«СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО»
Улыбающаяся
поэзия.
или 23 исследователей поэзии Бе .
лин: «Песни Беранже весело рва.
ик ХХ веку». Особенно ярко это чув-
прими, Когда поэзия Беранже звучит в
ирдиях ею времени,
ance разнообразие сюжетов, ритмов! Ка.
и полнота человеческих чувств — щут-
‚ мех, горе, нежная, теплая лирика, за-
гдивость, философические размышления,
‚ыв К борьбе, страстное воспевание
ayxtil свободы! Какая яркая картина
ив, — Целая эпоха воплощена вэтих
цивших, легких песенках!
винже поднял песню — и именно по-
ричскую песню — до высоты классиче-
„шо поэтического искусства.
мпозитор И. Шишов разыскал ста-
ые французские мэлодии, на которые
pine (HHUA? свои стихи, и об-
(им их очень тщательно и стильно,
tu сборник из 25 песен Беранже в
иуотке Шишова, иаданный узгизом,
5 ютречен нашими исполнителями и
цтателями © большим интересом.
Toa Беранже воскресла на советской
иде, зазвучала в соответствующих по-
риккому стилю мелодиях. Такие песни,
we Сверчок», «Чудесный скрипач», «До-
ful старик», «Моя бабушка», «Воструш-
y, Возвращение Лизетты», представляют
ииючительный интерес для исполните-
rh
[цезодчик песен поэт Я. Родионов стре-
ия приблизить переводы к духу поэ-
щ Беранже — ев легкости, напевноёти.
понсках этой легкости Я. Родионов
вуотько погрешил против Беранже, да-
и (иШком ВОЛЬНЫЙ, далекий от под-
пинка перевод некоторых стихотворе-
и! Так, например, совершенно искаже-
в ишхотворения «Ласточки» и «Друж-
i.
fume композитор И. Шишов и поэт
Ранонов закончили работу над вторым.
функом песен Беранже. Этот сборник
итается большим тематическим и музы-
ъкым разнообразием, Сборник откры-
шика прекрасной песней «Мой сад», по-
мщонной Одной из излюбленных тем
ив — слиянию с природой. За этой
ной идет не менее красивая по мело-
ия песня «Начало пути», обращенная к
итаствющему поколению:
«Вперед, вперед,
Не страшны непогоды,
Вперед, вперед,
Приземтив океан...»,
эк
Е» иг TLAIPEE CTOHILMIBI
ххх
Сад им. Баумана. Летний театр
Московский парк культуры и отдыха. (Сокольники)
„.Страну облетело сенсационное изве-
стие. Знаменитый музыкант, лауреат’ мно-
гих международных конкурсов, пригото-
вил новую программу. Это вызвало повы-
шенный интерес любителей ‘музыки. Кон-
церт замечательного скрипача слушает
вся страна:
В Баку и Владивостоке, в Минске и
на дрейфующей станции «Северный по-
люс>, в клубах, театрах и консерваториях
тородов и колхозов, на судах. плавающих
10 морям и океанам, на беспгумных стра-
топланах люди слушали вдохновенную му-
‘зыку и видели скрипача...
..Это не мечта о будущем, а точное
представление ‘о завтрашнем дне искус-
ства. Оно рождается в театре телевидения
‚в Центральном парке культуры и отдыха
им. Горького. Это — первый в стране
театр такого типа. ;
Когда вы идете по новому Крымскому
мосту, взметнувшему к небу свои голубые
арки, взгляните в даль: за парком, повы-
ше светящихся реклам, пестрых вышек и
павильонов, на горизонте вы увидите ра-
дномачту. Там, на Хавско-Шаболовской,
выступают. актеры, а здесь, в парке, сидя в
полутемном зале, вы слышите не только
тОлос диктора, но и его дыхание. овук
в этом театре передается с таким. совер-
шенством, что кажется, будто джаз высту-.
пает тут же за телеаппаратом. И по тому,»
как мы теперь слышим, можно предста-
вить, как мы будем видеть на расстоянии
через несколько лет.
В зале, гле мы сидим. шесть Teneanma-
ратов, выпущенных заводом им. Козиц-
кого. На экране размером 14 Ж 22 санти-
метра изображение поразительно ‹рельеф-
ное. На лице, ноказанном крупным пла-
ном, видны все складки и оттенки света,
Джаз пока не вмещается в экран, он по-
казывается по частям. Танцовщик пляшет
на небольшой площадке, рассыпая ‘дробь
цыганской пляски. : :
. *
‚ ..Вы сидите на удобной скамье на бе-
‚регу пруда, под сенью деревьев. По воде
идут круги, шуршат листья кленов, перед:
глазами темный необитаемый остров. Но
вот грянул оркестр, вспыхнули прожек-
торы, остров выступил из мрака в толу-
‘OOM сиянии, и будто вихрь забушевал на
том берегу ‘пруда -— нляшут виллисы,
злобные феи ночи. Потом появляется Жи»
‚зель, и духи с полным сознанием справедз
ливости такого поступка отходят в сторо’
‘ну, уступая ей место: пусть танцует Жи-
зель, пусть танцует’ ‘Клава Рыхлова!»
В первом действии она на наших глазах
ый крестьянской девушки превратилась в
ею. 7
В жизни это превращение произошло
медленнее. Вот вам история Жизели. Де-
‚вушка с детства была влюблена в танцы.
й пошла бы в балет, но этого не хотели“
родители. Клава была уже химиком, ко:
тда в парке появилась афиша — откры-
вается балетная школа для актива парка.
ll yannen
в Сокольниках
:- ки, — старов и любимое
место отдыха москвичей. Огромнейший . Be-
KOBOH mec, большая сеть прудов, знамени-
льнические просеки с их очаро-
вательными далями и перспективами =
Все это с давних пор привлекало тысячи
москвичей, же
время на лоне природы.
ка культуры и. отдыха проявила. хоть не-
много внимания к прошлому той обшир-
ной территории, которой она призвана ру-
ководить, мы давно имели бы книгу о Со-
и: - oe
LITE Terres mec
WMADARARAX, ото бы
га о народных т
РО и же И kw...
ла бы прекрасная KHE-
YIHHbAX, 0 MaACCOBKax, о
цародном отдыхе.
[5 оркестровой
’ раковине
Пб этому `оркбетру работники cama
«Эрмитаж» проверяют время. Часы могут
отставать или спешить, но не было слу-
чая, чтобы оркестр’Высшей школы НКВД,
Быступающий в «Эрмитаже» вот уже де-
Бятый сезон кряду, опоздал хотя бы на
несколько секунд. Ежедневно ровно’ в
7 часов вечера за дирижерским пультом
появляется военный капельмейстер Васи-
лий Иванович Агаикин. ‚
23 ‘мая 1932 года -—+ примечательная дата
в жизни этого духового оркестра: коллек-
тив впервые выступил в оркестровой ра-
ковине, расположенной на центральной
аллее сада «Эрмитаж», и с тех пор креп-
ко связал свою ‘судьбу © любимым местом
отдыха москвичей.
Оркестранты © улыбкой говорят о том,
что в «Эрмитаже» многие из них «соста-
рилисБ», стали признанными мастерами,
«маститыми»,
`Оркестром, который насчитывает 30
человек, руководит тов. В. И. Агапкин,
двадцать первый год ведущий музыкаль-
ную работу в. частях НКВД.. Отличный
музыкант, требовательный ‘и вниматель-
ный руководитель, он пользуется заслу-
женной любовью и уважением среди орке-
странтов.
В репертуаре оркестра до 200 вещей. В
основном это произведения ‘Глинки, Бо-
родина, Мусоргского, Римекого-Корсакова,
Чайковского, Глазунова, Шуберта.
Посетители «Эрмитажа» привыкли к
оркестру, полюбили его.
Я. Y,
Старые путеводители по Москве (вплоть
до тех, которые в свое время были изда-
ны Госиздатом) культивировали легенду о
Сокольниках как 0 месте гулянья москов-
ского купечества по преимуществу. Путе-
водители подробно расписывали, как мод-
ницы-купчихи щеголяли на Сокольниче-
ском круту роскошью своих выездов «на
лутых шинах» и блистали нарядами, при-
везенными от Пакэна; рассказывали, как
московские толстосумы в промежутке меж-
ду «Эрмитажем» и «Яром» заезжали. на
полчаса на круг, чтобы прослушать душе-
щипательные романсы какой-нибудь Пле-
ый са
ВИЦКОЙ.
Bee aro, конечно, было. Но Сокольин.-
ческий круг и Сокольники для предрево-
люционного времени — две различные ве-
щи. Московский народ шел не на круг,
куда он и не мог попасть по причине Ge.
шеных ценах на билеты; он рассыпался
NO GeckOnedHLtiu mnoreraw manva. woearne wn.
К ть То, АРУ С ТАТА
в бескрайние зеленые дали. — к берегам
Яузы, вплоть до самого Богородского,
Сейчас старого круга уже Het. Ero o6-
ветшавшее здание с трудом используется
для предприятий второстепенного значе-
ния. В Сокольнической роще выросли мно-
гие десятки новых сооружений нбо сама
роща стала территорией благоустроенного
парка культуры и отдыха, *
Но роще разбросана масса культурно-
зрелищных учреждений. Театры, кино,
концертные и иные эстрады, открытые и
закрытые площадки для выступлений, бес-
конечное количество всевозможных выста-
вок, (авиационная, биологическая, геологи-
ческая, медицинская и др.), различного ро-
да аттракционы, — один перечень всё\то
де отдыхают москвичи...
41> CBUCMY выл ОУ, : +
Сейчас y. Hee. Иллттао nan :
нашего воображения. Каждый человек
найдет в парке что-нибудь по своему
Иные ‘под звездным небом устраивают
шахматные турниры. Избыток молодых сил
находит выход У силомеров. Ловкие
гимнасты сшибают друг друга с рейки,
и никогда -не-танцовавшие люди после
кратких инструкций массовика пускаются
в иляс на середине площади. )
.Ыляшут сразу 300 человек. Поет тысяче-
толосый хор. И здесь каждая неудача вос-
питывает уважение к искусству и каж-
дый успех —онадежду: а не теплится ли
во мне искра таланта? И неудивительно,
что в театры; созданные парком, в кол-
лектив сего затейников и активистов люди
пришли с аллей и площадей парка. Осуж-
дая пресловутые «притопы» и «прихло-
ПЫ», мы иногда забываем о положитель-
ном значении работы культурных талант-
ливых массовиков, забываем о людях, для
которых танец или песня, разученные на
площади, — первое трепетное знакомство
с искусством. Тут твой партнер — твой
первый зритель. Человек вышел из хоре-
графического театра и тут же на площади
пробует свои силы.
Образцов мастерства, образцов большого
искусства парк показывает очень много:
На сцене Зеленого театра, грандиозный
зал которого вмещает 20 тыс. зрителей,
выступают оперный театр, оперетта, сим-
фонический оркестр, джазы. В парке га-
стролировало 14 театров и среди них —
орденоносный Малый, театр им. Вахтан-
гова, Свердловский, Курский и другие
Девушка ne Moria поборотв искушения
и поступила ‘в школу. Три года без от-
рыва от производства училась своему вы-
сокому искусству Жизель. Сейчас у. нее
законченная профессиональная школа, бле-
стящая техника и прекрасно развитое
зувство драматизма. Театр «Остров танца»
родилея. ‘в ‘парке, и сейчас вы можете
увидеть, чего он достиг. . bone
театры столицы и периферии. В отчетв
за 10 лет ‘работы парка есть одна цифра,
и она самая краткая и яркая оценка пар-
ка как популяризатора искусства. Театры
парка посетили 21,500 тысяч человек.
Хоры и оркестры слушали 25 миллионов
человек. Зеленый театр тут не принят в
расчет, а он`один в течение сезона обслу-
живает 700 тыс. зрителей.
В этом году лучигие оркестры страны 6
закрытой симфонической эстрады, из те»
атров и концертных зал выехали на пло-
щади. На большой открытой эстраде вы“
ступал симфонический оркестр Союза ССР,
и вокруг, на огромной неогороженной пло-
щади стояли в торжественном молчании
сколько? — может шесть, а может десять
тысяч слушателей.
В парке рождаются новые формы искус-
ства, новые артистические профессии, не-
виданные народные праздники и развле»
чения. И поэтому нельзя прощать наше-
му любимому парку его ошибок и заблуж-
дений.
к
..Ботда-то массовики, затейники, актив,
целая армия парковских работников про-
водила кампанию под лозунгом «Береги
цветок». Тогда посетители парка еще не
привыкли оставлять цветы на клумбах,
а стремились украсить ими свои петлицы.
Прошли годы, и это стало далеким прош-
лым. Никто теперь не рвет цветов, но
таблицы со строгими `предписаниями, уг-
розами и суммами штрафов до сих пор
красуются над клумбами и газонами. Как-
то страшно и неловко вдыхать аромат та-
ких цветов!
..В циркё перед началом веселого, удач-
но составленного представления горластый
диктор приветствует публику так: «Това-
рищи! Зрители, севшие не на свои места,
штрафуются согласно постановлению Мос-
совета, Занимайте места согласно взятым
билетам». Я наблюдал за работой капель-
динеров. Они следили за порядком с
чрезмерным усердием, проверяли много
раз билеты, и было ясно, что на своих
местах все, кроме... диктора и его неуме-
стных речей.
..У входа в павильон «Колесо смеха»—
длинное об‘явление. Оно начинается тем
же грозным «Воспрещается» и дальше
идут десять пунктов: «в нетрезвом виде»,
«беременным женщинам» (3!), «лицам в
явными физическими недостатками» ит. д.
Неосторожно прочитавший эти «Правила
пользования» (одно название чего стоит!)
«Колесом смеха» посетитель, разумеется,
на «колесо» “не полезет. Кому охота.
Зрелища парка им. Горького на ред-
кость универсальны, и людям, поставлен-
ным во главе такого предприятия, нужно
развивать в себе чувство юмора, изобре-
тательность, живость ума, фантазию. Толь-
ко с помощью этих.качеств смрадный дух
казенщины исчезнет с цветущих парков-
ских аллеи, где любят отдыхать и весе-
литься москвичи.
В. СУХОВ
томе стихи Беранже жизненно и ‘яр
) зут и сегодня. «Начало пути» си
Ши быть может, последняя песня» —~
mat пример бессмертной «злободневно:
1» поззни Беранже. г
№еликолепны широкие, оптимистические
Зрители ‘стоят над огромной бочкой; ее
дно диаметром в цирковую арену. Внутри
бочки человек с мотоциклом. Он запуска-
ет машину, и вначале она мчится по дну,
потом поднимается выше; наконец, как бы
преодолев земное тяготение, человек раз-
вивает бешеную скорость на вертикальных
стенах бочки.
Этот аттракцион — американское изо-
бретение. Советский цирковой актер Алек-
сандр Смирнов долго ходил сюда, когда
здесь работали американцы, убеждаясь, что
ничего невозможного в этом номере нет. Он
лал перБые опыты езды По наклонной
стене. Потом тверДо заявил — могу рабо-
тать вместо. американцев. Ему не повери-
ли. Тогда он показал свое искусство: пе-
ред экепертной. комиссией легко носился
по стенам. на мотоцикле человек, победив-
ший силу-земного притяжения и силу кос-
ности руководителей цирка.
He
‘Мы читаем в газетной хронике. — вче-
‘ра парк им. Горького посетило свыше $50
тыс. человек,—и эта цифра проходит мимо
eee Ok MAMAN EE SUNS ТОО BAHAI OB «Путеводителе» по. парку
мптьные песии Беранже, Почему бы нам несколько десятков страниц. mo
н родить жанр этих радостно взвол*
На первый взтляд кажется, что ^ этих
паных песен, воспевающих дружбу. и «культурных мероприятий», призванных
novardal
«В сердце каждом Весна,
Ольяняет она;
Пьеи за дружбу. Пьем за счастье,
Не жалейте вина!»
‹организовывать отдых трудящихся», так
много, что посетитель рискует не найти
места, где OH мог бы отдохнуть «неортани-
Пьем 3& дружоу, пьем за счастье,
Не жалейте вина!»
№етящим шедевром песенной лирйки
пиетя песня «Старый друг». Обработка
ИМ песни очень выразительна и проник-
ина, Песня рождает неожиданные ас-
миции с некоторыми произведениями
ММмовского, То же можно сказать и оди-
Ижкрих песнях «Мой сад» и «Моя’ лам-
№, Видимо, здесь подтверждается, что
{`ущузская песня имела большое влия-
Ш 18 романсовое творчество Чайковско-
№ №рая тетрадь песен Беранже в’ обра-
(тат И, Шишова может дать материал
ш иющения этой мало исследованно
Ni,
} Мработках ряда песен трудно .co-
цилться со строго куплетной трактовкой
1. Шишовым, Некоторые песни сюжет-
в маделены на две части, и нужно бы-
}(5 подчеркнуть это вариационным ак-
утинементом. Так, например, в песнях
ар», «Разбитая скрипка», «Охотник».
ириость аккомпанемента. переходит” в
Пидиельное однообразие,
210 выпадает из стиля аккомпанемент
aH «Моя дампа», в особенности в ‘фра-
» Первую любовь снова вспомнил я».
\илько обработок в сборнике бледны и.
‘бы быть с успехом заменены дру-
пи (например, «Брачный контракт»,
Китая месть», «Холостяк»). (›. a8
воды второй тетради сделаны Я. Ро-
Пиовых с большей тщательностью и ©
ших приближением к подлинникам
мненно, вторая ‘тетрадь этих песен
ит поэзию Беранже еще более попу-
not wa нашей эстраде. ..
(пльные, художественные ‹ обработки
Шишова должны заинтересовать мно-
ц пбителей музыки,
Мариан КОВАЛЬ
СОВЕЩАНИЕ _
ПО ЭСТРАДЕ
тия в Москве открылось всесоюзное
‘ицание директоров и художественных
Првюдителей концертно-эстрадных орга-
ций, созванное управлением музы-
ых учреждений омитета по делам
ects ipa СНК СССР, На совещание
были представители концертно-эстрад-
Ш паз Ylauwurna ta Инева_
зованно». Но территория Сокольников так
велика (в подчинении. дирекции парка на-
ходится не более, не ›менее как 640 текта-
ров); что всякие опасёния_в этой области
совершенно излишни. А
Сокольнический парк культуре’ и отлы-
ха тем и отличается от других московских
парков, что он ‘не связывает своих’ посе-
тителей никакими нормами поведения и
никаким режимом, пусть даже самым ра-.
циональным. Трудящиеся отправляютбя
сюда с утра с семьями, с заготовленной
домашней снедью, располагаются на зеле-
ном ковре тде-нибудь под. ветвями старой
ивы и проводят в парке целый. день, че-
редуя отдых на лоне природы с посеще-
нием театров, кино, эстрады и т. д. ^
В закрытом театре ежедневно идут спек-
такли московских и периферийных теат-
ров. На большой концертной эстраде вы-
‘ступает симфонический оркестр. В Зеле-
ном театре, аудитория которого вмещает до
1 тысяч слушателей, концерты и спектак-
ли оперетты сменяются волнующими ветре=
чами со знатными людьми страны, с Геро-
ями Советского Союза. В этом году Зеле-
ный театр организовал серию вечеров, по=
священных тероическим страницам рус-
ской истории. 2
Гордость Сокольнического парка — эст-
рада народного танца. Здесь всегда полно,
весело и оживленно. Сейчас на эстраде
“идет ‘смотр художественной самодеятельно-
сти железнодорожников, Завсегдатаи этого,
уголка парка прослушали и просмотрели
более 300 певцов, чтецов, танцоров, музы-
кантов. Предстоит прослушать еще 2.700
человек. ee } :
Прекрасные климатические условия Со-
кольнической рощи, ее здоровый чистый
воздух располагают к широкому развитию.
в парке физкультуры и спорта. Сокольни-”
ческий парк имеет. свой стадион, гимнз-
стический городок, велостанцию, волейболь-
ные и баскетбольные площадки.
Пять лет назад Сокольнический парк
был парком местного значения: он обслу-
живал прилегающие к нему северные рай-
оны столицы. Метро связало Сокольники
со.всей Москвой. Рабочие «Красного бога-
тыря», «Буревестника» и «Сварза» оста-
лись, конечно, попрежнему завсегдатаями
парка, но на аллеях Сокольников вы так-
же часто можете встретиться с текстиль-
щипцами «Красной Розы» и слесаря-
ми автозавода им. Сталина. Парк прини-
мает ежедневно десятки тысяч посетите-
лей. В выходные дни, в дни больших
празднеств, карнавалов число посетителей
парка подымается до 70, 80 и более тысяч.
Nt организаций Ленинграда, Киева,
сы Харькова, Тбилиси, Баку, Ташкен-
\т Ростова, С докладом о состоянии и
ат эстрады выступил и. 0. начальника
имения музыкальных учреждений
В, Сурив
Привлекательность Сокольников — в их
природном богатстве, в их вечно зеленом
лесе. Постоянные посетители парка в пос-
леднее время начинают проявлять закон-
ное беспокойство о сохранности этого леса.
За деревьями парка нет настоящего ухо-
да, на отдельных участках лес содержится
более чем плохо. :
Другая беда Сокольнического парка куль-
туры и отдыха в той или иной мере прн-
суща всем московским паркам. Это — сла-
бое хозяйственно-бытовое обслуживание по-
сетителей.
А. КУТ
Оо
Lf
т
в
ЦентральнЯй парк им, Горького. Массовое разучивание песен
ним театром, тде Лёнинградекий Большой драмати-
ческий `` театр”им/ Горького” игряет `тольдоньевского
«Слугу двух господ», как-то. особенно неловко. Вот,
например, один весьма характерный для аквариумско-
го спектакля «штрих». У прокурора Мартена (он и
есть муж, оказавшийся за дверью) в пьесе почти не
оказалось слов. Но опереточный артист (Даминский)’
находчив... бараньим блеянием он заменил недостаю-
щий текст. Авось, клюнет! Даминский интересный, ха-
рактерный актер, и мы «вправе от него ждать боль-
шего. : ый °
О постановке оперетты «Муж за дверью», быть моз
жет, неё стоило бы много. говорить, если бы в ней
не участвовал Мартинсон. (он играет Флорестана). Кот-
да Мартинсон выступил в первый раз: в этой роли,
его пришли смотреть все. незанятые. опереточные про-
стаки. Посмотрели и ушли удовлетворенными — не
опасно. Уже одна эта оценка показывает, что Мартин-
сон играл не обычно. С первого эффектного появления
Флорестана (он вылезает из камина) и до финальной
сцены оперетты зритель с неослабевающим интересом
следит за острой, яркой. игрой артиста.
Молодой режиссер Храмченко много ‘сделал для
спектакля, но, как говорится, «не дожал» — косность
либреттиста и большинства исполнителей навалилась
на него непосильным грузом.
Москвичи любят и’ ценят * евои эстрадные театры,
парки и сады. Носещаемость”их растет из года в год,
из месяца в месяп. В Центральном парке им. Tops-
кого ежедневно бывает 70-80 тысяч человек, в «Эр-
митаже» — 10 тысяч человек, в парке ЦЛКА — 7—8
тысяч человек. В выходные дни эти цифры увеличи“
ваются: в парке им. Горького до 200 тысяч человек,
в «Эрмитаже» — до 14 тысяч и в ЦДКА — до 18
тысяч. Поспевает ли. рост паркового хозяйства ‘и куль-
турного обслуживания зрителя за ростом посещаемо-
сти? Увы, нет, Очереди за газированной водой в пар-
ке им. Горького конкурируют с очередью на концерт
Вадима Козина, пытающегося возродить в Москве
жанр Давыдова, Северского: и Морфесси. Старинные
цыганские романсы и таборные песни, кстати ска-
зать, звучат и со сцены’ эрмитажного Эстрадного те-
arpa (Тамара Церетели уже’ выступала; Юрьева —
анонсируется) и в саду им„ Баумана (Юровская).
Парк Центрального Дома ‘Красной Армии, один из
самых тенистых, уютных, красивых, благоустроенных
и культурных парков Москвы, в этом сезоне несколь-
Эстрада летом
Лето — пора пышного цветения эстрады и отромно-
ro Ha Hee спроса. В текущем сезоне эстрадных пло-
щадок в Москве особенно много. Кроме уже ранее
существовавших появились новые: в парке ЦДКА —
вместительный красивый‘ стадион — массовый театр и
в «Акварнуме»— эстрадный театр, скромно именующий-
ся открытой сценой.. Впрочем, аквариумский «3aKy-
ток» с деревянными скамьями, сценой-блюдечком и не-
бесами вместо крыши иначе и назвать трудно, Первое.
время представления здесь давались лишь два раза
в шестидневку — в канун выходного дня и в самый
выходной день. Теперь же концерты стали ежеднев-
ными. И не зря — зрители доотказа заполняют но-
вый эстрадный театр.
Обилие эстрадных площадок отнюдь не содействует,
однако, повышению качества эстрадных представле-
ний. Наряду с первоклассным мастерством на эстра-
де живут диллетантизм, серятина и посредственность.
Высокие образцы эстрадного искусства показывает
в «Эрмитаже» Леонид Утесов — совершенно замеча-
тельно исполняет он в концертном отделении BTODOH
программы ряд’ песен, и романсов, в особенности пес-
ню композитора Шишова на текст Беранже «Четыре
капуцина». Одновременно с этим в Эстрадном театре
парка им. Горького выступают с испанскими танцами
артистки Татьяна Жданова и Наталья Грузова, кото-
рые, как нам думается, поторопились показать свою
работу зрителям.
«Гвоздем» аквариумской программы, по мысли ее
организаторов, является одноактная, оперетта «Муж ва
дверью». Спектакль этот перенесен в «Аквариум» из
Эстрадного театра парка им. Горького, где он прошел
тридцать раз. Дирекция «Аквариума», старательно pe-
кламируя «Мужа», выпускает даже специальные афи-
ши-ленты с именами отдельных исполнителей, кото-
рым подобает находиться лишь в общем перечне уча-
ствующих на общей афише, да к тому же не очень
жирным шрифтом... По нашему разумению, в спек-
такле открытой сцены «Аквариума» за дверью оказа-
лись не только муж, но и Оффенбах, и здравый смысл
либреттиста. Такой «юмор» разводить бок-о-бок с эим-
КО «оДаЛ» — пыльнее и грязиее стало на его дороже
ках, слишком уж «непринужденно» ведут себя отдель-
ные посетители парка, особенно с наступлением тем-
НОТЫ...
Снизил в какой-то мере качество спектаклей и
Эстралный театр парка ЦДКА. `Лишившись Утесова,
который последние сезоны монопольно выступал на
ето площадке и вывозил на своих плечах большую
часть сезона, театр не нашел еще стиля своих пред-
ставлений. Последняя новая программа театра, парка
ЦДКА отдана на откуп тастролерам, которые ночти
цели®ом ее заполняют. Здесь выступают артисты Лен“
тосэстрады и целый ряд ленинградцев из театра
оперы и балета ИМ. Кирова, Академического театра
драмы им. Пушкина, Большого драматического театра
и Малегота (режиссура).
Старые знакомцы цимбалисты Лепянские попрежне*
му превосходно играют. и попрежнему поют о фиал-
ках («Фиалки», музыка Розенфельда). Хорошо тан“
цуют Мария Понна и Александр Каверзин. Что ка-
сается остальных эстрадных выступлений, то боль-.
шинство из них чрезмерно растянуто (Балашов, на»
пример, читает своего «Человека без родины» около
35 минут) и скучно,
Слабо ‚вознаградил зрителя за первую часть спек
такля водевиль «Женатый холостяк», которому отдано
все второе отделение программы. Роль Мими, блестя“
щая водевильная роль с переодеванием, куплетами,
танцами и акцентированием, трудно дается Парамо-
новой. Очень однообразно, на одной ноте и одном же-
сте, играет Гектора артист Янцат. Значительно лучше
старики Блямише и Фремулье — Карнович-Валуа и
Меняйлов. В программке написано, что водевиль по*
ставлен Ростовцевым. Очень может быть
Пользуясь обилием эстрадных площадок, эстрадни*
ки перекочевывают из программы в программу, из са-
да в сад с одним и тем же репертуаром, а то и про-
сто выступают в один вечер в двух эстрадных теат-
рах. Получается такое впечатление, точно артистов
эстрады нехватает для обслуживания эстрадных теат»
ров. Так ли 910? А где же эстрадная молодежь, ко-
торая сотнями записывается сейчас на предстоящий
в ноябре конкурс эстрады? Почему ей заказаны пути
на сцены парков и садов Москвы?
ВИКТОР ЭРМАНС
1, Сурин в своем докладе сделал ..об-
\итеьный анализ причин ‚отставания
“VANE организаций. Эстрадой по су-
‘ny очень долго никто не руководил,
о не ставил перед ней серьезных по-
Июких и художественных задач Эст-
Юные организации оказывались проват-
ike конторами, наводненными нёкомпе-
Чткыми руководителями, а порой и сом-
®льными дельцами. Неслучайно поэто-
1 иногие мастера эстрады до сих пор
Мывают вне эстрадных организаций,
\ последнее время в работе эстрады
\пупило заметное улучшение. С тех пор
\ Комитет по делам искусств’ вплотную
ея вопросами эстрады, появились
“MB работы, начали возникать художе-
Мино-реертуарные мастерские, стали
Икаться мастера искусства для DY-
Ува творческой работой эстрады.
{ПС принимает решение, согласно ко-
Им’ вся концертная деятельность клу-
И будет протекать исключительно через
едство эстрадных организаций.
№ эстрадными организациями сей-
0ят боевые задачи: участие во все-
ROM конкурсе эстрады и в очередной
‘Де советской музыки. По успешному
енто этих задач можно будет судить
Asters организационной и художест
Ч работы эстрадных организаций.
м
tte доклада т. Сурина совещание 8a-
yatta доклады Всесоюзного гастрольно-
ТОРО об’единения, & также ленин:
(Кой, узбекской и азербайджанской
Тадных организаций.
Ny т ‘
bia, ee развернулись оживленные
Эстрада в «Эрмитаже». «Много шума
из тишины», Утесов—Федор Федорович