КРАСНЫ 3 марта 1950 года, № 58 (7992). Вчера, 8 марта, состоялось предвыбор- ное собрание избирателей Московского го- родекого избирательного” округа по выбо- рам в Совет Национальностей Верховного Coseta CCCP, посвященное встрече с кан- дихатом в депутаты тов. Н. А. Булгани- ным. Колонный зал Дома Союзов заполни- ли представители трудящихся и общест- венных организаций столицы. В президиуме тт. H. С. Хрущев, Н. А. Бултанин, секретарь MIE BRII(6) т. И, И. Румянцев, знатные стахановцы предприятий и строек столицы, предетави- тели советской интеллигенции, генералы Советской Армии, руководители партийных организаций. Под бурные овации всех при- сутствующих в почетный президиум из- бирается Политбюро ПК ВКП(б) во главе & товарищем И, В. Сталиным. Председательствующий — секретарь MIR BRIE) trop. Румянцев-—предоставляет слово стахановцу второго подиипникового завода тов. Зюзину. — Большое счастье принадлежать к тероическому поколению советских людей, которые борются за победу коммунизма, — творит он, — Советский народ гордится, что время, в которое он живет, назы- вается великой сталинской эпохой. Имя товариша Сталина олицетворяет величие нашей советской Родины и зовет трудя- щихея всех стран на борьбу за мир, де- мократию, социализм. Нашего родного, великого Сталина вее мы, советские люди, вхинодушно выдвинули своим первым кан- Воин на собрании избирателей Московского. городского избирательного округа по выборам в Совет Наипиональностей 225 тысяч московских квартир получили газ. Улучшилось обслуживание жителей всеми видами коммунальных услуг. Таковы, товарищи, некоторые ланные о нашем послевоенном развитии. Перед нами стоят теперь новые задачи. Партия считает своим толтом и лальше aap aan юзитаст ©воим долгом И дальше укреплять наше государство, чтобы наша. отрача и впрель была могучей. cBOGOTHOH и непобедимой. (Аплодисменты). Вместе с0’ всеми трудящимися партия и впредь будет. ооротьея за неуклонный. под’ем промыш- ленности и сельского хозяйства, за еще большее повышение материального уровня народа, за. новые успехи в развитии в0- ветекой науки и культуры, за укрепление нашей Советской Армии и Военно-Мореко- го Флота. (Аплодисменты). . Товариит Сталин в своем выступлении перед ‘избирателями на прошлых выборах слехующим образом изложил планы нашей работы на будущее время: «Что касается планов на более ллитель- ный период, то партия намерена органи-’ зовать новый мощный под’ем народного хозяйства. который хал бы нам возмож- ность поднять уровень нашей промышилен- ности, например, втрое по сравнению с довоенным уровнем. Нам нужно добиться того, чтобы наша промышленность могла производить ежегодно до 50 миллионов тонн чугуна, до 60 миллионов тонн ста- ли, до 500 миллионов тонн угля, до 60 миллионов тонн нефти. Только при этом условии можно считать, что наша Родина будет гарантирована от всяких случай- ностей». Партия приложит’ вее силы к выпол- нению этих величайших залач! (Аплодис- менты). Новым снижением цен Правительство И падигия серъезно поднимают реальную зара- ботную плату рабочих и служащих, повы-. ‚шалют лохолы крестьян, улучшают ПОЛО ле - ‘ние пенсионеров и стипендиатов, значи- ние пенсионеров и стипендиатов, зназ®- пельно поднимают покупательную силу рубля и ето курсе пю сравнению © курсом иностранных валют. Говорят, что такого большого снижения цен не ожидали. Откуда у нас такие боль- тие возможности? Такой вопрос вполне. уместен. Тем более, что прошло славни- телено немного времени как кончилась. уместен. Тем более, чм прошло ее. тельно немного времени, как кончилась война, самая” жестокая и тяжелая т всех известных войн, пережитых ныией Родиной. В этой войне немецко-фаптистекие захватчики причинили наллеи стране Or- ромный урон. Всякое другое государство, оказавттисг на наем месте. захирело бы и пришлю в упалдов. Правительство и партия могли пойти на эти серьезные мероприятия Потому, Чо наш общественный и государственный строй дает такие возможности. Наше со- циалистическое хозяйство непрерывно ра- отет, повышается производительноеть тру- да, снижается себестоимость продукции, а в связи с этим растут и увеличиваются государственные накопления. Эти нажопле- ния у нас в социалистическом государстве направляются на дальнейшее раюширение. наптего хозяйства. на’ улучшение матери- wlhHOTO положения HaDOda. Далее тов. Зюзин говорит 0б огромном политическом и трудовом под’еме, © вото- рым трудящиеся столицы встречают день. выборов. — Коллектив второго подшипникового завода, — продолжает он, — как и мно- гие другие предприятия столицы, едино- хушно выдвинули кандидатом в депутаты. Совета Национальноетей Верховного Совета. CCCP выдающегося государственного дея- теля, члена Политбюро ПК ВКЛ(б) Ни- колая Александровича Булганина. (Апло-. дисменты). Мы, москвичи, знаем товарища Булганина как верного сына нашей Ро- длины, знаем его неутомимую работу. на Московском электрозаводе, на поету пред седателя Московского Совета, на руково- дящей работе на фронтах Отечественной войны. В настоящее воемя товарищ Булганин. являяеь заместителем Предеедла-. теля кювета Миниетров СССР, отдает see свои силы дальнейшему укреплению м0- гущества нашей Родины. (Аплодисменты). В заключение тов. Зюзин призывает избирателей столицы отдать свои голоса за кандидата сталинского блока коммуни- стов и беспартийных тов. Н. А. Булганина. Затем выступают учительница Бауман- ского района Конина и тварлии генерал- майор Афанасьев. Они призывают избирателей единодушно отлать свои голоса за верного сына боль- шевиетской партии Николая Алекеандрови- ча Булганина. Этому миролюбивому лагерю демократи- ческих стран во главе се Советским Союзом противостоит лагерь империалистов, под- жигателей новой войны, возглавляемый американским и английским капиталом. Международная жизнь в настоящее вре- мя идет двумя путями, Ча одной стороне— честная, открытая борьба за международ- ное сотрудничество, борьба за мир во веем ` мире. Это наш путь, путь Советекото Сою- за и стран народной демократии. (Аплоди- сменты). Другая линия в международной политике — линия империалистичесвого Латеря. Представители этого другого лате-. ря и, в первую очередь, американские им- периалисты открыто стремялея установить свое господство над всем миром. Вю имя ‘этой преступной пели ‘они сколачивают всякого рода военные блоки. В своем стрем-. лении добиться тобподетва над другими странами американские империалисты дей- ствуют так же, как действовали в свое. время правители гитлеровской Германии. _ Но все это не ново, Вак мы знаем. вожди. гитлеровекой Германии пытались итти Этим. ‘путем и привели свои народ и евою страну к катастрофе. Государственные деятели Америки и Англий срывают рассмотрение миролюби- вых предложений Советского Союза, таких, налример, как предложения о сокращении вооружения, о Пакте мира и другие. Аме- риканские и английские империалисты разжигают пожар новой войны, надеясь таким путем выбраться из надвигающего- ся на них экономического кризива и CO хранить свои сверхприбыли. Они. надеются этим путем приостановить и задержать борьбу народных масс за социализм, за мир и демократию. Но теперь уже нет силы, способной повернуть историю назад. Народы земного шара © каждым днем все более и более об’единяются в организован- ный фронт мира. Лвижение за мир широко развернулось во всех странах. Лагерь ми- ра, возглавляемый Советским Союзом. на- считывает в своих рядах миллионы людей из числа лучших представителей челове- чества. Империалистам не так-то легко ввергнуть наролы в новую войну, тем 5o- лее, что наш миролюбивый латерь имеет теперь все средетва, в том числе и самые современные. чтобы дать сокрушительный отпор агрессорам. (Продолжительные апло- дисменты). # ++ `Товарищи! В эти лни мы вспоминаем путь, пройденный нашим Советским госу- дарством CO времени прошлых выборов, 3а- KOHHO гортимея достигнутыми успехами, © любовью думаем и говорим о намтей елав- ной коммунистической партии, о влохно- вителе и организаторе наших побед — товарише Сталине. (Бурные аплодисменты). Советский нарол безгранично доверяет коммунистической нартии и уверенно идет за ней. Одним из источников силы нашей боль- шевистекой партии и впрель булет выпол- нение указаний . товариша Сталина о том, что партия должна быть самым тесным 06- разом связана с массами, что она должна ставить. превыше всего интересы народа и во всей своей работе опираться на творче- CRY активность народа. Эхним из источников нашей силы и впрель будет строгое выполнение указаний товариша Сталина о необходимости не ‘за- малчивать трудностей и недостатков, не кичиться успехами, не зазнаватьел, не почивать на лаврах, а двигаться дальше вперед, широко развертывая большевист- скую критику недостатков, смело вскрывая недостатки в работе и решительно ликви- дируя их. , . Товарищ Сталин учит: - «Не отмечая и не выявляя открыто и честно, как это подобает большевикам, недочеты и ошибки в нашей работе, мы закрываем себе дорогу вперед. Ну, а мы хотим двигаться внерел. И именно потому, что мы хотим двигаться вперед, мы хлж- ны поставить одной из своих важнейших залач честную и революционную самокри- тику. Без этого нет движения вперед. Без этого нет развития». Каждый руководящий работник. На Ка- кой бы пост его ни поставили Нравитель-. ство и Партия, обязан внимательно и чут- RO прислушиваться к критике, илушей снизу, и развивать ее, ибо советские люди критикуют че ради критики. & ради того, чтобы дело улучшалось. Товарищи! В своих прелвыборных вы- сказываниях избиратели дают оценку дея- тельности нашей партии. Собрание воинов-избирателей Сталина связаны все наши победы. Нод руководством товарища Сталина нзаи народ уверенно идет к величественному буду- шему — к коммунизму. После локлала’ первым взял слово стар- ший сержант Кириченко. — Воинам нашей части. — взволно- ванно говорит он, — выпала большая честь: вместе с избирателями Сталинского избирательного округа мы булем голоео- вать за нашего любимого отиа и учителя товарища Сталина. Имя товариша Сталина самое близкое, самое родное для каж- дого° советского человека. С име- нем товарища Сталина советский народ. уверенной поступью илет к торжеству коммунизма. В лень выборов я © великой радостью отдам свой голое за всенародного, кандидата -— нашего ролномо и любимого товариша Сталина. Горячую речь произнес гвардии млал- ший сержант Осипов, — В лни подготовки кв выборам, — сказал он, — все советские люди е лю- бовью и благодарностью думают о своем вожле Иосифе Виссарионовиче, Сталине. Я счастлив, что являюсь воином Советской Армии, стою на страже мирного трула на- птего народа. Вее мы охвачены стремлением отдать свой голоса за канлилатов блока коммуни- стов и беспартийных. Мы знаем. что, го- лосуя за них, мы булем голосовать за мудрую политику нашей партии. 3a любимого товарища Сталина, На трибуне — ефрейтор Богдавек. () чем говорят в своих прелвыборных ре-_ ‹ Ппретставитеди рабочих. крестьян и чах представители рабочих, крестьян и интеллигенции? На примерах своих пред- приятий и колхозов они показывают рост и движение вперед нашей социалиетиче- ской промышленности и сельского хозяй- етва. Они говорят о том, что © каждым годом все шире и шире внедряется в производ- ство новая передовая техника и ©0вер- шенотвуетея оборудование. Они рассказывают о том, что сами люди у нас теперь стали не теми, какими были еще вчера, что новые коммунистические еще вчера, что новые ROMM YHECTHTOURHE черты появились у наших людей, что пар- тия и советская власть вырастили и вос- питали новую советскую интеллигенцию, что перел каждым человеком у нае отЕры- та широкая дорога. В своих прелвыюорных выетуплениях советские люти говорят про заботу партии я советекой власти о жизни и быте тру-. АЯЩИАСЯ, Оглядываяеь на путь, пройденный на- шим Советским государством со времени прошлых выборов, советские люди могут. действительно с полным удовлетворением сказать: — Поработали мы за эти годы, как го- верят, недаром, а партия и Правительство руководили делом неплохо. На такую наф-. тию и на такое Правительство мы смело. можем положиться и в будущем. (Бурные. аплодисменты). Сеголня, в Международный женский день. хочетея 069609 сказать о той великой _ роли, которая предназначена в нашей с0- ветекой стране женщинам. (Аплодисмен- ты). Нели капитализм обрекает трудящихея_ ншин на политическое бесправие. на. женщин на Нолитичесвкое оссправие, ва голод и нищету, то в нашей стране жен- щина полностью раскрепошена от социаль- ‘ного, экономического и духовного рабства. В Советском Союзе женщинам не только предоставлены . политические права, но и обеспечено их осуществление на деле. Свьнне ‘1700 женщин избраны в Верхов- ные Советы союзных и автономных pec- публик, около полумиллиона женшин — в местные Советы депутатов трудящихся. Немало женщин, лучших дочерей советско- го народа, вылвинуто сейчас кандидатами в депутаты Верховного Совета Союза ССР. Советская женщина имеет равные права на труд, на оплату трула, на отдых, ©9- “циальное страхование и образование. В нашей стране нет ни одной отрасли своциалиестического строительетва, тле бы женшины не проявляли своих творческих сил. Советские женщины идут в рядах активных борцов за дальнейший распвет экономики и культуры Советского Союза, за великое лело построения коммунизма в натей стране. Пожелаем нашим славным героическим женщинам новых успехов в их вамоствер- женном труде на благо нашей Родины. (Аплодисменты). На предстоящие выборы-в Верховный Совет Союза ССР, как и на прошлые вы- боры, наша партия идет в едином блоке, в тесном союзе © беспартийными рабочи- ми, крестьянами и интеллитенцией. Brox коммунистов и беспартийных — естеет- венное и жизненное дело, ибо в нашей стране коммунисты и. беспартийные тво- рят одно общее и великое дело — строят коммунизм. В своем Обрашении Централь- ‘ный Комитет нашей партии призывает веех избирателей на предстоящих выборах го- лосовать`за кандидатов этого блока комму- нистов и бебпартийных. ’ Партия рассчитывает, что все избира- тели, как один человек, выполнят свой гражданский долг и елинолушно изберут в Верховный Совет Союза ССР кандилатов, вылвинутых коммунистической — партией ‚совместно с беспартийными. Можно не сомневаться, что на предетоя- щих выборах, так же как и на прелылу- щих, весь советский народ пойлет за своей коммунистической партией, за. товарищем Сталиным! (Бурные аплодисменты). Пусть же предстоящие выборы еще больше укрепят силу нашей Ролины. етин- отво И сплоченность советского народа вокруг нашей коммунистической партии, вокруг нашего вожля и учителя великого Сталина! (Бурная овация, ° Все встают. Во всех концах зала раздаются привет- ственные возгласы в честь товарища И. В. Сталина). + ж*х C огромным воолушевлением участники собрания приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. рателей — 12 марта. — говорит он. — рало- сТНЫЙ И счастливый день в моеи жизни. В этот лень я буду избирать народных посланников в высший орган тосударет- венной власти, Наши воины встречают лень выборов новыми производственными победами. В честь всенародного праздника строители стали на стахановскую вахту и ежелнев- но выполняют произволственные нормы на 180 — 200 процентов. Мы отдадим свой голова за кандидатов сталинского блока коммунистов uw fecnap- ТиЙНых. Слово предоставляется’ воепитаннику Г Артиллерийского полготовительного учи- лиша, отличнику учебы тов. Цибульскояу. — Мы с нетерпением ждем дня выбо- ров в Верховный Совет CCCP, — говорит он. — Нам; многим воепитанникам, нелав- HO исполнилось 18 лет. и мы внервые булем участвовать в голосований. Это большое счастье, товарищи, избирать вме- оте ©0 всем советским наролом своих пред- ставителей в высший орган государетвен- ной власти, Это право дала мне. как и всей нашей мололежи, Сталинская Консти- тупия. В день выборов мы е радостью отлалим свои голоса за верных сынов нарола: за кандилатов сталинского блока коммунистов и беспартийных. С большим пол’емом участники собра- НИЯ ПРИНЯЛИ привететвояное ^ письмо великом) вождю и учителю товарищу Сталину. Совершенно по-иному обстоит дело в Rar питалистических странах. Пусть руководи- тели капиталистических государств ска- жут, & что они сделали для улучшения благосостояния трудящихся своих ©тран?. На сколько они снизили цены? Как у них. обстоит дело с повышением жизненного уровня народа после войны? Напрасно ста- ли бы мы жтать этого ответа. Правитетьства капиталистичесвих стран не могут проводить подобных мероприятий, так как при капиталиетичееком строе при- быль идет не госухаретву, з капиталиетам. Hamme государство, нае Правительство и партия и дальше смогут и бухут подни- мать материальный уровень Haposa и при- том еще в больших размерах. . В евоих откликах на снижение цен в Советском Союзе некоторые буржуазные писаки делают жалкие попытки изобразить дело так, что снижение пен в нашей етра- не будто бы не означает реального. повы- шения уровня жизни труляшщихся и более того, эти отдельные писаки договариваются до такой чепухи, что будто бы олновремен- HO CO снижением пен в Советеком. Союзе будет проведено и снижение заработной платы. Bee эти никчемные и емехотворные утверждения являются сознательной юпыт- кой извратить действительное положение дела. Такого рода рассуждения нельзя раесмахривать иначе, кав попытку скрыть серьезное поднятие реальной заработной. платы рабочих и cu yam в. Советском Coin3e. Азк известно. в итоге нового— третьего ‘По счету—снимения пен население выиг- рает не менее 110 миллиардов рублей. Реальные результаты нового снижения: цен теперь уже знает кажлая советская семья. 06 этом можно судить хотя бы по тому, Как оживленно проходит торговля продо- вольственными и промышленными товара- ми, За прошеднгие лни марта срехнесуточная. продажа по отчетным данным 60 вруп- нейших горолов по сравнению со средне-. суточной торговлей в феврале п лась: мяса в’ полтора раза: жиров живот-. ных в два раза: консервов рыбных в EBA с половиной раза; консервов мясных в три раза: шампанекого в три © лишним раза; (оживление в зале); вин и коньяков в. шесть ‘раз: шеретяных тканей в два © по-. ловиной раза; обуви. разной в три. раза; чулок из капрона в тря с половиной раза; часов карманных в четыре с половиной. раза: патефонов в пять е лишним раз и так далее. Снизилиеь цены на мясо. маело, молоко. И другие продукты на колхозных рынках. Москвы, Ленинграла, Горького, Виева, Сталино. Риги, Свердловека, и других ro- ‚ родов. Теперь женщины--наши хозяйки. иля в. магазины и на рынок, при тех же денеж- ных затратах, что и раньше. покупают: одни-— продуктов побольше и сортом получ- ше, другие— такие промышленные товары, ог приобретения которых раныше воздер-. живались. Это и есть свидетельство повы- шения покупательной силы нашего рубля. (Аплодисменты). Цожелаем же веему советскому народу, в том чиеле и москвичам, и впрель поль- зоваться себе на здоровье этими преимуще- ствами. (Аплодисменты). Не надо, конечно, забывать, что в Ha- шей стране уровень благосостояния трудя- щихся определяетея не только заработной платой. Советское государство расходует огромные средства на выплату пособий по сопиальному страхованию, на оплату пре- доставляемых трудящимся отпусков, бесплатную медицинскую помощь и обуче-. ние в общеобразовательных и професеио-. нальных Школах. Только в 1949 году го- сударство эатратило на оти цели свыше ста миллиардов рублей. Постановление о снижении цен — новое свидетельство силы нашего Советекого го- сударства и правильной политики чартии Ленина-—Оталина. (Продолжительные апло- дисменты). Товариши! Говоря о результатах нашей работы за истекшие годы. нельзя не «Ra- зать о Москве. Москва является теперь не только ини- циатором строительства нового быта тру- дящихся столипы, свободного от нишеты ‘и прозябания миллионов неимущих и fie3- работных. Она являетея вместе с тем об-. зазцом для всех CMAHT мира B XTOM OT- ношении, — говорил товарищ Сталин в своем приветствии Москве в день ве 800-летия. ‚Благодаря заболам Правительства в е годы. как и во всей произошли также боль- Москве за последние годы. Советской. стране. произош вдинодушно выдвинули своим первым кан- Участники собрания тепло встретили. идатои в депутаты Верховного Совета выступившего с речью тов. Н. А. Булга- СССР. (Бурные аплодисменты). нина. ко xr sy Товарищи! „Утобы не только выполнить, но и перевы-. полнить новую пятилетку. Слова товарища Сталина сбылись. К концу пропитого года выпуек валовой продукции промышленности по сравнению довоенным 1940 голом вырое более чем на 40 процентов и превзошел уровень. установленный пятилетним планом Ha 1950 гол. Уже в сентябре прошлого гола был 40- стигнут довоенный уровень промышаленно- го производства. в районах страны, по- страдавших от немецко-фашистской окку- пации: Серьезные успехи достигнуты за это время в развитии и внедрении новой тех- ники, За прошлый год наша промышлен- ность. создала и поставила на серийное производство свыше 300 новых конструк- ций выбоконроизволительных машин и ме- ханизмов. [Шровелены значительные рабо- ты по механизации тяжелых и трулоем-. ких работ в промышленности. стронтель- стве и ча транепорте. Трул стал более. легким и более производительным. Наша страна из года в гол. увеличивает свои производственные мощности. За че- тыре года послевоенной пятилетки по- строено, восстановлено и введено в лейст- вие 5200 государственных промышленных претприятий. В городах восстановлено и построено вновь свыше 72 миллионов квадратных метров жилой плошали, в сельских мест- ностях сооружено за это время более 2 миллионов 300 тысяч жилых домов. Наше сельское хозяйетво дало в 1949. году валовой продукция больше. чем в. ховоенном 1940 roxy. Валовой урожай. зерновых культур в пропыюм голу госта- вил 7 миллиардов 600 миллионов пудов, превысил урожай 1940 гола и почти ло- CTH. размеров. установленных Ha поелел- HAA ГОЛ послевоенной нятилетки. Растет техническая вооруженность сель- ского хозяйства. В минувшем году оно. получило тракторов, автомобилей a ceab- скохозяйственных машин в 3—4 pasa больше, чем в 1940 roxy. Достигнуты серьезные успехи и в 06- ласти культурного етроительства. Bb конце прошлого года в начальных, семилетних и средних школах, техникумах. и тругих специальных учебных завеле-. ниях обучалось свыше 36 миллионов че- ловек, почти на 2 миллиона человек Goan ше. чем в 1948 голу. Числа студентов в выещих учебных 3a- ведениях, включая заочников, составило. 1 миллион 128 тысяч человек. что пре-. вышает ловоенную численность етулентов. на 316 тысяч человек. Специалистов © высшим ‚образованием, работающих в народном хозяйстве. в 194 голу было 850 тысяч человек, а теперь их. свыше 1 миллиона 300 тысяч человек, в vom числе 49 пропентов женшин. Важно при этом отметить. что три четверти на- ших специалистов — это люди, полготов- ленные и воспитанные в наше советское время. 0 неуклонном под’еме нашей науки, техники и культуры свилетельствуют ежегодно присужлаемые Сталинские пре- мии. В связи © только что принятыми ре- шениями Правительства рялы лауреатов Сталинских премий пополнились большим количеством новых представителей науки. и техники. литературы и искусства. вы- чающимиея новаторами. производетва в. промынитенноети и в сельском хозяйстве. (* кажлым голом непрерывно улучшает- ся материальное благосостояние народа нашей страны. В минувшем году. как вы знаете из печати. напиональный доход Советского Союза был на 36 процентов выше. чем в ловоенном 1940’ толу. причем доходы рабочих и служащих, пою расчету на одного работающего. увеличились за это время. примерно. на одну Четверть. а лохолы крестьян —- почти на олну треть. Значительно расптирилось 3a эти годы производство товаров широкого потребле- ния и <ельскохозяйственных продуктов и развернулась торговля. Мы уже давно за- были о карточной системе на промышлен- ные я проловольственные товары. А ведь в таких буржуазных странах, как Англия, Франция и другие, карточки и нормиро- ванная продажа товаров вое еше сушеет- вуют. 0с0бо ярким проявлением заботы Совет- ского Правительства и коммунистической. партии о благе народа служит обнароло-. ванное на-лнях Шостановление 0 новом снижении государственных розничных цен. на проловольственные и промышленные товары ий о переводе куреа рубля на золо- тую базу. Прежде всего, позвольте принести вам и через вас всем избирателям, которых вы представляете, мою глубокую благодарность 35 10 высокое доверие, которое вы мне оказали, выдвинув мою кандидатуру в де- путаты Верховного Совета Союза ССР. Это ховерие я отнопту на ечет нашей великой коммунистической партии, членом которой я соетою. (Аплодисменты). В нашей стране нет большего почета, чем быть Wa 20 PAPUA ROM народа, выполнять его волю, служить ему верой и правлой. И я, товарищи, не пожалею сил для того, чтобы оправлать ваше доверие. (Аплодис- менты). В’ то время, как наша социалистическая экономика неуклонно ‘растет и крепнет, капиталистические страны все глубже и глубже вползают в экономический кризис. В самой богатой капиталистической стране — Ооединенных Штатах Америки —3а прошлый гол уровень шюмышленного производства снизился на 22 процента. В 1949 году в США было произведено чу- гуна почти на 6 миллионов тонн и стали — на 11 миллионов тонн меньше, чем в 1948 голу. Но сообщениям печати. в Англии многие предприятия работатт не на полную мош- ность, а литейные и прокатные пехи ряда металлургических завюлов стоят перел за- ‘Крьыгтием. Во Франции в декабре прошлого ‘Тода в некоторых департаментах были пю- тушены все ломны на металлургических заводах. Промышленность почти всех ка- питалистических стран мира вступила в 1950 тол © более низкими показателями, чем в ловоенные годы. В капиталистических странах умень- тается произволетво продовольствия и сырья, идет разорение крестьянских и фер- мерских хозяйств. Moxon американских фермеров в 1949 году сократился в cpaB- нении с’ предшествующим голом почти на 5 уиллиарлов долларов. В капиталистических странах растет безработица. Число безработных и полу- безработных люлей превышает в наетоя- шее время 40 миллионов человек. Если к этим 40 миллионам безработных и полу- безработных людей прибавить членов их семей, то получится, примерно. около 150 миллионов человек. Это больше, чем наее- ление Фолиции и Италии вместе взятых. Около 150 миллионов людей, влачаших жалкое, полуголодное существование, часто не имеют куска хлеба и живут без всякой радости и належлы на’ лучшее будущее! Уже один этот факт вскрывает вею гни- лость и обреченность капитализма! В капиталистических странах снижает- ся заработная плата рабочих и служа- щих, растут цены ва предметы первой не- обхолимости. Товарищи! Наряду с ростом и полх’емом Советского Союза растут и укрепляются ‚силы демократии и социализма BOO BLES ‘мире. Мы теперь не олиноки. При- меру нашего нарола последовали наро- ‘лы Польши. Чехословакии. Венгрим, Бол- гарии, Румынии, Албании, Монголии, Кореи. В ряды строителей сопиализма встал вели- кий китайский народ, руководимый комму- нистической партией Китая во главе с вождем китайского нарола Мао Цзе-дуном. (Аплодисменты). Лагерь демократии и мира ширится и крепнет. Пол знаменем социализма идет свыше 800 миллионов человек — третья часть населения земного шара. (Аплоеди- сменты). 12 марта — день выборов в Верховный (ювет Союза ССР—налий избиратели вотре- чают как всенародный праздник новыми трудовыми победами. Только у нае и в странах народной лемэкратии возможно та- кое отношение народа к выборам высшего органа государственной власти. Ничего подобного нет и быть не может в калиталистических странах, гле власть и средства производства принадлежат калеита- листам, гле плоды труда рабочих и крестьян WIV? B KAPMAH экоплуататоров. гле поетоян- ;; НЫми спутниками общества являютея кри- -& зиеы и безработица еа вееми их ужасами й тяжкими последотвиями для народа, Совсем иное лело у нас, в сопиалистиче- ском государстве, где власть принадлежит. народу, который впервые в историй чезове- чества стал хозяином своей сульбы. *У нас наступило то время; о котором ведикий Денин говорил: «Внуки наши, как диковинку, будут рае- осматривать локументы и памятники эпохи капиталистическото строя. С трудом емогут! они представить себе. каким образом могла находиться в чаетных руках торговля Oper, метами первой цеобхолимости, как могли принадлежать фабрики и заводы отдельным. линам. как мог один человек экеллуатирюо- вать тругого. как могли существовать лю- ди, не занимавшиеся трудом». В нашем государстве нет частной вобет- венности на срелетва производетва. нет экоплуатании человека человеком. Хозяйст- Bo в нашей стране развиваетея по плану, . в интересах трулящихея. В Советском Сою- 40 нет и не может быть кризисов и 9езра- ‚ботицы. Это и обеспечивает непрерывный рост матервального благосостояния нашего Hapoia. Rarurasneraueerce общество состоит из непримиримых враждебных классов и DO} литических партий. Наше общество, в от- личие 07 капиталистического, общества, едино, оно состоит из рабочих, крестьян, интеллигенции, имеющих олни интересы, тесне сплоченных в одну братскую семью и Пуководимых единой Веесоюзной Комму- ниетической партией большевиков. которая смело и ло конпа зашишают интересы тру- 1яЯщихся, Социалистический строй рождает героев труда и новаторов произвотетва. Hama co- ветская Ролина является для честных тру- женихов других, страз примером поллинно народной демократии, распвета произвохи- тельных сил, счастливой и благополучной ЖИЗНИ. Гордость за свою могучую Родину, за нашу славную коммунистическую партию, вознание того, что. строя коммунизм B Ha- шей стране. мы служим интересам веего рулового и прогрессивного человечества, воодушевляет у нас людей на труд, на великие тела. С кажлым днем возрастает патриотиче- ский пол’ем среди воинов. Все они преис- полнены одним стремлением — ознамено- вать выборы в Верховный Совет COCP отличными показателями в боевой учебе и службе, отдать свои голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспар- тийных, за дальнейший расцвет нашей ве- ликой Родины. Состоявшееся собрание избирателей Московского гарнизона явилось яркой де- монстрацией безграничной любви и пре- данноети советеких воинов родной боль- пвриетекой назтий великому вожлю и данноети советеких воинов POAHOK 99ль- шевистской партии, великому вождю и учителю товаришу Сталину. На собрание пришли солдаты и сержан+ ты-—отличники боевой и политической под- готовки. Пол бурные аплодисменты в но- четный президиум избираелтея Политбюро Н% ВКН(б) во главе © великим вождем и учителем советского народа товарищем Сталиным. °С локладом «Выборы в Верховный Co- вет Союза ССР — военародный праздник трудящихся» выступил тов. Демин. llo- клалчив рассказал и великих преимуще- отвах сопиалистического строя перед капи- талиелическим. Советскому народу предо- ’ставлены такие права, 090 которых не мотут и мечтать трудящиеся квапиталистичесвил стран. Радостной и своболной жизнью жи- вет советская ` молодежь. EH обеспечено право на трул. на образование, на отдых, Своим лчастьем мы обязаны OONDINCBHCT- кой партий, нашему любимому вождю. `ловаришу Сталину. С именем великого — Товарищи! Со времени последних В» боров прошло четыре „года. Выборы эти’ проходили вскоре после окончания Великой Отечественной войны. В то время был раз- работан план новой послевоенной пяти“ летки. Товариш “Сталин. выступая тогда перел избирателями. говорил, что основные , задачи этого плана востоят в том, чтобы воестановить постралавиие районы страны: восстановить довоенный уровень промыт- ленности и сельского хозяйства и затем. превагойти этот уровень в более или менее значительных размерах: поднять жизнен- НЫЙ уровень трудящихся путем последова- тельного снижения пен на все товары, 01- мены карточной системы снабжения и рас- ширения производетва предметов широкого потребления: осуществить широкое строй- тельства научно-исслеловательских. инсти- тутов, чтобы дать возможность науке раз- вернуть свой силы. Когда наш нарол приступил к выполне- НЮ послероенной пятилетки, товарищ (талин выразил надежду. что советские люли во главе с коммунистической пар- тиед. не пожалеют вил и труда для того, шие изменения. Построено МНОГО HOBLIX иНОоГОЭТаЖных ЖИЛЫХ Домов, вступила в строй новая линия метрополитена. По. строен газопровох Саратов — Москва. и.