СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Министров `НАВСТРЕНУ Республики ФЕРЕНЦИИ С За нашу Советскую Родину! А OMOT ЦЕНА 20 KOM. ВТОРОЙ ВСЕСОЮЗНОЙ КОНЬ Приветствие Председателя Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сена Председателю Совета Министров Союза ССР Генералиссимусу Иосифу Виссарионо- вичу Сталину и ответ товарища И. В.. Сталина (1 стр.). ФЕРЕНЦИИ СТОРОННИКОВ МИРА. — С. Чес- ноков. — Наш вклад в дело мира; М. Леонидов. — Слово советской матери (2 стр.). Майор Л. Дубнов. — Агитатор Березин (3 стр.)- Обращение Ким Ир Сена по радио к корейскому пароду, армии (3 стр.). Заявление пр и партизанам 1 октября 1950 года едставителя министерства иностран- ных дел ‘Китайской Народной Республики (3 стр.).. 5-я сессия Генеральной Ассамблеи OOH (4 стр.): События в Корее (4 стр.). Рапорты товарищу И. В. СТАЛИНУ (1 стр.). Поток приветствий товарищу И. В. СТАЛИНУ (2 стр.). ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР 12 октября 1950 г., четверг Подготовка к выборам в местные Советы (2 стр.). Журнал «Партийное просвещение» № 1 (2 стр.). № 943 (3656) Мразанику Великого Октября-— “СКА. КРЕМЛЬ Приближается 33-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции, Треть века отделяет нас от знаменатель- ного дня, когда под фуководством партии Ленина-—бталина на одной шестой части земного шара было свергнуто господство империализма и началась новая эра в жи- зни человечества. Революции, по образному выражению К. Маркса, — э10 локомотивы истории. Октябрьская социалистическая революция, пробудившая в нашем народе гигантские творческие силы, явилась локомотивом та- кой мощи, какой история еще не знала. Россия, отетававшая в экономическом раз- витии от ряда стран на десятки лет, про- бежала это расстояние в небывало корот- кий срок. Законно гордимся мы ныне тем, что наша” Родина, руководимая ‚мудрой партией большевиков, стала могучей соци- алистической державой, что нет сейчас в мире государства более могуществеяного и жизнеспособного, чем Советский Союз. В соревновании двух систем — социализма и капитализма — все явственнее видно ве- личайшее превосходство социалистической системы. Это историческое соревнование было не только мирным. За годы существования советской власти нашей стране пришлось выдержать две тяжелые войны, навязан- ные ей империалистами: гражданскую — против. иностранных интервентов и бело- твардейцев и Великую Отечественную вой- ну — против фашистских захватчиков. Но и_из этих тяжких испытаний Советское тосударство вышло еще более крепким и СИЛЬНЫМ. 33-i гол власти Советов войдет в исто- рию как год новых огромных достижений нашего народа во всех областях хозяйет- венного и культурного строительства. Творческий труд, советских людей, вдох- новляемых большевистской партией на ве- ликое дело строительства коммунизма, при- носит все, более замечательные плоды. Успенгно выполняются и перевыполняютея планы послевоенной сталинской пятилет- ки. Социалистическое соревнование, при- нявшее у нас подлинно всенародный ха- раклер, позволяет советскому народу все время наращивать темпы производства, ускорять наше лвижение вперед. Оставив далеко позади довоенный ypo- вень выпуска продукции, наша социали- етичеекая промьинленность переживает. новый могучий полем, ярко отражалощий_ общий неуклонный рост произволитольных. сил Советской страны. ‘Ва новом мощном. под’еме нахолится и социалистическое сельское хозяйство, которое также превы- сило довоенный уровень своей валовой продукции и уверенно завоевывает новые успехи, 0 которых красноречиво свидё- тельствуют публикуемые в нашей печати рапорты на имя товарища Сталина. Эти. успехи сопровождаются многозначительны- ми изменениями во всем жизненном укла-, де советской деревни. Развернувшееся по всей стране укрупнение мелких колхозов, начинающееся строительство агрогородов открывают перед советским крестьянством замечательные перспективы не только еще более широкого применения в сельскохо- зяйственном производстве современной техники, но и такой перестройки всего де- ревенского быта, которая означает гигант- ский шаг к устранению противоположно- сти между горолом и деревней. На базе побед сопиализма в нашей стране развиваются и крепнут _ морально-поли- тическое единство советского народа, нерушимая дружба социалистических на- ций, животворный советский патриотизм. Советекие люди счастливы и горды тем, что в нашей стране впервые в мире претво- ряется в жизнь заветная мечта человече- ства — коммунизм. В нашей повседневной жизни черты коммунизма проступают все более ярко и зримо. Они видны в мощном техническом прогрессе всего народного хо- зяйства, в постепенном стирании граней между умственным и физическим трудом, в повышении социалистической сознатель- ности советских людей и их культурно- технического уровня, в открывающихся перед нашей страной новых, поистине 6e3- траничных возможностях. QO этих возможностях, о богатыреких. силах советского народа свидетельствуют принятые п инициативе товарища Слалина постановления Совета Миниетров CCCP 0 сооружении Жуйбышевской и Сталинградской гидроэлектростанций на Волге, Главного Туркменского канала, Ва- ховской гидроэлектростанции на Днепре, Южно-Украинского и Северо-Крымского ка- налов. Наш героический народ вдохновенно претворяет в жизнь сталинскую програм- MY дальнейшего мощного под’ема всего на- шего народного хозяйства, программу C03- дания материальной базы коммунизма. Успехи нашей промышленности и еель- ского хозяйства служат прочной основой неуклонного повышения материального благосостояния трудящихся. Жизненным законом страны социализма ‘являетея по- вседневная забота государетва о благе на- рода. Осуществленное в этом году новое снижение цен на продовольственные и про- мышленные товары, дальнейший рост ас- вигнований на просвещение и зхлравоохра- нение, огромный размах жилищного етро- ительства — все это вновь и вновь сви- детельствует о преимуществах социалисти- ческого строя перед строем капиталиетя- ческим, обрекающим трудящихея на без- работицу, нищету, голод и вымирание. Светочем надежды служит наша couHa- листичеекая страна для всех народов ми- ра. Теперь как никогла видны величай- шее международное значение Октябрьской социалистической революции, ее преобра- зующее влияние на весь хол мировой ис- тории. Идеи Великого Октября живут и побеждают не только в замечательных де- лах советекого народа, строящего KOMMY- низм. Они живут и побеждают в социали- стическом строительстве, развертывающем- ся в странах наротной демократии, B MOTI- ном под’еме. освободивитегося от ига импе- риализма китайского народа, в укреплении миролюбивой Германской демократической республики, образование которой явилось поворотным пунктом в истории Европы. Эти илеи живут и побеждают в борьбе всего прогрессивного человечества за мир, против поджигателей новой войны. Советская власть родилась со словом «мир» на устах. В течение всего своего су- ществования Советское государство после- довательно и неуклонно проводило и про- водит политику мира, политику разоблаче- ния замыелов` империалистических агрее- соров. Эту политику единодушно поддер- живает весь наш народ, идущий в пер- вых рядах великой веемирной армии Gop- цов за мир. Сейчас, когда империалиесты открыто готовят новую войну и уже ведут ее про- тив корейского народа, движение сторон- ников мира, ставшее одним из величай- ших факторов еовременности, приобретает. особенно большое значение. ! С огромным под’емом, полный творче- ских сил, как никогда уверенный в непо- белимоети своего великого дела, встречает, советекий нарол свой тралидионный 0к- тябрьекий праздник. Каждый завод и кол- постойиную встречу Председателю Совета Министров. Союза ССР Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ доносное завершение священной освободительной войны против американеких изетеры вентов и их лакея — предательской клики Ли Сын Mana, Мы знаем, что в этой войне поддержка и сочувствие миролюбивых народов всегв мира, во главе с великим Советским Союзом, на стороне корейского народа. В день второй годовщины установлен реей и Советским Союзом корейский нарол ия динломатических отношений между how от всего сердца желает Вам. Генералиесимуе Позвольте мне передать Вам, многоуважаемый Генералиссимус Сталин, и в Ва- шем лице всему советскому народу искренний привет и наилучшие пожелания от имени корейского народа, правительства „Корейской Народно- Демократической Респуб- лики и лично от себя по случаю второй годовшины установления дипломатических отнюттений между Корейской Народно- Демократической Республикой и Союзом ССР. Корейский народ. с торячей благодарноствю постоянно. чувствует дружественную поддержку, оказываемую Советским Союзом. нашему народу в борьбе. за об’елинение Благодаря бескорыстной помощи, оказанной нам Советским Союзом по заключен- ному в марте прошлого ‘года между. обеими странами соглашению об экономическом и культурном сотрудничестве, корейский народ достиг огромных успехов в развитии нашей республики. Внешняя политика Советского Союза, неизменно борющегося за демократию, сво- боду и независимость больших и малых наций, укрепляет в нашем народе веру зв побе- Сталин, долиих лет жизни и плодотворного трула на счастье человечества, во имя KHM HP CE Hi мира и свободы народов. 10 октября 1950 г. в Пхеньян. Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики. Председателю Кабинета Министров Корейской Народно - Демократической Республики г-ну КИМ ИР СЕПУ Желаю корейскому народу, висимость своей страны, успеш Благодарю Вас, г-н Председатель, за выраженные Вами доб- рые чувства и пожелания по случаю второй. годовщины установ- ления дипломатических отношений между Корейской Народно- Демократической Республикой и Союзом Советских Социали- стических Республик. МОСКВА, КРЕМЛБ героически защишающему неза- ного завершения его долголет- ней борьбы за создание единой независимой демократической Кореи. И. СТАЛИП В честь Великого Октября 22 ШАХТЫ ВЫПОЛНИЛИ ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН ШАХТЫ (Ростовская обл.), 11 октября. (ТАСС). Шахтеры ‘комбината «Роетов= уголь», . соревнуясь в честь 33-й годов- щины Великого Октября с горняками крупнейшего в Донбассе комбината «Ар- темуголь», почти вдвое превзошли довоен- ный уровень добычи топлива. Вее больше лав переходит на график— цикл в сутки. Это позволяет значительно увеличить добычу угля. Коллективы шахт «Петровка» и № 46, раньше других нере- шедшие на работу но-новому, нервыми в комбинате выполнили пятилетние задания. В предоктябрьеком соревновании эти пред- приятия твердо удерживают первые места: Горняки шахты «Петровка» сберегли 6 начала года в результате снижения себе- стоимости добываемого топлива и эконом=. ного расходования материалов полтора миллиона рублей. За это же время нолуче= но около 2,5 миллиона рублей прибыли. Досрочно выполнили пятилетний план. шахты имени Кирова и имени Горького в тресте «Несветайантрацит», шахты имени Фрунзе и имени Воровского в тресте «Шахтантрацит» и другие. С огромным под’емом трудятея горняки шахты «Северная». Они выдают на-гора угля в два с половиной раза больше, чем в довоенном 1940 году. На-днях коллек- тив «Северной» выдал последние тонны угля в счет послевоенной пятилетки. Сейчас в комбинате «Ростовуголь» наз считывается уже 22 шахты, досрочно BHI- полнившие пятилетний план по добыче ‚топлива. НА ХАРЬКОВСКОМ TPAKTOPHOM ЗАВОДЕ ААРЬВОВ, 11 октября. (ТАСС). Неревы- полнив производственную программу сен- тября, харьковские тракторостроители в ок- тябре добиваются новых успехов. В первой ‘декаде среднесуточный выпуск тракторов по сравнению с сентябрем возрое на 3 про- цента. С огромным под’емом трудятся в дни предоктябрьского соревнования сталелитей“ щики. Они уже выплавнли несколько дез сятков тонн стали сверх плана. На 15 про- центов увеличен выпуск звеньев гусениц, Но две нормы выполнили бригады формов= щиков Марии Петренко и Кима Гладких. Сталевары тт. Маглий и Семенюк, выпу- скающие скоростные плавки. выполняют сьающие скоростные плавки, по 2,5 нормы. _ Председателю Совета Министров СССР — СТАЛИНУ Mlocudby uccapHonoBH4y Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхоз- ники и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалиеты сельского хозяйства Башкирской АССР, благодаря повседневной помощи Советского правительства, Центрального Вомитета ВКП(б) и лично Вашей, ловарищ Сталин, в текущем году вы- ‘растили хороший урожай во всех районах реенублики. Государ- ственный план хлебозаготовок, установленный для республики, выполнен досрочно. Слано хлеба государству на 13 миллионов 500 тыеяч пудов больше, чем в 1949 году. Илан сдачи продо- вольственных культур перевыполнен. Сдано пшеницы на 8 мил- лионов пудов больше, чем в прошлом году. Слача хлеба колхоза- `щиеся городов Уфы, Октябрьского, Черниковска, Стерлитамака, Ишимбая и Белорецка. . Борясь за выполнение сталинского плана преобразования при- роды, колхозы, лесхозы и совхозы выполнили годовой план лесо- посадок. посажено леса в этом году 25 тысяч 500 гектаров. Труженики сельского хозяйства Башкирии в настоящее время ведут работу по вспашке зяби, но выполнению трехлетнего пла- на развития общественного животноводства и подготовке к зи- мовке скота. заверяем Вас, дорогой Иосиф Биссарионович, что колхозники, колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельското. хоз, каждый трудовой коллектив советеких миоио врученным ‘счетам за. работы МТС продолжается, людей стремятея порадовать Родину новы- ми производетвенными успехами. С новой ‘силой разгорается в стране воциалистиче- ‘ское соревнование. Совпавшее с подготов- ‚кой к 33-Й годовшине Октября начало Ha бирательной кампании по выборам в MECT- ‘ные Советы депутатов трудящихся вызва- ло еще больший под’ем в нашем народе, тоторый всеми своими делами демонстри- рует свое нерушимое — морально-политиче- ское единетво, свою беззяветную предан- ность партии Ленина—Сталина. Славная партия большевиков является ведущей и направляющей силой наитего неодолимого движения вперед. Партия сплачивает. воолушевляет и организует советский народ на новые победы в борьбе за коммунизм. Своим беззаветным служе- нием Родине наша партия завоевала беспредельное доверие и пламенную любовь советекого народа. Наш народ как никогда сплочен вокруг коммунистической партии, вокруг великого Сталина. Вместе со всем советским народом гото- вятея достойно ветретить великий празд- ник Октября военные моряки. Воодушев- ляемые замечательными победами нашего народа в созидательном труде и сознавая свою ответетвенность за надежную защи- ту всех плодов этого труда от любого вра- га, воины Флота стремятся встретить Ок- тябрьекую годовщину новыми достижения- ми в боевой и политической подготовке, в укреплении воинской дисциплины, в По- вышении боевой готовности своих кораб- лей и частей. Долг всех командиров и политработни- ков, всех политорганов и партийных 9р- ганизаций, всех культурно-просветитель- ных учреждений флота — еше глубже раз’яснять военным морякам значение исторических успехов нашей’ Родины в строительстве коммунизма, руководящую и организующую роль партии Jewana— Сталина в достижении этих успехов, даль- нейшие перспективы коммуниетического строительства и сегодняшние задачи на- шего народа. р Идя навстречу 33-й годовщине Октяб- ря, советские военные моряки должны приложить все силы к TOMY, чтобы еше более укрепить мощь и боеспособность Во- енно-Морекого Флота, зорко стоящего Ha страже морских рубежей нашей Отчизны, ‘на страже великих исторических завоева- emit Октябрьской социалистической peBo- АДУ ЛА BREE GR Ak a By SR ЗО RAN ER RU AO eee Колхозы и еозхозы республики более организованно. чем B хозяйства, партийные и советские органы Башкирской АССР приложат все силы к тому, чтобы услешно Завершить плай о- ставок тосударству картофеля, овощей, технических и маелич- ных культур и продуктов животноводства. Труженики сельского хозяйства Баликирекой АССР пол руко- водетвом партин Ленина— Сталина будут и впредь бороться за всемерный под’ем сельского хозяйства, за организационно-хо- зяйетвенное укрепление колхозов и за дальнейшее укрепление могущества нашей великой Родины. Секретарь Башкирского обкома ВКП(б) ВАГАНОВ. прошлые годы, ирэвели уборку урожая, в. лучшие агротехниче- ские сроки и высококачественно завершили озимый сев, полно- стью обеспечили себя семенами яровых культур на весенний сев 1951 гола и порсеместно засыпают страховые семенные и фу- ражные фонды. В текущем году колхозники получают хлеба на трудодни значительно больше, чем в прошлые годы. В проведе- нии уборки урожая и хлебосдачи большую помошь колхозам, МТС и совхозам оказали промышаенные предприятия и трудя- МОСКВА, КрЕМЛЬ Председатель Совета -Министров Башкирской АССР УРАЗЬАЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Башкирской АССР ВАЛИЕВ. Министр. сельского хозяйства Башкирской АССР НАБИУЛЛИН. осифу В иссарионовичу [pencenaremo Conera Министров СССР товарищу СТА Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что установ- государственные заготовитеяьные пункты сдано шкурок кара- ленный для Украинской ССР на`1950 г. государственный план заготовок шерсти выполнен досрочно. Колхозы, совхозы, колхозники и крестьянские хозяйства в те- кущем году сдали государетву шерсти на 10.763 центнера, в том числе тонкой и полутонкой на 6.393 центнера больше, чем в 1949 году. Заготовка шерсти сверх плана продолжается. Одновременно докладываем, что годовой план заготовок шку- рок каракуля и смушек также выполнен на 117 процентов. На МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю и СТАЛ Ралы доложить Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозни- ки и колхозницы, работники МТС и совхозов и специалисты отьского. хозяйства Севето-Казахстанской области Казахекой ССР благодаря заботе и повседневной помощи, со стороны Совет- exam прарителтетва. _ Пентпатьного Комитета’ нашей партии. ского правительства, Центрального Комитета’ name партии и лично Вашей, товарищ Сталин, в текущем тоду вырастили хороший ‘урожай зерновых W ‘других сельскохозяйственных культур и досрочно выполнили государственный план хлебо- заготовок. На заготовительные пункты сдано зерна на 6 мил- лиюнов пулов больше, чем в 1949 году. Нлан сдачи продоволь- ственных Культур перевынолнен. Основной проловольетвенной культуры — яровой ишеницы сдано на 4 миллиона 100 Ты- сяч пудов больше, чем в прошлом году. Сдача хлеба государст- ву колхозами по врученным счетам за работы МТС продол- жаетея. Колхозники получают в этом году на трудодни ‘значи- тельно больше хлеба, чем в прошлые годы. ° Борясь за высокий урожай будущего года, колхозы области значительно перевьлюлнили план озимого сева и провели сев на высоком уровне в лучшие агротехничеекие сроки. Колхозы куля и смушек на 65 процентов больше, чем в прошлом году. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович. что колхозники и колхозницы, работники совхозов, специалисты сельского хо- зяйства, работники заготовительных органов приложат все уеи- лия для дальнейшего увеличения продукции овцеводетва, повы- шения ее качества и своевременного выполнения обязательств. перед государством. Секретарь ЦК КП(б) Украины Л. МЕЛЬНИКОВ. Председатель Совета Министров Украинской ССР Д. КОРОТЧЕНКО. Уполномоченный Министерства заготовок по Украинской ССР В. КАЛАШНИКОВ. Министр сельского хозяйства Украинской ССР Н. КАЛЬЧЕНКО. Министр совхозов Украинской ССР А. ВЛАСЕНКО. Совета Министров ‘(Союза ССР Nocuby Виссарионовичу и хлебозаготовок большую помощь колхозам и совхозам оказа- ли промышленные предприятия и трудящиеся ‘города Herpo-, `павловска и районных центров. В настоящее время ‘все усилия партийных, советских организаций и сельскохобяйетвенных органов, колхозников, работников МТС и совхозов и слециа- _ листов сельского хозяйства направлены на быстрейшее завер- шение уборки урожая, на выполнение планов сдачи государет- ву масличных культур, картофеля, овощей и других свельеко- хозяйственных культур. на подготовку земель под яровой сев будущего года, на выполнение государственного плана pasBH- тия колхозного и совхозного’ продуктивного ( животноводства и плана сдачи государству продуктов животноводства, а также На обеспечение общественного поголовья скота теплой и сытой 3HMOBROH. Заверяем Вас, дорогой Иосиф- Виссарионович, что. ›колхозни- ки и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства и вее трудящиеся Северо-Казахстанекой области вместе со всем многонациональным советским народом пот руковолством партии Ленина-—Сталина будут и впредь бо- Достижения работников сталелитейного цеха — результат широкого раепростране- ния стахановских приемов Формовшиков тт. Кошелева, Латьшшева и других. Их Me- тоды описаны в инструкнионных картах; изучаются в стахановских школах. На фор- мовочных конвейерах и на сталеплавиль- ных печах введен часовой график, обеспе чивающий ритмичную работу на протяже- нии всей смены и суток. . ВАХТА МЕТАЛЛУРГОВ ТАГАНРОГА ТАГАНРОГ, 11 октября. (ТАСС). Коллек- тив завода имени Андреева несет стаханов- скую вахту в честь 33-й головшины Ок- тября. Большого успеха добился сталевар первого мартеновского цеха тов. Кирш. Он сварил плавку на 2 часа 50 минут рань- ше срока и зыполнил залание на 190 ‘процентов. Норма с’ема стали © квадратно- Го метра нода печи превышена на 5.400 килограммов, сэкономлено около 5 тонн топлива. Таких показателей на малых пе- чах сталевары. цеха никогда не имели. В трубопрокатном цехе по-стахановеки трудятся старший сварник тов. Галушкин, ‘вальцовщик тов. Удовитченко и старший ’сваршик тов. Спешко. Каждый из них перевыполняет CMeHHOe задание в р pasa. всефлотские гребно-парусные, гонки СЕВАСТОПОЛЬ, 11 октября. (Корр. «Красного Флота»). Конец первого дня и почти весь второй день шестых веефлот- ских гребно-паруеных соревнований были посвящены гонкам под парусами с рулями и без рулей, с пересадкой команд. В на- пряженной спортивной „борьбе проверяется умение командиров, старшин и матросов побеждать водную стихию, управлять ипа- DYCOM. Бсе время над бухтами Севастополя ме- няются сила и направление ‹ ветра. Ero надо тонко и верно чувствовать, - чтобы подчинить себе и Заставить паруса «рабо- тать» на полную силу... Баждое” очко. добывается командами в упорной борьбе. Каждый кабельтов, прой- денный по маршрутам гонок, каждая уда- ча достаются с трудом. А впереди еще гребные соревнования на десять кабельтовых, гонки под пару- сами © рулями и без рулей, с ‘пересадкой команд, крейсерекие гонки на 35 миль и комплексные гонки. По сравнению с0 всеми прошлыми эти соревнования — самые напряженные по нагрузке, самые трудные по испытанию физических и моральных сил команд. После первых двух дней невозможно пока делать какие-либо выводы. Однако Как судейская коллегия (главный судья — контр-адмирал Рамишвили), так и зрите- ли — военные’ моряки-севастопольцы — ‘отмечают силу и неутомимость черномор- цев, их спокойную уверенность. Отмеча- ются хорошая техника и смелый маневр шлюпки, которой командует старший лей- тенант Ирмак, успехи каспийцев, северо- морцев. КУЛЬ- BAVA PF TRUDI EPR PACU RPE RETR NR EES Е AE RO RR ERR AE NN И совхозы полностью обеспечили себя семенами ‘яровых тур на весенний сев 1951 гола и засыпают сейчае семенные РОТЬСЯ За дальнейшее укрепление могущества нашей.’ социали- ‘страховые в фуражные фонды. В проведении уборки урожая стической Родины. Секретарь Северо-Казахстанского обкома КП(б) Казахстана Н. БОБРОВ. Председатель исполкома Северо-Казахстанского областного Совета депутатов трудящихся Ж. ТАШЕНЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Северо-Казахстанской области П, МАСЛОВ. Начальник Северо-Казахстанского областного управления сельского хозяйства Д. ОМЕЛЬЯНЕНКО. И, ЗИНЧЕНКО. Директор Петропавловского треста совхозов