3% июня 1950 года, № 138 (5072). Традиционные эстафеты бегунов’ «Крылья Созетов» победила ленантрад ских динамовцев CO счетом 2:1, Вчера волжане с таких же счетом выиграли у «Даугавы». Интересно заметить, что коман. да волжан все восемь побед одержала с преимуществом в один мяч: счет 2:1 1. вторялея четыре pasa, CueT 1:0 был в четырех встречах. Четыре ничьи зажончи- ach © одинаковым счетом — 0: 0. После вчераиией победы футболисты Куйбышева пабрали 20 очков и вышли пз первое место. Второе поражение подряд терпит их- ковский «Локомотив», проигравший тби- лисскому и ереванскому «Динамо». И в. таки команда московских железподороя- ников занимает. шестое место в турнир, набрав 14 очков из 24 возможных. Ey. ванские динамовцы опередили московских одноклубников, набрав 15 очков из 24 возможных. Двенадиать очков У москар- ского «Линамо». Команда «Даугава» oy га); выитравшая У МИНСКИХ ABBANOBIC матч. 0 счетом 4:2, сравнялась № ча. бранным очкам с командой мосвовекоте «Динамо». Команда ВВС из 20 возможных набрала 11 очков. По потерянным очка летчики на шестом месте. Московское «Торпедо» вышло победи. тельницей во встрече с командой «Нефм- ника». Результат матча — 2:0. Сейчк московское — и сталингралекое «Торпедо» стоят в турнирной таблице рядом — 7 них по десяти очков ‘из двадцати. Or первой и лю последней о команлы ни один из участников первенства ue or- стает от своего соседа более чем на лв очка. Такая плотноеть результатов весьма характерна для двенадцатого розыгрыша первенства ОСОСР, Вчера команда ИДКА сыграла свой 114 матч против московского «Спартака», Вновь отличился Коверзнев. Он забил дв мяча, Опартакювцы ответили одним голо, Счет. 2:1. После этой очень важной победы у команды ЦДАА 17 очков. 0 вышла на тоетье. место. Первенство СССР по футболу ® Интерее в розыгрьпиу футбольного чем- ну пиэната повылюется © каЖдДЬмМ ДНЕМ. 17 чалея трикадцатый Тур (всех туров 36). Й все еще не определился участник, 6о- торото можно было бы ждать на финт первым. Противники развили ^ отличный. темно и все время двигаются вучно, близ- хо друг к другу. То и деле меняются ли- деры -—— это команды «Зенит» (Ленин- трах) и «Крылья Советов» (Куйбышев). Места пяти ведущих команд. опрелеле:, ны но набранвых очкам в сыгранных матчах. Но веть и другой счет, не менее’ существенный, который определяет иное. положение тех же команд. Этот счет во- жется по количеству игр и по. потерянным очкам в них. [о потерянным очкам луч- нее положение у команды ЦДКА. У «Зени- да» и команды «Прылья Човетов»—по е- nec tamanatare: лее Ват ЛТИТ. aGTo JHAG-. сти нотерянных очков. Быходит, UTO ЛеАе-. рами можно считать три’ команы. В 38- BACHMOCTH OP Того, CROIDKO ОЧЕОВ наберет команда ИЦЛВА в матче с Ленинградским «Динамо», можно точно определить, у кого же из этих трех ведущих команд булет преимущество в очках или лучшее COOTHO- шение забитых и пюпущенных мячей лос- ле двеналцати туров. Уже сейчас борьба в розыгрыше ‘лер- венетва CCCP лостигла таком Ннапряже- ция, какое только можно наблюдать на последних кругах дистанции бегунов. А впереди еще более двадцати ту ров захва- тывающей борьбы. На место чемпиона. сейчас претендуют пять кандидатов, Ha три призовых места — не менее десяти команл. Надо ожидать, что во втором кру- те отстающие команды приложат вее уси- лия, чтобы не попасть в число последниз тести участников, которые по новым У6- ловиям’ розыгрыша’ ‘будут переведены из класса cA» Bp клас <Б». Bor причаны 1 сключительного напзяхения в происхуо- лящем чемпионате, которое мы наблюдаем на протяжении одной трети всего турнира. Ha восымой неделе футбольного пер- венства состоялся главный матч первого круга-—встреча двух сильнейших команл— «Линамо» (Москва) и ЦДКА. После четы- рех поражений и потери десяти очков ли- намовцы мобилизовалиеь к атой‘’ ответет- венной встрече, желая во что бы TO HH стало выиграть матч, В команде чемпио- на после ллительного перерыва итрал Ма- лявкин. игрок сильный как ‘в чапалении, таки в защите. В линии наналения иг- рали Бееков, Трофимов. Сальников 4 Ba втором тайме-—Варцев: Вместо игравитего в прелыдущих матчах Аомича. в воротах стоял Саная. Но коллектива. крепко епаян- ного единой целью иотактическими замы- слами тренера. все же не получилось. Ди- намовпы злоупотребляли ‘индивидуальной техникой, играли разрозненно, Дружную комбинапионную итру погказа- ли армейские футболисты. `В первой поло- вине матча напалаютщие команды ПИДВА легко проходили динамовокую защиту, на- ступая широким фронтом: Душой атакую- щих операций был молодой Коверзнев. С неукротимой энергией На поотяжении всех девяноста минут ен боролся ‘з& каж- дый мяч. Коверзневу ^ не удалось забить мл на `первых минутах матча — мяч попал в штангу. Но вот он послал мяч < такой силой. что Саная, взяв 600; не. су- мел улержать. Полоспевший ЗВ. Соловьев открыл счет. Второй‘ тол: был забит Деми- ным. Воманла ЦДКА добилась побелы» co счетом. 2:0; В. сельмой раз армейцы на- несли. поражение московским динамовцам в послевоенных чемпионатах. Воманда «Зенит», пролелжительное Bpe- мя являющаяся лидером’ выиграла е су- хим счетом ‘4:0 у московского «Торпело». Таким образом; ленингралцы. набрали в че- тырех матчах с сильнейнтими командами столины 6 очков из 8 (лве победы, две ничьи). Но, вернувшись в Ленинграл, лилер неожиданно проиграл’ команле сталинграл- ского «Горпедло» со ечетом 0:1. Елинет- венный гол был забит. е олинналпатимет- рового’ удава. Лругой дилер чемтиюната -— команла «Арылья \ Советов» (ВКуйбышев)-— иле крупного проигрыша московским ди- намовнам co счетом 0:4} в слелующем матче встречалась © «Динамо» (Ленинтрат) на их поле: Можно. было ожидать. что команда волжан потерпит второе пораже- ние в Ленинграле, учитывая; Что ленин- гралекие линамовны выиграли у москов- ских одноклубников свой матч. первого круга со счетом 2:0. Но в футбольных розыгрышах всякое бывает... Romania we Сдавая нормы на значок ГТО, ря- довой Рябов добился отличного броска гранаты -— 59 метров. Этот результат зна. чительно выше норматива 3-го разряда. _ Сержаят В. ЗАВАЛИШИН. Интересно прошли соревнования лег- коатлетов нашего подразделения. В забеге на 100 метров первое место занял офицер Гурский. Его время — 11,8 секунды. Ha втором месте — рядовой Калинин со вре- менем 12 секунд. В забеге на 1000 ‘метров лучший результат показал офицер Анто- нов. Его время. — 2 минуты 50 секунд. В заключение ‘соревнований офицер Барда- нов продемонстрировал высокий класс верховои езды. . Младший сержант А. АФАНАСЬЕВ. На соревнованиях по легкой атлетн- ке воины нашего подразделения показалн хорошне результаты. Дистанцию 1000 мет- ров ефрейтор Салов прошел за 2 минуты 59 секунд. В беге‘на 100 метров ‘лучтиий повазатель у старшего сержанта’ Постни- кова — 12,5 секунды. Ефрейтор А. КОТОВ. *Ж В Тульском суворовском ‹ военном училище зао последнее время выросла большая. группа ‘суворовцев — значкистов easwerw Ue eee Ee ЕТО. К ним относятся вице-сержанты Ло- котков, Моцек, Комиссаров, Саплин, суво- ровцы Гридин, Шанин, Павлов и многие другие. нициатором и организатором’ многих спортивных мероприятий в нашем училище является вице-сержант Самохвалов. Бла. отлела пропагавлы — К 5-49-91 oe Oh, OTHOAA 68-99; _аздательства -- К 1.55.8: ССР! Англиии С На конференции в Хендоне Па. сессии Эксномической для Европы ства, кризисные ‘явления, B TO BPeMA как в стэанах сопиализуа мы вилим быстрый реет‘ производительных CHA, POCT промыи- ленности, сельского хозяйства и рост бла- госоетояния ‘трудацихея масс, расцвет культуры. В 1949 голу самым важным событием в жизни Венгрии. сказал Санто, былое завер- шение осуществления трехлетнего нарэд- нохозяйественного илана в два года и пять месяцев. За это время калиталевложения превысили на 25 проц. ‹ размер, прелу- емотренный по плану, и достигли 10 млрд. форинтов. Продуклия вентерских фабрик и заводов в 1949 году нревысила на’ 42.5 проц. продукщию 1948 пода; произзолетво тяжелой премыншенности возросло. на 74 ‘проц. Tho сравнению с. довоенным уровнем, а производетво трак- торов, ‹ паровозов, вамонов, станков и АНА машин увеличилось в несколько. раз. ‚ Далее. вентерский представитель привел Факты илаюстрирующие свижение жиз- ‚ненното уровня в капиталистических стра- нах Европы. Например, ве Франции по- нах Ввропы. Чапример, вю Франции пэ- требление тродовольственных товаров, 00у- ри, тканей, вина и табака не только ниже довоенного уровня, но ий продолжает с9- кращаться в настоящее время. Потребле- ние хлеба в Париже ниже. чем оно было во время карточной системы. Санто отметил далее, что успехи в 9б- ласти хозяйственного строительства 10- стигнуты Венгрией благодаря бескорыет- ной помонги Советского Союза, блалодаря тесному сотрудничеству © Советским Con- зом ‘и братекими странами кародной хемо- кратии. Расширение торговли © Советским Союзом и странами народной демократии лало Венгрий товары, в ‘которых она нуждается, — важное оборудование, 1о- товые промышзенные изделия, MALTA, станкя’ и пенное сырье. На Самая важная залача Экономической комисени OOH для Европы. сказал в заключение Санто, ‘соетоит в’ содействии устранению препятетвий; мешающих рас- пгирению зовзрооборота между странами Восточной a Замалной Европы. Это не толька отвечало бы интересам наролов Европы. но этим Экономическая комиссия опразлала бы самым ‘лучшим образом свое существование. Обеужление обзора экономическом по- ложения. Европы продолжается. комиссии 00! _ dEHEBA, 12 июня. (ТАСС). На сессия Экономической комиссии ООН лля Европы зачалюеь обсуждение о0зора экономичебко- го положения Европы. Представители маршаллизованных стран. не смогли скрыть Ффавта варастания кри- зисных явлений в западноеврюпейских странах — рост безработицы, ‹Заетой и упалок бельскохозяйственного и промыш- леннего произволетва, ликвилация целых отраслей промышаленноети, заловаривание рынка, усугубляемых американской так 83. ПОМОЩЬЮ но плану Маршалла. Выетупившие в прениях представители Болгарии и Венгрии на фактах показали иотиннов экономическое ноложение. в стра- ‚нах сопиалистической: системы, хозяйства, ‘6 очной стоны, и в марталлизеванных. странах Запалной Европы — е другой. ` Представитель Ролгарии Владигеров oT- метил, что экономака запалных товударетв, `° ак это ви1чо из занных 903юра. оказалась, 5 зависимости OP BMCDRRATCEON финансо- вого капитала. «Американекий капитал, — сказал он, `— проникает все глубже в хозяйство 3a ‘палноевропейских страм через _ посредство плана Маршалаа-и связанные е ним меро- приятия политического и экономического характера». Oparop . отметил - непрерывный — pocT благосостояния о населения Болгарии. уже в 1948 голу народный доход Болгарии превысил довоенный уровень на 9,7 проц. Эта лало возможность увеличить капитало- вложения в промышленность ‘и сельское хозяйство, расширить потребление и 603- дать наролнохозяйственный резерв. Промышленное произволетво Болгарии в 1949 г. по сравнению @е. 1939 годом узеличилось на 71,6 процента. Представитель Венгрии Санто в своем выступлении указал на рял существенных незостатков обзора экономического: положе- ния в Европе. Авторы 9бзора, отметил @анто, не принимают во внимание того фак- та, что в Европе существуют лве солиаль- 0-экономические системы. Они не хотели полвергать глубокому научному азализу экономическое положение стран капитали- стической системы. < одной стороны. и етран а системы хозяйет- ва — © хругой. чтобы избежать нвобхоти- MOCTH сделать етинетвенно возможный вы- вол из об’ективного изучения положения о том. что в капиталистических странах ча- блютаются упадок. свертывание производ- ло работе, которые собрали леньи Aa оплату проезда и покрытие издержек. Расеказав о свеих виозатлениях ото по- ездки в Советский (0103, Деванни заявил: «Народ в России искренне хочет мира. Эн не стал бы отстраивать заново свои города, если бы хотел новой войны. Америка за- являет, что обеспечивает нам мир, посылая нам атомные бомбы. Советский Союз 0обес- нечивает нам мир, работая во имя мира и предостерегая свой парод и народы мира против песледетвий новой ВОЙНЫ». Уэйнрайт заявил участнякам конферен- ции, что военная пропаганда B английской печати зашла удивительно далеко, и 0су- дил искаженное освещение капиталистиче- ской печатью отчетов делегации anrauit- скому народу. В противолеложнюсть этому он привел примеры освещения борьбы за мир советекой печатью, Lo Уэйнрайт нодчеркнуя, что делетаты вы- ступали по московскому ралио без «штар- талок» и Ge3 цензуры. «Этого He может произойти в Британской радиовещательной корпорации, —— заявил он,—незавиеимо от того, каких бы политических убеждений вы ни прилерживались». `Уэйнрайт 96060 остановился на стрем- тении еоветекого народа в миру. ’ После того, как члены лелегаций отве- тили Н» многочисленные вопросы ‘0б. уелу- ниях жизни в Советском Союзе, конферен- ния етинолутино приняла декларацию. ко- торая будет послана Московекому совету профеоюзов. Декларация заканчивается словами; «Дружба между вашими наролами сейчас вазенее всего в мире. и поэтому мы 33ЯВ- THOM. fla gupaneTsyer дружба рабочих Англии JOHHOH, 11 mous. (TAOC). B xoxe ме- сячникл англо-советской дружбы вчера в Хенлоне (‹еверо-запалдизя часть Лондона) была проведена конференция организаций рабочем класса для обсуждения ‘вотроеоз 0 сохранении мира. и о недходимости раз- вернуть торговлю и укрепить дружбу с Советским Союзои. Делегаты конференции шрелетаваяли 68.500: человек. В их число входили ирел- ставители кооперативных организаций, ABYX советов профсоюзов, комуунистиче- окой партии, двух комитетов цеховых стз- pect, 19 отделений профеозозов, несколь- ких отделений Общества ангао-боветской дружбы и отлеления ассоциации престаре- лых пенсионеров. 1 Основными ораторами на конференций йыли члены делегалии. нелавно поевтив- шей Советский Союз, строительный р300- чий Пэт Деванни и секретарь Общества англю-советекой дружбы Уильям Уэинуайт. Открывая конференцию, председатель- ствовавигий Воркоран (предеехатель ©ове- та профсоюзов Аэмпотеда, северо-западный Ленлон) коснулея враждебкой позиции; за- натой английской печатью в отвошепии ‘Совелекого Союза, и обратилея к делегатам се призывом восполнить этот нелостатое информации и начать выполнять роль «живых ‘газет, ‘освещающих дело мира». Поркоран заявил, ч10 вее разговоры о «железном занавесе» в СОСР-—ченуха, по- TOMY UTO железный занавес опущен в са- мой Англия. ге чинились всяческие пре- нятетвия 20-членам английских профсою- зов, намеревавиеимея посвтить Созотский Союз. В своем выстунлении Пэт Деванни 3a- явил, что его послали в Москву товарищи и боветекого Союза! Да здравствует мир!». ‚Американские рабочие хотят мира Декларация компартии США НЬЮ- HOPR, 11 ИЮНЯ. (TACO). Газета вочего класса, за руковолетво движением А а Е ОСА ПМЕ «Лейли уоркер» публикует декларацию компартии, призывающую в автивизации американского длвижения в защиту мира и негритянского народа, за установление TNH ‘рочайшего единетва нарола. Это может явиться серьезным шагом в борьбе за мир. сбору миллионов полписей пот стокгольм- Рали достижения этой великой пели мы CRYN воззванием. Е В лекларации отмечаетея стремление американского народа к миру, однако под- черкиваетея, что движение за мир в СНА «еще не достигло такого уровня, которого требует создавшийся серьезный кризис. Американский нарол не может оставаться в: етороне от международного двяжения 38 мир; мы ‘можем укрепить свои силы, при: няв участие в этом движении, отвечающем напгим глубочайшим интересам», - Декларация приветствует созлание. в Нью-Йоре ‘«Инфорчационного центра в за- щиту мира». ‘который начал’ общую: камиа- нию oO сбору 5 миллионов подниеей под. стокгольмеким воззванием. «Компартия, -=- говеритея в‘ деклараряи,-—призывает каж- дого своего члена принять. всемерное уча- стие в этих гигантеких Уенлиях в: запти- ту мира: изменить всю атмосферу, госпел- ствующую в <тране. и нейтрализовать во- енную истерчю, установив связь © миллио- нами назних сограждан — американцев ти организовав их. Напг народ включается в борьбу, зашишая свои условия «ущество- вания, ‘борясь за демократические права. Мир—ключ к успеху в этой борьбе, кото: рая ведется на многочиеленных - фронтах. На’ нае: коммунистах, лежит ответствен- ность за обеспечение. руковолашей роли ра» предлагаем. чтооы вее наше движение и О аи д _ стремление : каждый его участник начали кампанию по ебору миллионов полписей под CTORTOABM- CREM воззванием». Вомпартия призывает к провелению 960- бой кампании cpem рабочих — членов Нрофооюзов, в том числе тех, кто нахолит- ся пол влиянием реакционных руковохите- лей Конгресса производственных профеею- зов, американской федерации труда, неза- висимого профеоюза железнолорожников. Необходимо обращать 06060е внимание на негритянские районы в крупных промычт- ленных городах. а также на южные штаты я вовлекать в кампанию за мир женитин и молодежь. Компартия призывает америкав- ских коммунистов проявить максимальную инициативу и «смелый новый стиль рабо- ты», использовать все возможности для связи г мазезми. В заключение в декларации выражает- ся уверенность в том, что компартия Co- влиненных Штатов «не только может пе- рестроитьея сама. но и внести свой жиз- венно важный исторический вклад в дело спасения мира для нашего народа и з2306- вания мира длЯ реёго человечества. Аме- рике нужен мир, Американские рабочие хотят мира. Мир победит войну». Лаждый гол после традиционной эста- феты по Садовому кольцу московскле 6 гуны много ‘лег подряд участвуют в Ta ком же традиционном соревновании — эстафете 101000 метров, проводимой ‘на беговой лорожке стадиона’ «Динамо», Первая эстафета 101000 метров. бы: ла проведена в 1912 roxy. Тогда лучшие учаетники пробегали евои этапы за 2 ит. нуты 50—55 секунл. С тех пор ем эстафеты улучшалея четырналиать — pa командами «Спартака», «Динамо» и ЦДКА, Теперь уже не редкость, котла cpeanee время этана равно 2 минутам 35 секун- Дам: . Эстафета, проводится дважды за ©6зон— весной и осенью. В прошлом году п0бе\у в весенней эстафете одержали динамовцы, установившие новый `рекорд—25 мину 55.4 секунды. Оеенью бегуны ROMAIN ЦДВА взяли реванш и вновь завлалели пероходящим призом Московском том; ского комитета физкультуры. В этом году ‘борьба межлу командами «Динамо» и ИЛКА была такой же упор: ной. В забеге сильнейших участвовало ле. вять команд, в том числе команла Ленин: гралокого Дома ‘офицеров, Первый эты впереди всех закончил представитель команлы ДЖенингралекого Дома офицеров, показав результат 2 минуты 37 секум, Но уже на второй тысяче метров рек: смен СОСР В; Казанцев вывел Коман «Динамо» на первое место. Команлы «Ди: намо» и ЦДКА все дальше и дальше or рывались от свочх противников, но дру от друга уйти никак ‘не могли. До шестого этапа липамовцы. были. лидерами, пот впереди был бегун ИДВА. На следующее этапе известному рекорлемену Пугачевекомх («Динамо») улалось оторваться метров 18 30. Динамовцы закончили эстафету с 1о- вым о рекорлом— 25 минут” 42,2 секунды. Banana к прошлоголнему рекорлу Gps команда LIRA — 25 минут 57 секунх Третье место заняла команда Ленингра- ского Лома офиперов, Б женской эстафете 5Ж500 мет команда «Динамо» заняла первое место в установила новый рекорл СССР — 6 w- пут 39,4: секунлы. Поежний рекорд opi надлежал команле ИЛЬА и был установлен в прошлом году -—— б минут 42 секунды, Платон ИППОЛИТОВ, заслуженный мастер спорта. Переименование главной улицы города Иври на Сене в Улицу имени й, В, Сталина ского Союза. Население гороха Иври на: (е- не Не только Ha 100 прои. подиисало оток- польмекое воззвание, но и добилось подтиеа- ния Стокгольмского воззвания вееми тру- дящимиея из других населенных пунктов, работающими ‘на предприятиях Иври на Се- не. Переименование главной улипы города в улицу имени Иосифа Сталина являетея выражением любви И признательности наз селения Иври на Сене великому защитнику чира И. В, `Сталину. _ Пол ‘бурные _ `аплолисменты и. привех ственные возгласы Маррав закончил свое выступление заравицей в честь Советекого Союза. И. В. Сталина в Мориса Тореза, Повол СОСР во Франции А. П. Павлов в своем выступлении поблагодарил собрав- шихея за выражение чувства признатель- ности и. горячей любви населения в совет- скому народу и товарищу Сталину. ПАРИЖ. 11 июня. (ТАСС). Сеголня в рабочем ирвдместье Парижа— городе Иври на Сене состоялась церемония переимено- вания главной улицы горола в улицу имени И. В. Сталина. На перемоняи присутетво- вали генеральный секретарь коммуниети- ческой партви Франции Морис Торез, ap города Иври на Сене Жорж Марран, Лоран Базанова. Раймон Гюйо. Влолин Шюома. ряд коммунистов — членов Conera республики. генеральные советники департамента Сена, з также посол СССР во Франции А. п. Has- лов. Выступивший на митинге Жорж Марран выразил от имени населения города Иври на Сене благодарность товарищу Оталину H совелекому народу за великий вклал в дело освобождения Франции от гитлетов- ского рабства. Никогла, сказал он, народ Франции не булет воевать против Совет- ТРУДЯЩИЕСЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЫРАЖАЮТ ТВЕРДУЮ РЕШИМОСТЬ БОРОТЬСЯ ‘ЗА СОХРАНЕНИЕ МИРА _ ПРАГА, 13 июня. (ТАСС). Как перелает нае. еше имеются люли, которые хотят по- Чехослованкое телеграфное агентство, ‘рай- онный комитет Союза чехослованцко-совет- ской дружбы организовал в городе ШРшыб- рам’ массовый митинг за мир и лружоу с OCCP. Hepes началом митинга были возложены венкй на могилы воинов Советекой Армии я партизан, павших в борьбе за освобож- ление Чехословакии. Выступивший на митинге прелселатель Национального собрания Чехословапкой реслублики Йон заявил в своей речи: —- Мы не хотим а He лопуетич, чтобы парушали наш созилательный труд. ° Мы хотим, чтобы хозяином нашей страны был чехословацкий рабочий и крестьянин, важ- лый чехословацкий трулящийся. Мы x0- тим построить в. нашей стране социализм. Пол руковолствем презилента республики Влемента Готвальда. нашего правительства 1и. Национального фронта мы. бутем ууно- жать наши трудовые усилия. Олнако ередя мешать нашему движению по светлому пу- ти. Только что закончившийся процесс 10 делу группы предателей и шпионов указы- BIeT HO TO. TPO мы олжны повысить евою } блительноеть. `Крепнет сотрудничество между странами народной демократии. ВАРШАВА; 12 июня. (ТАСС). В Варша- Be закончилась 6-я сессия польско-венгер- ской комиссии экономического сотрулни- чества. _ На сессии было отмечено. что в области польско-венгерского экономического сотруд- ничества достигнуты значительные резуль- таты, особенно в вопросе обмена техниче- ским опытом и опытом в области сельского хозяйства. В течение последнего полуголия значительно оживился обмен спенизлиста- ми и практикантами. Товарооборот межлу обеими странами увеличился. и в 1950 году он в два раза превыеит уровень 1949 гола. ПХВНЬЯН, 12 июня, (ТАСС). Севрета- риат ПК Единого демократического 076- чественного фронта Корев (ЕДОФ) опубли- ковал коммюнике, в котором говорится, что делегаты, направленные Центральным ко- митетом для передачи партиям, организа- пиям и отлельным лицам Южной Кореи Обращения об ускорении мирного об’едине- ния Кореи, прибыли 10 июня в 10 часов утра на станцию Ехен. и ожидали там представителей партий, организаций, ©т- дельных лиц и комиссии ООН. Охнако ло 14 ч. 30 м. в назначенный пункт никто не явился, а на Территории зэжнее 38 параллели появились 20 чело- вок в штатском и более 20 человек в фо?- ме так называемой армии национальной обороны. С 14 часов пункт, frie Ha- холились посланцы ЕДОФ— станция Ехен, — подвергся сосрелоточенному обстрелу из карабинов, винтовок, ручных и станковых пулеметов и из автоматических пушек © территории южнее 38 параллели. В. резуль- тате обетрела была повреждена олежла Ha блном из делегатов ЕДОФ, разбито _ более На сессии обсужлалиеь такжв вопросы дальнейшего ‘обмена техническим опытом, особенно в металлургической. химической, легкой и пищевой промышленности. Комисеня выработала проект польско- венгерекого торгового соглашения на CDE е 1951 гола по 1954 гол, Транепортная подкомиссия, которая с0- бралась впервые, урегулировала вопрос исполёзования Польских портов для, ‚венгер- ского транзита. Постоянная cextcRoxosuiiernenaas подко- миссия рассмотрела . вопрос о райовирова- нии некоторых сортов вБультур в OfeHx странах. ‘ я Высказывая свои впечатления о посеше- нии Советского Союза, Ион отметил огром- ную политическую сознательноеть и един- ство советского нарола и его твердую ре- шимость сохранить мир любой пеной. } В то время как яда Запале растут 0е3- работица, голол и нишета, советский нарол ‘CHOROHHO OCVINGCTBASeT мирное .строитель- спокойно осуществляет мирное строитель- ство. отражая вов попытви ввергнуть мир В новую войну. Опираясь на дружбу великого учителя трулящихея всего мира Генерзлиссимуса Сталина. na Советский Союз и ‘страны на- рохной лемократии. мы. трудящиеся Чехо- словапкой республики, защищая дело мира. обеспечим благосостояние и счастье’ кашей «траны. : Обстрелы мирных посланцев ЕДОФ О окон етанции и поврежлены вое зда- ния, прилегающие Е станции Ехен. В 17 ч. 20 миа: стрельба прекратилась, и спустя 35 минут с южной стороны по- явились двое с зелеными флагами. Torta укрывавшиеся от пуль посланны EOP вышли им навстречу. Олин из пришедших оказалея предетавителем. секретариата. №0- рейской комиссии OOH, а второй—его пР- реводчиком. Получив: олин. экземпляр 0бра- щения, адресованный Корейской комиссии ООН, пришедшие ‚ извинились за стрельбу И Улалились. Естественно, что при таком жестоком обстреле представители партий и. органи- запий Южной Кореи не могли появиться. Ввилу того. что южнокорейские влаети не лают возможности этим прелетавителям явиться в обусловленное месло лая полу- чения Обращения ЕДОФ. секретариат ИК ЕДОФ лал указание евоим песланнам Ди Ma Tro, Ким Тхя Хову и Ким Ля Чену 11 июня в 10 часов утра ‘через станцию Ехен отправиться в Сеул. для передачи Обрашения ЕДОФ атресатам. южнокорейскими войсками Спортивная хроника годаря упорной и систематической трен ровке он сдал нормативы 2-го разряла по лыжам, баскетболу, плаванию и нормати: вы 3-го разряда по легкой атлетике, фут болу. , я Суворовец В. ОЛЬХОВСКИЙ. % Футбольная команла — Московского Краснознаменного пехот! го училиша име ни Верховного Совета РСФСР провела ‘не: сколько товаришеских матчей, показа слаженную игру и волю к победе. В пос леднем матче с командой «Труд» счет был 14:0 в пользу команды нашего учи: лища, Особенно хорошо играли курсанты Ермоляев и Борисов. забившие по 3 мяча в ворота «противника». Курсант В. ГАГАРИН, ДВИЖЕНИЕ В ГОЛЛАНДИИ В ЗАЩИТУ МИРА ГААГА, 1% июня. (ТАСС). В Аметерла- ме, Гааге, Утрехте и других городах Гол- ланлии. развертывается. ебор полпниеей под стокгольмеким. воззванием. ° Прелетавители различных слоев населения ‘ высказывают- различных слоев населения‘ высказывают- Голлавдиа ея за запрещение атомной бомбы, 34 05’яВ- воззванием.. ление военным преступником того прави- тельства, которое первым применит аточ- ную бомбу. Сообщается, что уже 53.462 голландца поднисались пол стокгольмеким АНГЛИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ О «ПЛАНЕ ШУМАНА» ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). Воскресная английская печать продолжает выеказы- вать различные ‘предноложения о перегово- рах между Англией и Францией по поволу так называемего «плана Шумана» о слия- НИИ запалногерманекой и Франпузекой угольной и сталелитейной. промышлев- ности. В статье, посвященной «плану Шума- на», обозреватель «Санли тайме» @крутей- тер пишет, что проектируемый’ междуна- родный орган не даст никакого эффейто в экономической области ‘и более того «6 экономической стороны новый орган. певи- лимому, неизбежно будет тормозить про- греес». «Юго цель, -—— пишет Скручейтор, — булет политической», «Санли эмпайр чьюе» пишет. что «[ер- о Мания начала генеральное наступлевие a YMOIbAL и стальной экспортный рынок Англии. Цервым шагом в этом направле- HAM SHINO прехложение уловлетворять боль- шую часть потребностей Аргентины в уг- ле в обмен на поставки мясе... Немецкие промышленники намерены конкурировать с Англией также-й в других областях, Фонды по плану Маршалла. исчисляющие- ся миллионами немецких марок. исполь- зуются лля молернизации их металлургиче- ских заводов. Полагают, что в скором вре- мени булет об’авлено о повышении дозво- ленного уровня производства стали в Гер- мании © 11 ман, тонн лю 13—14 млн. тонн, ; Сообщатют, что немецкие сталепромыш- ленники уже получали неофициальное co- гласие оккупационных держав. Как пола- гают, эм решение булет подтверждено Ha саветании представителей етран—учает- вип плана Шумана. которое ^ золжно с0- стоятьея в ближайшее время». нас закончился розыгрыш первен’ ства по волейболу между командами пол: разделений. Тщательная подготовка сдела ла розыгрыш очень интересным. На пер: вом месте оказалась команла офицера Чу: гунова. г Старший сержант Ю. ПРАВЛУХИН. ® Хорошо работают секции тяжелой 2 летики, легкой ‘атлетики, бокса. Отлично овладел техникой ‘бокса тов. Мещцавкии, который имеет 3-Й разряд. Участвуя в крос: се на 3000 метров; легкоатлеты ефрейтор per em pe cee и ae ES EON re уканин Off солдат Семенов Выполнил! нормативы 3-го разряда, - Ефрейтор А. ПЛАТОНОВ. ов ирина ыы они Зам. редактора ф И ЦАРЕВ. а вартийной и комсомольской -85; отлела повписки — K 3-47-71. оаказ № 997-28, ГЛАВНЫЙ - КОРРЕСПОНДЕНТ. АГЕНТСТВА РЕЙТЕР В БЕРЛИНЕ ЗАЯВИЛ О СВОЕМ РАЗРЫВЕ С ПОДЖИГАТЕЛЯМИ ВОЙНЫ БЕРЛИН, 12 июня. (TACO). Ceroqna в Ведометве информации Германской демократической ‘республики в Берлине перед представителями немецкой и иноет- ранной печати выступил главный Кор- в Берлине джон LATT. VE COOUMAT, ST He желает болыле служить полжигателям войны. Шитт заявил, 970 он еще сегодня обратится к правительству Германокой ле- мократической республики е просьбой 9 респондент английского атентства Рейтер предоставлении ему убежииа. Акрес редакции: Москва, 34, ynaus Кропетавва, Веевеложекий переулок, пом 2, Телефовы: релактора —- К 5-40-42; заместителя релактора — К 5-46-08; cexperapaara — K 6-43-43: жизни ==> К 5-49-91; отдела боевой пелготовки — К, 3-52-31; отлела культуры — К 3-44-33; отдела наформацив — К 3-44-33; отлела писем в пля справок — К 5-46-00; для телефовограм а ——А—Аы—ААААА—А/АЭАЭ„—А——————ы=—ыы—ы—ы——Ж—»<—_—_щ re ena ulmntt te genie Г 1613177. `ЧФапография газеты «Красный воин»