за нашу Советскую Родину! ЦЕНА 20 КОЛ, СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: opera СССР Указ (1 стр.). Президиума Верховного С Капитан 3 ранга Н. Фирсов. — наковые, а результаты — разные (2 стр.).. Старший лейтенант командира (3 crp.). Кудиевский. — Опора Условия оди- Советские люди отдают все свои силы укрепле: песокрушимо- нию могущества любимой Родины — го оплота мира во всем мире (1 стр.). А. Хромченко, — На речных магис (1 стр.). . Костин. — Город на Амуре -(3. стр.). Заседание Совета Безопасности 11 августа На речных магистралях страны ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР 3 августа 1950 г., воскресенье корадля или части. Необхолимо заботиться! СоЦиалистического государства. Г. ЛУБЕНЕЦ, капитан парохода «Ломоносов», СВЕРХ ПЛАНА АЛМА-АТА, 12 августа. (ТАСС). Метал- лурги Казахстана стахановекими делам крепят лело мира. Вольших уепехов лоби- лиеь в дни трудовой вахты мира сталева- ры и прокатчикя Казахского металлурги- ческого завода. Они выдают уже продук- цию в счет последней декады автуета.. Большинство проведенных на предприяти- ях плавок — скоростные и тяжеловесные, каждая из них на 5—6 тонн тяжелее нор- МЫ. Первенство в соревновании сталеваров удержнвает молодой металлург тов. Вати- мов. В июле он выдал 15 скоростных пла- вок, за десять дней августа — 8. Каждую плавку стахановец проводит на полтора — два часа раныне графика. С’ем стали с квадратного метра пода печи превышает норму на 1.6 тонны. На лицевом ечету стахановца -— выше 100 тонн. металла, выданного дополнительно вк заданию. и © том, чтобы он становилея достоянием ‹таршинского состава других кораблей ‘и частей. Это общая задача офицеров шта- ‘бов. флотекой печати, всех политорганов. Среди других форм пропаганлы перело- вого опыта немалую роль может сыграть издание листовок, посвященных отлель- ным хстаршинам. Такие листовки уже выпуская политуправлениями флотов’ и многими политотделами. `Но лалеко еще не всегда они достаточно действенны. Политотдел Н-ской части излал, например, листовку 06 отличнике боевой и полити- ческой подготовки старнине 1-й статьи Крохолеве. В ней товорится. что тов. Кро- холев ревностно выполняет свой служеб- тт ный лолг и TOOMBASTCH этото от своих пол- ‚чиненных. Листовка ‘заканчиваетея пи- зывом служить так. как служит комсомо- лен Ерохолев. Однако читатель не найтет в ней никаких указаний о том. чего ` же все-таки и как достиг старшина 1-й статьи Крохолев, в чем именно. следует CMY подражать, чему у него можно по- УЧИТЬСЯ. Конечно. никакая листовка He может претендовать на широкое освещение опыта отличника: этого не позволяют ее весьма ограниченные размеры. Но отеюла вовсе Пе слелует, что листовка. о -перетовом воине должна состоять из общих фраз. одина- ково применимых к любому отличнику. Вель она выпускается ве для ‘Toro, чтобы просто прославлять отличившегося таршину, а имеет своим назначением привлечь внимание других старшин к каким-то наиважнейлгим сторонам ero деятельности, его опыта. 06 этом нельзя забывать. Изучение и распространение опыта пе- редовых старшин — большая и много- транная работа, которая должна вестись настойчиво, систематически. ‚ непрестанно. От размаха и целвустремленности этой pa- боты во многом зависит превращение всех старигин нашего флота в еще лучших по- мощников офицеров, в подлинных ма- стеров обучения и воспитания умелых и мужественных советских военных моря- ков, беззаветно преданных своей социали- стической Отчизне. Д. Бахшиев. — Лвадиать восьмой том Сочинений В. И. Ленина (2 стр.). События в Корее (4 стр.). Союзническом совете по Австрии (4 стр.). Кудрявцев. ‚ Военные действия в корейских водах (4 стр.). ` Конференция всех слоев населения Пекина ПЕКИН, 12 августа. (ТАСС). Закончи- Hath 3-я сессия конференции. предетавите- лей всех слоев населения Пекина. Конфе- ренция заслушала и утвердила хоклалы, представленные местным городеким управ- лением и комиссией по изучению нпрелдо- жений при ЦШекинском политическом кон- сультативном совете, а также отчетный доклад предеедателя Пекинского политиче- ского консультативного совета Мен Чэня. Делегаты конференции единодушно 0706- рили работу, проделанную местным город- ским управлением за последние полгода. Конференция приняла также’ решение продолжить в Пекине сбор подписей под Стоктольмеким Возаванием в знак протеста против американской агрессии на Тайване i в Корее. . & ПРЕДСТОЯЩЕЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ В ПЛОВДИВЕ СОФИЯ, 12 августа. (ТАСС). В между- народной выставке-ярмарке, открывающей- ся 3 сентября в Иловдиве, выразили жела- ние участвовать СССР, Польша, Чехоелова- кия, Венгрия, Румыния. Албания. а также ‘отдельные фирмы Франции. Италии. Beap- гии, Швейцарии, Голландии, Швепии, Ав- етрии и других стран. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПОЛЬСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА О ЗАЛАЧАХ СЕЛЬСКОГО ЖОЗЯИСТВА. ВАРШАВА, 12 августа. (ТАСС). Поль- ские гаветы публикуют’ постановление прарительства 0 задачах сельского хозай- ‘ства в периол посевной кампании. Общая площадь‘ осеннего сева 1950 тюла и ве- сеннего сева 1951 года, определена. в 15,5 инллиона гектаров, в том чиеле будет ‘поднято 260 тысяч гектаров целины и ва- лежей. Сельское хозяйство получит в периол осеннего сева около 600 тысяч тонн искус- ственных удобрений. Землелельческие про- изводетвенные кооперативы и малоземель- ные и среднеземельные крестьяне получат от госулатетва около 67 тысяч тонн с0р- I EEE EEN OOM NOES — Sl ell Neat te Set EN . Иванов. — Наставники молодых’ офицеров Инженер- -капитан 2 ранга (2 стр.). : Bneuyue neSernudg pp yenaterddy-: 192 (8605) интивиее распространять опыт. переловых стартии характеристики на матросов составляются еще не всеми старшинами. Тут. конечно. сказывается прежде всего нетребователь= ность отдельных офицеров. Но упущение этих офицеров заключается также и в том, что они не заботятея 0 распростра- нении ‘опыта тех старшин. которым <о- ставление и „корректирование ^матросских характеристик давно помогают в работе © подчиненными. Теперь ‘почти на каждом корабле есть отделения, где все матросы —= отличники. Как лобилея этого тот или иной старши- на? Как организовывал он товарищескую. ПОМОШЬ MATpOCa матросу в изучении спе- циальности, устройства корабля. .морекого ‘дела? Как достиг того, что отдельные матросы, прежде недостаточно лхисциплини- рованные, стали так же ревностно соблю- дать уставной порялок, как и их передо- ‘вые товарищи? Отаршинам. отделения ко- ‘торых еще не состоят из отличников, ссобенно важно знать это во всех деталях. Да и для любого передового старшины никогда не будет‘ лишним ознакомление с опытом работы его товафищей. Командир каждого подразделения лолжен быть организатором повседневного, сиете-- матическог и глубокого обмена опытом ‚между старшинами. Активнейшее участие в ‘пропаганде опыта лучших старшин обяза- ны принимать все партийные и комеомоль- ские организации. С их помощью каждый. командир призван создать в своем пот- разделении обстановку, в которой вее старшины считали бы ‹воим первейшим долгом поддерживать друг друга советом и делом, по собственному почину лелиться каждой крупицей своего опыта в обучении и воспитании матросов. Такое положение уже лоститнуто во многих передовых под- разлелениях. Так должно быть повеюлу на флоте. } Опыт лучших старшин следует фас- пространять не только в пределах своего peg te С мо Важдый офицер знает, что он может обеспечить успешное выполнение той или иной задачи, поставленной перед ‘ето под- разделением, лишь опираясь на старшин. Это его ближайшие помощники в обучении и восгитании матросов. в поддержании воинекой дисциплины. Поэтому первосте- пенной обязанностью офицера является за- бота 0 том, чтобы знания и навыки стар- шин, общий уровень их подготовки соот- ветствовали пред’являемым к ним высоким требованиям. На флоте есть немало старшин, которых по праву можно назвать мастерами обуче- ния и воспитания военных моряков. Это не только превосходные специалисты: вла- деющие методикой передачи своих знаний матросам, но и взыскательные начальни- ки, глубоко сознающие свою ответетвен- ность за безупречное выполнение их пол- чиненными воинского долга. У каждого из таких старшин — богатый опыт работы с матросами. В целом он представляет огром- ную ценность и должен рассматриватьея как поистине общефлотское достояние, пра- BHABHOO использование которого имеет большое значение лля дальнейшего ‘повы- шения боеспособности всех наших кораб- лей и частей. Офицер, повседневно заботящийся © TOM, чтобы старшины перенимали положи- тельный опыт своих товарищей. тем самых значительно облегчает себе общую задачу выращивания полноценного стал шинского состава. Умелая пропаганда лучших образцов обучения‘и воспитания матросов помогает быстрее вооружать малоопытных старшин действенными мето- дахи работы с подчиненными. Показать начинающему старнилне достойный подра- жания пример, побулить его следовать этому примеру — значит дать ему ключ к решению многих вопросов. встающих пе- рет ним в практической леятельноети. Один из передовых флотеких офицеров, инженер-капитан-лейтенант Зубков. уде- ляющий большое внимание воспитанию старшин, всегда старается как можно луч- ше использовать накапливаемый ими опыт. Все ценные начинания старшин по- пуляризируютея прежле всего на совеща- ниях командира подразделения co crap- шинским составом. посвящаемых итогам учебы за неделю. В непринужденных ин- дивидуальных беселах тов. Зубков часто рассказывает тому или иному. старшине. встретившему трудности в службе. как! действовал при подобных ‘обетоятельствах его более опытный товарищ: Опыт лучших старшин полразделения систематически пропагандируется партийной и комеомоль- ской‘ организациями. Все это помогло повысить роль етар- шинского состава в воспитании матросов. в укреплении лиснинлины. Опираясь на старшин, офицер Зубков лобилея Tero, что отромное большинство личного состава его потразделения уже находитея в рядах от- личников боевой и политической подго TOBRH. и Регулярно проводит совешания по об- мену›опытом между старшинами командир корабля Н. На одном из последних такях совещаний старшина 2-й статьи Горбатов похробно рассказал товарищам с том. как он изучает своих подчиненных и что лает ему всестороннее знание их личных ка- yecTB, a старшина 1-й статьи Лошаков по- тов ьынькс ны ннылм — манны 59 м м маны делился опытом воспитания у матросов Be любви К уставному порятку. В частности, тов. Лошаков познакомил других старшин сл в тем, как он. используя для укрепления диспиилины силу общественного мнения. разбирал в присутствии всех воинов своего отлеления проступки отлельных матросов. Обмен опытом на потобных ‘совещаниях. руковолимых офицером, весьма полезен для решения самых различных задач, вхотящих в круг деятельности старшин любого корабля или части. Взять, напри- мер. периодическое составление и коррек- тирование характеристик ‘на матросов. 370, как известно. уставная обязанность старшины отделения. имеющая глубокий смыют: Она заставляет влумчиво изучать подчиненных, ‘что необходимо AIA пра- BUIbHOMO wx воспитания. Не секрет. что Советские люди отдают все свои силы укреплению могущества любимой Родины — ассокрушимеого оплота мира во всем муите Стахановский труд во славу Отчизны Светский народ единодушно высказался. 98 мир. За мир, за еозидательный _ труд поставил свою подпись под Стокгольмеким _ Воззванием и я, старый Водник, отхавирий. десятки лет труду на голубых. мапиетра- ax страны. 45 лет я плаваю на, Днепр: ‘и, осматриваясь на пройденный путь, го-. ‘ворю: какие мы счастливые. что имеем. ‘такую замечательную Родину. изн победит. смерть Ярко светит солнце, синеет чудный Днепр, шумнт, хлопочет золотой Киев. Я вижу, как он украшаетея ‘новыми чудес- ными зданиями, кудрявыми скзерами, как молодеют его ‘жители — мои ‘дорогие зем- ЛЯКИ И соотечественники. о принявивие с в. VBR НИЕ ЛЕС COBeDULMBINME CTOIBKO MOBHMB! Мой народ за мир. Миллионы украинцев опрелелили свое. отношение к войне тем, что етинолушно поставили ©вои ‘полииеи нот Отокгольмеким Воззранием. За вапуе- ‚щение оратоубийства высказалиеь за ‘щитниюи Москвы, герои Стазинграда, Ce- ваетополя, Одессы, бывшие партизаны Украины, Белоруссии, освободители Вар- ‘шавы, Бухареста, Праги и те, кому. посча-. стливилось водрузить красный флаг над Берлином, Кровь, пролитая советскими. люльми. в битвах с фашизмом, дала наро-. дам Европы мир. Победили идеи своболы,. дружбы и сотрудничества, победила, жизнь. Жизнь неистребима. Вот. почему Ha пе- ‘пелищах сражений возникают новые села ‘и города, зарастают воронки авиабомб. ржа- реет, источается броня разбитых танков и орудий. Время смягчает боль утраты, те. ре отцов, матереи, детей... Но едва небо над землей очистилось от дыма войны, как людоеды из Белого Тома начали ‘раздувать новое пламя мирового. пожзра. Они хотят уничтожить назти о го- рода, села и их обитателей. Люлоелы меч- тают уничтожить наши идеи. т Но тшетно! Тьма не одолеет света, Сзет идей Ленина и Сталина всемогуш! Его не заповать в цепи, не поставить к етен- ке, не взорвать атомной бомбой. Этот свет овапил и озаряет рее больще и больше лю- дей, он побетоноено. идет по морям и KOH- тинентам, окрыляя серлца герзез нарол- ‘ных, полымая на справедливую борьбу 34 динами ученых, шахтеров и поэтов. Мозг, вооруженный любовью к народу, — творит, вооруженный ненавистью к на- роду, — разрушает. Враги, мира творить ( in и ми}, рядовых тружеников, убеленных te- р 6 ‘не могут, и потому они будут побеждены. друзьями мира, которых неисчиетимые МИл- THOHDI. Оружие маркеизма, отточенное Лениным ий Сталиным, стало достоянием мизлионов, К материальной силой, перемещающей, горы,” меняющей русла рек. превращающей пуе- тыни в сказочные сады изобилия. Ленинизм вооружил и окрылил: вооружает и окрыляет миллионы людей нашей плане- н ты, и нет такой силы на земле, которая ‘остановила бы его побелонесное лвижение. н > . какие безумцы, какие слепцы все эти. военные истерики старого мира, штаб KO ‚торых, как змеиное гнездо, копоптитея на Уолл- -стрите! Как оня не могут понять, что ‘они обречены историей, что они сами ©ебе ‘помогают катиться в безлну, что история ‘— не они; а народы, идущие за нами, что история -—— это мы, люди труда. Все честные, люли на земле тянутся к миру, в свободе. Героический корейский ‘народ, который не хочет стать рабом Уолл-стрита, вдохновленный любовью К ‘свободе, превратилея в богатыря, сметаю- Mer на своем побелоноеном пути отряды ‚американских интервентов и их лисын- ‘маноРеких пособников. В ехиноборетве тол. лары бессильны против совести, ложь He может устоять против правлы. Воля миллионов простых людей — самая большая сила на земле, Вот ‘почему мир. победит войну, добро восторжествует над злом. Владимир COCHOPA, лаургат Сталинской. премии. hem я был до революции? Задитым ма- царской России всячески унижали чело- веческое достоинетвю, & сейчас мне. при- своено звание лучшего капитана речного флота, страны. Дочь моя Ольга работает учительницей. Муж ее — диреклор шко- ты. Две мои дочери Мария и Таисия окон- чили речной техникум. Сын Петр рабо- тает, помощником капитана. парохода «Комсомол». Все это стало возможным только. у нас, ство проявляют заботу, о нас, речниках. отечественных заводов новые. мощные па- роходы. Тыеячи речников Днепра успешно несут стахановекую вахту мира и в соревнова- нии < речниками Дона каждый день до- биваются новых успехов: Hania клятва. — не шадя сил, бороться за мир во всем мире. Отахановским тру- дом; новыми победами во славу Ролины мы булем крепить мощь налиего родного тросом, Работал по 14 чаков в сутки. В ‘в Совётеком Союзе. Партия и правитель- В этом голу на реки бассейна вышли ©. iD т +. he oS eet За новые достижения в боевой и политической учебе. „События, проиеходящие на земном шаре ‚в последнее время, полностью разоблачили ‘американо-английских поджигателей вой- ны, пытавшихся болтовней“о «мире» и «демократии» прикрыть евои гнусные аг- рессивные планы. Но не ебыться бреловым планам и замыслам империалистических разбойников. Силы мира во главе с звели-, ким Советским Союзом победят войну. Миллионы <оветеких людей, поставив свои подписи пот Воззванием, стали на трудовые вахты, стремясь конкретными де- лами внести свой вклад в лело мира, сде- лать любимую Родину еще более сильной и могучей. Как и весь наш народ, мы, в0- ветекие воины, © радостным ‘волнением читаем в газетах и слушаем по ралио еже- дневные сообщения о выдающихся‘ побе- дах тружеников промышленности и’ сель- ского хозяйства. Разве! можно без волнения читать пиеьмо славных кубанских патрио- TOR, рапортующих великому Сталину о 10- ‘срочном завершении хлебопоставок! Разве’. можно без волнения читать 0. новых Ге- роях Социалистического Труда, проелазв- ляющих социалистическую Отчизну влох- новенным трулом! Следуя влохновляющему примеру нашего народа, советекие военные моряки будут ‘Также неустанно трудиться на своих по- стах, крепить могущество любимой Отчиз- НЫ. Bo имя мира, во славу социалистиче- ской Родины ‘мы будем множить 6вои до- стижения в боевой и политической учебе, еще больше крепить дисциплину и орга- низованность в своих рядах. Совэтекий Уверен: оружие, которое ловерено нам для ‘Защиты интересов государства, находится ‘в надежных руках. народ, строящий коммунизм, может быть, ыы ыы if — ’Напитан 3 ранга П. ЛЕНИСОВ. \ Инменер-капитан-лейтенант В. ДЕМЕНТЬЕВ. Постановление правительства преду- сматривает предоставление крелитов в сум- ime 1.800 млн. злотых на закупку семян п ‘проведение пахоты и сева. Сельское хозяйство получит осенью те- кущего года вначительное количество сель- ‘скохбзяйственных машин и инвентаря. УСПЕХИ BEHTEPCKHX РАБОТНИКОВ ТРАНСПОРТА БУДАПЕШТ, 12 августа. (ТАСС). Вен- герские железнохорожники добились новых успехов. развернув. по примеру перелови- Ков советского железнодорожного траненор- . Та. ДВазБение двухтысячников И ПЯТИхсОТНи- ков. Железные лороги Венгрии во втором квартале этого года увеличили по сравне- нию с тем же пернотом прошлого гола, пе- ревозки. грузов на 32 проп., a перевезки пассажиров -— на 19.4 проп. 0 своих достижениях рапортуют также работники волного транспорта; По. сравне- нию 60 вторым кварталом прошлого года грузооборот Дунайского судоходетва, возрое на, 46 проц. Почти в полтора раза увеличил. ся oo eM перевозки. грузов авиатран- спортом. 2 Перевозкт пассажиров автотранспортом возросля в 2,6 раза, а перевозки грузов— почти в 5 раз. Ботыпую роль в достижении этих уене- хов сыграли венгерские новалоры и ра- ционаливаторы. В первом полугодии 1950 года на железных лорогах страны было при- нято около 900 новаторских предложений, которые ладут в гол более 4 млн. форинтов ‚Ла речных магистралях страны Лес идет! Караваны мира 1 которыми управляют лучшие отловолители Днепра, -—— тт. Лубенеп, Махиня, Леонов. Многие пассажиры имеют возможность в Херсоне пересесть на морские сула и про- холжать путешествие по Черному морю до Олессы. Пассажирские линии связывают столи- цу Украины — Киев с областными. нент- По водным путям страны мощным пото- ком идет хлеб нового урожая. По великой Волге днем и ночью движутся тенлоходлы с донской и кубанской шиеницей в Мо- скву. Щербаков, Ярославль, Горький и В эти дни, когда советекие люли, поета- вив свои подписи под Стокгольмеким Воз- званием, потребовали запрещения атом- ного оружия, речники Волги несут стаха- новскую ‘вахту мира, Завершил стаханов- ский рейс мира флагман Вофти. прослав- ленный пароход. «Руслан». День и ночь на судне несли вахту лауреаты ‘Сталин- ской премии штурман тов. Бузынин. его помощник тов. Сорокин. Рейс был завер- шен на трое суток раньше срока. Стахановский рейе миро об’яавила и команда теплохода «Татария» (капитан тов. Шаров). Bo ‘время рейса’ теплохолт, труженный хлебом нового урожая, шел от Красноармейска до Казани с большой ско- ростью, экономя топливо и смазочные материалы. Коллектив теплохола «Тата- рия» обратился ко всем работникам пунк- тов Заготзерно с гризывом организовать скоростную выгрузку хлеба. Примеру «Татарии» последовал экипаж теплохода «Вологла» (капитан тов. Грим- берг). Он лосрочно завершил Уже’ ‘зелье рейса. зерно доставлено fies потерь. По инициативе комсомольцев НА теплоходе были ‘&о0зданы контрольные посты! сле- тивигие за качеством погрузки и выгрузки хлеба, По-стахановоки трудится во эти AHH коллектив коупнейшего перевалочного. пункта Ha Волге = пристани Врасно- ‚армеиск. эдесь хлеб нового урожая в боль- ‘Ших количествах переваливаетея © Ke- ‚лезной дороги на речные суда. Ручной трул на пристани почти полностью ‘механизи- рован. При помощи механических лопат IBYXOCHBIC ‘ватоны ‘загружаются за 8— 19 минут. В: Горьком и ШЩербакове вы- грузка-зерня из судов. произволитея ADE Из лесных массивов Коми АССР, с мно- точисленных речушек лес илет Ha. OCHOB- ные магистрали севера Европейской части CCCP — Северную Двину и Вычеглу. По этим большим водным артериям, он OT- правляется за тысячи километров на лесо- обрабатывающие предприятия Архангель- ска и лесоперевалочные Gasp . Memapra, Котласа, Исакогорки. С начала нынешней навитации миллио- ны кубометров леса были отбуксированы по, Северодвинскому ‚бассейну. Этот лес’ пошел на шахты Донбасса и Нодмосковья . и в другие районы нашей Родины. Ho железной дороге лес в полуфабрикатах ‘направляется в Москву, Ленинграл и лру- гие промышленные центры страны. Инициаторох стахановокой ‚ проводки плотов ‘на Северной Двине является коман- да мощного плотовода, флагмана Северной. Двины парохода «Павлин Виногралов». Ею руководит знатный судоволитель речного флота, лауреат Сталинокой премии тов. Брюхов. «Павлин Виноградов» буксирует плоты, в три раза превышающие установ- ленные нормы, Большегрузные плоты по Северной Двине водят и другие пароходы. Сейчае разгар навигации на лесном ‘севере. По рекам идут нескончаемые кала- ваны леса для новостроек и промышлен- ных предприятий страны. oe meer ee Os et ата ео лы ем Для удобства пассажиров 6 C каждых голом пополняется пассажир-. ский флот Днепровского бассейна. По реке ходит немало комфортабельных пассажир- ских пароходов с богато обставленныхи каютеми и салонами. Пассажиры здесь слушают радио. в салоне можно культур, HO провести время. \ С начала навигалии 1950 года Днепров- ский флот перерез лесятки тыеяч пассажи- ров. Большинство из них — отдыхающие и туристы. На линии Киев — Херсон организовано скорюстнов движение паскажирского фло- та, Трассу обслуживают комфортадельные пароходы: «Энгельс», «Ильич», «Киров». рами: Черниговом, Днепропетровеком, da- e А В С порожьем. Во время’ рейсов пассажиры 2АОНОМИИ. могут ознакомиться с Каневом, с крупны- ми новостройками Запорожья, осмотреть ПЕРЕДОВИКИ Днепротэс, посетить знаменитый заповед- ник Аскания Нова, ‚ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО Бакены включаются автоматически СОРЕВНОВАНИЯ Б РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 12 августа. (ТАСС). В пер- вом полугодии 1950 г. в сопиалиетиче- ском, соревновании участвовало 5г проц. всех румынских рабочих и служащих. ‚ Недавно 25 передовым предприятиям pecuyéxmen, за отличную работу были вру- чены переходящие Красные знамена. В чи- сле получивших внамена — металлургиче- ский комбинат Совромметалл-Решица. трак- торный завод в Брапюве, нефтеочиетитель- ный завод № 7, нефтепромысел Байкой- Мунтения, завоз «Электромотор» в Ти- хишозре, угольные шахты в Команешти й др. Звание передовиков производства при- своено 7.360 трудящимся. Среди них — знатный шахтер И. Барта (бригада Барта выполнила производетвенный план 1950 г. к 13 июня); мастер-бурильшик Г. Нупу (выполнил производственное валание за 1-е полугодие текущего года ва 143 проц.); знатный машинист К. Попа, который, при- меняя советские методы вождения. паово- зов, ва 92 дня прошел свыше 40 тыс. км. без ремонта и промывки, сэкономив при этом 116 тони топлива; ткачиха М. Чинка, систематически перевыполняющая на 34 ткацких станках производственные за- дания; тракторист машинно-траклорной станции села Чорань Лумитру Костя. вы- полнивший план пахоты на 185 проц. и многие другие. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР О награждении орденом Ленина генерал-лейтенанта Цанава Л. Ф. ‚ Тысячи“ бакенщиков зорко охраняют речные пути ‘нашей Ролины. В любую погоду, лнем и ночью выходят они на лод- ках на реку, чтобы зажечь огни бакенов, указывающие безопасный путь судеводите- лям. Чтобы ярко горели огни на, реке, ба- Бенщикам порой приходится по нескольку раз в сутки выходить на’ нлес, вновь зз- жигать погасшие керосиновые лампы, В нынешнюю навигацию на нескольких участках наших рек зажглиеь электриче- ские ‘огни. Установлены электрические ба- кены двух систем: одни получают питание от пловучей микрогэс (маленькой электро- станции). лругие питаются от сухих эле-` ментов. На бакенах и береговых знаках установлены часовые механизмы, которые с наступлением темноты автоматически за- жигают свет. 3 утром гасят ето Иля на моторной лодке, бакенщик лишь следит за тем. чтобы не. снесло бакены и не. перего- рели лампочки. На Москве-реке уетановле- ны цветные мигающие огни, которые вид- ны ‘нА большом расстоянии. Зажглиеь огни и на вывеске глубин, Раныше ‘ судоводители ночью не могли определить глубину Borst na перекате, С 1950 ‘года вывески глубин электрифициро- ваны, система цветных огней; беспрерыв- но загорающихея и гаснущих. дает капи- тану возможность ночью безошибочно опрелелить глубину реки в нужном месте. В связи с 50-летием со дня рождения его заслуги перед государством, натрадить генерал-лейтенанта Цанава 1. Ф. и отмечая Цанава Лаврентия Фомича орденом Ленина, Председатель Президиума Верховного Совета СССР H. ШВЕРНИК. ерховного Совета СССР А. ГОРКИН. Яя и заготовки Секретарь Президиума ВБ Москва, Кремль. 12 августа 1950 г. Уборка урожа сельскохозяйственных продуктов ВУПИНО (Новосибирская область). 12 августа, (ТАСС). Семнадцать тракторов и одиннадцать комбайнов убирают урожай п поднимают зябь в колхозе имени Буден- 1010; 24 сенокосилки затотавливают кор- ма для общественного скота. По полторы-лве нормы выполняют ком- баинер’ тов. Полосухин, тракторист т9в. Амельченко. машинист тов. Моргунова. сортяровшщипа тов. Павловская. возчики Tr. Школьник и.Вяльченко и многие лру- THe, . Колхов. за три дня закоячил уборку Och. MoH ржи’и ‘ранних ярдвых культур. Сей- час началась косовима пшеницы. Для.очи- сетки и сушхи зерна’ ‘оборудованы семь крытых токов. лве механизированные зер- посушилкл. Отборлый хлеб круглосуточно. вывозится на элевалор. РИГА, 12 августа. ° (ТАСС). По. дорогам Латвии твижутся к заготовительным пупх- там вереницы автомашин й подвод, на Ko- TODHIX развеваются алые знамена. Под лозунгом укрепления дела мира во всем мире прошел «День красных 06030в» в Ливанском районе. Колхоз «Дарбе», где средний урожай ‘озимых достиг 20 центне-. 3 ров с, гектара. первым в Веспуине выл. полнил план поставок хлеба. Завериили’ выполнение своей первой залюведи колхозы «Авоте» и «Зелта грауде». Прямо с токов везут. на заготовительные, пункты зерно колхозники Рижского района. Первыми в этом районе ‘выполнили. naan, поставок зерна `колхоз-миллионер «Ниня», сельхозартели имени Сталина и ежи Жданова. волх03-митлионер «Миня». Помощи мощных перегружателей. ‚ Из Саратова и’Куйбышева в столицу. перевозят муку специальные теплоходы.