СОБЕТСКОЕ ИСКУССТВО»
ТЕАТР ПАЛЬНЕВОСТОЧ
В июне 1939 года в Кра-
©вояроке состоялся емотр
пяти железнодорожных
ЭЗеатров дорог Востока и
Дальнего Востока, На
этом смотре первое место
и право гастрольной по-
ездки в Москву завоевал
театр драмы Дальнево-
сточной дороги, Организо-
ванный в 1926 году, Даль-
невосточный” театр за
13 лет своего существо-
вания дал 2980 enenrar-
лей, обелужив 1.411.500
зрителей. Недавно труппа
Дальневосточного театра
в полном составе прибы-
л& в Москву. 11 октября
в Центральном Доме
культуры железнодорож-
ников Дальневосточный
театр показал москвичам
свой спектакль — пьесу
А. М. Горького «Послед-
ние». На спектакле, про-
шелшем с большим худо-
жественным успехом, при-
сутствовал народный артист.
‘`СССРМ. М Тарханов.
В ближайшие дни театр в собственных ва-О
гонах выезжает на Дальний Восток. В тече-
ние 1933—1940 гг. театр покажет «Ревизора». Го-
толя. «Вторые пути» Афиногенова, «Мещан»
Горького, «Таланты и поклонники» Островеко-
го, «Интервенцию» Славина, «Сады цветут»
Масса и Куличенко и ‘др.
сезоне 1940—41 г. исполняетея 15 лет су-
шествования театра. Юбилейным спектаклем
будет. «Шторм» Билль-Белоцерковского. Этой
пьесой театр открывал свой первый сезон.
Ha снимке: народный артист СССР М. М.
Тарханов ‘беседует с Участниками спектакля
«Последние». Слева направо — художествен-
ный руководитель театра 0. А. Гляттер. ар-
тистка О. В. Невская, народный артист СССР
М. М. Тарханов и артист П. Г. Попов.
пУЗФОНА
По. решению Сорлар
ма Союзь OCP apy с i
советеких КОМПОЗИТОР
COCP организуется
муз
фонд; Работа музфонда >
основном
OYAeT barn,
yateea B YALyIWenny une
риальных
и культ
условий ти
творческой › работы вое
ских композиторов.
21 октября на Bacerann,
oprkomutera ОСК ©бгр
было назначено правы
ние музфонда. Пуедеь,
телем назначен. А, И, \,
Чатурян, членами — И, )
Дунаевский, В. И, Муту
дели, А, Ф. Гедике, ТН
Первое организационно
заседание правления ууу
eile de
фонда UP doctonnoy,
НОи ДОРОГИ В. МОСКВЕ
Хорошо
подготовиться
к зиме
’ Из практики последних лет можно приве-
сти не один пример, когда театрально-зрелищ-
‘ные предприятия и художественные учебные
заведения — ‘особенно на нериферии — слиит-
ком поздно приступают к подготовке своих
помещений к зиме. На улице уже мороз,
кругом снег, а предприятия только начина-
ют ремонтировать свои помещения, занимать-
ся их’ утеплением и т. д. Это случается да-
же тогда, когда на проведение всех этих ме-
роприятий не требуется затраты больших
средств.
Сейчас центральный комитет союза Рабис
и Комигет по делам искусств при СНК СССР
начали общественный емотр готовности к зи-
ме театрально-зрелищных предприятий, куль-
турно-бытовых учреждений союза Рабие и
жилиш работников искусств, +
`В театрах должяы быть проверены артисти-
ческие уборные, сцены, буфеты, детские ком-
наты. красные уголки и т. д. а также вы-
полнение ‘всех ‘мероприятий по охране труда
и технике безопасности.
Кроме того, должны быть проверены все по-
мещения, связанные © обслуживанием врите-
ля, — врительный зал, фойе, буфет, касзы,
курительные комнаты, вешалки и ‘т. 2. Oco-
бое внимание необходимо обратить’ на обще-
жития и квартиры работников, искусств, на
проверку студенческих общежитий и т. д.
* .
На заседании 21 октября президиум ЦК Pa-
бис обсудил вопрос о ходе смотра,
Поступившие. © мест сведения. говорят ©
TOM, что отдельные обкомы и крайкомы еою-
за не поняли важности смотра. До сих op
не приступали еще к организации смотра в
Иванове, Орле и ряде других городов.
Отдельные профсоюзные организации (Чита,
Ваку, Энгельё и др.) неправильно ‘ограничи-
вают смотр ‘одной. только проверкой театраль-
ных помещений, игнорируя состояние ‘куль-
турно-бытовых учреждений и жилищ актеров.
В Москве смотр не развернулея на таких
крупнейших. предприятиях. как Художествен-
ный театр, театр им. В. И. Немировича-Дан-
ченко, оперный театр им. К. ©. Отанислав-
ского, Гоецентюз, Мтюз, Веекохудожник и др:
Зато там, где комиссии по смотру присту-
пили к работе (в Большом театре, в Малом
театре, частично в Трифоновеком студенче-
ском городке и др.), удалось добиться `` по-
ложительных результатов. Характерно, что
улучшение производственной обстановки тру-
да и бытовых условий достигнуто в этих
случаях без особых дотаций и капитальных
работ.
Накануне ХХИ годовщины
Октябрьской революции
. Ярко, празднично художники и скуль- яковского посвящено под ему стахановско-
TO JIBHMCHHH,
пторы оформят главные площади и улицы
столицы к ХХП тодовщине Великой Ок-
тябрьской социалистической. революции. _
Красную площадь, как всегда, оформ-
ляет художник В. Стенберг на тему «Да
здравствует ХХИ годовщина Великой Ок-
тябрьской социалистической революции!»
В центре фасада здания быв. ГУМ, на фо-
не красных знамен устанавливаются ог-
ремные портреты Ленина и СталинА. Фа-
‚сад здания украшается красными полот“
нищами с лозунгом «Пролетарии всех
стран, соединяйтесь!»
‚На тему «Всемерно укреплять боевую
мощь нашей Красной Армии и Военно-
Морского Красного Флота» оформляет Мяа-
нежную площадь и площадь Революции
художник Г. Замской. Большие панно,
изображающие ° механизированные части
РККА и боевые корабли Красного Флота,
украсят фасад Центрального музея В. И.
Ленина. Макеты самолетов и лозунт «Ле-
таль выше всех, дальше всех, быстрее
всех». устанавливаются на фасаде гости-
‘ницы «Москва». Огромное панно «Товарищи
Сталин.и Ворошилов принимают парад»
украсит здание Исторического О На-
рядно праздничное убранство Манежа и
здания Московского государственного уни-
‘верситета,
Площадь Свердлова будет оформлена на
тему «Крепить международные связи о
трудящимися всех стран, заинтересован-
ными в мире и дружбе между народами»
(художник Я. Ромас). В сквере на плоша-
ди будут установлены 8-метровые статуй
Ленина и Сталина ‘и художественное пан-
но изображающее радостную встречу тру-
дящихся Западной Украины и Запалной.
Белоруссии с.бойцами, командирами и по-
литработниками Красной Армии,
Тема оформления Советской площади
(художник Ладур)—«Моральное и полити-
ческое единство советского. народа, даль-
нейшее укрепление блока коммунистов и
беспартийных в предстоящих выборах в
местные Советы депутатов трудящихся».
По 0бе стороны обелиска «Свобода» поме-
щаются панно, иллюстрирующие строитель-
ство Москвы и подготовку к выборам в
местные Советы депутатов трудящихся,
На Пушкинской площади устанавливается
копия известной скульптуры рабочего со
звездой, находящейся у входа в советский
павильон на Международной выставке в
Нью-Йорке, Оформление площади им. Ма-
‚.На площади Свердлова, Манежной пло-
щади, Пушкинской, Маяковского, Комсо-
‚мольской площадях 7 ноября гулянья нач-
нутся в 20 часов. 8 ноября в 12 часов
дня состоится детское гулянье для пионе-
ров и школьников. Вечером ¢ 18 часов
‘будут устроены гулянья для взрослых. На
площади Свердлова будет устроено. карна-
вальное шествие участников художествен-
ной самодеятельности промкооперадии,
Для выступления на наротных гуляньях
солисты и коллективы самодеятельности
промксоперации подготовили специальные
программы. =>
Ти 8 ноября на Комсомольской площа-
ди состоятся выступления солистов и кол-
лективов Центрального дома культуры же-
лезнодорожников. Вместе. с художествен-
ной самодеятельностью в. народных гу-
ляньях. на площадях столицы примут уча-
стие артисты московских театров, цирка и
О
В Октябрьские дни рабогиики искусств
столицы дадут спектакли и концерты для
подшефных частей Московского гарнизона,
бойцов, «омандиров и политработников
РККА и Военно-Морского Флота — уча-
стников парада. :
Бойцы, командиры и политработники
подшефных частей будут также пригла-
шены на октябрьские праздничные вечеря
работников московских театров. Ведущие
артисты театров столицы помогают кра-
сноармейской художественной самодеятель-
ности в подготовке новых спектаклей и
концертных программ, посвященных ХХИ
годовщине Великой Октябрьской социали-
стической революции, >
С г по 12 ноября в театрах Москвы
состоятся целевые спектакли для коллек-
тивов фабрик и заводов, работников нар»
коматов, учащихся московских вузов и
техникумов. ›
В МХАТ СССР им. Горького и в филиа-
ле состоятся два спектакля для студентов
московских вузов.
В Малом театре состоятся торжествен-
ные пленумы Первомайского, Коминтерно-
вского и Татанского райкомов партии,
райсоветов и райкомов ВЛКСМ с участием
стахановцев предприятий и учреждений
районов.
урнир на первенство Московекого совета дс
На енпимке: профессор Давид Ойстрах играет с
«Искусство». па CHEMACE MyUuy
Михайловским (крайний слева),
Московская
хроника
Завтра в Большом вале Московской кон-
серватории состоитея симфонический. копцерт,
на котором впервые будут исполнены новые
произведения советеких композиторов: 7-4
симфония Книппера, 2-й концерт для Фортени-
aso © оркестром Витачека, песни › народов
СОСР Шишова и лирическая сюита Оабо. Ис-
полнители -— симфонический оркестр Москов-
ской филармонии под управлением Льва Квип-
пера, солисты Ирма Яунаем и Л. Оборин,
\‹ № Ближайшей постановкой Московского те-
атра оперы явится «Фауст» ПШ. Гуно, Поста-
новка М. Г. Дысковского, дирижер В. В; Ве-
ликанов.
& 21 октября в ПДРИ состоялась ветреча
работников искусств Москвы © астрадным, ан-
самблем под руководством Е. Дарекого и
Л. Мирова, вернувшимся из гастрольной по-
ездки по обслуживанию частей Красной Ар-
мии и населения Западной Украины. Доклад
о работе бригады сделал. т, Дарекий,
к Репетиции ‘комедии - Шекспира «Как вам
это понравится» в театре им, Ермоловой пе-
ренесены ‚на сцену и ведутея в’ декорациях.
* На роль Репетилова в снектакле’ МХАТ
СОСР им, Горького «Горе от. ума» введен- за-
служенный артист РСФСР А. А. Гейрот, На
роль Васи в` спектакле «Таланты и поклон-
ники» будет введен заслуженный артист
РОФСОР В. В. Белокуров.
% B труппу Театра Красной Армии воту-
пили: заслуженный артист РСФСР орденоно-
cen Д, М. Дудников, артисты А. А. Тимерин,
Н. Т, Сунозов, П. И. Кулешов, Н. А. Долго-
полов, Г. А. Георгиу, Д. Д. Орловский. В те-
атр приглашены также машинист сцены орде-
ноносец А. Н. Чернышев и зав. произвоцст-
венными мастерскими орденоносец А, И. Су-
] хов.
\х Всесоюзным обществом культурной связи
‹ заграницей получена телеграмма ‘от извест-
ного американского киноактера Чарли Чапли-
на, «Позвольте мне выразить, — пишет Чап-
лин, — мои соболезнования семье Бориса
Щукина и всему советскому народу, которые
потеряли вёликого. артиста»,
*\ Управление по делам искусств при Moc-
совете совместно се ВТО организует творческое
соревнование московских театров на лучшие
спектакли в сезоне 1939—1940 г, :
Ww Заведующим художественной частью Te-
атра эстрады и миниатюр приглашен заслу-
женный артист РСФСР Б. Я. Петкер,
Театр комедии откроет зимний сезон 81
декабря, Театр будет играть в помещении
клуба им. Кухмистерова и театра им, Ленина,
% Выпускной куро актерского факультета
ГИТИО приготовил спектакль «Мещане» в по-
становке руководителя курса народного ар-
тиста ССОР М. М. Тарханова.
*\ Госцентюз принял к постановке театраль-
ную сказку белорусского писателя В. Воль-
ского «Чудесная дудка» в переводе А. Бруш-
тейн. Труппа на-днях приступает к работе
над этой пьесой.
В Ленинграде
Государственный ордена Ленина театр опе-
ры и балета им. О М Кирова Ж октября
показывает премьеру оперы Т. Аренникова
«В бурю», Постановщик Л. В. Баратов, ху-
дожник И, А. Рабинович, дирижер 0, М.
Брон,
эофо
Государственный ордена Трудового ` красного
знамени театр драмы им. А, 0, Пушкина при-
нял к постановке пьесу Ев. Мина «Конец
игры», Время действия пъесы — наши дни,
eos
Политуправление Краснознаменного Балтий-
ского Флота организовало краснофлотокий ан-*
самбль песни и пляски. Художественным ру-
ководителем приглашен композитор-орденоно-
сец О, 0;` Чишко, ‹хореграфической частью
руководит васл. арт. РОФСОР орденоносец
Вахтанг Чабукиани, литературной — проф,
В. В. Сладкопевцев,
eee
`Композитор FO. Ф. Львова подготовила к
печати сборник старинных песен Западной
Украины, так называемых подольских ‚песен,
Составителю. оборника удалось обнаружить
интересные записи народных песен Западной
Украины середины ХХ века,
: eee
Ленинградская - филармония проводит цикл
тематических концертов, посвяшенных герои-
ческому прошлому русского народа. Первый
концерт состоится 5 ноября.
они различны. Конечно, лучше было бы,
если четыре роли исполняли бы четыре
актера. Помимо прочего, вред совмещения
ролей сказывается в том, что актеры фи:
зически очень переутомляются. В середине
спектакля у меня появились опасения,
как бы актеры не сорвали себе голоса.
И когда в последнем акте Македонский, а
вслед за ним и Галин «пустили петуха» и
засипели, мне в первую минуту показа-
лось, что мои опасения оправдались и ак-
теры действительно сорвали себе толос.
Но все обошлось благополучно: оказалось,
что исполнители лишь выполняли остро-
умный режиссерский трюк. Таким хитро-
умным приемом режиссер решил обмануть
зрителей и, выведя на сцену двух новых
сиплых исполнителей, подменил ими тех
самых персонажей которые только что
изображались Македонским и Галиным,
осипшими несколько минут тому назад
ня глазах у публики. Придумано, конечно,
ловко, только не совсем приятно было
слушать шекспировские стихи, читаемые
умышленно сиплыми голосами,
Оформление художника С. Н. Шевал-
дыщевой любопытно по замыслу, но слабо
по выполнению. Бутафорские подносы с
фруктами в первой картине производят
совершенно отталкивающее впечатление;
очень неопрятно и тускло написан задник,
изображающий море со странными кону-
сообразными волнами, аляповаты колон-
ны © карикатурными зверями, сделанны-
ми из папьемаше и колышущимися при
каждом прикосновении.
Постановку 9. Б. Краснянского, как мне
кажется, есть за что критиковать, и я ее
критикую, но в то же время я убежден
в полной возможности дальнейшего совер-
шенствования этого интересного спектак-
ля. «Комедия ошибок» — труднейшая
пъеса, и отлично сыграть ее можно толь-
ко тогда, когда время и опыт дадут акте-
рам ‘почувствовать всю прелесть непри-
нужденного творчества, не отягченного ни
лежной поэтизацией, ни умышленным
пародпрованием. И тотда спектакль o6pe-
тет искреннюю веселость и юношеское оба-
яние Он станет беззаботной oenat wm’ wn.
торой профессиональные усилия’. будут
незаметны не только для зрителей, но Hn I.
‘для, самих исполнителей. Сейчас же театр
должен заботиться об одном — не пере- ,
ставать любить свой спектакль, играть его
каждый. раз как бы ваново и всегда пом-
нить старую ‘истину о том, что легкость
влохновенного творчества ‘посещает. худож.
НИКа ТОЛЬКО после упорного и самозабвен-
ного труда,
‘ “_ Г. БОЯДЖИЕВ
Фото Н, Киреева 22 октября. _
- ШПериферийная
‚ хроника
ГОРЬКИЙ. В декабре спектаклем «Свадиу
в. Малиновке» открывает свой первый везоз
новый театр музыкальной комедии, Директ»
ром и художественным руководителем пазл,
чен Л. Сагайдачный. Театру отведено по»
щение во Дворце культуры автозавода py,
Молотова. Приказом Управления ‘по делам ве
кусств при ОНК РОФСР бывший 4-Й пере
вижной колхозный театр Горьковской област
превращен в драматический тевтр-стациовар
им, В; Чкалова, Театр получил специальной
помещение, труппа, его. вначительно попол.
няется, расширяется репертуар, Во настоящей
время театр им. В. Чкалова работает вад
‹Виндаорекими ‘проказнипами» Шенспира.
ПЕРМЬ, Первая ’областная выставка opm
ведений пермских художников открываехя
7 ноября в дни празднования XXII ‘row
unt Великой Октябрьской социалистической
революции. В местном @е0юзе живописцев в
скульпторов ведется большая работа Bun
прочитаны лекции OG античном искус
творчестве Рембрандта, Сурикова, Репина
Устраивались ‘творческие отчеты Художник
Россик, Цуп. Яранцева, Радыгина и ду, Нед
но союз организовал ветречу с юными’ худо,
виками города.
, — Пьесой «Падь Серебряная» открыл ил
Пермский областной драматический TEATD Bue
ни «Комсомольской правды», В репертуар
«Павел. Греков» Войтехова и Ленча, «Лена
в 1918 году» Каплера и Златогоровой, «Зам»
Бор» Н. Вирта, «Оказка» М. Светлова, Юте.
мистическая трагедия» Вишневского, «Последь
ние» Горького, «Бесприданница» А, Н. 05.
ровского, «Собака на сене» Лопе де Вега, «Ко
роль забавляется». В, Гюго, «Благочеетивая
Марта» Тирсо де Молина, «Уриель Акоть
В. Гуцкова, «Соколиный путь» поэта Васплия
Каменского — пьеса, написанная по вахазу
театра.
>
`°ИРКУТСК, Местный союз художников 0%
диняет 84 Живописца и графика. Овон новые
работы многие из них покажут на Всесибир-
ской выставке, посвященной двадцатилетню
освобождения” Сибири от Колчака, Картину
«Бой у белого дома» пишет художник А, Жак
ков, над, темой «Отступление колчаковиевь
работает И. Войков. В выставке будут участ
вовать и самодеятельные художники, зан
мающиеся в вечерних студиях Иркутска, Ч
ремхова, станции Зима и др.
КИЕВ. Киевская государственная Филариь
ния организовала две концертные бригады,
которые выезжают в Дальневосточный край
для обслуживания частей Красной Армии, В
состав бригад вошли лауреаты воесоюзных
конкурсов — Эмиль Гуревич (рояль), Bela
Притыкина (скрипка), Лидия Шур (рояль),
Наум Шварц (скрипка), Софья Юдива {compte
но) и др.
АСИЛЬКОВ, Васильковский и Белоцерноь
ский колхозные театрьт начали готовиться в
осмотру молодых актеров. Молодая вртиста
Васильковского театра’ ‘Савченко выступит в
ролях Годл в пьесе «Тевье-молочник» в Пь
раськи в «Сорочинекой ярмарке». Белоцерков.
ский колхозный театр поручил молодому вл
тисту Авраменко постановку пьесы «Дети В.
нюшина».
УМАНЬ. В Умань приехал на гастроли 1
распольский драматический театр, В реперту
аре «Заговор» Вирта, «Генеральный кон»
бр. Тур и Шейнина, «Поздняя любовь» Os
ровокого и др, о I
РЕДАНЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ИЗДАТЕЛЬ: Гос, изд-во «Искусство»
a 11
Управление по делам искусств
при СНК РСФСР
с прискорбием извещает о внезать
ной смерти художественного ру:
ководителя Владивостокского теат.
ра ‘имени Горького, заслуженного
артиста РСФСР
АРКАДИЯ БОРИСОВИЧА
’ НАДЕЖДОВА.
последовавшей 18 октября 1939 г,
в гор Владивостоке,
ОСУДАРСТВЕННАЯ
НА ТРУДОВОГО
НОГО ЗНАМЕНИ
(СКАЯ ° ФИЛАРМОНИЯ
ОБ’ЯВЛЯЕТ ПРИЕМ
В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР.
НА СЛЕДУЮЩИЕ МЕСТА:
1-й фагот, 3-я . флейта, концерт
мейстер альтов, . концертмейстер
виолончелист, 2 места в группу 1-Х
скрипок и литаврист.
Предложения адресовать: г. ТАШ:
КЕНТ, Гос. Филармония, Ул,
Энгельса, 10.
БАЛАЛАЕЧНО- ДОМРОВЫЕ :
ОРКЕСТРЫ
ГИТАРЫ и МАНДОЛИНЫ
ЛУЧШИХ . МАСТЕРОВ
1-м Ма мол нар?
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ работы
ПРОИЗВОДИТ, ПРОДАЕТ
И ПРИНИМАЕТ В РЕМОНТ .
Управление рем.-восстан. мастер“
скими Молотовского. Райпромтреста,
МОСКВА, Зарядье, Псковский пер»
2. тел. К 5-48-89. К 3-91-97,
МОСКОВСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР
— ДЛЯ ЛПЕТЕЙ —
ОБ’ЯВЛЯЕТ ПРИЕМ
5 МУЖСКОЙ СОСТАВ
ТРУППЫ
С предложениями и за. справками
обращаться. к секретарю дирекция
ежедневно с 11 4; до 5 ч. вез, по
адресу театра: ул. 25 Октября, д, 17,
телефон К-0-46-03.
ВСЕСОЮЗНЫЙ С’ЕЗД
РАБОТНИКОВ
ИСКУССТВ —
Президиум ЦЕ Рабис постановил с03-
вать всесоюзный с’езд работников искусств
25 ноября. ;
В повестке дня ©’езда — отчетные док-
лады центрального комитета союза Рабис
и, ревизионной комиссии, выборы централь:
ного комитета союза и ревизионной комис-
сии, выборы делегатов на всесоюзный
с’езд профсоюзов.
——-
В КОМИТЕТЕ
ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
_`3$ Комитет по делам искусств при СНЫ
СССР утвердил состав юбилейного комите-
та для проведения 175-летнего юбилея
Всероссийской академии художеств.
Иредседателем юбилейного комитета ут-
вержден заместитель председителя Коми-
тета по делам искусств тов. А. В. Солодо-
вников, заместителями председателя юби-
лейного комитета — Л. Е. Шаповалов и
В. Я. Родионов, членами комитета — на-
чальник главного управления учреждений
изобразительного искусства 9. Н. Быков,
предселатель ЦК, союза Рабис А. И. Паш-
ковский, заслуженные деятели искусства
А. М. Герасимов, М. Г. Манизер, И. 9.
Грабарь и К, Ф. Юон, профессор АКаде-
мии художеств Б. В. Иогансон, академик
живописи В. Е. Лансере, директор Треть-
яковской галлереи В. С. Кеменов, дирек-
тор Эрмитажа академик И А. Орбели. ди-
ректор Русского музея Н. А. Цыганов, сек-
ретарь партбюро Академии художеств
Ш. Н. Меламуд и профессор Академий ху-
дожеств М. И. Рославлев.
В состав жюри всесоюзного смотра
театров для детей дополнительно введены
тт Л. Ф. Макарьев, С. Д. Зельцер, 9. Г.
Шиет, С. Г. Цимбал, Р. Р. Суслович, Л.
А. Кассиль. Первое заседание жюри смот-
ра детских театров назначено на 1 декаб-
«ЖИЗНЬ»
Ф ПАНФЕРОВА
Государственный ордена Ленина Малый те-
атр репетирует пьесу Ф. И. Панферова
«Кизнь». Отавит спектакль И. Я. Судаков.
Художник В. В Дмитриев. Главные роли
исполняют: Н: Н. Рыбников и Н. Н. Шамин
(Пшенцов), Н. А. Светловидов и ИН. И. Ле-
онтьев (Дударев), В. Ф. Лебедев и А. В. Ва-
сенин (дед Чижик), Г. И. Ковров (Аким Mo-
рев). А. И. ВЗражевский (Захар а А. И.
Сашин-Никольский и А.. I. Грувинский
(Юлок), А. Ф. Сальникова (Анна), А. И. Ржа-
нов (Злобнов), Н. 0. Григоровекая и Л. НП.
Меркулова (Зинка), А. М. Антонова и А. Н.
Волчкова (Ксения),
Премьера состоится в декабре.
АЛЬБОМ «ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО М, Ю. ЛЕРМОНТОВА»
Издательство «Искусство» подготовило к пе-
зати и одало в производетво большой аль-
бом «Жизнь и творчество М, Ю. Лермонтова».
Альбом ‘составлен группой научных ‘сотруд-
ников ‘Института мировой ‘литературы nod
руководством М. 9, Голосовкер. В редажциоч-
ную коллегию сборника входят Н, А, Брод-
ский, В. В... Григоренко, В. Я. Кирпотин и
Б. В Нейман.
Альбом начинается иллюстрациями, харак-
теризующими детство поэта, и заканчивается
отделом «Лермонтов в Советском Союзе». В
картинах, рисунках, CBUMKAX с документов
и т, д. широко показаны основные моменты.
жизни и творчества Лермонтова,
В альбоме собрано. до 500 иллюстраций, из
мого Лермонтова и его современников (многие
из них публикуются впервые).
По заказу издательства для альбома сделан
ряд новых композиций крупнейшими совет-
скими художниками, А. И. Кравченко дал
акварель «Лермонтов в саду ¢. Средникова»,
Н. А. Милашевский — «Лермонтов в универ-
ситетской . аудитории», Б. А. _ Дехтерев —
«Алеша Пешков читает вслух Лермонтова в
иконописной мастерской», А. А. Суворов —
новую иллюстрацию к «Маскараду» (сцена В
игорном ‹доме), Т. А. Маврина сделала ри-
сунок «Омерть поэта», Н. В. Кузьмин — «Двор
домика Чиляева после смерти Лермонтова»,
иллюстрацию к «Валерику» итд, В № 14
«<0, H.» были напечатаны иллюстрации худож-
ников Дехтерева, Кравченко, Панова ‘и Суво-
них 830 цветных. Есть рисунки и. акварели са- рова, сделанные ими для этого альбома,
ognk Cc
20 ЛЕТ СОВЕТСКОГО
ЦИРКА
По всей стране начались творческие отчеты
пирковых артистов, посвященные 20-летнему
юбилею советского цирка. В Москве первый
творческий ‘отчет был проведен 20 октября в
клубе орденоносного завода «Красный. проле-
тарий». Выступали артисты Московского гас-
цирка Н. Антонов и В. Бартенев. 21 октября
на Фабрике Москвошвей состоялся вечер ар-
тиета К. Никольского, 22 октября в Доме
культуры комбината «Правда» — вечер арти-
стов Танти, Вчера во Дворце пионеров ©
творческим рапортом выступили артисты. Аль-
перов, Бугров и Калядин, 26 октября в под-
шефной Госцпифку части РККА состоится твор-
ческий отчет артиста Манукова (Рафаэль).
В бляжайшие дни будут проведены творче-
ские отчеты мастеров советского цирка на ав-
тозаводе им. Оталина, «Динамо», Электроком-
бинате им. Куйбышева, на «Шарикоподшипви-
ке», в клубе «Красный Октябрь» и т. д.
Ряд вечеров, посвященных юбилею совет-
ского цирка, устраивается в Центральном до-
ме работников искусств. Здесь с творческими
отчетами выетупят Б. А. Шахет и А. А. Бу-
ше — воспитанники Всесоюзной школы Цир-
кового искусства, В ЦДРИ организуется
встреча мастеров цирка с детьми работников
искусств столицы,
Представление, посвященное 20-летию совет-
ского цирка, состоится 80 октября в_Т Гос-
кирке. После торжественного заседания будет
дано большое цирковое представление, про-
грамма которого пополнена выступлениями. ар-
тистов В. Дурова, В. Лазаренко (младшего) и
сестер Кох.
Первый всесоюзный смотр исполнителей на народных инструмензах, На снимке—участни-
ви смотра, получившие первые премии, Слева направо {нижний ряд): заслуженный деятель
искусства Казахской ССР Д. Яурпеисова (домбра), народный артист Азербайджанской OCP
К. Примов (тар), народный артист Киргизской ОБР. А, Огонбаев (комуз), педагог Саратовского
музыкального училища И. , Паницкий (баян). В верхнем ряду (слева направо): солист фи“
лармонии АзССР С. Сейранов (тар), солист орБестра Радиовомитета Армянской ССР. Н. Ферд-
жулян (канон), солист Ленгосэстрады П. Нечипоренко (балалайка), солист Радиокомитета
АзССР К. Чарчогляи (дудук), солист Московской филармонии Н. Осипов (балалайка)
Фото Е Явно
жлой фразы — У купца, видите ли, такое ли не путали ‘обоих братьев, Македон-
своеобразное придыхание,
Актриса П. А. Орлова ‚играет. роль
Адрианы. Это женщина вопыльчивая и
сварливая,. муж ее-Антифол Эфесский»^лю-
бит кутить и волочиться за городскими
куртизанками, поэтому у Адрианы есть
все основания быть. недовольной . своей
жизнью, хотя в бродяжничестве мужа ви-
новата отчасти и она’ сама — слишком
уж часто она пилит своего супруга. Ак-
триса, стремясь изобразить ‘темперамент-
ность и негодование Адрианы, превращает
свою героиню в совершенно неистовую
фурию. ‘Это не любящая стареющая жен-
шина,’ оторченная Bw озлобленная `беспут-
ствем своего мужа, а скорее пародия на
леди Макбет. Орлова в роли Адрианы ме-
чется, энергично жестикулирует, беспре-
станно делает страшные тримасы и, не
переводя дыхания, кричит.
привел только по одному примеру
внешнего комизма и внешней темпера-
ментности, но думаю, что и этого доста-
точно, чтобы убедиться, как подобные
приемы мотут дурно отразиться на общем
впечатлении от спектакля.
В сущности, все представление держит-
ся на игре ‘двух актеров — К. И. Ma-
кедонского, исполняющего роли двух бра-
тьев-близнецов — Антифола Эфесского и
Антифола Сиракуаского, и А. С. Tana
на, исполняющего роли двух близнецов-
слуг — Дромно Эфесского и Дромио Си-
ракузского. Сценический опыт Македон-
ского и Галина помогает им сыграть в од-
ном спектакле по две больших роли впол-
не удовлетворительно. А ведь для актеров
это немалый труд — прочесть со сцены
в течение вечера до 700 стихов — цифра,
заставляющая вспомнить длиннейшие ро-
ли средневековых мистерий.
Благодаря, этому совмещению ролей зри-
тели очень остро ощущают все комиче-
ские недоразумения, путают братьев так
же, как их путают персонажи пьесы ня
сцене, поражаются абсолютным сходством
актеров и подобием их костюмов и гри-
MOB.
Но совмещение ролей имеет и свою OT-
рицательную сторону. Актеру приходится
исполнять два разных характера, облада-
ющих одной и той же внешностью. Ма-
кедонский и Галин решают эту трудную
залачу по-разному.
Македонский изображает двух братьев
психологически подобными натурами. Пер-
вый Антифол находится в состоянии ли-
рического под’ема, а второй предается ве-
селому времяпровождению. Чтобы зрите-
ский меняет шапочки, но этого, конечно,
мало. Актер пытается. более. четко отде-
лить одного брата от другого их’ внут-
ренней^ характеристикой. “Лирик и“ гуляка
— так Македонский определяет характер-
ные различия братьев, HO этим дело и
отраничивается. Контрастность доститается
однопвётностью. Актер как ‘бы боится
обогащать психологию близнецов разнооб-
разием искренних переживаний, боится
потому, ‘что может опутать сам, кого из
братьев какой интонацией наделить; боит-
ся, что сходство и противоречивость ин-
тонаций двух близнецов мотут сбить ©
толку зрителей и они перестанут yana-
вать в одном актере двух героев. Чтобы
такого казуса не произошло, рисунок ро-
ли искусственно упрощается, и актер не
использует всех своих возможностей. И,
по иронии сценической правды, он
не раскрывается в двух ролях так, как
мог бы раскрыться, исполняя всего лишь
одну роль:
Галин исполняет свои две роли совсем
иначе; его близнецы — это двё натуры,
совершенно различные, и, конечно, в та-
KOM случае ‚актеру наделить свои роли
индивидуальными красками значительно
легче, Галина близнецы более свое
образны и ярки, ‘их характеры, резко про-
тивопоставленные друг другу, сделаны по
старкнной традиции первого и второго
цанни, Один из старейших составителей
сценариев соште а `4е’ате, глава труп-
ны Перуччи писал о слугах: «Первый дол-
жен быть хитер, .скор, забавен и остер;
GH должен уметь интриговать, осмеивать,
водить за нос и чадувать людей. Роль
второго слуги должна быть неповоротлива
и неосмысленна, так, чтобы он не знал,
тде у него правая, а тде левая рука»:
Но, наделяя ‘своих героев столь различ-
ными натурами, Галин невольно нарущает
логику комической путаницы. Близнеды
братья Дромно при абсолютном внептнем
сходстве до такой степени не похожи
друг на друга по характеру, что их хозя-
ева сразу же должны заметить, что со
слугами произошла поразительная переме-
ва, и Антифол Эфебский при первой же
встрече со своим мнимым Дромио-первым
скажет: «Что с тобой, дорогой мой, поче-
му ты так скис», а Азтифол Сиракузский
не поверит своим глазам, ‚когда увидит,
сколько прыти и задора появилось у
обычно сонного и неповоротливого проста-
ка Дромио-второго:
Таковы, на мой взгляд, неудобства сов-
мещения ролей и в том случае, котда на-
туры близнецов подобны, и в том. когда
О трудной легкости
«Комедия ошибок»
в театре им. Баумана
ke * ;
Известно, что искусство требует боль-
шото труда. Котда произведение совершен-
но, вритель обычно не-замечает потрачен-
ных на него художником усилий,
Но если художник работал недостаточ-
но или если работа была ему не по пле-
чу, то труд так и не исчезнет из искус-
ства и назойливо проявляется то в гро-
моздком построении фразы, то. в вымучен-
ной линии рисунка, то в неискренней жи-
вости актерской игры. В театральном
спектакле не будет тогда иллюзии непо-
средственного действия, актер не сможет
наслаждаться радостью своего творчества,
й зрителей не покинет досадное чувство
неудовлетворенности от того, что вме-
сто легкого и свободного течения жизни.
они видят на сцене притворное изображе-
ние непосредственности, старательность,.
выдающую себя за артистизм. :
Во всем репертуаре мирового театра, мо-
жет быть, нет пьесы, которая больше, чем
«Комедия ошибок» Шекспира, требовала,
бы легкости и изящества исполнения. Са-
мый сюжет комедии, ваимствованный 3
знаменитых ‘«Менехм» ПлавтА и закло-
чающий в себе виртуозно разработанную
коллизию неузнаваний, требует предель-
ной остроты и непринужденности в сво-
ем развитии. Зрители видят вполне праз-
доподобную житейскую историю, но в ду-
ше знают, что перед ними игра, веселое,
беззаботное представление, маскарад.
Спектакль «Комедия ошибок», постав-
ленный заслуженным ‘артистом РСФСР
9. В: Краснянским, находится на долж-
ном профессиональном уровне: верно по-
нята идея пьесы, правильно даны харак-
теристики персонажей, динамичны мизан-
сцены, ярки костюмы и декорации.
Несколько устаревший, излишне роман-
тизированный перевод П. Вейнберга та-
лантливо отредактирован и частично об-
новлен М. Ю. Левидовым.
И все. же спектакль He дает полного
удовлетворения. Ему недостает одной’ су-
щественнейшей черты шекспировского те-
arpa — неувядающей свежести чувств,
непринужденного веселья. Этому культур-
ному к профессионально зрелому спек-
таклю нехватает юного задора и лириче-
ского’ обаяния.
‘A происходит эта’ беда, мне кажется,
потому, что исполнители сплошь и рядом
не могут ‘скрыть трудностей своей рабо-
ты. Они далеко не всегда мотут увлечь
зрителей страстями своих переживаний
без того, чтобы не впасть в преувеличе-
ние, в тот дурной патетический тон, кото-
рый часто выдает себя: на ‘сцене за под-
линную поэзию. ‘Чтобы ‘насмешить, ак-
теры излишне часто прибегают к прие-
‘мам внешнего пародирования.
° Артист А. Л. Желябужекий играет роль
‘купца Бальтазара, — человека мрачного и
жестокого. Ничего смешного ни В харак-
тере, ни в поведении купца артист, есте-
ственно, не обнаруживает, и смешить ему
зрителей как будто нечем. Но смешить на-
до, и актер, конёчно, с согласия. режис-
сера, заставляет своето сумрачного repos
громко ‘хрюкать перед произнесением ка-
«Комедия ошибок». Артист К, И. Македон-
ский в роли Антифола Сиракузского и ар-
тист А. 0. Галин в роли Дромио Сира»
вузского
Фото О Шиятгарева
Уполномоченный Главлита’ Б—6770, Тапография газеты «Индустрия», Москва, Цветной бульвар, 30. Адрес редакции: Москва, Страстной бульвар, 11. Телефон 3-42-45; Прием об явлений; Петровка, 10, 2-Й эт. пом. 53. тел. К-4-54:1%.