45 ноября 1950 года, № 269 (8203),
КРАСНЫЙ ВОИН
В переданном 14 ноября сообщении
главного командования Народной армии
Корейской народно- демократической респуб-
Китайские учащиеся
ЧЕКИН, 14 ноября. (ТАСС). Отуленты
различных учебных заведений Муклена
проводят собрания, ‘на которых выносятся
решения 06 оказании помощи корейскому
народу в борьбе против американской аг-
резсии и защите евоей родины. Большое
чиело учащихся из’являет желание по-
ехать добровольцами в Ворею.
Учащиеся Чанчуня выразили решимость
стлать все свои силы на защиту ролины
и также вызазили желание поехать лобро-
волризми в Корею. Студенты ‘Северо-Восточ-
КОММЮНИКЕ ИНФОРМАЦИОННОГО БЮРО
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ВТОРОГО ВСЕМИРНОГО
КОНГРЕССА ‘СТОРОННИКОВ . МИРА
Однако межлунаролное движение за
мир являетея такой силой” которую не
B COCTOAHHH залержать Эттли СВОИМИ. tio-
линейскими мероприятиями; Эттли не учел
того, что делегаты конгресса являются
выразителями ‘стремления сотен миллио-.
HOB людей к миру. что ‘каждый делегат
сознает: BC 10 ответственность И ВЕЛИЧИС
своей: миссии. В этом. заключается непо-
бедимая сида лагеря, мира. Никакие пре-
пятетвия не остановят этой силы. Более
того, могущество её непрерывно возра-
стает,
Делегаты на конгресс, полные репгимо-
сти выполнить вой. Долг, . направились
в Варшаву, гл» c. “согласия, ‘правительства
Польской Респуйлики и. состоится Второй
Веемирный конгресе сторонников мира.
Несмотря на все трулноети, уепешио ре-
Пен вопрос переправки самолетами
1.500. человек в ‘Течение трех. дней.
В коммюнике выражается уверенность,
что трудящиеся Баршавы обеспечат нор-
мальную, бесперебойную работу конгрее-
Ca, который будет прохотить здесь, нееох-
венно. в более торжественной обетановке,
чем если бы он состоялея в Шеффилде.
На конгрзсее в Варшаве будут 9беспе-
чены все условия для обмена мнениями
между дблегатами. Важдое выступление
булет одновременно пореводиться На
1 языков. На конгресхе будет работать
более 250 переводчиков, техническое об-
служивание конгресса обеспечат 800 че-
ловек. р /
Эттли полагал. говорится в заключение
коммюнике, что он внееег лезорганизацию
и хаос в лело провеления конгрееса. Ox-
нако OH жестоко разочаруется и убелит-
ея. что во планы потерпели позорный
провал. В Варшаве белее, чем когда-ли-
Go ранез, булет тверло выражена нено-
коледимая воля народов к миру и един-
голос.
ПРАГА, 14 ноября. (ТАСС). _Информа-
пионное бюро Подготовительного’ комитета
Второго. Веемирного конгрееа сторонников
мира опубликовало коммюнике о переносе
’ конгрееса в Варшаву,
В коммюнике отмечаетея, что проведе.
ние в такой короткий ерок огромной и
сложной подготовительной работы. в свя-
зи с изменением места. работ конгресса,
и обеспечение - нормального провеления
конгресса в Варшаве явится новым выфа-
жением огромной инициативы, энергии
и самоотверженноети сторонников мира.
Эттаи, говорится в коммюнике, не по-
желал, - чтобы кангресс соетоялея в
Шеффилде. За 48 часов до открытия кон-
гресса. -в.то время, когла более 2 тыгяч
делегатов-предетавителей 73 стран уже
находились на пути в Англию, - англий-
ское правительство опустило железный
занавее на своих. праницах, грубо нару-
ив элементарные принципы демократии.
ОТ ЕЗД ДЕЛЕГАЦИИ
{ КИТАЙСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
в НЬЮ-ЙОРК
ПЕКИН, 14 ноября. (ТАСС). Вак cvos-
щает агентство Синьхуа, сегодня из Пе-
кина в Нью-Йорк вылетели спениальный
делегат Китайской наролной республикя
У Сю-пюань, советник ЦШзяю Гуан-хуа и
семь других членов делегации для уча-
стия в заседаниях Совета Безопасности,
который булет обсуждать вопрос © воору-
женной американекой агрессии на’ Тайвз-
не, представленный центральным Нарол
ным правительством Китайской народной
реепублики.
События в Корее
Сообщение главного командования Народной армии
АЖ говорится, что ва вех Yuacihk.
ноя т eet оных pela би
фосита войска Народной. аруии вели
вые действия на прежних рубежах.
выражают желание
народного университета и. Северо-
ного . педагогического = института
и ортанизовать добровольческие
+ gonenng и. санитаров. В. резолю-
ТРУПЫ AC HO ee ee ne ama,
ний. принятой на собрании студентов
веро-Восточного , народного университета,
етуленты заявляют: «Мы готовы пожерт-
вовать всем. ради защиты своей родины».
Желание отправиться добровольцами
в Корею выразили учашиеся и других
районов Северо-Весточного Витая.
поехать добровольцами в Корею
HOTU наро
Восточного
решили
ХУШ первенство СССР.
по шахматам
14 ноября состоялось › доигрывание
неоконченных партий‘ первых двух туров.
Не возобновляя ‘игры, Фогласилиеь” нз
ничью Керее © Липницким и Липницкий с
Бондаревским. ЗА
В отложенной позиции партии Teajep—
Смыслов ладья и слон Смыслова боролись
против лальи и трех пешек Геллера. 34:
писанный Смысловым ход оказалея един:
ственным, который обеспечивал ему ничью,
После непродолжительной борьбы „в этой
партии была зафиксирована ничья, Также
вничью закончились партии Борисенко. —
Люблинский и Люблинокий — Сокольекий.
‚ Суэтин Последовательно реализовал C808
материальное преимущество в партии, пре
тив- Петросяна и на. -59-м ходу добился
нобеды,
Партия Сокольский — Аронин бы
отложена © лишней пешкой у ^ черных.
Аронин XOPOWO разыграл окончание, ‘#
после 47 холлов `Сокольский признал (я
пооежденным.
После лвух туров — виереди Арония И
Бондаревский, имеющие по полтора очка,
У Сокольското и’Микенаса — по 0,5 очка.
Bee эетальные участники имеют по очку,
15 ноября состоитея третий тур, в KOTO
ром предетоят ветречи: Бонларевекий —
Слыелов, ’ Сокольекий — “Болеславекий,
Борисенко — Флор, Аронин — Люблин»
«кий. Микенае — Летросян. Толуш —
Авербах. Суэтин — Липнинкий, Верес, —
Константинопольский и Геллер -— Aaatob-
цев,
Заслуженный мастер спорта
Американский корреспондент о просчетах
американского командования в Корее
НЬЮ-ЙОРК. 14` ноября. (ТАСС). . Газета
«Лейли компас» опубликовала статью кор-
респондента агентства «Овереис Ньюс
Da дженеи» Роберта Мартина, находящегося
В Gepepnoil Корее:
«Многие американские ‹олдаты, — T0-
ворится B CTaTbe, —~ в настоящее время
убеждаются — и платят кровью ` за свое
открытие — в Том, что. одной из самых
танатартлаттих ONGOR в Войне ^` является
убеждаются — И платят кровью за 6806
открытие — в ‘том, что. одной из самых
дорогостоящих ошибок в войне ‘является
недооценка сил противника». Командова-
ние американских вооруженных сил, пи-
urer Мартин, — «допустило ошибку, когда
пришло к заключению. что корейская RaM-
пания лостигла кульминационного пункта
захватом Пхеньяна и 910 осталось толь-
ко уничтожить разюзненных волдат про-
тивника ».
B. настоящее время мы видим, продол-
жает автор статьи, что война не кончи-
лась и существует возможноеть того, что.
американским войскам придется сражать”я,
т. е. веёти то, чего они пытались избе-
жать ‘—— ‘продолжительную тяжелую зим-
нюю кампанию © внолне возжежным уча-
стием в ней крупных китайских сил. По
словам Мартина, «Никогла в корейской
войне не было столько просчетов за такой
короткай период, как за время. прошедике
после” занятия Сеула. Эти oun Ru
HenocpereTBeUHO были вызраны сверхопти-
мвстическими докладами развелки...
В ‘общих чертах план заключался в сле-
тующем: американские _ вейска захватят
ПУРнЬян й ‘затем будут’ пролвигаться Ha
север‘от 38-й параллели и далее к району,
пцемуся в. 70 милях от маньчжур-
ской гранины,
Tenepas © `Макартур сказал. команлующе-
му американской» 8-й; эзрмии: - Уокеру, что
OH хочет‘ Направить ’южнокорейскую 6-10
дивизию дая очистки пограничных райо-
до Е * зан оо Бом ag
нов и что он надеется вывести из Кореи
Е рождеству большую чаеть американских
ВОЙСК...
Штаб Макартура сделал мало, если Of
вообще ‚что-либо сделал, для подготовки к
ллительным военным операциям. Ме было
даже боевого расписания лля ве”ения во-
енных действий в <еверной части полу-
острова.
И Макартур и Уокер открыто заявила,
что война окончена, и американские ‹ол-
даты поверили им. Они ни’физически. ни
морально не подготовились в возобновле-
нию борьбы. Несколько офицеров логады-
валиеь 0 чм, что северокорейцы, возмож-
но, имеют значительные резервы».
В этот момент, прололжает Мартин, ce-
верокорзйские и китайские части нанесли
узар американским войскам в районе
Уньсиня и заставили американские ливи-
зии отступить к реке Чхончхоньган для
того, чтобы избежать окружения при’ на-
ступленийя противника на Пхеньян,
Ахериканская 1-я кавалерийская © (мю-
томеханизированная) дивизия лвинулась
на север лая того, чтобы закрыть брешь;
американская 24-я дивизия, которая была
ва расстоянии орулийного выстрела от
рекн Ялуцаян. отступила на 50 миль.
Как ухазывает далее Мартин, к. этому
зрехени стало ясно. что северокорейцы
намереваются занять центральную. часть
Cesepnud Кореи и располагают лостаточ-
ными силами лля того, чтобы угрожать
сравнательно слабым войскам, нахолящим-
ея в северозапалнюй части Кореи. ть
«Из-за этого основного военного... про:
счета»; указывает Мартин. _ змериканико-
му командованию пришлось «отложить в
сторону» планы на скорое окончание вой-
ны в Корее. Американцам“ предстоит пере-
жить, пишет он, «евирепую северокорей-
скую. зиму».
_ Твлеграмииа. протеста Болгарского национального.
у номитета защиты мира Эти _
СОФИЯ, 14 ноября. (ТАСС). har пере
дает Болгарское телеграфное агентство,
Болгарский национальный комитет заши-
ты мира направил. английскому премьер-
министру Эттли.. . телеграмму протеста, в
которой говорится:
Болгарский национальный ‘комитет. за-
щиты мира протестует против антилемо-
кратических”. мер. © ‘помошью которых
взше правительство помешало прибытию
в Англию в полном составе наниональных
лелегаций, ‘в том числе болгарекой- леле-
rain; аля участия во Втором Веемирном
конгрессе сторонников мира в Шеффилде.
Весь болгарекий нарол возмущен арее-
гом и высылкой из Англии председателя
Постоянного” комитета Всемирного конгрее-
сз. сторонников ‘мира, ученого е мировым
иуонем Фредерика. Жолио-Вюри, отказом
вашего правительства прелоставить в’ези-
ные визы всем руковолителям. националь-
ных движений в защиту мира, в том
числе руковолителям, Фолтарского нацио-
нального движения. в защиту мира,
Тот факт, что” делегаты всех Стоян
мира не были лопушены в Англию для
участия во Втором Всемирном конгрееее
сторонников мира. ‘является еше OHM
хоказательетвом того, что ваше прави-
тельство вражледно лелу ‘мира. что вы
TOTWOCTHIO полдерживаете агрессивную
милитариетекую ‘политику американских
империалистов. ‘стремящихся всеми сред-
CTBAMH подготовить новую мировую войну:
Но запрещения, ‘препятетвия и враж-
лебность, проявленные вашим правитель-.
ством в отношении членов Подготовитель-
вого ‘комитета Второго Вхемирного конгрег-
са сторонников упра и делегатов Второго
Веемирного. конгресса, сторонников. мира В
Шеффилде, ‘не ‘могут остановить победного
звижения вперед сторонников мира во всем
мире.
` Веемирнь < демократический фронт на-.
ролов во главе с миролюбивым Советским
Союзом . растет. и. становится Bre более
сильным; так eS RAK HOAX непоколебимая
решимость сохранить любой пеной Boesd-
ший. мир, сорвать. безумные попытки им-
периалистов и их сателлитов’ развязать
новую мировую войну.
`От имени 6.200000 сторочников мира
нашей ‘страны смолписавшихея под Сток-
тельмеким` Воззвавием. Болтарекий нацио-
нальный ‘комитет защиты Мира горячо
приветствует емелую ‘берьбу антлийских
сторовняков: мира: честных рабочих Шеф-
филта. ^ которые. несмотья на репресойи
вашего правительства. мужественно боро-
лиен за 70. чтобы конгрессе состоялся в
Шеффилле.
Дело мира’ ` победит, потому что ‘его пол-
лерживают сотни миллионов людей всех
стран мира. все. лемократическае челове-
чества.‘ влохновляемое великим знаменос-
пем - мира — Hoendor Виесарионовичем
Сталиным. *‘ , $ :
_ ПОЛЬСКОГО НАРОДА
ВАРШАВА, 14 ноября. (ТАСС). Вак пе-
редает Польское. агентетво. печати, „весь
польский народ — рабочие. крестьяне и
труловая интеллигенния — единодушно. вы-
ражают евою. радость по поводу того, что
Второй Всемирный конгресе сторонников
мира состоится в Варшаве, и клеймят анг-
лийское. правительство, пытавшееся сорвать
конгресе и подавить волю народа к миру.
«Для полжигателей войны. — заявил
прелселатель Союза польских композиторов
Рудзинекий. — опасными стали артисты,
писатели. предетавители : духовенства свеех
вероисповеданий и люли чтрула. которые
борются за мир и сумеют его отетоять».
Ректор. Варшавекого политехнического
инетитутя профессор Вархаловекий заявил,
что полжигатели войны ошиблиеь’ в евойх
пасчетах. считая, что опи смогут скрыть
от народов капиталиетических етран прав-
hy 0 силе лагеря мира. «Конгресе сторов-
ников мира, — ‘сказал Вархаловский. —
разоблачит интриги поджигателей войны,
3 ве гнусные происки империалистов
лишь еще болыше укрепят лагерь мира».
Правительство. США
препятствует от езду
‘американской делегации
на Второй Всемирный. конгресс
‚ сторонников мира >
НЬЮ-ИОРК, 13 воября. (ТАСС). Ислол-
Няющий обязанности прелеелателя «Ame
риканского. комитета борьбы” за` прелетави-
тельство на. Втором Веемирням конгресее
сторонников мира» профееор Джозеф
Флетчер заявил корреспондентам, что. Tr
сударетвенный департамент отказалея. ‘BEI
тать. паспорт на выезд за. границу Фыву
Поля Poécona [osm Робосну-млалшему,
который должен был Поехать на Второй
Всемирный конгрегле сторонников ‘мира.
Государетвенный ° департамент отказался
также вылать паспорт. предетавителю. не-
зависимого профсоюза . рабочих. электро- и
ралиопромьтиленности Эрнсту Демайо.
Профессор Флетчер. осудил действия го-
сударотвенвого департамента, указав ва
то, что они граничат е. «произволом по-
лицейского госуларетва». «В декларации
Организапии `0б`’единенных Наций о пра-
вах человека. — ‹казал он. — ‘веть по-
ложение. прелусматривающее свободу пе-
редвижений и сношений. Наше правитель-
ство голосовало за эту лекларанию. Поче-
MY ©н0 не практикует то, что оно пропо-
BeLyeT? >,
Легкоатлетические соревнования
СССР-——Румыния
‚ БУХАРЕСТ. 14 ноября. (TACO), №
состоявшихся в воскресенье легкозтаети-
ческих. соревнованиях межлу командами
СССР и `Румынекой народной’ республики
в городе Яссы В, Цыбуленко установил
новый _ всесоюзный рекорд в метании
копья. показав результат 73,37 метра,
_ СОРЕВНОВАНИЯ
СОВЕТСКИХ И БОЛГАРСКИХ,
„ВЕЛОСИПЕДИСТОВ {
СОФИЯ. 14 ноября. (ТАСС). Baens
в Болгарии еестоялиеь вторые соревнова-
ния советских и болгарских волосипели-
стов. Команлаь СОСР встретилась @ Коман:
1oH ropota Pyeoi.
Цобеду. олержали советские спортемены,
Лучшее ‘время в принтереком ° заезлю “ва
200 метров показал советекий оншик
Игорь Ипполитов -— 13 секунл. Cpe
женщин в показательной гонке на 200
метров лучшее время показала Дьяконова
— 14.7 ‹окунты.
БВ соревновании на дистанцию 4 кил-
метра победу одержала команда CCCP,
выступавшая в ссетаве Логунова, Фелина,
Кинлякова и Чижикова.
ГАЗЕТА ‘«САБАД НЕП» РАЗОБЛАЧАЕТ
АНГЛИЙСКОЕ ЛЕЙБОРИСТСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
‘Созыв конгресса, в Варшаве ясно пока-
зывает империатиетам. что. если они 1п9-
смеют развязать новую мировую войну,
они окажутея лицом в липу с сотнями
МИЛЛИОНОВ гвобололюбивых люлей Beers
мира, ‘в том чиеле со. евоими: собствекны-
ми наролами. . И
‚ Прелетоящий конгресс напомнит торгов-
пам емертью, что онь слишком быстро за-
были участь фатиетских военных `преступ-
ников. и заставит их подумать о том. что
народы. всего мира достаточно сильны,
чтобы покарать своих врамв. и врагов
мира. и ке
Решение: В Постоянного комитета
провеети ‘Второй ‘Веемирный конгресс сто-
ронников мирасне в Шеффилде, а в Вар-
шаве показывает всему миру. Что враги
человечества: и мира; полжигатели войны
нахолятея в Лондоне и Ваншингтоне.
БУДАПЕШТ, 13 поября. (ТАСС). ha-
саяеь решения Бюро Постоянного комитета
Всемирного конгресса сторонников мира ©
проведении конгресса в Варшаве. газета
«Сабал неп». пишет: :
Английские власти отказались выдать
в’ездные визы наиболее известным боризм
за мир во воем мире. Гнусные торговцы
смертью пустили в хол все срелетва аля
TOPO, ЧТОЙЫ представители человечества.
треоующие мира. находились вне Англии.
`Английское правительство не хочет д9-
пустить. чтобы в Англии: говорили © мире.
Оно боитея слов Фадеева, Эренбурга и Жа-
лид-Кюри. Сторонники мира расценивают
ействия империалистов против конгресса
как доказательство своей силы, как дока-
залельство страха, охватившею в Англии
врагов мира.
„К.убийству. презилента. Венецуэлы.
НЬЮ-ЙОРЕ. 14 ноября. (ТАСС). Ho co-
общению ‘корреспондента агентства nad
TEX “Hpece из Паракаса, ‘после убийетва
презилейта:” Венепуэлы © Дельгало о Чальбо
правительство ввело ‘чрезвычайное полю
жение A отменило в@е’ гражданские ©вобо-
ны: Раненый‘ ад`ютант. президента и
шил, что группа в 30’человек; напала на
президента в то время, когда он’ выходил
#2 лома.
Член военной хунты полковник Маркос
Перес Хименее об’явил. что они полков-
ник wdlyne Фелипе Льовера Паэсе возьмут
власть в’евой: руки.
Дельгало Чальбо пришел к власти в
прошлом голу в результате правительетвен-
Необходимо прежде всего отметить, что
командование и пропаганлистекий аппарат
армии США преднамеренно понижают пф-
литическую активность ‹олдат. С этой це-
лью военная печать и специальные «офи-
церы по выборам» внушают солдатам, что
«военнослужащие не`обязаны голосовать A
это лишь их добрая воля», Что «солдат
сам должен решать, хочет ли он 10л0со-
вать», и т. д. Подобная агитация зачастую
вызывает безразличное отношение. мало-
культурных американских соллат к выбо-
рам и CHOCOOCTBYeT снижению числа голо-
СУЮЩИХ.
_ Отсев избирателей-солдат происходит
также ‘во время регистрации‘ избирателей.
В США нет единого избирательного’ зако-
на: каждый из 48 штатов имеет свой 06о-
бый закон. Во многих штатах эти законы
требуют ет избирателей регистрироваться
заново всякий раз, когда проводятся вы-
боры. А ихв США` бывает около двадцати
каждый гол; Процедура регистрации чрез-
вычайно запутанна: нужно заполнять анке-
ту устрашающих размеров. подтверждать
присягой правильность данных ответов и
т. д. Многие солдаты не успевают либо
забывают во-время зарегистрироваться и
в результате лишаются права участвовать
в выборах.
Из-за больших различий в избиратель-
ном законодательстве отдельных шталов
получаетея, что ‘соллат обычно может го-
лосовать только в. том штате, в’ котором
он жил ло ветупления в армию. Но, как
правило{ ‘солдат проходит службу на тер-
ритории другого штата либо вне США.
Следовательно. GH це имеет возможности
лично приоыть на пучкт голосования для
подачи голоса. На этот случай во многих
штатах установлено голосование по почте,
Но... © «совсем небольшим» отраничением,
весьма характерным лля лжедемократиче-
ских порядков Америки: в 23 штатах за-
прешаетея регистрация избирателей по
почте; требуется являться лично. Это ye-
SOBRE устраняет от участия в выборах
большое число соллат.
Добавим, что ‘в четырех штатах (Луизи:
ана, Мэрилент, Пенсильвания и Южная
Каролина) вообще ‘ие разрешается спода-
вать голоса по почте. а в шести штатах
(Делавар, — Массачузете, — Нью-Гемпшир,
Нью-Йорк, Род-АЙяенл и Северная Кароли-
на) не лопускаетея голосование по почте
S первичных, решающих выборах, Ha Kee
ного переворота, при. котором выд .евергнут
прогрессивный ‘президент. Ромуло.. Гальегое.
Тогда же сообщалоеь, что в. организации
этого переворота были замешаны предета-
вители США. Дельгадо Чальбо ввел. в стране
режим военной диктатуры и, как указыва-
лось в заявлении ‘группы спрогресеявных
деятелей Венецуэлы, «создал фашистскую
систему, зверства которой спревоеходят
зверства, совершавшиеся в <вое время при
тирании диктатора Гомеса». Как. сообща-
лось в печати. Дельгадо Чальбо обещал
Соелиненным Штатам, что он ликвидирует
в Венецуэле «еаботажников». пол. которы-
ми он подразумевал веех, кто боретея 34
демократию, свободу и независимость ро-
ДИНЫ.
солдат греческой ‘армии голосовали ‘в
строю по указке своих офицеров. То же
самое ° произошло. во время югославеких
«выборов» 26 марта...
Такой порядок голосования’ военнослу:
жащих предоставлял широкие возможно.
сти для махинаций: списки избирателей-
военпослужаших приносили © собой 18
избирательные участки офицеры. conpo-
вожлавшие солдат. Тайна голосования
повсеместно нарушалась, результаты «вы
боров» фальсифицировались. (Было ‘следа:
но весе, чтобы исказить волю избирателей
и обеспечить «иобеду» фашистских ид)
Tad,
Весьма жесткие ограничения — сущест.
вуют в странах капитала в отношения
права военнослужащих быть избранными,
В Англии, папример, вовнноелужащий
обязан уйти в отставку. если его AHAB
датура выставляетея на выборах. Хав-
жеские законы этой страны запрещают
военнослужащим выступать ня предвы-
борвых собраниях и вообше произноеять
политические речи, булучи олетыми в
военную форму. «Основанием» служит 806
TO Ke лживое и лицемерное требование к
армии быть «вие политики», :
Осуществление . права быть избранным
связано г большими материальными 31-
тратами. В США ‘канлидат, должен вносать
в кассу той или иной партии крупную
сумму ленег тля‘ го, “чтобы — заручитьея
подтлержкой партии на выборах. В Авгайя,
чтобы стать канлилатом на выйорах В
парламент, нужно внести залог в разуере
150 фунтов стерлингов. Этот залог прома>
дает, если кандимат не соберет Уз чает
всех голосов. поданных в тем избиратель-
ном округе, гле он баллотируется. ”
Ясно, что при таких условиях бей:
шие слои населения, в том чисде соллаты
и матросы, не могут иметь доступа в i
ганы власти. В то же время такой mops
лок прелоставляет. большие привилегия
буржуазии, в частности офиперству 99
положение лишний раз полтвержлает
справелливость указания В. И. Ленина 9
TOM, что лемократия при капитализме ЯР
ляется «...узкой, урозанной, фальшивой,
липемерной, раем лля богатых. ловушкй
и обманом для эксплуатируемых, №9
бедных», я
: Е. РУЖНИКОВ.
Редактор А. И. НАБОКИХ.
i
торых происходит выдвижение кандидатов
на так называемые «всеобщие» выборы;
обычно являющиеся пустой ‘ формально-
СТЬЮ.
По законам штата Небраска регистра-
ция и голосование по почт® хотя и разре-
щаются, но только в случае, если избира-
тель находится на территории США. Зна-
чит, солдаты-—праждане Небраски, нахо-
лящиеся за пределами страны, не могут
участвовать в выборах За границей
нункты голосования лля американцев не
созлаются.
Многих. солдат американской армии ли-
шает избирательных право образователь-
ный ценз, существующий в 19 шталах.
Это легко понять, еели учесть. что в ар-
мии США насчитывается более десяти
процентов неграмотных и малограмотных
солдат. Все они не имеют права голоса.
Отметим также. что в США существует и
формальное лишение солдат избиратель-
ных прав. Налиример. в штате Техае в
мирное время военнослужащим регуляр-
ных войск запрещаетея участвовать в
выюорах. Не голосует также личный со-
став. войск, находящихея в округе Ко-
тумбия, гле расположена столица США—
гор. Вашингтон. -
Наличие перечисленных u ‘kpyrax ‘orpa-
ничений избирательного права приводит
к тому, что подавляющее большинетво
американских солдат не может участво-
вать в выборах. Даже пропагандистский
бюллетень «Беседы лля вооруженных
сил», издаваемый пресловутым «Управле-
нием информации и проевешения войск»
армии США, признает, что на президент-
ских выборах 1944 года голосовали только
три солдата из кажлых десяти. То же было
на выборах в 1948 году и на последних
выборах в ноябре 1950 гола. Таково ис-
тинное лицо лжедемократии империи дол-
лара.
В некоторых странах с откровенно фа-
пеистеким режимом (Греция. Югославия)
грубейшее нарушение политических прав
народа и армии принимает иные формы.
Стремясь создать впечатление, будто . кро-
вавые поряцки, установленные в этих
странах ‘© помощью. иностранных — импе-
риалистов, пользуются поддержкой наро-
да, правяшие фашиетокие клики Греции
и Югославии сделали голосование прину-
хительтым. На «выборах» в греческий
парламент 5 марта с. г. триста тысяч
ОТВЕЧАЕМ: НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
ее ли избирательными правами
° болдаты капиталистических армий?
Рядовой Н. Салтыков просит раз’-
яснить, пользуются ли военнослужа-
щне в капиталистических странах из-
бирательными правами.
Ниже мы публикуем статью, отве-
чающую на этот вопрос.
¢.
17 декабря в РСФСР состоятся выборы
в местные Советы лепутатов трудящихся.
Вместе со всеми избирателями в выборах
примут участие и военнослужащие Совет-
ской Аруии и Флота. Поллинно лемократи-
ческие законы нашей Родины предоетав-
ляют им равное со всеми гражданами пра-
ви избирать и быть избранными.
Иначе обетоит дело в капиталистиче-
ских странах. Избирательные еистемы там
построены так, что миллионы простых лю-
лей под самыми различными предлогами
отстраняютея 97 ‘участия в выборах. Воен-
нослужащие в этих странах либо вовсе
лишены ‘избирательных прав, либо права,
их всячески ограничиваются.
В более чем трилнати капиталистиче-
ских странах (в том числе в Аргентине,
Боливии, Венецуэле, Перу, Уругвае, Индии,
Иране, Турции.. Южно-Африканском Cotose
и пелом. ряде других) военнослужащие по
конституции не имеют права голоса. Пра-
вяшие клики этих стран. боясь политиче-
ского. просвещения о армии и активного
Участия. ее в. юлитической жизни страны,
провозглашают, что армия Jonata быть
«вне политики», ]
Ho это лишь один из беечиеленных де-
магогических приемов буржуазии, ‘ безза-
стенчиво. болтающей о «надклассовости» и
«политической нейтральности» армии Rag
того, чтобы замаскировать истинную суш-
ность буржуазной армии. являющейся ору-
дием капиталиетического TOCHOICTBA.
«Буржуа всех стран’ лгут, — ‘указывает
товариш’ Сталин. — когда говорят, что
армия политически нейтральна. Неверно
это. В буржуазных государствах армия
лишена нолитических прав. она ототране-
Ha 9т’ политической арены. Это верно. Но
это вовее не значит, что она нейтральна
считываетея свыше 50 цензов. Среди них
имеются такие. как избирательный налог,
без уплаты Которого нельзя получить пра-
во на голосование, а также ценз «доброй
нравственности» или «неопороченной` репу-
тации», дающие реакции широкие возмож-
ности для лишения избирательных прав
прогрессивно мысляших избирателей.
Все эти ‘цензы до крайности урезывают
права, провозглашаемые буржуазными
конституциями, и делают Участие в вы-
борах практически невозможным для боль-
пеинства военнослужащих. Так, возрастной
ценз в США, Англии, Ванале, Бельшии от-
страняет от участия в голосовании всех
лиц моложе 21 гола. В Швеции этот ценз
еще выше-—23 года, а в Дании—25 лет.
Мололежь в возрасте от 18 до 21 года co-
ставляет значительную часть армий на-
званных тосударств. Олнако никто из этой
массы военнослужащих не может участво-
вать в выборах. И даже достигнув уста-
новленного возраста, солдаты некоторых
стран могут голосовать только в тех елу-
Чаях. если они проходят службу на терри-
тории страны. Например, личный состав
английских и французких войск. ‘несу-
щих службу «за морями». т. е. в` коло-
ниях, не имеет права участвовать в вы-
борах.
Огромное число избирателей лишается
права голоса по расово-национальному
цензу. В Британской империи - не имеют
права участвовать в выборах солдаты —
жители колоний (нёгры. интуеы. малайцы
и др.). В США негры. в Том числе и во-.
еннослужащие, также отетраняютея от г-
лосования, несмотря на 19. что принятая
в 1870 толу поправка к американской
конституции запрешает «лишать права
голоса под предлогом расы или цвета
кожи». Белые ‚ расисты ‘используют в
своих целях как избирательные ‘цензы, так
и запугивание и даже прямой черрор но
отношению к неграм.
Остановиуся. подробнее на тех ухишре-
Биях, © помонтью которых отетраняетея эт
участия в выборах американский Фоллат.
политически. Наоборот. всегла и везде, во
веех -капиталистических странах армия
вовлекалась и вовлекается в политическую
борьбу. «лужа орудием подавления трудя-
щихся». `
06 откровенной лживоети утверждения,
916 «армия. стоит вне политики», говорит
и тот факт. что зачастую избирательных
прав лишаются не’ вее военнослужащие. a
лишь «нижние чины», т. е. солдаты и
матросы. являющиея — предетавителями
экеплуатируемых классов. Таково положе-
ние, например. в Бразилии. Офицерство
же. особенно выешее, не только активно
участвует в политической жизни страны,
HO сплошь и рядом оказывается Ha руко-
волящих. государственных постах. Это
можно видеть на примере засилья военши-
госудаоственном аппарате оольышин-
ства стран Латинской Америки, франкист-
ской Испании, Португалии.
В ряле капиталистических ‚, Стран, на-
пример. в Соелиненных Штатах Америки,
Канаде, Англии, Франции, конституции
формально провозглашают всеобщее изби-
рательное право, предоставляя его и воен-
нослужащим. Но как выглядит это «всеоб-
щее» право. не на словах, @ Ha Tere? Мо-
гут. ли солдаты и матросы в дейетвитель-
ин воспользоваться своим правом голо-
са?
Избирательная. практика. существую -
щая в этих странах, показывает, что лод
прикрытием шумной рекламы «лемократи-
ческих» порялков буржуазия прибегает к
тысячам различных уловок и темных ма-
хинаций, чтобы отстранить от учаетия в
выборах возможно большее число предета-
вителей трудового народа, в. том числе ра-
бочих и крестьян, одетых в военные мун-
диры.
Главным средетвом для этого является
множество так называемых избирательных
цензов — специальных ограничений из-
бирательного права по имущественному
положению, оседлости,. грамотности, .возра-.
CTY, расово-национальным признакам из-
бирателя и т. д. В США, например, на-
Типография газеты «Брасный войн»