10 сентября 1950 г., № 216 (1749). ТАЛИНСКИИ События в Корее Сообщения Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 9 сентября. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской народно-демократической республики 00- общило утром 9 сентября, что части Ha- родной армии, освободившие Анганни (Ан- кори) и наступающие в направлении Хэч- жу (Кейсю), прорвали созданные в гори- стой местности мощные оборонительные позиции противника и продолжают про- двигаться вперед. В боях в этом районе части Народной армии уничтожили 40 дзотов; противник потерял более 1.000 солдат и офицеров. На росточном берегу реки Нактонган (Ракуто-ко) Чаети Народной армии нанес- ли сильный удар американской 24-й ди- визии, основным силам полка морекой ие- хоты и 2-Й дивизии, которые, предприняв при поддержке танков ряд ожесточенных контратак, пытались приостановить на- ступление частей Народной армии. Про- тивник понес огромные потери в живой силе и технике. . В боях на этом направлении части На- родной армии е 1 по 4 сентября уничто- жили и ранили свыше 2.600 и взяли в плен более 250 американских солдат и офицеров. Уничтожено 13 танков, 4 бро- немашины, 38 автомашин. и много другой техники противника. Захвачены следую- щие трофеи: танков — 14, 105-миали- метровых орудий — 6, минометов 107- миллиметровых — 15. минометов 81-мил- лиметровых — 8, минометов 60-милли- метровых — 5, 60-миллиметровых ракет- ных орудий — 34. автоматических пушек — 14, ‘крупнокалиберных пулеметов — 6. карабинов — 60, винтовок — свыше 200. автомашин — более 50, а также ра- хиоустановки и много другого снаряжения. ПХЕНЬЯН, 9 сентября. (ТАСС). В. пере- данном согодня вечером сообщении Глав- ного командоватия Народной армии Ко- рейской народно-демократической респуб- тики говорится. что части Народной ал- мии, освоболившие Анганни (Анкори), продолжают продвигаться на юг, нанося удары противнику. который. оказывает ожесточенное сопротивление в попытке приостановить наступление войск Народ- ной армии. Южнее Анганни (Анкори) противник при подлержке авиации и танков неолно- кратно предпринимал яростные контрата- ки. Части Народной армии, отбив контр- атаки противника, нанесли ему большие потери a СТ no 6 сентября в боях на этом на- правлении частями Народной армии было убито и ранено свыше 2.400 вражеских солдат и офицеров и взято в Плен свыше 200 человек. Захвачено танков 2, ми- нометов — 5, орудий разных калибров— 16, тяжелых пулеметов — 20, винтовок — 2.300, радиоустановок — 7 и много другого вооружения и боеприпасов. Свит один американский самолет. На восточном побережье части Hapor- ной армии сбили один американский бом- барлировщик. совершавший налет на рай- он южнее Пхохана (Хоколо). На южном побережье Кореи и на в0- сточном берогу реки Наклонган (Ракуто- ко) части Народной армии продолжают наступление. Американские сообщения о военных действиях в Корее НЬЮ-ИОРЕ, 9 сентября. (ТАСС). В во- енных сообщениях из Токио и Кореи под- черкиваетея, что атаки корейской Народ- ной армии в районе юго-западнее Йончхо- ня (Эйсен) создают угрозу для всего с8- верного фронта от Тэгу (Тайкю) до вос- точного побережья. Токийский корреепон- дент агентетва Юнайтед Прессе сообщает, что змериканский представитель оценивает положение как «очень серьезное». В сообщениях корреспондента Асеоши- эйтед Пресс указываетея. что чаети Rt рейской Народной армии захватили важную в стратегическом отношении высоту в двух милях к занаду от Хамана (Ню-Маван) и просочились также в район в трех милях от Масаня (Масан). Корреспондент подтверждает, aro Tory подвергается атакам как C северо-запада, так и © северо-востока. Сообщение агентства Рейтер о военных действиях в Корее ЧОНДОН, 9 сентября. (ТАСС). Вак со- редает токийский корреспондент агентетва Рейтер, сегодня ночью войска Народной армии, наступающие на северном Учаетке фронта в районе Иончхоня (Эйсен), про- двинулиеь на 10 миль. Положение в этом секторе- продолжает оставаться ‚ «серьез- ным и очень запутанным». На южном участке фронта северокорей- ские войска ` ночью атаковали позицин американской 25-й дивизии в-2 милях. к западу от Хамана (Ню-Масан). Официально объявлено © двух атаках северокорейских войск, предпринятых этой ночью против северного и южного флангов американской 2-й дивизии. В других поступивших сегодня сообще- ниях говорится, что в районе Хэчжу (Вейсю) активность операций усилилась. Сегодня утром войска Народной армин предприняли атаку против 3-й дивизии южнокорейских войск, усиленной подраз- делениями американской 24-й пехотной дивизии. Как сообщают, южнокорейские и змериканские войска «отошли на новые оборонительные рубежи». ЗАЯБЛЕНИЕ ТРУМЭНА ОБ УВЕЛИЧЕНИИ ЧИСЛЕННОСТИ АМЕРИКАНСКИХ ВОЙСК В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ БАШИНГТОН, 9 сентября. (ТАСС). Тру- мэн сделал официальное заявление, в ко- тором об’явил, что 9 сентября он одобрил «значительное увеличение» численности американских ` вооруженных сил в Запад- ной Европе. Это решение, сказал Тру- мэн, принято в соответствии. © рекомен- дациями объелиненной группы начальни- ков штабов США и с. еотлавия государет- венного секретаря Ачесона и министра 0бо- роны Лжонеона. Завтрак у Министра Иностранных Дел СССР честь Чехословацкой нистр Внешней Торговли СССР М. А. Мень шиков, Министр Электростанций CCCP Д. Г. Жимерин, Министр Электропромыш- ленности СССР И. Г. Кабанов. Заместители Министра Иностранных Дел СССР А. А; Громыко, А. И. Лаврентьев, Заместители Министра Внешней Торговли СССР П. Н; Кумыкин, М. Г. Лотаков, Генеральный Секретарь Министерства Иностранных Дел СОСР Б. Ф. Подцероб, Торгпред СССР в Чехословакии А. П. Морозов, ответствен- ные сотрудники. Миниетерства Внешней Торговли. СССР А. А. Павлов, Н. И. Бузь- минский, ответственные сотрудники Мини- стерства Иностранных Jer CCCP 6. 8, Молочков, И. И. Лобанов, А. Н. Красильнн- Eon. завтрак прошел в теплой, дружествен- ной обстановке. (ТАСС). A, 4. BRIWHHGKOIO 8B 9 сентября Министр Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский дал завтрак В честь находящейся в Москве Чехословац- кой Правительственной Делегации. На завтраке присутствовали Заместитель Председателя Совета Министров и Миниетр Иностранных Дел Чехословацкой Реепубли- ки г. В. Широкий. Министр. Внешней Тор- говли г. А. Грегор, Министр Промышленно- сти г. А. Климент. Посол Чехословацкой Республики в СССР г. К. Врайбих, Заме- ститель Министра Внешней Торговли г. Р. Дворжак. Заместитель Министра Про- мышленности г. С. Рейна. экеперты Деле- гации гг. 1. Фрейка, Ф. Фабингер, И. На- вотный, Я. Ичинский, Советники Чехосло- ранкого Посольства г.г. Д. Ечны, Ф. Марек. (С советской стороны на завтраке пря- сутствовали Заместитель Председателя С0- вета Министров СССР А. И. Микоян, Ми- Правительственной Делегации .Лонлад В. Поптомова на торжественном заседании в Софии 8 сентября ся целиком в руках трудового народа. Б крупной промышленности частный сектор давно уже не существует, в местной промьниленности год тому назад он состав- лял 0.7 проц. а сейчае — 0,2 проц. Наша социзалистичеекая промышленность может гордиться такими героями труда, как лауреаты Димитровской премии знат- ные ткачихи Лилиана Димитрова и Гица Андреева, каждая из которых вместо 2 станков обслуживает 10, и другие иного- станочники, передовики каменноугольной промышленности, применяющие новые со- ветские методы труда, — шахтеры из Ди- митрова Алексий Отоилков, бригада которо- го дает угля в 4 раза больше нормы, Бой- uo Бойчев < рудника «Черно море», систе- изтически выполняющий в течение трех месяцев по две нормы, и ряд других нова- торов произволетва. В сельском хозяйстве в этом году также намечается немало достижений. Уборка урожая в текущем году была завершена в короткий срок. Благодаря проведенным мероприятиям нашего правительства и партии улучшилось и получило дальней- шез развитие наше животноводство. Эна- чительные успехи достигнуты и в ороше- нии полей. За последние пять лет площадь оронтаемой земли утроилавь ‘и достигла 1.300.000 лекаров. (0 быетром темпе развития у нас тру- довых кооперативно-земледельчееких хо- зяйств красноречиво говорят следующие факты: 1 января 1950 г. у нае нмелоеь всего 1.600 трудовых кооперативно-земле- дельческих хозяйств, объединяющих 156.483 двора. с 5.508.366 декарами зем- ли. 4 сентября 1950 г. мы ‘имели уже 2.053 трудовых кооперативно-землелельче- ских хозяйства. объелиняющих 361.966 дворов. имеющих 14.330.330 декаров Земли. Во время уборки урожая в текущем году и выполнения плана государственных по- ставок трудовые кооперативно-земледель- ческие хозяйства показали большое преи- мущество кооперативной формы обработки земли. Они первыми закончили уборку и выполнили полностью тосударственные поставки. Вошедший в силу в текущем году невый примерный устав трудовых кооперативно-земледельческих хозяйств ук- репил еще больше их положение и сделал ТЕЗХ еще более популярными среди кре- о: Поптомов подробно рассказал об успехах транспорта. об. улучшении финансовой диспиплины и сиетемы кредитования, ук-_ реплении лева, развитии внешней и внут- ренней торговли, здравоохранения. народ- ного образования, рассказал о подъеме и успехах во всех отраслях науки, иекус- ства и культуры. Все наши успехи, сказал Поптомов, стали возможными благодаря тому, что во тлаве нашего трудящегося народа стоит коммунистическая партия, которая’ руко- волствуется великим всепобежлающим уче- нием Ленина— Сталина, проникнутым . ду- хом интернационализма. и которая верно и неотстунно следует по пути, начертан- ному Георгием Димитровым (бурные апло- дисменты). 9 сентября. болгарский трудящийся на- род продемонстрирует евою твердую. волю к миру, свою полную солидарноеть © ,со- ветскими предложениями о прекращении американской агрессии в Корее © выводом иностранных войск © коройской земли и мирном › урегулировании. корейского. во- проса. : 9 сентября болгарекий трудящийея на- рот продемонстрирует свою . решимость охранять 5семи силами свои завоевания мирного труда, евою свободу и националь- ную независимость. Поптомов закончил свой доклад при- зывом итти со всепобеждающим знаменем Ленина-—Сталина по пути, начертанному Георгием Димитровым, здравицами в честь Болгарекой ° коммунистической партии, в честь Вылко Червенкова. Заключительные слова его доклада — «Да здравствует могучий и непобедимый фронт мира. лемократии и социализма BO главе с Советеким Союзом! Да здравствует знаменосец мира великий Сталин!» покрываются бурными аплодие- ментами всех участников собрания и в03- гласами в честь товарища Сталина. СОФИЯ, 9 сентября. (ТАСС). На тот- жественном заседании в Софии по случаю национального праздника Народной рес- публики Болгарии © докладом © достиже- ниях наролной власти в области строи- тельства социализма выступил от имени правителЪетва заместитель председателя Совета министров и член Политбюро ЦВ Болгарской коммунистической партии Влз- yumMup Поптомов. тичееких отношений с Китайской народной республикой, Германской демократической республикой, Демократической республикой Вьетнам; достигнуто согласие 0б уетзноз- лении нормальных дипломатических от“ ношений и е Монгольской народной pec- публикой. у Правительство Народной республики Болгарии в текущем году успешно отетаи- вало неприкосновенноеть границ, нацио- нальную независимость и государственный суверенитет нашей страны от попыток, зн- гло-американских империалистов вмешать- ся в наши внутренние дела. После ликвидации главной империали-! стической атгентуры в нашей стране в ли- це трайчокостовцев англо-американекие имперналисты начали дипломатический пггурм нашей страны, пытаясь найти явно ложные поролы к вмешательетву. на оено- вании несуществующих © нашей стороны. нарушений мирного договора, в AOHOCAS так называемой Специальной Балканской комиссии, цель которой состояла в поощ- рении и прикрытии вооруженных прово- каций на нашей границе со стороны бал- канских лисынмановцев — гречееких мо- нархо-фашистов, фашистекой клики Тито и реакционной турецкой клики. В результате отпора, данного нашим правительством этой пиничной и грубей- ней «тотальной дипломатии» американ- ских колонизаторов, не останавливающейся перед самым грубым шпионаЖем, США, как известно, порвали дипломатическяе отношения с нашей страной. При таком положении ясно. что необходима поетояя- ная блительность со стороны нашего пра- вительства и всего нашего народа. Шестую годовщину. со дня победы над фашизмом — 9 сентября, — продолжал Понтомов, — мы встречаем в условиях Ук- репления народной власти и полного. дове- PIA широких народных маее к народному правительству и его политике, возрастаю- щего творческого подъема народных. маг B orpouTeaberse основ социализма в нашей стране, : расширения хозяйственного и KY.BTY PHOTO сотрудничеетва между городом и селом, кооперирования сельского хозяй- ства, в результате чего еще более. укреп- ляется и углубляетея союз между рабочи- ми и крестьянами, который является глав- ной опорой народной власти. Рель рабоче- то класса в нашей етране как авангарда трудящихся ‘масс в.их борьбе за построе- ние социализма под руководством Болгар- ской коммунистической партии все больше укрепляется. ‘Болгарская - коммуниетиче- ская партия является сейчас. общепризнан- ным идейно-политическим руководителем народа и страны. Трудящиеея ¢ полным доверием относятся к нашей партии — партии Димитра Благоева и Георгия Ди- митрова, — которая сейчас под умелым большевистеким руководством Вылко Чер- венкова еше теснее сплачивает трудящих- ся вокруг димитровского Центрального ко- митета. и наролного правительства. Бурные аплодисменты. Возгласы в честь. Вылно Червенкова). В развитии народного хозяйства в теку- щем году мы делаем значительный шаг вперед. Прошлый 1949 г. был первым го- JOM пятилетнего — народнохозяйственного плана. План 1949 года был перевынолнен на 28 процентов. В порром р втором кварталах 1950 г. В первом и втором кварталах 154509 г. план выполнено поомьниленноетью _ На 101.6 проц: За первые 7 месяцев текучне- го гола в сравнении ¢c Тем же .периотом пронглого года промышленное И, увеличилось нз 19,3 проц. Особенно бы- стро развивалась промышленность, произ- водящая средства произволетва. В еравне- нии с 1939 т. в нынешнем году производ- ство электроэнергии возрастет. почти в три раза, каменного утля — более чем в два раза, руль-— более. чем в 15 раз, по. метал- лургии-—более. чем в-28 раз, по машино-. етроенню — в 50 раз. 3a полтора гола было оевоено и выпу- шено более 54 вилов новых машин, боль- шая часть которых. в Настоящий. момент преизволитея серийно. В результате. нере- выполнения годовых планов пятилетки на- ша промышленность по общему объему должна почти достигнуть в конце 1951 г. уровня промышленного производетва, опре- леленного по пятилетнему плану на 1953 Год. Мы се удовлетворением полчеркиваем, что наше промытиленное богатство находит- 9 сентября 1944 г., сказал Бладимир Поптомов. стало поворотным пунктом в историн нашего народа. 9 сентября 0т- крыло путь к новому общественному строю — путь к социализму в нашей стране, прежде всего в результате послелователь- ной антиимпериалистической политики Советского Союза, побех его доблестной армии-освободительницы, благодаря тгени- альному главнокомандующему этой армии, мухрому ‘руководителю советской политики ий вождю советского: нарола, великому Сталину. (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты и приветственные возгласы в честь И. В. Сталина, ВКП(б) и БИП). В связи с праздником 9 сентября нуж- но отметить продолжительную борьбу, ко- торую с упорством и героизмом вел наш трудящийся народ во главе с рабочим классом под руководством Болгарской коммунистической. партии, против тира- нии резкционных и фашистских сил в нашей стране. 9 сентября вспыхнуло антифашистское народное восстание, которое смело антина- Ттодный фашистский режим в нашей стране. Слава героической Болгарской коммуни- стической партии — руководительнице и вдохновительнице народного восстания 9 сентября! Вечная слава ее учителю и вождю — бесемертному Георгию Димитро- ву! (Бурные аплодисменты, возгласы в честь Димитрова). ° Шестую годовщину 9 сентября мы празднуем в сложной и напряженной меж- дународной обстановке. Причина Tomy 1a, что американские империалисты, которые возглавляют лагерь империалистов и под- игателей войны. перешли от полготовки своих атрессивных планов господства Над миром к самой агрессии. Симпатии всех миролюбивых народов земного шара, в том числе и нашего народа, находятся на сто- роне героически защищающего свою свобо- ху и независимоеть ‘доблестного корейского народа. Слава и честь свободолюбивому и геро- ическому корейскому народу! (Бурные аплодисменты, возгласы в честь Ким Ир Сена). Напраено’ американские — поджигатели войны делают попытки прикрыть CBO агрессию ‘в Корее флагом Организации Объетиненных Наций. } Огромное большинство народов мира — против войны. “Ярким ‘доказательством этого является то. что под’ Стокгольмским Воззванием о запрешении атомного оружия собрано уже около 350 млн. подписей. ’” Тлубокое возмущение нзшего миролюби- вого нарола и нашего правительства вар- варскими злодеяниями американских. ин- тервентов было выражено ‘недавно в теле- трамме протеста председателя Совета ми- нистров Вылко Червенкова председателю Совета Безопасности и генеральному секре- тарю Организации Объединенных Наций, в которой говорится 0 полной солидар- ности нашего правительства е требова- ниями лелегации- Советского Союза в Co- вете ‘Безопасности о приглашении предета- вителя Китайской народной республики и 0 заслушании представителя: корейского народа. е требованиями. о прекращении военных действий в Морое, немедленном выволе из. нее иностранных войск и мир- ном урегулировании корейского вопроса. Правительство Народной республики Болгарии, оставаясь верным заветам Геор- ГИЯ Димитрова, продолжает проводить по- литику мира-и сотрудничества © другими народами ‘на основе равноправия и взаим- ного уважения национальной” независи- мости и государственного суверенитета. В центре наших международных отно- шений продолжают оставаться неразрыв- ная дружба и сотрудничество с наших севоболителем и покровителем — великим Советским Союзом. Понтомов. говорит о дальнейшем расши- рении сотрулничества се странами народ- ной темоклатии, 06 установлении липлома- © Выставка достижений народного хозяйства республики Болгарии Оркестр исполнил гимны Народной рес- публики Болгарии и Советекого Союза. Г-н Ганев перерезал ленту. у входа в Гларный павильон. Оформление главного павильона отобра- жает характерные черты болгарекой на- циональной культуры. Перед входом сто- ят две скульптуры — рабочего и кресть- янки. Правую половину павильона зани- мает‘сельскохозяйственная часть выетав- ки. Среди множества экспонатов внимание посетителей привлекает золотистый табак — основной ‘продукт, экспортируемый из Болгарии за границу, великолепные арбу- зы, помидоры, виноград, разнообразные фрукты, семена, полученные на полях ко- оперативных хозяйств. 0с0бый уголок отведен болгарской pose. Из лепестков прославленной казанлыкской розы приготовляется известное всему миру розовое масла. Для получения одного ки- лограмма масла нужно переработать около двух миллионов лепестков. На многочисленных стендах экепониро- ваны образцы продуктов земледелия я KHEOTHOBUICTBa ——- консервы, вина, снро- пы, мясопродукты. В левой части павильона — промы. шленная продукция. Недра болгарекой земли богаты полезными ископаемыми: ка- менным углем, цветными металлами. Бол- гария, почти не имевшая в прошлом своей тяжелой промышленности, сейчас демчн- стрирует на выставке свою промышлен- ную продукцию — металлюобрабатываю- щие станки, электромоторы, текстильные, сельскохозяйственные и другие машины. Здесь можно видеть также телефонную if радиоаппаратуру, медицинское оборудова- ние. Большюе место занимают образцы из- делий других отраслей — резина, ткани, мебель, посуда, обувь, парфюмерия и дру- гие. ‘Экепонаты второго павильона поБазы- вают ‘культурное, политическое п 90- щественное развитие Народной республики Болгарии. Специальный отдел посвящен жизни и деятельности ° вождя болгарского народа Георгия Димитрова и отдельный стенд — жизни и деятельности его сорат- ника — Василя Коларова. В этом павильоне размещена также вы- ставка болгарского изобразительного нс- KYCCTBa. т Выставка будет открыта до 29 сен: тября. . (ТАСС). И культуры Народной 9 сентября, в день национального празд- ника болгарского народа, в Москве в Цен- тральном парке культуры и отдыха имени Горького открылась первая в СССР вы- ставка достижений в области народного хозяйства и культуры Народной реепубли- ки ролгарии. На украшенной государственными фла- гами площади У главного выетавочного павильона собрались предетавители мини- стеретв, промышленных, торговых и х0- зайственных органов. общественных орга- низаций столицы, деятели науки, литера- туры и искусства, генералы и офицеры Советской Армии, поелы и Посланнихи стран народной демократии и другие чле- ны дипломатического корпуса. Председатель президиума Всесоюзной торговой палаты М. В. Нестеров привет- ствовал болгарскую правительственную де- легацию, главу делегации — миниетра внешней торговли Димитрия Ганева. посла Народной республики Болгарии Creasy Благоеву, отметив, что сотрудничество меж- ду CCCP и Болгарией должно всемерно способствовать развитию и процветанию страны. повышению благосостояния бол- гарского народа. Открываемая выставка показывает мирный созидательный труд болгарского народа, выражает его волю и стремление неустанно бороться за дело мира и демократии, против поджигателей ВОЙНЫ. Выставку открыл министр внешней тор- говли Народной республики Болгарии Г-Н Д. Ганев. Отметив выполнение двухлетнего хозяй- ственного плана и крупные успехи в 09- ласти промышленности, сельского хозяй- ства и культуры, достигнутые 0630005- денным болгарским народом 6 помощью Советского Союза. г-н Ганев в заключе- ние сказал: ‘ — Опираясь на rpvedy с Советским Союзом и братекими странами: народной демократии, болгарский народ. под руко- водетвом славной коммунистической map тии построит основы социализма в своей стране. Шесть миллионов подписей под Стокгольмеким Воззванием. собранных в нашей стране, красноречиво свидетель- ствуют, что наи народ единодушно и твердо стал в первые ряды фронта мира, демократии и социализма, ведущего реши- тельную борьбу против империалиетиче- ской агрессии, против поджигателей но- ВОЙ ВОЙНЫ. ВЫХОД ОЧЕРЕДНОГО НОМЕРА ГАЗЕТЫ «ЗА СОПИАЛИСТИЧЕСКУЮ ЮГОСЛАВИЮ» Вышел очередной, 33 (56). номер газе-! ши прогрессивные переселенцы поллержи- вают освободительную борьбу наролов Югославии», С. Цекича — «Обнишание трудящихся массе Югославии — последет- вие преступной политики клики Тито», В. Видмара —= «Трудовое крестьянетво стран народной ‘демократии использует опыт советских колхозников» и другие. Газета публикует информационные ма- териалы о росте движения сторонников мира. а также о жизни и трудовых усте- хах трудящихся СССР и стран наролной ACMOR DATHH. ThE «Ja социалистическую Югославию» — органа югославских революционных эми- грантов в СССР. В газете напечатана передовая статья «В борьбе против клики Тито сплачивать силы нашей революционной эмигращии». В номере также опубликованы стальи: «Великие стройки коммунизма», «Шести- летие наролно-демократической Болгарии», В. Стефановича — «Фашистекая лемаго- гия титовпев и их невежество в вопросах марксизма», «Военные приготовления ти- товцев», Ц. Лукина ‘и М. Савича — «На- Закончились соревнования на лично- командное первенство. СССР по мотоци- клетному спорту, посвященные Дню тан- кистов. В них приняло участие более двух- сот сильнейших гонщиков страны, пред- ставлявших спортивные цвета Советской Армии и ее Военно-Воздушных Сил, проф- союзов, ДОСАРМ, «Динамо», «Спартака» и «Грудовых резервов». В заключительный день соревнований в районе Волоколамского шоссе, близ Мос- квы, был проведен кросс. Первыми со старта ушли юноши и женщины, которым в трудных условиях сложной трассы пред- стояло ` сделать два круга no 27 км каж- дый. Соревнование женщин, участвовавших в кроссе на мотоциклах двух классов, выявило бесспорное превосходство спортс- менок сталинской авиации. Первое место и звание чемпиона СССР завоевали гон- щицы ВВС Н. Михеева (до 125 куб. см) и И. Озолина (до 350 куб. см). Оба вто- рых места также заняли спортсменки ВВС — Л. Ефремова и А. Менталова. В еще более упорной борьбе прошли со- ревнования мужчин, у которых дистанция кросса равнялась 111 км (3 круга по 37 км). Высокое спортивное мастерство ‘и отличное знание материальной части поз- волили спортсменам Советской Армии и в этих трудных соревнованиях ‘занять почти все первые места. Чемпионом Советского Союза в классе ПРИЕМ В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ культуры и труда, представители oder етвенных организаций и другие. Тостей принимали председатель Совета министров Вылко Червенков, члены ЦЕ БЕН и члены правительства. Прием прошел в теплой и дружествен- ной обстановке. ской Греции, Вьетнама, Финляндии, Авет- рии, 8 также героя освободительной борь- бы югославского, народа генерала Попивода. С горячей речью. неоднократно преры- вавшейся аплодисментами, выступил ви- це-председатель бюро Ностоянного комите- та Всемирного конгресса сторонников ми- pa Габриэль д’Арбусье, который призвал всемерно” расптирять борьбу за мир и изы- скивать новые ‘формы этой борьбы. Руководитель советской делегации акд- демик Опарин горячо приветствовал деле- гатов конгресса от имени Советекего ко- митета защиты мира и всего многомилли- онного советекого народа. Указав, что советский народ занят мир- ным строительством, Опарин поделился да- лее своими впечатлениями о пребывании в Соединенных Штатах Америки и в Фин- ляндии. гле он был свидетелем того, как простые люди ненавидят войну и готовы отстаивать мир. Под бурные аплодисменты веего зала зкадемик Опарин закончил свою речь здравицей в честь великого. знаменоеца мира -— чорарища Сталива. СОФИЯ. 9 сентября. (ТАСС). Совет ми- нистров Народной республики Болгарии устроил прием по случаю болгарекого нз- ционального праздника — Дня свободы: <. На приеме присутствовала ° советская правительственная делегация в, составе Маршала Советского Союза С. М. Буден- Открытие конгресса ного. заместителя министра иностранных лел СССР А. Е. Богомолова и поела СССР в Болгарии М. Ф: Бодрова, делегации братских стран, члены дипломатического корпуса, лауреаты Димитровской премии, выдающиеся деятели наукн, искусств. Чемпионы СССР по мотоспорту мотоциклов до 125 куб. см стал гонших ВВС Н. Селиванов. Спортсмен-авиатор В. Юрков завоевал звание чемпиона страны в классе мотоциклов до 350 куб. см. С лучшим результатом дня закончил дн- станцию гонщик Советской Армии В. Пла- тыч, который участвовал в кроссе на ма- шине класса до 750 куб. см. ` Тем самым В. Платычу не только присвоено. звание чемпиона страны, но он удостоен также золотой медали первой ‘степени, присуж- Даемой в мотокроссе за абсолютно’ лучшее время. Липть в гонках мотоциклов с коляс- кой первое место . досталось динамовцу Н. Черемискину с колясочником А. Дурно- вым. ‚ В. личном разряде из обшего количества 16 первых мест, разыгранных в соревноза- ниях на шоссе и в кроссе. спортсмены Военно-Воздушных Can B. Юрков. Н. Се ливанов, С.. Овчинкин, А. Кулаков, И. Хох: лов, Л. Ефремова, И. Озолина, Н. Михеева и Н. Соколов завоевали десять первых призов. Е За лучшую сумму времени, показанную зачетными участниками во всех классах машин, на первое место в комплексном командном зачете вышла команда «Дина- мо». На втором месте — коллектив проф- союзов... на третьем — гоншики ВВС. Редактор С. торонников мира Румынской народной республики ский писатель председатель Постоянного комитета зашиты мира Михаил Садевяну, который приветствует делегатов и гостей конгресса. Под бурные овации всего зала в почет- ный президиум конгресса избираетея товаринт Сталин. Bee встают, лолго не емолкают возгласы. «Сталин. Сталин». В! почетный президиум избираются также: Жолио-Кюри, Вим Ир Сен, Я. Малик, ака- демик Пархон, Шоль Робсон, . Го Mo Жо, Маблою Нерула, Говард Фаст, Эжени Коттон, Николай Тихонов. Назым Хикмет, Альфре- до Варела, Ди Витторио, Мартин Андереен Некее, Хьюлетт Джонсон и французская патриотка Раймонда Дьенн, В рабочий президиум избраны: Михаил Садовяну, Траян Савулеску, патриарх Юс- тиниач, академик Константинеску-Яш, по- эт Александр Тома и другие, Предеедательствующий Михаил Садовя- ну приветствует прибывшие на конгресе делегации комитетов ‘защиты мита СССР, Чехословакии, Польши. Венгрии, Болгарии, Германской демократической республикм, БУХАРЕСТ, 9 сентября. (ТАСС). Сегод- ня в Бухаресте в торжественной обстанов- ке открылся конгресс сторонников мира Румынской народной республики. . На конгресее присутствуют 2.500 деле- гатов. представляющих миллионы борцов за мир Румынской наролной республики. Зал празднично ‘украшен’ знаменами Румынской народной республики и: Совет- ского Союза. На стене — большой портрет Исеифа Виссарионовича Оталина, 4 также портреты руковолителей Румынской: народной республики. На’ стене’ — плакат CO сталинекими словами: «Мы стоим 3a мир и отетаиваем дело мира». В зал входят В. Пархон, доктор Петру Гроза. Георгиу-Деж. Теохари Джорджеску, Иосиф Кишиневский, Л. Радачану, члены ИК Румынской ‘рабочей партии и румын- ского” правительства, посол СССР в Ру- мынской народной республике С. И. Кав- тарадзе.. дипломатические ` представители стпан народной демократии. Иеполняютея гимны Румынекой народ- ной республики и СССР. Конгрессе открывает _ старейший: румыя-Г Франции, Италии, Бельгии, демократиче- а С И Е er rep д 3-25-00 д 10 03, ‚доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой подготовки), 1-27 (отдел пропаганды), Изд. № 3394. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83, Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), 1-34 (отдел писем), Д 1-36-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1-94 (издательство). _ Типография газеты Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол». Орган Военного Министерства Союза ССР. Г—37716. _