За нашу Советскую Родину!
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
РСФСР. Об утверждении «Положения о выборах в крае-
‘вые, областные, окружные, районные, городские, сель-
ские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР»
(i. cTp.).
Обращение к Генеральной Ассамблее ООН и товарищу
И. В. Сталину китайцев — выходцев с острова Тайван,
проживающих в Японии (3 стр.):
Пятая сессия Генеральной Ассамблеи ООН (3 и 4 стр.).
Ноты Советского Правительства правительствам
США, Великобритании и Франции (4 стр.).
Заседания Совета Безопасности (4 стр.).
События в Корее (4 стр.).
Телеграммы из-за границы (4 стр.).
ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
№ 234 (8168)
ХХХ год издания
Вторник, 3 октября 1950 года.
Положение о выборах в краевые, областные, окруж-
ные, районные, городские, сельские и поселковые Советы
депутатов трудящихся РСФСР (1, 2, 3 стр.).
зыборы в местные Советы
депутатов трудящихся
мая демократическая в мире. Оча, как небо
от земли, отличается от избирательных си-
стем буржуазных стран. В капиталистиче-
ских государствах господствующие классы
под разными предлогами лишают избира-
тельных прав миллионы трухяшихея. В
нашей стране, стране победившего социа-
лизма, все граждане, независимо от их ра.
совой и национальной принадлежности, п-
ла, вероисповедания и сопиальното проие_
хождения, привлекаются к постоянному и
решающему участию в управлении госу-
дарством. Ничего этого нет и. не может
быть ни в какой капиталистической стра-
не. Можно ли товорить, например. о лемо-
кратии и даже о каких-либо элементарных
политических правах широких трудящихся
маке в Соеланенных Штатах Америки,
если там правительство принимает законы
фапгистекого образца. В США открыто
культивируетея расовая дискриминация,
проповедуется идеология человеконеназвист-
ничества. Фактически абсолютное боль.
щинство американских негров лишено из-
бирательных прав.
Такая же фальшивая, антинаролдная де-
мократия существует во всех остальных
капиталистяческих государствах. В их
конституциях лицемерно говорится о ра-
венстве граждан. Но какое может быть ра-
венство межлу хозяином и работим, между
помещиком и креетьянином. если у первых
имеется богатство и политический ве в
обществе, а вторые лишены и того и лру-
гого, если первые являются эксплуатато-
рами, & вторые экеплуатируемыми. Отетра-
нить огромные. массы трудящихся от уча-
стия в выборах, поставить их в неравное,
ущемленное положение по сравнению с
господетвующими классами — такую цель
преследуют конституции и избирательные
законы капиталистических государств.
Иначе обетоит дело в. Советеком Corse,
В етране пюзлинной социалистической ле-
мократии. Сталинская Конститупия гаран-
тирует. всем гражданам осуществление их
великих избирательных прав. участие в
управлении госуларетвом. Вместе о всеми
советскими люльми широкими избиратель-
ными правами пользуются и наши воины.
Они могут выбирать и быть избранными в
Советы. Между тем во многих буржуазных
странах соллаты и офяперы не пользуют-
ся правом участяя в выборах.
Кампания по подготовке к выборам в
местные Советы лепутатов ‘TPYISIMAXCA
развертывается в дни, когла вал нарол го.
товит лостойную встречу 33-й POLOBUUTHE
Великой Октябрьской социалистической ре-
волюнии. Советские люли отметят эту зна.
менательную дату новыми трудовыми пол-
вигами во славу любимой Ролины. Многие
предприятия лосрочно завершили годовые
произволетвенные планы и выпускают про-
IVA уже в счет плана 1951 года. По
всей стране все шире развертываетея ©о-
циалистическое соревнование пал лозунгом
«Выполнить головой план к 7 ноября!».
Великих успехов добились и труженики
гапизлиетического. сельского хозяйства.
С большим патриотическям похемем го.
TOBATCA к великому празлнику Октября и
войны нашето округа. Возроспгую полити-
ческую активноеть воинов нужно умело
использовать для успешного развертывания
подготовки к выборам в ‘местные Советы
депутатов. трулящихся. Команлиры, полит-
органы, партийные и комсомольские орга-
низации обязаны использовать для этого все
формы и срелетва белыневистекой ° агита-
пии и пропаганды, богатый опыт’ работы,
какопленный в период прошлых — вы00ров.
Вся агитационно-массовая и пропагачдиет-
ская работа длелжна быть направлена на
раз’яснение воинам превосходства социали-
стического строя над ‘капиталистическим
строем. Нужно организовать пгирокое озна-
комление воинов со Сталинской Конетиту-
цией, Положением о выборах в местные
Созеты хлепутатов трудящихся. Пропаганда
выдающихся успехов советского народа
в досрочном выполнении послевоенной
сталинской — пятилетки, с величественных
повостроек коммунизма лолжна занять
вилное место’ в раз’яснительной работе.
Волыпое внимание нужно уделить органи-
запионна-техническим мероприятиям 10
пелготовке к выборам. Следует уже сей-
чае ‘приступить RK оборудованию агит-
пунктов и ‘избирательных участков.
Велика роль наших атитаторов и про-
паганлистов в успенном развертывания из.
бирательной кампачии. Политорганы и
партийные организации обязаны привлечь
к этой работе не только кадры старото ак-
тива. принимавшего участие в атитацион-
ио-массовой работе в период прошлых вы-
боров. За прошелиее время в наших ча-
стях и подразделениях выросло немало по-
‘литически ‘подготовленных воинов, ©10600-
ных успешно вести раз’яснительную рабо-
ту срели солдат и сержантов. Нужно этих
товарищей смело использовать в качестве
агитаторов, пропагандистов. -
Шире размах полготовки к выборам в
местные Советы депутатов трудящихся!
Активно участвуя в избирательной кампа-
нии, советские воины с новой силой проде-
монстрируют свою любовь к социалистиче-
ской Родине, свою непоколебимую предан-
ность больтевистекой партия и великому
Сталину, свою готовность и впредь зорко
втоять на страже государственных интере-
сев Советского (034.
Указом Президиума Верховном Совета
РСФСР на воскресенье 17 декабря 1950
года назначены выборы в краевые, област.
ные, окружные, районные, — городекие,
сельские и поселковые Советы депутатов
трудящихся Российской Федерации. Одно-
временно в этот день состоятся также вы-
боры в местные Советы депутатов труля-
_щихея в Украинской и Белорусской Совет.
ских Социалистических Реепубликах.
Сегодня публикуется «Положение © вы-
борах в краевые, областные, окружные,
районные, городские, сельские и носелко-
вые — Советы ТАМА а
вые = LABET HI депутатов о трудящихся
РСФСР». В этом избирательном законе
говорится: «На основании стати 198
Конституции РСФСР выборы депутатов в
краевые и областные Советы депутатов
трудящихся, Советы лепутатов трудящихся
автономных областей и национальных ок-
ругов, в районные, тгоролские, сельские и
поселковые Советы детуталов трудящихся
производятся избирателями на основе все-
‚ общего, равного и. прямого избирательного
права при тайном голосовании». - Bee
‚ граждане РСФСР, достигшие 13 лет, неза-
висимю от расовой и национальной при-
надлежности, пола, вероисповедания, обра-
зовалельного пенза, оседлости, социального
происхожления, имущественного . положе-
HUA MH прошлой деятельности, имеют право
‚ участвовать в выборах и быть избран-
ными. .
Предстоящие выборы в местные. Советы
_ депутатов трудящихся -—— большая и OT-
зетственная политическая кампания.
Исключительно велико значение Советов
депутатов трудящихся в жизни нашей `Ро-
дины. Советы — это оргапы власти наро-
да, власти трудящихся горола и деревни.
Они составляют политическую основу нё-
шего социалистичеекого государства. ‘
«...Сбоветы, —— учит товарищ Оталин,—
являются непосредственными ортанизация-
ми самих масс, то есть наиболее демекра-
тическими и, значит, наиболее авторитет-
ными организациями. Mace, максимально
облегчающими им участие в устройстве
нового госуларетва и в управлении поелед-
ним и макоимально развязывающими ре-
волюционную энергию. инициативу, твор-
ческие способности мае.».
На всем протяжении истории нашего
сониалистического государства Советы иг.
рают пеключительно важную роль. Buep.
вые возникитие в огне революции 1905 го.
1a Как органы вооруженного восстания
работих против пПарского ‘самодержавия,
как зачатки революционной власти.‘ Сове-
ты после победы Великой Октябрьской co-
пиалиетической революции стали органами
власти первого в мире социалистического
государства рабочих и крестьян. Через
несколько лней после Октябрьского пере-
ворота В. И. Ленин в своем обращений к
народу писал:
«Товарищи-трудящиеся! Помните, что
вы сами теперь управляете государством...
Ваши Советы — отныне органы. госуда-
ственной ‘власти. полномочные, решающие
органы»,
Указ Президиума Верховного Совета. РСФСР
Ob УТВЕРЖДЕНИИ „ПОЛОЖЕНИЯ 0 ВЫБОРАХ В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ,
‚ ОКРУЖНЫЕ, РАИОННЫЕ, ГОРОДСКИЕ, СЕЛЬСКИЕ И ПОСЕЛКОВЫЕ
СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ РСФСР“
Утвердить «Положение о выборах. в краевые, областные,
сельские и поселковые Советы
Президиум _ Верховного Совета ‹ Российской Советской Утвердить. «Положение о 1
Федеративной = Социалистической Республики поста- окружные, районные, городские,
новляет: депутатов трудящихся РСФСР».
Председатель Президиума Верховного (<
Москва, 2. октября 1950 года.
Статья 1. На основании статьи 138
Конституции РСФСР выборы депутатов в
краевые и областные Советы депутамв
трулящихся, Сюветы депутатов трудящихся
автономных областей. и вациональных OR
ругов, в районные, горолекие, сельские и.
поселковые Советы депутатов трудящихся
производятся. избирателями. на. основе все-
общего, равного и прямого избирательного
права при тайном голосовании.
Статья 2. На основанни статьи 139
Конституции РОФСР. выборы депутатов яв-
ляются всеобщими; все граждане „РОФСР,
достигшие 18 лет, независимо от расовой
и налиональной приналлежности, пола, во-
роиеповелания, образовательного = ценза,
оседлости, сопаального. происхояения,
имущеетвенного положения и пропьлой хея-
тельности, имеют право участвовать в BEI
борах депутатов л быть избранными в Со-
веты депутатов трулящихея, за исключе-
нием умалишенных и лиц. осужденных
сулом © лишением избирательных прав.
Статья 3. На основании статьи 140
Конетитупии РОФСР выборы ленутатов яв-
ляются равными: каждый гражданин имеет
олин голое; все граждане участвуют в
выборах на равных основаниях.
Статья 4. Па основании статьи 141
Конституции РСФСР жентины участвуют в
выборах и могут.быть избранными на рав-
ных правах © мужчинами,
Статья 5. На. основании. статьи. 142
Ronerarynaa PCOCP гражлане,. состоящие
в дах. Вооруженных Сил СССР, пользу-
ются правом избирать и быть избраиными
напавне 6 вееми гражланами. -
Статья 6. На основании статьи 143
Конституции РСФСР выборы депутатов яв-
ляютея прямыми: выборы в краевые и
ПОЛОЖЕНИЕ
о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские,
сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР
Г лава [V
Глава
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
областные Советы депутатов трудящихся,
Советы депутатов трудящихся автономных
областей, национальных округов, в район-
‘ные, городские, сельские и поселковые Co-
ROTH лепутатов трудящихея производятся
‚ гражданами непосредственно путем прямых
‚ выборов.
Статья 7. На осповании статьи 144
Конституции РСФСР голосование при выбо-
‘pax депутатов в Советы депутатов трудя-
шихся РСФСР является тайным.
Статья 8. На осповании статьи 18
Вонетитуции РСФСР граждане всех лругих
союзных республик пользуются ва терри-
‘тории РСФСР правом избирать и быть
‹ избранными в Советы лепутатов трулящих-
ся РСФСР наравне © гражланами РСФСР.
Статья 9. Лица, проживающие на тер-
ритории РСФСР и не являющиеся гражла-
нами СССР, а состоящие в гражданстве
или полланстве иностранных госуларетв,
не имеют права принимать участие в вы-
борах и быть избранными в Советы депу-
татов хрулянихея РСФСР.
Статья 18. Па основании статьи 145
Конституции РСФСР выйоры в Советы де-
нутатов трудящихся РСФСР производятся
но избирательным округам.
От каждого избирательного округа по
выборам в соответствующий Совет депута-
тов труляшихея избнраетея олин депутат.
- Статья 11. Порялок проведеняя выборов
в Советы лепутатов труляцтихся в автоном-
ных республиках определяется Ноложением
о выборах ‘в Советы депутатов трудящихся
соответетвующей автономной республики.
Статья 12. Расходы, связанные c mp-
ведением выборов в Советы депутатов тру-
зяшихея РСФСР, произволятея за счет го-
сударетва.
в краях с населением свыше 1 миллио-
на 500 тысяч человек — один избира-
тельный округ на каждые 15 тысяч че-
ловек населения; .
0) по выборам в областные Советы де-
путатов трудящихся:
в областях © населением от 500 тысяч
де 900 тысяч человек-—олин избиратель-
ный округ на каждые 8 тысяч человек
населения; в областях с населением 20,
500 тысяч человек образуется 70 избира-
тельных округов;
в областях © населением от 900 тысяч
ло 1 миллиона человек — один избира-
тельный округ на каждые 10 тысяч чело-
`век населения;
в областях с населением от 1 миллиона
ro 1 миллиона 500 тысяч человек—один
избирательный округ на каждые 11 тысяч
человек населения: —
в областях с населением от 1 миллиона
500 тысяч ло 1 миллиона 900 тысяч че-
левек — олин избирательный ‘округ на
каждые 12 тысяч человек населения;
в областях с населением от 1 миллиона.
900 тысяч ло 2 миллионов 100 тысяч че-
ловек — олин избирательный округ на
кажлые 13 тысяч человек населения;
в областях © населением от 2 миллионов
100 тыеяч до 2 миллионов 500 тысяч че-
ловек —— лин избирательный округ Ha
`кажлые 14 тысяч человек населения;
в областях с населением от 2 уиллионов
`500 тысяч ло 3 миллионов 500 тысяч че-
‚ловек — лин избирательный округ на
`важлые 15 тысяч человек населёния;
В областях с населением от 3 миллионов
500 тысяч человек и свыше — лан из-
бирательный округ на каждые 30 тысяч
человек населения:
в} по выборам в областные Советы де-
путатов трулящихея автономных областей:
в автономных областях с населением до
150 тысяч человек — один избиратель-
ный округ на: каждые 1.500 человек насе-
ления;
в автономных ‘областях © населением
свыше 150 тысяч человек — олин изби-
рательный округ на каждые 3.000 человек
паселения.
Статья 26. Слиски избирательных окру-
гов по выборам в краевые, областные Co-
веты депутатов труляшихся опубликовы-
ваются исполнительными комитетами крае-
вых, областных Советов лепутатов трутя-
шихея He пюзднее, чем за 55 дней до вы-
боров.
Статья 27. В каждом крае, области об-
разуется соответетвенно Краевая, Област-
ная избирательная, комиссия по выборам в
краевой, областной Совет депутатов тру+
дящихся.
Краевые, Областные избирательные ко-
мисени составляются из представителей от
профессиональных организаций рабочих и
служащих, кооперативных организаций,
коммунистических партийных организаций,
рганизаций молодежи, от культурных,
технических и научных обществ и других
общественных организаций и общеетв тру-
дящихея, зарегистрированных в установ-
ленном законом порялке, а также от собра-
ний рабочих и служащих по предприятиям
и учреждениям, военнослужащих по воин-
еким чзетям, собраний крестьян по колхо-
зам и ‹елам. раоочих и служащих совхо-
‘308 — По совхоЗам.
Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ
Статья 28. Враевые, Областные избира=
тельные комиссии образуются в’ состава
прелселателя, заместителя председателя,
секретаря и 8—10 членов и утвержлаются
Президиумом Верховного Совета РСФСР
не позднее, чем за 55 дней лю выборов.
Статья 29. Краевая, Областная ‘избира-
тельная комиссия:
а) наблюдает ка территории края, обла-
CTH за неуклонным. исполнением в холе
выборов в краевой, областной Совет депу-
татов трудящихся настоящего Положения. a
выборах; ^
6) рассматривает жалобы на неправиль-
ные действия избирательных комиссий и
выносит по жалобам окончательные реше-
ния; :
_ в) изготоваяет по установленной Прези-
лиумом Верховного Совета РСФСР форме
избирательные бюллетени по выборам в
краевой, областной Совет депутатов тру-
дящихея: :
г) регистрирует избранных депутатов в
краевой, областной Совет депутатов трудя-
WAKA: .
д) слает манлатной комиссий краевого,
областного Совета депутатов трудящихся
делопроизвотетво по выборам.
Статья 30. В каждом избирательном
округе по выборам в краевой, областной
Совет лепутатов трудящихся образуется
Окружная избирательная комиссия.
Окружные избирательные комиссии со-
ставляютея из прелставителей от профее-
сиональных организаций рабочих и служл-
щих, коотеративных организаций, комму-
нистических партийных” организаций, 9}р-
ганизаций молодежи. от культурных, тех-
нических и научных обществ и других о6-
щественных организаций и обществ труля-
щихея, зарегистрированных в установлен-
HOM законом норящке, а также от собраний
рабочих и служащих по предпряятиям a
учреждениям, военнослужащих по BOTH-
ским частям, собраний крестьяв по колхэ-
зам и селам, ‘пабочих и служащих совхо-.
зов — FO CHBxyo2zay.
СПИСКИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ
Статья 13. В списки избирателей вклю-
чаютея все граждане. имеющие избирз-
тельное право я проживающие (постоянно
или временно) к моменту составления епи-
сков на территории данного Совета, достиг-
шие ко дню выборов 18 лет.
Статья 14. Никто из избирателей не м9-
жет быть. внесен более, чем в один список
избирателей.
Статья 15. Не вносятся в списки изби-
рателей ляца, лишенные ‘избирательных
прав по суду, в течение всего установлен-
ного в судебном приговоре срока литения
избирательных прав, а Также лица, пря
знанные в установленном законом поряд-
ке умалишенными.
Статья 16. Списки избирателей coctas-
яяютея в городах исполнительными‘ коми-
тетами горолеких Советов депутатов трудя-
щихся, в городах © районным делением —
исполнительными комитетами районных С0-
ветов, в поселках — исполнительными ко-
митетами поселковых Советов, в сельских
местностях — исполнительными комитета-
‚ми сельских (ставицы, деревни, хутора,
зула) Советов ленутатов трулящихся.
Статья 17, Списки избирателей, состоя-
щих в воинских частях и войсковых с0е-
дивениях, составляются за подписью коман-
лира. Все прочие военнослужащие вносят-
ся в списки избирателей по месту житель-
ства соответствующими пеполнительныеми
комитетами Советов депутатов трудящихся.
Статья 18. Списки избирателей, общие
для выборов Bo все Советы детутатов ‘тру-
дятщихся, составляются по каждому иНзби-
рательному участку, по форме, установлен-
uofi ° Презилиумом © Верховного Совета
РСФСР, в алфавитном порядке с указанием
фамилий, имени, отчества, возраста, ¥e-
«тожительства избирателя, & также номе-
рев избирательных округов по выборам в
соответствующий Совет депутатов трудя-
щихся. Списки избирателей полнисываются
председателем и секретарем исполнительно-
го комитета Совета депутатов трудящихся.
Статья 19. За 30 дней 30 выборов ис-
полнительный комитет Совета депутатов
трудящихся вывешивает списки Избирате-
лей ‘лля всеобщего обозрения или 0беспе-
чивает избирателям возможность ознаком-
леняя © этими списками в помешении (9-
Бтатья 31. : Окружные избирательные
комиссии по выборам в краевой, областной.
Совет депутатов трудящихся образующя в
составе предеелателя, заместителя предее-
дателя. секретаря и 4—6 членов п утвер-
жлаются исполнительным комитетом крае-
вого, областного. Совета. депутатов. трудя-
щихся He позднее, чем за 50 дней ло вы-
боров.
Статья 32. Окружная избирательная ко-
миссия по выборам в краевой, областной
Совет депутатов трудящихся: ‘
ay регистрирует выставленных © соблю-
дением требований Конституции РСФСР a
настоящето Положения, о выборах канди-
датов в лепутаты;
5) снабжает Участковые избирательные
комиссии избирательными бюллетенями по
установленной форме;
в) устанавливает результаты выборов па
округу; . -
г) предетавляет в Краевую, Областную
избирательную комиссию материалы о ре-
зультатах выборов по округу;
д) выдает избранному депутату улосто-
верение 90 избрании; .
e) ClaeT делопроизводство на Храневие
исполнительному комитету соответствующе-
д краевого, областного Совета депутатов
трутяшихся. Г
вета или избирательного участкл.
Статья 20. Подлинник списков избира-
телей хранится соответственно в исполни-
тельном. комитете Совета ленутатов труля-
щихся, в воинской части или в войско-
BOM соединении.
Статья 21. При перемене избирателем
места своем пребывания в срок между
опубликованием списка избирателей и днем
выборов соответствующий исполнительный
комитет Совета депутатов трудящихся вы-
дает ему по форме, установленной Прези-
диумом Верховного Совета РОФОР, «Уло-
словерение на право голосования» и отие-
чает в списке избирателей — «выбыл»;
в пункте нового местожительства (постоян-
ного или временного) избиратель вносится
в список избирателей по. пред’явлении
«Удостоверения на право голосования», а
также улостоверения личности.
Статья 22, Заявления о неправильноети
в спиеке избирателей (невключение pB CHU-
вок, исключение из списка, искажение фяа-
милии, имени, отчества, неправильное
включение в, список лип, лишенных изби-
рательных прав) подаются в исполнитель-
ный комитет. Совета лепутатов труляних-
ея, опубликовавший список, который обя-
зан не позднее, чем в трехдневный срок,
рассмотреть каждое заявление oO непра-
вильности в списке избирателей.
Статья 93. По расомотрении заявления о
неправильности в. списке ^ избирателей
исполнительный комитет Совета депутатов
трудящихся обязан либо внести _ необходи-
мые исправления в список избирателей,
либо вылать заявителю письменную снрав-
КУ о мотивах отклонения его. заявления.
Статья 24. В случае несогласия с ре-
пением исполнительного комитета Совета
ленутатов трудящихея по вопросу о непра-
BHIBWOCTH B сПИСЕе избирателей заявитель
может подать жалобу в Народный суд, ко-
торый не позднее, чем в трехдневный срок,
обязан в открытом сулебном заседании, с
вызовом заявителя и прелставителя иепюл-
нительного комитета. Совета, рассмотреть
gry жалобу и свое решение немедленно. со-
обшить как заявителю, так, и исполнитель-
ному комитету Совета тепутатов труля-
щихся. Решение Народного суда оконча-
тельно.
Пол руководством партии Ченина —
Сталина Советы в нашей стране стали
большевистской школой государственний
леятельности широких народных масс, под-
линной школой управления страной. Мил-
лионы советских людей, успешно с©троя-
щих светлое здание коммунизма, принима-
ют деятельное участие в работе Советов,
являютея полновластными хозяевами ©воего
госуларетва.
Предстоящие выборы в местные Советы
депутатов трудяшихея явятея новой MOT
ной лемонстрацией единства и сплоченно-
сти советского народа, его готовности и
впрель крепить могущество любимой Роди-
ны, бороться за мир во всем мире. Одновре-
менно выборы в местные Советы 0зна-
Иенуют собой новую победу великих прин-
TLUOB советской демократии,
Прошло около трех мет со дня последних
выборов в местные Советы депутатов тру-
ляшихся. За этат небольшой срок совет-
ский нарол пол руководством партии
Ленина — Сталина лобилея выдающихся
успехов в расцвете нашей социалистиче-
ской Отчизны. Начертанная великим
Сталиным гранлиоаная программа лальней-
шего развития наролного хозяйства (ювет-
ского ‘Союза успешно претворяется. в
жизль. Вее наролы нашей многонациональ-
ной Ролины елины в своем стремлении до-
срочно выполнить указания вождя, сделан-
ные в речи на предвыборном собрании
9 февраля 1946 гола. Трудовой героизм
советских люлей приносит CBOB замеча-
тельные плолы. В тпезультате ‘успешного
выполнения послевоенной сталинской’ пя-
тилетки наша страна сделала новый круп-
ный шаг по пути к коммунизиу. Постанов-
ления советского правительства 0 строи-
тельстве мошных гилроэлектростанций на
Волге и Днепре. оросительных каналов в
Туркмении, на Южной Украине и в Север-
ном Крыму являются грандиозным сталив-
ским планом лальнейшето преобразования
приролы. В этих постановлениях мы видим
новое свилетельство возросшего могущества
нашего сопиалистического: гоеуларства, но-
вов проявление сталинской заботы о благо-
состояний народных масс,
Советская избирательная система — ©3-
_ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ —
КОМИССИИ ПО ВЫБОРАМ В ОКРУЖНЫЕ СОВЕТЫ
ЛЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
Статья 33. Образование избирательных
округов по выборам в Советы депутатов
трудящихся национальных округов произ-
водитея исполнительными комитетами ок.
ружных Советов депутатов трудящихея.
Избирательные округа на основании
статьи 145 Конституции РОФСР образуют-
ся по следующим нормам:
в национальном округе © населением
свыше 40 тысяч человек — один избира-
тельный округ на каждые 1.000 человек
населения, однако, не более 65 избира-
тельных округов; в национальном округе
« населением хо 40 тысяч человек обра-
syerca 40 избирательных округов.
Статья 34. Списки избирательных окру-
гов по выборам в Советы депутатов трудя-
щихся национальных округов опубликовы-
ваютея исполнительными комитетами ок-
ружных Советов лепутатов трудящихея не
позднее, чем за 55 дней до выборов.
Статья 35. В каждом национальном ок-
руме образуелея Окружная избирательная
комиссия по выборам. в окружной Совет
тепутатов трудящихся национального ок-
руга.
Окружные (напиональных округов) из.
оирательные комиссии составляются из
представителей от профессиональных орга-
низаций рабочих и служащих, кооператив
ных организаций, коммунистических пар.
НАЦИОНАЛЬНЫХ ОКРУГОВ
тийных организаций, организаций молоде-
Жи, от культурных, технических и науч.
ных обществ и других общественных орга.
низации и обществ’ трудящихся, зарегист-
рированных в установленном законом по-
рядке, &@ также от ‹обраний рабочих 4
служащих по предприятиям и учрежте-
ниям, военнослужащих по воинским чаетям,
собраний крестьян по колхозам и. седам,
рабочих и служащих ©0вх030в — по’ совхо-
зам.
Статья 36. (Окружные (национальных
округов) изоирательные комиссии образу.
ются в составе председателя, заместителя
председателя, секретаря и 4—6 членови
утверждаются исполнительными комитета.
ми краевых, областных Советов депутатов
трулящихея не позднее, чем за 55 дней ло
выборов.
Статья 37. Окружная (напионального
округа) избирательная комиссия:
а} наблюдает на территории округа 3%
уклонным исполнением в ходе выборов
ТРУЛЯШИХСЯ
неувленным исполнением в ходе
в окружной Совет депутатов тр
настоящего Положения о выборах:
й) рассматривает жалобы на непразиль.
ные действия избирательных комиссий по
выборам в окружной Совет депутатов Tpy-
ДЯЩИхся*
{Продолжение на 2 стр,).
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ.
В КРАЕВЫЕ ОБЛАСТНЫЕ
КОМИССИИ ПО ВЫБОРАМ
СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ И СОВЕТЫ
ДЕПУТАТОВ ( ТРУДЯЩИХСЯ
АВТОНОМНЫХ ОБЛАСТЕИ
естой том Сочинений И. В. Сталина
на финсном языке
ПЕТРОЗАВОЛСК, 2 октября. (TACO).
Государственное излательетво Карело-
Финской ССР выпустило в свет в перево-
ле на финский язык шестой том Сочине-
ний И. В. Сталина.
Статья 25. . Образование избирательных статьи 145 ПКонститунии. РОФОР образуют-
округов. по выборам. в краевые и одбласт-
ные Советы депутатов труляпихея произ-
етственно исполнительными
краевых, областных Советов
Избирательные . округа ва основании
ся по следующим нормам.
а) по выборам в краевые Советы дет
татов трудящихся:
в краях с населением до 1 миллиопа
500 тысяч человек — один, избирательный
округ на каждые 11 тысяч человек насе-
(enna
Перевод осуществлен Институтом HCTO- yorntea соответственно
‚ паптия пои DR ВП) Карело-Фин- комитетами краевых.
ской CCP — филмалом Института Маркса лепутатов трудящихся,
1 —Энзельса—енина при ЦВ*ВАЦ(б),