За наш» Советскую Родину!
рра1скии привег веем пародам,
борющимся: ‘за мир, ‘за демократию,
С
за социализм!
я ОМНИ ани аи ПП ава
№ 260 (8194) Четверг, 2.ноября 1950 года. ‚ . ХХХ год издания
ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
Омиер Маелов-— пороловой
NVHOBO BETH
Проверка политических занятий са
всей наглялностью показала возросшую
политическую сознательность солдат и
сержантов, их умение ориентироваться в
политической жизни страны, разбираться
в международных вопросах. Высокая лис-
пиплина, беззаветная преданность вели-
кому делу партии Ленина— Сталина, жгу-
чая ненависть к врагам Родины — импе-
ризлистам, торячее желание непрерывно
совершенствовать свое боевое мастерство,
свой политические знания — вот что хз-
рактеризует нашего советского воина,
передового человека сталинской энохи.
‚ НЦеотетупно следуя . указаниям великого
Сталина о политическом просвещении вон-
нов. наша партия и Советское государство
выраетили ззмечательные калры советских
офицеров-воспитателей. Олин из немало-
важных итогов проверки политических
занятий состоит как раз в TOM. ч10 она
показала политичеекую зрелость этих
калров, их высокое умение не только тер-
пеливо учить защитников Ролины боевому
мастерству, но и повседневно воепитывать
их политически, .
Офицер Маслов окончил военное учили-
ше. Годы учебы обогатили молодого офин»-
ра теоретичеекими знаниями. Но тов. Мае-
в прекрасно понимал. что эти звания
лишь основа для его дальнейшего роста и
успокаиватьея на этом нельзя. С первых
me дней своей практической деятельности
Маслов столкнулся © рялом таких вопро-
COB, решить которые нерюзможно ARIUS
при поуоши копспеклов и. учебников, при-
везенных из училища. Настоящая школа
началась злесь. в полразлелении. в живом
общении © люльми. во время иодготовки
и проведения занятий.
Как слелать, свой расеказ дохолчивым
и интересным, насышенным яркими фак-
тами, четкими и яспыми обобщениями?
Как сделать активными ‘Участниками йе-
селы всех слушателей группы? Какими
методами воспитывать у воинов пытли-
вость, умение замостоятельно разбирать-
ся в прочитанвом, делать короткие и ‘ира-
вильные, записи? И, наконец, ках лобитьея
того. чтобы гвардии рядовой Лукьянченко,
например, отрешилея от ‘поверхноетного
Noiiwaa к учебе, чтобы гвардии рядовой
Вишияков стал активен, а гвардии ря-
ловой Губанов научилея Фознательно п9-
нимать требования воинской дисциплины
и неустанна слеловать им?
` Мвото и упорно работал тов. Маслов мах
подготовкой ‘кажлото ванятия. Он проча-
‘Tad Чемало вниг, ° большое внимание
уделял составлению планов и копопектов
занятий. Пельзуясь каждой возможностью,
тщательно и настойчиво изучал Macros
своих слушателей.
Чтобы успешнее решать CBO залачи.
офицер обратилея к богатому и мвого-
<торюннему оныту коллектива. Секретарь
парбюро. офицер: Клименко полеказал мо-
IOOMY пропаганлиету, как планировать
.1 времени рассказ и беседу по. теме,
ыелилея своими наблюдениями Hal 0т-
лельнымн волнами. На семинарах, в od-
щения co стамиими товарищами очень
быютро воспринял тов. Маслов все богат-
ство лучших тралиннй передовых полит-
работников. Еще неутомимее стал он ра-
ботатк нал с0б0й. еше непримиримее
отпоситься к собственным ошибкам и про-
махам, Постепенно овлалевая правильной
метоликой работы в груш, он стал
‘учиться сложному искусству инливиду-
альнога полхола к каждому солдату:
Умелое сочетание работы е группой в
целом © инливилуальным воздействием на
своих слушателей явилось решающим
условием eng успеха. 06 этом говорят и
сами слушатели группы.
Вотушевленные пламенными прелок-
тябрьекимн Призывами Н& ВЕ), трудя-
ииеся нашей Ролины добиваются новых
произволетвенных успехов.
Лостойно ветоечают всенародный празд-
ник шахтеры Вэоошиловградской области.
Тюрняки комбината «Борошиловгралуголь»
значительно перевыполнили десятимесяч-
ный план и залание октября. Впереди —
коллективы трестов «Лисичанскуголь»,
«Ворошиловуголь» и «Первомайскуголь»,
уже выдавшие десятки тонн донецкого
тмплива в счет ноября.
По-етахановски трудятся металлурги
Киргизии. Коллектив металлуртического
комбината имени Фруйзе завершил пяти-
летний план как па лобыче, так и 1 пе-
реработке руды. Влагодаря снижению себе-
стоимости продукции в этом году получе-
но более лвух миллионов рублей сверх-
плавювых накоплений.
На Харьковском тракторном заводе име-
политЗанетий
— Болыной интересе к политической
учебе возник у меня под влиянием тов.
Маслова, — рассказывает гвардии ряло-
вой Калмаков. — Постепенно я начал
понимать, что проясходит вокруг, паучил-
ся искать в книгах ответы на интересую-
щие меня вопрюсы. Я заинтересовался
теперь историей СССР, историей партии,
международными событиями. И тов. Мас-
лов всячески подлерживзет во мне этот
интерес, вселяет уверенность в свои силы,
терпеяиво помогает.
— Офицер Маслов приучил. нае по-
настоящему дружить друг © другом, —тм-
ворит гвардии рядовой Кульмаев. — Мы
критикуем друг лруга, указываем на недо-
статки, по-товарищееки помогаем. Ben
группа, например, очень переживала пло-
хие ответы солдата Братчикова, и все
стремились помочь ему. В результаче ему
самому стало неловко за свой провал;
приложив побольше стараний. он очень
скоро вьмнел в Число передовых “войнов.
Еще многое могли бы расеказать войны
0 своем руководителе, Заслуживает. на-
пример. внимания ero терпеливая работа
с рядовым Губановым, который стал те-
перь не только образцовым воином. Но й
активным комеомольнем. Всячески следует
привететвовать стремление тов. Маелова
максимально связать © жизнью своего
полразделения каждую тему, изучаемую в
группе. Хорошее знание личных качеств
солдата слелало возможным достижение
наибольшей действенности политических
занятий.
Недавняя проверка подтвердила, Ч
глубоко содержательная работа в группе,
инливилуальный нодхол к елушателям,
органическая. связь теоретического солер-
жания политических занятий с залачами
всего подразделения и каждого воина в
отдельноети непременно ‘приносят успех.
Группа офипера Маслова заслуженно ‘ п9-
лучила отличную оценку. И эта высокая
оценка подкрепляется еше и тем, что
воины группы имеют также отличные по-
казатели и по всем предметам боевой под-
готовки.
Оценивая достигнутые‘ группой pesyab-
таты. тов. Маслов. еовеем не склонен пре-
увеличивать свои уенехи, .
— Мы должны теперь еше больше ра-
ботать. — гаворит он. — Наши елута-
тели чувствуют, что им предетоит много
потрухиться нал. новой. - более сложной
программой. больше читать. Kpome Toro,
глелует еше TeCHCP сплотить Коллектив,
усилить. оварищесвую вззимономошщь и про-
явить больную HPTOPHHMOCTh K недостат-
кам. А главное, слелует покончить © та-
ким положением, когла нанги сержанты
т.т. Бугорков. Сутырин и. другие, очель
требовательные в вопросах боевой нодго-
TORR. проявляют полное равнодушие к
‘политической учебе своих полчиненных.
’ Немало претензий у тов. Маслова и к
руководящим политработникам. Ему бы
хотелось почаще вилеть их у ‹ебя втруп-
‘пе. получать от них указания в порялье
нелоерелетвенното личното общения.
Тов. Маелов ‘хочет регулярно обмени-
ваться опытем © другими пропатанлиста-
ми, обогашать свои методические ’позна-
ния. раети теорехически. И, наконец, он
стремитея учиться дальше.
Bee выводы. которые слелал для себя
канлилат в члены ВКП(б) тов. Маслов
после проверки. вполне правильны. Ero
требования к потитработникам также за-
кономерны. Й залача политработников ¢o-
стоит сейчас в том. чтобы чутко приелу-
шатеея к нуждам. руководителей групп
политзанятий, проявить действительно
индивилуальный подход к каждому из них
п образцово полтотовить к зимней учебе.
ни Серго Орлжоникилзе в дни предогтябрь-
‘ской вахты ‘особенно выеокой произволи-
‘тельности добились. сталелатейщики. „Уча-
‘сетки старших мастеров Федора Даниленко
и Григория Сохи выпустили за смену на
5 тысяч траков для гусений больше
нормы. Это вамая высокая выработка уча-
стков за голы послевоенной пятилетки.
Горняки Кимперсая (Актюбивская 00-
ласть);, успешно выполняя `предиразлиич-
ные збязательества, Досрочно завершили
лесятимесячный план добычи руды. Ёол-
лективы векрышных бригад выполнили
годовое задание горно-подготовительных
работ, ,
Значительны лостижения промышлен-
ности Калининградской области. Десятки
прелириятий областного центра досрочно
выполнили десятимесячные задания, Уве-
зичив выпуск валовой‘ продукции. по
сравнению © тем же периодом протилого года
на 38 процентов.
` (Из Призывов ЦК ВКП(б) вк_ 33-й годовщине Великой Октябрьской сопиалистической революции) .
Председателю Совета Министров Союза ССР
СТАЛИНУ Иосифу. Виссарионовичу
хозницы, работники МТО и <0вхозов направляют весе усилия к досрочному выполнез
нию обязательств перед государством по затотовкам других продуктов сельского
Секретарь Московского обкома ВКП(б) Н. ХРУЩЕВ. =
Председатель исполкома Московского областного Совета
: депутатов трудящихся С. АФАНАСЬЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Московской области И. АБРАМОВ,
Начальник Московского областного управления‘ сельского хозяйства А. ЛЕВИЦКИЙ,
товариг
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Биссарионович, что колхозы и совхозы
Московской области заверигили уборку и лосрочно выполнили государственный план
заготовки картофеля. На 30 октября план выполнен на 100,1 процента. Сдача кар-
тофеля продолжается.
Колхозы и совхозы области сейчас принималот все меры к ‘тому, чтобы в бли-
жайтие лни Полностью засыпать семенные фонды картофеля в размерах, обеспечи-
вающих посевные площади в 1951 году.
Развернув предоктябрьское соцяалистическое соревнование, колхозники и кол-
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Министров СССР
товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу —
!
Вее эти успехи лостипнуты в результате соамоотверженного ‘труда колхозникоя
и специалистов сельского хозяйства!
и колхозниц, работников МТС и совхозов
Ралы доложить Вам, лорогой И0еиф Виссарионович, что колхозники, работники
МТС и совхозов Вировоградекой области Украинекой ОСР, выполняя взятые перех
Вами сопиалистические обязательства, воодущевленные постановлением _ Правитель-
ства 0 величественных стройках коммунизма и борясь за достойную встречу
33-й годовшины Великой Октябрьской социалистической револ тюции, досрочно выпол-
нили государственный план хлебозаготовок вместе с кукурузой. План затотовок
кукурузы выполнен на 100,7 процента. Одача кукурузы государетву по врученным
счетам за работы МТС продолжается.
Колхозы и совхозы области также выполнили государетвенный план’ заготовок
полеолнечника` на 100,8 процента. Слано подеолнечниха государетву на 739 тыеяч
460 пудов больше, чем в прошлом году. План сдачи озимого рапса выполнен на
155.8 процента, семян льва-кудряща-—на 129 процентов, картофеля—на 100,2 про-
цента, сдано государству картофеля на 45 тысяч 190 центнеров больше, чем
в 1949 году, План заготовок, овощей выполнен на 120 процентов. задание по и
ке овощей Москве и Ленпингралу выполнено на 136 пронентов.
Олновременно доклалываем Вам, что план заготовок шерсти выполнили на
114 процентов, в текущем году сдано государству шерсти на 484 центнера большие,
чем за весь 1949 год. Нлан сдачи брынзы выполнен на 101 процент.
Жолхозы и <овхозы области более организованно, чем в прошлые годы, провели
уборку урожая. в лучшие агротехнические сроки завершили сев озимых культур.
В этом году посеяно озимых на 152 тысячи 750 гектаров больше, чем в проныюм
году, в том числе озимой пшеницы на 139 тысяч 900 гектаров. Колхозы и совхозы
области полностью обеспечили себя соменами на посев под урожай 1951 roma a
создали страховые и фуражные фонлы. Волхозники получают на трудодни сельско-
хозяйственных продуктов и денег намного болыше, чем в прошлые годы.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
в результате огромнои помощи, оказанной области Советеким правительством и Цент-
ральным ‘Комитетом BRIG) и лично Вами, товарищ. Сталин.
Труженики области ведут упорпую работу по лоерочному выполнению roecyrap
колхозного и еовхозного продуктивного
ственного плана развития оощественного
RHBOTHOBO PTR,
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники и колхознацы, ра’
ботники МТС и совхозов, слепиалисты сельского хозяйетва, паргийные и советские
работники, работники сельскохозяйственных и заготовизельных органов Фировоград-
ском облаети приложат все силы к TOMY,
` к OGRE SAL EPEE EU PL ED чу rocyiap-4
VTOObI YCuemue 3ABepMIMTH clay rocyJap4y
ству других сельокохозяйетвенных продуктов и произваети вепапгку зяби пол весъ
план ярового сева 1951 гола.
Под знаменем великой партии Ленина— Сталина, под Вашим мудрым руководет-
вом, товариць Сталин, трудяшиеся Кировоградской области будут и впредь самоот-
верженно бороться за дальнейшее укренление могущества ‘нашей любимой Родины!
за быстрейньее построение коммунизма в нашей стране, за мир и безопасность Bd
DCOM MHP,
Секретарь’ Кировоградского обкома КП(б) Украины В. ПОЗАНЕНКО.
Председатель исполкома Кировоградского областного Совета
депутатов трудящихся В. КОМЯХОВ,
заготовок по Кировоградской области
С. ГВОЗДЕЦКИЙ.
гного управления сельского хозяйства
И. КОБЫЛЬСКИЙ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
Доклалываем Вам, доротой. Иоеиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Фрым-
свой области, доерочно выполнив государственный план хлебозатотовок на 112 про-
центов, выполнили планы заготовок фруктов на 115 проневуов и викограда на
100 процентов. Государетву сдано фруктов на 92 тысячи центнеров больше, чем в
прошлом голу. План отгрузок фруктов в винограла” Москве; Ленинграду и другим
ромрииленным пентрам перевьнтюлнен. Также досрочно выполнены государственные
планы заготовок овоней на 102 процента, каракуля на 127 процентов и шерсти нз
102 препента. Госуларетву слано болыле, чем в прошлом году, овошей на 25 тысяч
центнеров, нгерсти на 1 тысячу 800 центнеров и каракуля на 39 процентов.
(Сдача фруктов, овощей и шерсти государству сверх плана продолжается.
Колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов, снепиалисты сельского
хозяйства Крыма, развернув ‘соппалистическое соревнование за достойную встречу
23-й годовшины Великой Октябрьской революции. в настоящее время прилагают все
усилия Ha быетрейшее завершение всех сельскохозайственных ‘работ. текушето года
и на досрочное выпелнение государственных планов заготовок картофеля, хлопва-
сырца. табаков и продуктов животковолства. -
Труженики Крыма © исключительным под’емом встретили решение Правитель-
ства © строительстве Шаховской гидроэлектростанции, Южно-Украинского и Северо!
Крымского каналов.
ре Я Е а м
Колхозники и колхознипы, работники МТС и совхозов от всей души. блатодаря”
Bac, товариш Сталин, за новое проявление отеческой заботы о развитии н-- укрепле:
социалиестического
НИИ колхозов H 60850308, 0 расивете
Крымской области.
--dapepsem Вас, товариш Сталин, что трудящиеся Крыма примут само активное
участие. в строительстве канала и будут самоотверженно бороться за дальнейшит.
под’ем социалистического сельского хозяйства, за создание обилия ‚сетьокоховяй
ственных продуктов и сырья для промыт
Родины, за построение коммунизма в nae erpane.
_ Секретарь Крымского обкома ВКП(б) ТИТОВ.
Председатель. исполкома Крымского областного Совета
депутатов трудящихся ПОСТОВАЛОВ.
вок по Крымской области СТРАХОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Крымской области СТРАХОВ.
Начальник Крымского областного управления сельского хозяйства ПАЩЕНКО.
о Октября
Отличными показателями в боевой и
политической подготовке встречает
33-ю головшину Великого Октября ком-.
сомолец гвардии рядовой Бирюков. Его
честный солдатский труд неоднократно
отмечен ‹ поощрениями. На снимке; !
гвардии рядовой Б. Бирюков.
Фото А. Прохорова,
oe
_97.000 КИЛОМЕТРОВ
БЕЗ СРЕДНЕГО РЕМОНТА
Умелым и. старательным водителем gape.
помендовал себя рядовой Тараевв. Вон!
любит свою машину и постоянно заботится
о ней, Автомобиль Тарасова всегда нахо!
дится в исправном состоянии. в любой
момент готов к выполнению задания.
Глубокие знания и бережное отношени(
& технике позволили водителю добиться
@сльших успехов. Автомобиль Тарасова уж
прошел без среднего ремонта 57 тысяч ки!
лометров. Умелый Шофер сэкономил 300
литров бензина.
33 лостигнутые успехи Тарасов награзж!!
ден знаком ‹олдатской славы «Отличный
шофер».
Ефрейтор В. ДУШКИН. и
B ‘честь ь 33-й й годовщины Великог
te
Коллектив Московского — автозавода
имени Сталина несет трудовую стаха-
новскую вахту в честь 33-й годовщины
Великого Октября. Автозаводцы стре-
MATCH досрочно выполнить Годовой
план, превратить свой завол в стаха-
новское предприятие. Отличных резуль-
татов добился стахановец прессового
цеха жестяншик Н. Круглов. За 9 ме-
сяцев он выполнил три с половиной
годовых нормы. На снимке: стахановен
жестянщик Н. Круглов за работой.
Фото В. Зунина. (ТАСС).
— *
Следуя примеру переловых...
нике, Андреев говорил проникновенно и T0-
рячю. Он поделилея опытом своей учебы,
расеказал, как добился услеха в физиче-
ской подготовке.
— День Великого Октября советекий
народ встречает новыми трудовыми. победа-
ми, — сказал Андреев в заключение. —
Мы, советские воины, обязаны слить евои
усилия < усилиями свойх отцов и мате-
рей, сестер и братьев. Отличные = резуль-
таты в боевой и политической . подготовке
— наш достойный поларок Родине. Во имя
достижения. новых успехов в учебе и
службе мы должны. трудиться © полным
напряжением сил. Для нас не должно быть
непреодолимых трудностей. Мы можем #
холжны лобитьея того... к чему етремимся.
Курсанты вилят во липе комсомольна-
агитатора достойный пример. Он доказал,
470 EO ДНЮ веенародного празлника каж-
тый воин может добиться отличных покЗ-
зателей.
Таких настойчивых и упорных в учеде
антов, как Юрий Андреев, y Hac B
илише много. — Ниякогла не ловоль-
училище MHOTO. Никогда Не дДоволЬ”
ствуелея достигнутым, к примеру, кур-
сант Валентин Купцов.
Совсем недавно по огневой подготовке у
Куппова были лишь хорошие опенки. Го-
товясь к веенародному празлнигу, Вупцов
утроил энергию в учебе. Результат. этого
налицо. Теперь в журнале учета успевае-
мости против его фамилии стоит отличная
оценка. ,
Большой патриотический под’ем парит у
Hac B OTH ARH. Следуя примеру передови-
ков, курсанты настойчиво добиваютея все
новых и новых успехов в учебе.
Курсант В. ТИТОВ.
ние и четкое соблюдение требований уста-
ва — все это помогает воину успешно вы-
полнять свои обязанности, На-днях Наколай
Щуков шюявил высокую. бантельноеть ий.
отлично выполнил поставленную перед ним.
залачу.
За образцовую службу. инициативу в
умелые действия начальник прелоетавил
личному войну краткосрочный отпуск.
Младший сержант И. ДОБРЫНИН.
— Вурсант Андреев, к снаряду!
Выйдя из строя, воин `остановилея пол
перекладиной турника, замер по стойке
«смирно». затем слегка присел и, ловко
полпрыгнув, повис на. руках.
Сначала все шло кав нельзя лучше. Но,
когла Андреев приступил к выполнению
упражнения, командир <тал делать олНо
замечание за другим. Нет четкости, плохо
вытянуты носки, недостаточно прогнута
спина в пояснице, ‘не’ подана’ вперед
rpy ib.
Офицер был вынужден дать действиям
курсанта линь посредственную опенку.
Из этого занятия Андреев сделал. Wpa-
вильные выводы. Решив наверетать уцу-
ценное, оц в тот же день вечером долго
занималея на _турнике, совершенствуя и
шлифуя каждое свое движение. Настойчи-
во заниматься побуждало ето и то, что ему
быле поручено провести беседу с KoMCe-
мольцами о предстоящем великом праздни-
ке 7 ноября.
«Не будут убедительными мои слова,
если у меня самото булет посредственная
оценка», — думал. Андреев.
С нетерпением жлал он очередного заня-
тия по. физической подготовке, Когда
Бомандир вызвал его, . куреанто уверенно
вышел к спаряду. Работая на турнике,
Андреев продемонстрировал безукоризнен-
ную четкость и точность. Он фиксировал
каждое положение, ловко и красиво выпол*
нил весь комплексе движений. Соскок й
отхол от «наряда были столь же безупреч-
ны. кар и выполнение упражнения в це-
JOM) - so .
— Ставлю вам отличную оценку, —
сказал офипер.
..Мроволя беседу о шедетоящем празд-
Комсомолец рядовой Николай льуков от-
лично несет караульную службу. Высокая
бзительноеть воина Aa посту не раз отме-
чалаеь благодарноетями командира, Твердое
знание уставных требований ‹оллат Жуков
умело сочетает с практическими лейетвия-
‘ми. Заступая па поет, комсомолен Жуков
сознает огромную ответственность, которая
произволетвенные лежит на нем по охране и 9бороне доверея-
Бот 09’екта.
Пахолчивость, инициатива, твердое зна-
Предоктябрьекая вахта
_В ЧЕСТЬ ВСЕНАРОДНОГО
ПРАЗДНИКА
Бее ближе день всепародного праздника
—33-й головшины Великого Октября. В
чееть этого великого дня комсомольцы на-
шего подразделения решили стать на стаха-
новскую вахту. Многие из них взяли на
себя обязательство выполнять производет-
венные залания на 150—160 процентов,
Стенгазета и боевые листки регулярно
отмечают трудовые успехи воинов. Итоги
сопиалиетического соревнования похвотятся
каждый день и предаются широкой глас
ности.
Комсомольцы © честью выполняют свой
обязательства. Особенно хоропю’ работают
1.7. Смирнов, Аксеров п’ Глущенко. Ona
ежедневно выполняют произволетвенные
задания на 150—160 процентов.
Лейтенант Д; КАЗАРЦЕВ,
Верховного Совета СССР П.
М. Швернику Чрезвычайным
и Полномочным Послом Польской Республики г. К. Ясинским
1 ноября в Кремле Председатель Прези-
хиума Верховном Совета СССР ЦН. М.
Мверних принял Чрезвычайного и Пол-
Нохочногм Посла Польской Республики в
СССР г, К. Яеинекого, вручившего свой
верительные грамоты.
Г-па К. Ясинекого сопровождали Совет-
нк Посольства г, Я. Замбрювич, Первый
Секретарь Посольства г. Я. Погорилес, Вто-
рой Секреларь Посольства г-жа В. Миха-
левская. Военный Атташе дивизионный Ге-.
нерал К, Вениковекий, помошник Военного
Атташе полковник И, Ковальский, Атташе.
по Делам Печати г. С. Кернер, Атташе П9-
сольства г. г. П. Мотрув, С. Млёчак, во-
торые были представлены Н. М. Швернику
Послом.
Шри вручении верительных трахот при-
сутствовали Заместитель Миниетра Иноет-
ранных Лел СССР В. А. Зорин; Секретарь
Презилиума Верховного Совета - CCOP
А. Ф. Горкин, в. о. Заведующего 4-м Евро-
пейеким Отлелом МИЛ СССР С. М. Кулряв-
нев. и. о. Заведующего Протокольным Отде-
т:
После вручения верительных грамот
te _ . re. <
Н, М. Шверциь имел беседу © г. В. Лсив-
ским. В беседе принял участие В: А, 30-
рин. р (TACC).