Сегодня советский народ и его Армия
празднуют День танкистов и отмечают успехи
танкистов и танкостроителей в выполнении
задач, поставленных нашим Правительством
и Великим Сталиным.
О-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
(ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР)
Цена 20 коп.
Воскресенье, 10 сентября 1950 г.
Иосиф Виссарионович СТАЛИН.
ДЕНЬ ТАНКИСТОВ
BOHCK И, в Частности, с авиаторами. Стз-
линские соколы нашей Родины Bo Beex 60-
ях активно поддерживали и надежно при-
крывали с воздуха отважные действия
наземных войск, в том чиеле бронетанко-
вые и механизированные войска. Боевой
контакт и взаимодействие наших обще-
войсковых. танковых и — авиапионных
команлиров на Поле 00я явились „Залогом
успеха важнеипгих боевых операций совет-
ских войек в минувшей войне.
Великая Отечественная война закончи-
лась исторической победой Советского Сою-
за нал германскими и японскими импе-
риалистами. Отмечая боевые заелуги ©0-
ветеких бронетанковых и механизирован-
ных войск, великий Сталин в приказе, по-
священном Дню танкистов в 1946 году,
указывал: «В голы Великой Отечественной
войны бропетанковые и механизированные
‘войска Советской Армии сыграли выдаю-
щуюся роль в деле разгрома фашистской
Термании ‘и империалистической Японии.
На полях сражений советские танкисты
показали беспримерное мужество и с
честью выполнили свой долг перед Роди-
ной».
Всеми своими успехами и победами (9-
ветская Армия и ее бронетанковые и ме-
ханизированные войска обязаны советеко-
му народу, большевистской партии,
товарищу Сталину. Й ныне, в лни мирной
учебы. в ответ на великую заботу партии
ий правительства, вожля народов товарища
Сталина советские танкисты, как и все
советские воины, отвечают пальнейшим
повышением своего воинского мастерства.
добиваются новых успехов в боевой и по-
литической полготовке.
Советские авиаторы вместе со всеми
воинами Вооруженных Сил, вместе го
своими товарищами по оружию — совет-
скими танкистами Чавже.лолжны неустан-
но овладевать своей боевой техникой. па-
триотическими делами неустанно крепить
могущество нашей любимой Posmay,
В публикуемом сеголня приказе Воен-
ный Министр Союза ССР Маршал Совет-
ского Союза тов. Василевский’ пожелал
занкистам и работникам танкостроитель-
ной промышленности’ дальнейших успе-
хов в их работе по укреплению боевой
moma Советской Армии. Нет сомнения в
том. что советские танкисты и танко-
строители не пожалеют сил и трула лля
дальнейшего укрепления моши Вооружен-
ных Сил СССР.
‚ Сегодня наша Родина отмечает День
танкистов. Залны сотен орудий в Москве
и столицах союзных республик, . прогремят
седня в честь советских танкистов И
танкостроителей. Отмечая День танкистов,
советский народ обралиает слова самой го-
рячей любви и благодарности к великому
(талину, создателю Советской Армин и ее
бронетанковых и механизированных войск.
День танкистов был установлен Совет-
‘ким правительством в 1946 году в _озна-
менование выдающихея 0б0евых заслуг
танковых и механизированных ‘войск {В
Великой Отечественной войне, а также за-
слуг. советских танкостроителей в оснашюе-
нии Вооруженных Сил бронетанковой тех-
никой. Этот день празднуется ежегодно.
(егодня трулящиеся нашей страны отме-
yaor- ons танкистов в обстановке небы-
валого трулового и политического похь-
вмз, широко развернувшегося социалиети-
ческого соревнования 38 досрочное выпол-
нение послевоенной сталинской пятилетки,
в обстановке могучей борьбы народов за
иир и демократию, против поджигателей
Новой войны. .
Советские летчики вместе со всем на-
т010м отмечают праздник танкистов —
своих боевых товарищей по оружию, Kak
еНь смотра достижений бронетанковых и
механизированных войск. зорко охраняю-
щих вместе со всей Советской Армией за-
ROCRANNI мир и созилательный труд со-
BOTCRAX люлей.
сталинская школа танкостроения —— ШЕо-
ла, гармонически сочетающая вы тан-
ке непроницаемость брони, мощь во-
оружения и скорость движения. Выполняя
мудрые указания товарища Сталина, CO-
ветские конструкторы и инженеры созда-
Улеляя большое внимание танковой
промышленности, совершенствованию бро-
нетанковой техники, товарищ’ Сталин
любовно вырашивал новые замечательные
кадры советских танкистов и Танкострои-
телей. постоянно. заботился о том, чтобы
наша Советская Армия имела лучшее в
мире техническое оснащение и прекрасно
обученные кадры. Товарищ Сталин воору-
жил нашу армию еамой переловой теорией
0 роли и месте бронетанковых и механи-
зированных войск в современной воине.
Гению товарища Сталина принадлежит
разработка важнейших принпипов Такти-
ки маневрирования и Взаимодействия тан-
ковых войск на поле боя с пехотой, авиа-
наука осветила
нам в Великой
цией. артиллерией.
Сталинская военная нау
ПУТЬ К Побеле нашим воинам
Отечественной войне. Действуя на ее %<-
нове, Советская Армия и ее бронетанко-
вне и механизированные войска вписали
славные етраницы в летопись сражений
нашего народа против немепко-фашистеких
захватчиков и японских империалистов.
Великая Отечественная война явилась
грозным и суровым испытанием ATA Har
шей страны, для Советской Армии. Совет-
ские бронетанковые и механизированные
войска. как и все советские воины, вы-
держали это испытание с честью.
Выполняя сталинский Naas разгрома
немецко-фашистских войск. Советская Ар-
мия и ве бронетанковые и механизирован-
ные войска в голы Великой Отечественной
войны покрыли себя неувядаемой слз-
вой. Проявив высокий патриотизм, стой-
кость, героизм, воинское умение и неукро-
тимую волю Е побеле, советские танкисты,
как и все советские воины. © честью вы-
полнили боевые залачи во всех битвах и
сражениях Великой Отечественной войны.
Они сыграли выдающуюся роль в осуше-
ствлении гениального сталинекого плана
десяти сокрушительных уларов по врагу в
1944 году. в операпии по разгрому бер-
линской группировки гитлеровских войск,
при освобождении Праги.
В битвах Великой Отечественной войны
росло и Ерепло боевое содружество совет-
ских танкистов с воинами пругих родов
ПРИКАЗ
Военного Министра Союза ССР.
108 г. Москва
10 сентября 1950 года произвести салют в
столице нашей Родины — Москве и в столицах
союзных республик лвадцатью артиллерийскими
залпами. .
Да злравствуют доблестные советские танки-
сты и танкостроители!
10
сентября 1950 г.
Товарищи танкисты и танкостроители!
Товарищи солдаты, сержанты и старшины!
Товарищи офицеры и генералы!
Сегодня ‘советский народ и его Армия празд-
нуют ДЕНЬ ТАНКИСТОВ и отмечают успехи
танкистов и танкостроителей в ‚выполнении за-
дач, поставленных нашим Правительством и
Великим СТАЛИНЫМ.
Приветствую и поздравляю Вас с праздником
— ДНЕМ ТАНКИСТОВ.
Желаю танкистам и работникам танкострои-
тельной промышленности дальнейших успехов в
их работе по укреплению боевой мощи Совет-
ской Армии.
В ознаменование ДНЯ ТАНКИСТОВ ПРИКА-
ЗЫВАЮ:
МОСКВА, КРЕМЛЬ
товарищу СТА Jk
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и
совхозы Армянской ССР досрочно выполнили государственный
план хлебозаготовок. Слано в. текущем году на 320 тысяч пу-
дов зерна больше, чем в прошлом голу. Волхозы Армянекой ССР
засыпали семена на полную потребность озимого и ярового сева
МОСКВА, КРЕМЛЬ
_-: Председателю Совета
rosappmy CLAJIY
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что труже-
ники сельского хозяйства Сумекой области Украинской CCP.
выполняя взятые‘ перед Вами обязательства, досрочно выполни-
ли государетвенный план хлебозаготовок (без кукурузы). На
государственные заготовительные нункты в этом тоду сдано
пшеницы на 3 миллиона 400 тысяч пудов: больше, чем в 1949
году. Государственный план заготовок семян многолетних трав
выполнен на 104 процента. Сдача хлеба государству по вручен-
ным счетам за работы МТС продолжается.
Волхозы и совхозы области полностью обеспечили себя с0б-
ственными высококачественными семенами озимых И яровых
культур для выполнения плана сева под урожай 1951 года. Б
этом голу колхозники значительно больше получают хлеба ий
других сельскохозяйственных продуктов на трудодень, чем в
1949 голу.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета
товарищу СТАЛ NY
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Биссарионович, что колхозы
и совхозы Кулябской области Таджикской ССР досрочно выпол-
нили государственный план хлебозаготовок (без риса), в том
числе перевыполвили план заготовок продовольственных куль-
тур. Сдача хлеба государству по врученным счетам за работы
МТС продолжается. В этом году колхозники получают на трудо-
день значительно больше хлеба, чем в прошлые годы.
Колхозы. и совхозы области обеспечили себя семенами зерно-
вых и зерно-бобовых культур для проведения озимого и ярово-
го сева под урожай 1951 года,
` Да здравствует могучий советский народ и его
славная Армия!
Да здравствует наше Правительство!
Да злравствует Всесоюзная Коммунистиче-
ская Партия (большевиков)!
Слава вдохновителю и организатору наших
побед, нашему вождю и учителю — Великому
СТАЛИНУ!
Военный Министр Союза ССР
Маршал Советсного’ Союза А. ВАСИЛЕВСКИЙ.
иссапионовичу
лошади посева
Председателю Совета Министров СССР
[осифу
с учетом расширения в 1950 году
культур на 30 тысяч гектаров.
д
Сдача хлеба государству в счет натуроплаты за работы ма-
1 шинно-тракторных станций продолжается.
Секретарь ЦК КП(б) Армении АРУТИНОВ,
Mpencenateas Совета Министров Армянской ССР КАРАПЕТЯН.
Уполномоченный Министерства заготовок по Армянской ССР САРУХАНЯН.
Министр сельского хозяйства Армянской ССР КАЗАРЯН.
Министров Союза CCP
осифу Юиссарионовичу
Болхозы и совхозы области повысили уровень культуры зем-
леделия, вырастили высокий урожай зерновых и технических
культур, успешно выполняют государственный план развития
общественното животноволетва по всем видам скота, полностью
обеспечат животноводство грубыми и сочными кормами, а так-
же своевременно проведут подготовку помещений для зимовки
скота.
Заверяем Вае, доротой Иосиф Виссарионович, что колхозники
и колхозницы, работника МТС и совхозов и спепиалиеты сель-
ского хозяйства области приложат все силы к тому, чтобы
досрочно выполнить планы заготовок кукурузы, подсолнечника,
картофеля, овощей и продуктов животноводетва, организованно
провести уборку и вывозку сахарной свеклы, своевременно и
качественно провести посев озимых, вепашку зяби и черных
паров и тем самым заложить прочные основы для более выеоко-
го урожая в 1951 году.
Секретарь Сумского обкома КП(б) Украины А. КОНДРАТЕНКО.
Председатель исполкома Сумского областного Совета лепутатов трудящихся В. ШАДРИН.
Уполномоченный Министерства заготовок по Сумской области В. ЖМАЕВ.
Д. АРШИПОВ.
Начальник Сумского областного управления сельского хозяйства
Министров Союза ССР
осифу Лиссарионовичу
Волхозники й колхозницы области сдержали свое слово, ‘дан-
ное Вам, перевыполнили план заготовок каракуля. шелкококо-
нов. кормов для животноводства. В настоящее время колхозы и
МТС области приступили к уборке высокого урожая хлопка-
сырпа — основной технической культуры области.
Дорогой Иосиф Виссарионович, ‘колхозники, работники МТС
и совхозов, специалисты сельского хозяйства области заверяют
Вас в том, что планы заготовок риса, пролуктов жизотноволства,
уборки и сдачи хлопка-сырца булут также выполнены досрочно.
Секретарь Кулябского обкома КП(б) Талжикистана КОЗЛОВ.
сполкома Кулябского областного Совета депутатов труляшихся БАБАХАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Кулябской области АЗИМОВ.
Начальник Кулябского областного управления сельского хозяйства ШАРИПОВ.
Празановение Шня танкистов в Москве
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ В КОЛОННОМ ЗАЛЕ ДОМА СОЮЗОВ
9 сентября в Колонном зале Дома сою- Й. И. Румянпев. Е. А. Фурпева, Мивиетр ! В зале возвикает бурная ona
зюв состоялось торжественное заседание
Военного Министерства Союза ССР совме-
стно с представителями трудящихся Моск-
вы, посвященное празднованию Дня тан-
BUCTOB.
В зале собрались генералы, офицеры Со-
ветской Армии и Военно-Морского Флота,
стахановцы московских предприятий, дея-
тели науки и искусства.
На спене, у боевых знамен, украшенных
орденскими лентами. выстроились в по-
четном карауле прославленные танкисты,
герои Великой Отечественной войны, уча-
стники боев 33 Сталинград. битвы на
Курской дуге, штурма Берлина, освобож-
дения Праги.
В президиуме — Военный Министр
СССР Маршал Советекого Союза А. М. Вз-
силевский, Маршал бронетанковых войск
Il. A. Ротмистров, Маршал артиллерии
Н. Д. Яковлев, секретаря МГК BRI(6)
И. И. Румянцев, Е. А. Фурпева, Мивистр В зале возникает бурная овапия в
транспортного машиностроения Ю. Е. Мак- честь товарища Й В. Сталина.
сарев и хругие. — Пол руковолством — большевистекой
Торжественное заседание открыл гене- партии. великого Сталина. — говорит ла-
рал-полковник Ф. Ф. Кузнепов. лее поклалчик. — были созланы лучшие
С огромным воодушевлением в почетный
=u oo Ss eee ee Le Е, ГР Па.
президиум. избирается [loruriwpo ПВ
BRII(6) BO главе с товарищем
Й. В. Сталиным.
С ловлалом. посвященным Дню танки-
стов. выступил гварлии генерал-лейте-
ные войска Советской Ариии. вырашевы
вАДрЫ замечательных конструкторов и
танкостройтелей. .
flams странз является ролиной многих
вылающихся открытий и изобретений: она
являелея ий воливой танка.
нант танковых Bones Н. № Попель.
— Советский нарол и его Вооруженные
бы — заявил поклалчик. — Berpeds-
ют День танкистов В условиях нового
мошного полъема наролного хозяйства и
культуры нашей страны,
Первое слово любви и привета мы об-
рашаем к влохновителю и организатору
всех наших побел — великому вожлю со-
ветского нарола ий знаменосцу кира во
воем мире товарищу Сталинт.
Доклалчик полробно обрисовал боевые
лела танкистов во время войны г гитле-
ровекой Германией и имперазлистической
Яповяей.
Пол бурную овапию участники тооже:
ственного заседания приняли привететвие
товаришу И. В. Сталину.
После окончания торжественном — засез
дания состоялся большой коацерт.
(ТАСС):
История наших бронеталковых и Меха
низированных войск, как и всей Совет-
ской Армии. неразрывно связана с имена-
ми великих вождей Ленина’ и С/алина.
Первые советские танки и танковые от-
рялы созлавались По указанию величай-
ших гениев революции, вожлей больше-
вистекой партии и Советекого государства
В. И. Ленина я И. В. Сталина. Советекие
брюнетанковые и механизированные вой-
ска крепли и совеошенствевалиеь на 05-
нове сталинской военной BayRA.
ток, когда в результате социалистической
индустриализапии страны была создана
мощная база лля технического пПеревоору-
жения Советской Армий.
_ Советская Армия получила в годы ста-
линских пятилеток танковую технику,
превосходившую лучшие зарубежные 06-
разцы. В нашей стране быде создана CBOd