_НА ПУТИ K COMMARW3MY Бетупив на путь строительства социализ. ма, страны народной демократии встречают 1951 год большими достижениями во. всех озяйственной и областях политической, х культурной жизни. Решаю культурной жизни. решающую роль в этих успехах сыграла братская, бескорыстная по- мощь молодым народно-демократическим республикам со стороны Советского Союза. В печатаемых ниже статьях, полученных редакцией «Вечерней Москвы» из стран на- родной демократии, рассказывается о боль- ших социально-экономических преобразова- ниях в столицах этих стран. —$- Деятельность народных советов в Румынии БУХАРЕСТ, 2. (ТАСС). За пос- ледние два года органы местной власти в Румынии — временные со- веты, а ныне народные советы, — проделали значительную работу по благоустройству городов, сел и на селенных пунктов, по строительству школ, детских учреждений, амбула- торий‘ и т. д. Так, например, в четырех. селах Ясской области впервые начали функционировать амбулатории, все- лении Руджиноаса — родильный дом, женская и детская консульта- ции, в селении Кодэешть — . тубер- кулезный диспансер. В других не- больших городах и населенных пунк- тах области открыто шесть новых поликлиник, три больницы, шесть домов охраны матери и ребенка. В районе Сигет области Бая Ма- ре организовано 28 пунктов выдачи молока детям ‘и 15 диэтических ку- хонь, пять детских садов. В городе Сигет впервые начала функциониро- вать клиника глазных болезней: При городской поликлинике открыт зубо- врачебный кабинет. Трудящиеся с воодушевлением участвуют во всех мероприятиях местной власти. Так, например, в бывшем уезде Тими- шоара силами населения было отре монтировано 45 и построено 14 но- вых домов культуры. Временный комитет города Галаца с помощью населения в одном из районов горо- да провел водопровод длиной в 7 километров. На этой работе было сэкономлено 2 млн. лей. Кипучую деятельность развернули избранные 3 декабря cero года на- родные советы. Город Пашкани, сильно пострадавший во время вой- ны, отстраивается почти заново. По решению народного совета, срочно закончено строительство — электро- станции; проведена канализация, рас- ширяется сеть магазинов государст- венной и кооперативной торговли. . Народные советы городов и сел наметили конкретный план по бла- гоустройству и приступили к его реализации при активном участии трудящихся. > Д-р ИВАН ПАШОВ, председатель Управы Софийского тородского народного Совета ее У Москвы и других совег- ских городов, Софийский ® город: ской народный Совет под руководст- вом Болгарской коммунистической партии вырос как подлинная народ- ная городская власть, He имеющая ничего общего со старой, буржуазно- капиталистической общиной. При поддержке трудящихся он уже до- бился немалых успехов в своей мно- ‘осторонней деятельности. Созет построил 9560 жилых домов, оказал содействие жилищным ксопе- ративам, соорудившим 1.134 дома. Два года назад в Софии была только одна троллейбусная’ линия, а В ПРОШЕДШЕМ году Варшава пе- реживала великие дни, которые наполнили сердца всех трудящихся Полыни радостью и гордостью. В нашей столице, варварски разрушен- ной гитлеровцами и возрождаемой ныне к новой и лучшей жизни ру- ками варшавского рабочего класса, проводил свою работу Второй Все- мирный конгресс сторонников мира. В стенах нашего города были при- няты этим конгрессом решения, вы- двигающие перед всеми честными людьми земного шара новые задачи в борьбе за мир. : Варшава — воплощение мирного, созидательного труда нашего народа, освобожденного от ига капитализма, — была удостоена почетной премии мира. 1950 год был годом крупных до- стижений в деле строительства но- гой, сопиалистической Варшавы. Лю- буясь сегодня новыми домами, квар- талами, прекрасными скверами и пар- ками, встречая повсюду радостные лица людей, мы невольно возвра- щаемся мысленно к январским дням 1945 года.- когда наша столина бы- НЕ представился счастливый случай посетить в 1950 году Москву и увидеть великие достиже- кия, которых добились москвичи под руководством славной партии Ленина — Сталина. Я побывал в новых до- мах на Песчаной улице, на площад- ке строительства многоэтажной го- стиницы, видел стройку грандиозного здания Московского государственного университета. Я видел непревзойден- ное во всем мире сооружение, плод советской науки и техники — мо- сковский мегрополитен. Я посещал музеи и парки, театры и дома куль- туры. Всюду на меня произвели глу- бокое впечатление чувства горячей любви советских граждан к своей великой и чудесной столице — слав- ной Москве. Под руководством Румынской ра- бочей партии наш народ идет по ’пу- ти, открытому Великой Октябрьской социалистической революцией, неиз- менно пользуясь братской помошью Советского Союза. В 1350 году жители Бухареста до- бились значительных успехов в бла- В ТЕЧЕНИЕ 1950 года в Венгер- ской народно-демократической ре- спублике были созданы местные ор- таны государственной власти — ме- стные Советы. ному образованию. Учебой охвачены почти все подлежащие обязательно- му обучению дети. На строительство новых и на ремонт старых школьных зданий израсходованы сотни миллио- нов левов. Все эти достижения столичного го- родского народного Совета стали возможны благодаря помощи велико- го Советского Союза. За большую помощь, которую ве- ликий Советскай Союз оказывает нам в строительстве Софии, столичная управа выражает свою сердечную благодарность. СОФИЯ. сейчас их четыре, Все окраины Со- фии связаны с центром автобусными линиями. Большие достижения имеются у городского Совета и в области здра- воохранения. По примеру Советского Союза мы обеспечиваем бесплатное лечение граждан. Серьезное внима- ние уделяет городской Совет народ- Строительство Варшавы > ЕЖИ АЛЬБРЕХТ председатель президиума Варшавской Рады Народловой РУМЫНИЯ. Площадь Республики в Бухаресте. Фото В. СОБОЛЕВА (ТАСС). COBAITHHA B ROPER СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 1. (ТАСС). Главное командование Народной армии Ко- рейской Народно-Демократической Республики сообщило 1 января: Части Народной армии совместно < частями китайских добровольцев на всех фронтах продолжают про- двигаться впаред. Части Народной армии, действую- щие в районе 38-й параллели, оказы- вают мощный нажим на позиции упорно сгогротивлякищихся войск про- тивника, а на отдельных участках фронта, прорывая линию обороны противника, продвигаются вперел. Части Народной армии, освобо- дившие важные стратегические пент- Осуществление в Кантоне НЕКИН, 2. (ТАСС). Как сооб- щает агентство Синьхуа, кантонские народные власти, осуществляя при- каз Государственного административ- ного совета об американских госу- дарственных и частных активах, соз- лали специальный комитет для осу- ществления контроля над американ- скими активами и над заморажива- нием американских вкладов в китай- ских банках. заморожены 556’ американские вклады в Китайском банке банке Зенгерский театр ‚ры Синмак (Синмаку), Намчхонь (Нансентен) и ряд других районов, продолжая наступление в направле- нии Кэсона (Кайдзё), прорвали обо- ронительные линии противника, ото- гнали и уничтожили американские войска, оказывавшие в этом райо- ‘не упорное сопротивление. В резуль- тате этого наступления части Народ- ной армии нолностью освободили го- род Кэсон (Кайдзё) и его окрестно- сти. В.ходе боев в этом районе ча- сти Народной армии ` нанесли про- тивнику потери в живой силе и тех- нике. Захвачено много - трофеев. Ча- сти Народной армии, освободившие город Кэсон (Кайдзё), продолжают наступление. В Албании уничтожена банда фашистских шпионов и диверсантов ТИРАНА, 2. (ТАСС). Министер- ство внутренних дел Народной рес- публики Албании опубликовало со- общение об уничтожении на албан- ской территории ‘банды фашистских шпионов и диверсантов. В сообше- нии говорится: Пекоторое время тому назад’ на территорию Албании была сброе- на на парашютах группа шпионов и диверсантов в составе пяти чело- век во главе с Военным преступни- ком — фашистским агентом Алушем Лешанаку. Полиция и сотрудники органов го- сударственной безопасности обнару- жили секретную базу этой группы, находившуюся в деревне` Бодолеш (район Эльбасан), и захватили там различные шифры, радиопередатчик итальянской марки, оружие и бое- припасы итальянского и немецкого производства. По данным и документам, имею- щимся в распоряжении министерст- ва внутренних дел, установлено, что шпионы и диверсанты в течение не- скольких месянев проходили специ- альную подготовку в Италии под руководством инструкторов итальян- ского министерства внутренних дел. Получив необходимые инструкции, члены этой группы, снабженные озу- жием и средствами связи, были сбро- шены на парашютах на территорию Албании для проведения нтпионажа. диверсий и пропаганды против на- родной власти. сообщении министерства внут- ренних дел приводятся некоторые данные о прошлой деятельности чле- HOB этой группы. ЛОНДОН, 2. (ТАСС). Корреспон- дент агентства Рейтер сообщает из Сингапура об усилившейся активно- сти малайских партизан. В результате нападения, совершен- ного 1 января партизанами на поли- ВЕНГРИЯ, Вид на город Буданешт. Алуш Лешанаку, уроженец города Эльбасан, в период оккупации Ал- бании итальянскими фашистами на- ходился на службе у оккупантов. С момента немецкой оккупации O# полностью перешел. на службу к немцам. Лешанаку совершил много- численные преступления против ал: банского народа (убийства, поджо- ги, грабежи). После освобождения Албании сн бежал в горы, а отту- да—в Грецию. Старые хозяева Jle- шанаку — итальянские фашисты вызвали его из Греции в Италию, где он поступил на службу в италь- янское министерство внутренних дел, а затем был направлен на курсы шпионажа. Окончив их в 1949 г. он работал инструктовом — итальян- ского министерства внутренних дел в отделении шпионажа по Албании. Итальянская разведка была недо- вольна работой групп, подгбтовлен- ных и направленных в Албанию Ле- шанаку, так как они, как правило, полностью уничтожались в первые же дни своего пребывания на ал- банской территорин. Поэтому Леша- наку было приказано отправиться в Албанию лично. Остальные члены группы — та- кие же враги албанского народа, верно служившие режиму Зогу. Они сотрудничали с итальянскими и не- мецкими оккупантами, принимали участие в военных действиях про- тив Народно-освободительной армии, организовывали убийства, грабежи и поджоги. После освобождения Ал- бании эти предатели нашли убежи- ще в Греции, откуда их направили в Италию на курсы шпионажа и за- тем сбросили на парашютах на ал- банскую территорию. цейский отряд в княжестве Кеда, убиты два полицейских и ранены трое. Другие три полицейских из это- го отряда пропали без вести. 50 декабря в том же княжестве партизаны убили 9 ‘полицейских. ото В. ССБ.БОЛЕЗА (ТАСС). Действия малайских партизан ние о постройке в 1951—1955 гг. вар- шавского метро. Громадную помощь в планировании этого сооружения охазали нашим инженерам славные строители московского метро. Наступивший 1951 год выдвигает перед нами ‘новые огромные задачи. Трудящиеся Варшавы возьмутся за их решение с энтузиазмом и непре- клонной верой в успех. Опираясь на братскую помощь Советского Союза, мы уверенно будем итти вперед по пути строительства социалистической Варшавы, всегда‘ имея перед собой вдохновляющий пример великой сто- лины СССР — Москвы. Вместе с горячими новогодними поздравлениями дорогим москвичам мы шлем им пожелания дальнейших успехов в деле строительства комму- низма, в труде на благо и счастье всего человечестра. . Да здравствуют народы СССР и их великая столица Москва! Да здравствует вождь всего про- грессивного человечества великий Сталин! ВАРШАВА. ла освобождена доблестной Совет- ской Армией. Трудящиеся Варшавы никогда не забудут помощи, оказан- ной им героическими советскими вон- нами OO” В 1950 году началось выполнение шестилетнего плана строительства со- циалистической Варшавы. За этот год были решены грандиозные зада- чи в области промышленного и гра- жданского строительства в нашей столице. В последние недели 1950 года закончено строительство газо- провода, который даст столичным предприятиям и населению дешевое топливо. Значительно расширена сеть культурно-бытовых учреждений: дет- ских яслей, детских садов, школ, те- атров. 1950 год войдет в историю столицы также, как год, когда наше правительство приняло реше- приказа Государственного Синьхуа, Шанхайском банке коммер- ческих сбережений и Изиньчжэнском банке. Рабочие и служашие предприятий, принадлежащих американским ком- паниям «Стандард вакуум ойл» и «Техас ‘ойл компани», заявили о своей готовности поддержать это ме- роприятие правительства практиче- скими действиями — оказанием по- мощи властям в проведении инвен- таризации и осуществлении контроля над активами предприятий этих двух американских компаний, Ha новых путях административного совета № дальнейшим шобедам > РОМАН ГЕОРГИУ, ипредседатель исполкома Народного Совета Бухареста несколько кинотеатров. Мы создадим красивый парк культуры и отдыха, сооружение которого намечаем за- кончить к 1 мая. Он будет построен по образцу Московского парка куль- туры и отдыха имени Горького. Мы используем советские методы посад- ки многолетних деревьев. Румынские трудящиеся по примеру советских людей, следуя учению на- него друга и освободителя товарища Сталина, сейчас все свои силы отда- ют делу мирного созидания, для счастья народа. Бухарест с достоинством выполнит роль центра борьбы нашей страны за построение социализма, за мир вс всём мире. Да здравствует и живет в веках славная Москва — столица мира! Да здравствуют наши друзья и то- вариши — граждане Москвы! Да здравствует учитель рабочего класса всего мира, знаменосец борь- бы за мир, друг и освободитель на- шей родины Иосиф Виссарионович Сталии! БУХАР ЕСТ БУДАПЕШТ, 2. (ТАСС). Венгер- ский театр за последние годы пре- терпел большие изменения. Особен- но это заметно на репертуаре теат- ров, которые ставят теперь глав- ным образом венгерские и совет- ские пьесы на современные темы, а также произведения венгерских и иностранных классиков. В столице Венгрии сейчас имеют- ся 10 театров и государственная опе- ра. В числе этих театров несколько новых театральных коллективов, соз- данных за последние годы: моло- дежный, пионерский и передвижной армейский. В числе премьер этого театраль- ного сезона — «Голос Америки» Лавренева, «Илья Головин» Михал- кова, «Свадьба с приданым» Дьяко- нова, «Я хочу домой» Михалкова, «Любовь Яровая» Тренева. В ближайшее время театры пока- жут зрителям «Прага остается мо- ей» Буряковского, «Сын полка» Ка- таева, «Трембига» Милютина и др. Будут показаны две новых вен- герских пьесы — «Скоростная рез- ка» М. Фельдеш и «Новые кварти- ры» М. Дярфаш. гоустройстве своего города. Проло- жено 208 километров тротуаров и мостовых, 7 километров трамвайных линий, построен канал длиною 5.200 метров. В 1949 году в Бухаресте име- лась только одна городская библио- тека, в нынешнем году открылось еще 29 библиотек, Наступивший 1951 год знаменует собой новый, подлинно исторический этап в нашем труде и борьбе. С 1ян- варя вступил в силу первый пяти- летний план, выполнение которого поднимет нанту республику на новую, высшую ступень. Пятилетний план ставит многочисленные и важные за- дачи и перед нашей столицей. Сот- ни улиц будут замощены и освеще- ны. Городской транспорт значитель- но возрастет за счет новых троллей- бусных линий. В 1951 году столица получит новый музыкальный театр и Опираясь на опыт СССР ® ПОНГРАЦ КАЛМАН, председатель исиолнительного комитета Городского Совета ми успехами они обязаны также то- му, что всемерно используют в сво- ей работе опыт СССР. В наступившем новом. году город- скому Совету Будапешта предстоит решить серьезные задачи. Мы будем выполнять план второго года нашей пятилетки, В частности значительно продвинется вперед строительство будапештского метрополитена. Важной задачей в новом году яв- ляется для нас дальнейшее укрепле- ние связи с трудящимися города. На декабрьских сессиях избраны посто- янные комиссии при отделах город: ского и районных Советов. На. учре- Вак американские студенты «изучают» историю В результате такого положения на- блюдается анекдотичное . невежество среди студентов, особенно первокурс- ников, в области знания истории США. Тысячи таких студентов счи- тают, что Джефферсон (один из президентов США) — основатель еженедельного журнала «Сатерден ивнинг пост», что Гамильтон (один из государственных деятелей времен Вашингтона) изобрел телефон, что Уот Уитмэн (известный американский поэт) был дирижером танцевально- го оркестра. 25 процентов всех сту- дентов, поступающих в высшие учеб- ные заведения, не знает, что Лин- кольн был президентом США во вре- мя гражданской войны между север- ными и южными штатами, 30 про- центов студентов не знает, кто был президентом США во время первой мировой войны. ПЬЮ-ИОРК, 1. (ТАСС). Амери- канский журнал «Ридерс дайджест» сообщает, что в большинстве аме- риканских высших учебных заведений не преподается история США и сту- денты не знают простых фактов из истории своей страны. По словам журнала, только в одной тре- ти всех американских высших учебных заведений при вступ- лении от студентов требуется сдача экзамена по истории США. Даже в таких университетах, как Гарвардский, ИМэльский и Принстон- ский, пишет журнал, студент после четырехлетнего обучения ° получает диплом и считается образованным американцем, но совершенно не зна- ет истории США и не слышал в стенах этих университетов ни одно- го слова о прошлом своей страны. дительных заседаниях комиссии мы познакомили делегатов с опытом по- стоянных комиссий при Советах де- путатов трудящихся СССР. Как председатель исполнительного комитета городского Совета Будапе: шта от имени трудящихся города желаю славному городскому Совету столицы великого Советского Союза дальнейших успехов в’ его созида- тельной работе. Да здравствуют граждане Москвы! Да здравствует первый депутат со- ветских трудящихся, непоколебимый страж мира во всем мире — еликий Сталин! БУДАПЕПИТ. Перед местными Советами стоят Будапешта серьезные — экономические задачи. < Старый Будапешт имел лишь не- сколько муниципальных предприятий, но и их деятельность была подчине- на интересам эксплуататоров. Ныне в ведение Будапештского городского Совета поступает все больше и боль- ше промышленных — предприятий, культурных и медицинских учрежде- HEA. Молодые местные Советы нашей народно-демократической республики достигли успехсв потому, что дея- тельностью их руководит передовой отряд рабочего класса страны — Венгерская партия трудящихся во главе с любимым вождем нашего народа тов. Матиасом Ракоши. Свой- 12. aK Ba ма- 1e?. Кризис народного образования в Австрии не заняты. В настоящее время в вы- сших учебных заведениях Австрии насчитывается около 80 кафедр, не имеющих профессоров. Вследствие нищенских условий су- ществования населения большое чис- ло детей трудящихся вынуждено по- кидать школу, не закончив ее. Так, в`Венев прошлом учебном году 4-й класс закончили только 658 проц. мальчиков и 67 проц. девочек. Как в высшей, так и в средней школе заметно чувствуется фашист- ское влияние. Австрийские власти удаляют из учебных заведений про- грессивно настроенных преподавате- лей и принимают на их место лю- дей, запятнавших себя активным со- трудничеством с гитлеровцами. Де- тей учат по учебникам, составленным гитлеровцами. Например, из 242 на- званий книг, используемых в школах Верхней Австрии, около половины являются запрещенными из-за их от- кровенно фашистского содержания. . ВЕНА, 2. (ТАСС). Истекший 1950 год показал, что культурная жизнь маршаллизованной Австрии быстро идет к упадку. Об этом достаточно ярко’ свидетельствует, в частности, тяжелое положение науки и народ- ного образования. Католическая реакция начала по- ход против прогрессивно настроен- ных ученых. Нримером тому являет- ся фашистская травля членов Все- мирного Совета Мира — профессо- ров Грацкого университета Бранл- вайнера и Добретсбергера. ‚ Материальная необеспеченность и отсутствие средств для научной ра- боты ведут к позорному явлению — бегству ученых за границу. Среди покинувших Австрию ученых нахо- дятся известные зоологи Карл Фриш и Конрад Лоренц, Ассигнования на нужды высшей школы составляют всего 0,7 про- цента австрийского бюджета. Многие кафедры австрийских университетов ДОБИТЬСЯ НОВОГО ПОД‘ЕМА ФИЗКУЛЬТУРНОГО ДВИЖЕНИЯ человек. Но подготовке значкистов ГТО ИП ступени, развитию важней- ших видов спорта уделяется недоста- точно внимания. * Председатель московской конько- бежной секции тов. Смирнов справед- ливо отметил, что большинство сове- тов физкультуры популяризирует только хоккей и футбол, забывая о других массовых видах спорта и, в частности, о конькобежном. Ежеднев- но десятки тысяч москвичей посеща- ют катки. Но любителям не помога- ют тренироваться, совершенствовать- ся. В результате в Москве всего 918 конькобежнев-разрядников, ряды их растут крайне медленно. Заслуженный мастер спорта тов. Иодко указал на невнимание боль- шинства спортивных обществ к стрелковому . спорту. : Секретарь МГК ВЛКСМ тов. Кова- лев говорил о необходимости yCH- лить политико-воспитательную работу среди спортсменов. К сожалению, выступавшие почти ничего не говорили © работе, кото- рая ведется на местах в связи с на- ступлением зимнего сезона. Вызы- вает удивление и тот факт, что на собрании присутствовало мало ма- стеров и заслуженных мастеров спор- та. Большие задачи стоят перед мос- ковскими Ффизкультуоными организа- циями в новом году. Несбходимо со- здать сотни, коллективов физкульту- ры, привлечь к систематическим за- нятиям спортом 80 тысяч москвичей, подготовить 48 тысяч спортсменов- разрядников. Эти задачи можно ре- щить успешно, если коренным обра- зом будет улучшена вся деятельность физкультурных организаций, а так- же Городского комитета по делам физкультуры и спорта. центов рабочих и служащих, а на многих крупнейших заводах — «Бо- рец», «Красный богатырь», «Станко- лит» — число Ффизкультурников со- ставляет всего 5—10 процентов к об- щему составу работающих. За общими цифрами выполнения плана подготовки значкистов ГТО скрываются крупные: недостатки. Ряд организаций план подготовки знач- кистов не выполнил. В числе их — многие учебные заведения Министер- ства трудовых резервов, средние шко- лы, спортивные общества «Авангард», «Дзержинец». Отстают Калинин- ский, Ждановский, Красногварлей- ский и Кировский районы. Даже та- кое большое общество, как «Искра», не справляется со своими задачами. Общество не может пожаловаться на отсутствие кадров или базы: у него 18 штатных работников. Среди его членов — ряд мастеров спорта, сотни спортсменов-разрядников. «Искра» имеет свой стадион. и тем не менее к 1 октября 75 коллективов общества не подготовили ни одного значкиста ГТО, ни одного спортсме- на-разрядника. 80 коллективов план подготовки значкистов ГТО выполни- ли всего на 45 процентов. Характерно, что общества, плохо организовавшие сдачу норм комплек- са ГТО, не справились и с подготов- KOH спортсменов-разрядников. 25 юношеских спортивных школ за про- шедший год подготовили всего 1.300 разрядников. — За все эти крупнейшие недо- статки,— признает тов. Рогульский, — полную ответственность несет Город- ской ксмитет по делам физкультуры. и спорта. зы ДНЯХ состоялось собрание физкультурного актива Москвы. Обсуждались итоги работы за про- шедший год и задачи на 1951-й. С докладом выступил председатель Мо- сковского городского комитета по делам физической культуры и спор- та Г. Рогульский. Во всей своей деятельности физ- культурные организации руковод- ствуются постановлением Централь- ного Комитета’ ВКП(б) о развитии массового физкультурного движения в стране и повышении мастерства советских спортсменов. В 1950 году они добились некоторых успехов. Го- довой план подготовки значкистов ГТО и спортсменов-разрядников в це- лом по Москве выполнен. Спортсмены столицы за год внесли 328 поправок в таблицу московских рекордов и 197 — в таблипу всесоюзных. Из 488 чемпионов СССР 1950 года боль- ше половины — 269 — москвичи. 37 спортсменов столицы являются чемпионами мира и Европы. Но эти достижения, как подчерк- нул докладчик, еще незначительны. Городской и районные комитеты по делам физкультуры и спорта, а так- же многие низовые организации не сумели устранить серьезные недо- статки в своей деятельности. До- статочно сказать, что за три кварта- ла 1950 года создано всего 440 но- вых спортивных коллективов, в то время как надо было создать 1.000. Ряд спортивных обществ («Буре- вестник». «Химик»), комитеты по де- лам физической культуры и спорта Коминтерновского, Свердловского, Краснопресненского, Октябрьского районов работают плохо. Около двух третей комсомольцев Москвы не состоят в физкультурных коллективах К занятиям спортом привлечено примерно только 12 про- C помошью советсного народа кодитета г. Ттираны председатель городского > ПЕЧО КАДЖИНИ. 2 _ po областях хозяйственной, политиче- ской и культурной жизни молодой республики. Bee победы албанского народа страны выражает свою глубокую благодарность героическому народу Советского Союза за его бескорыст- ную помощь в экономическом пере- одержаны благодаря дружеской по- мощи Советского Союза. По приме- ру СССР наш народ строит свое счастливое будущее. Как на знаме- носца и неутомимого защитника ми- ра во всем мире смотрят трудящие- ся Албании. на Москву. Любые дела, намечаемые в нашей столице, осу- устройстве народной республики Ал- бании. В новом, 1951 году желаю москви- чам дальнейших успехов в срои- тельстве коммунизма — под знаме- нем Ленина, под водительством Сталина. ТИРАНА. В городе Ленина ЛЕНИНГРАД, 1. (ТАСС): На по- четных трудовых вахтах встретили 1951 год сталевары города Ленина. Когда кремлевские куранты возве- стили начало нового года, в марте- новском цехе Кировского завода К печам стала смена мастера В. Ва- снльева. Скоростными методами по- вел плавку молодой сталевар А. Лав- рентьев. Он закончил ее на полтора часа раньше срока и выдал допол- нительно к заданию 10 тонн отлич- ной стали. Самоотверженно труди- пись мартеновцы Невского машино- строительного завода имени В. И. Пенина, литейшики «Лентрублита» н пругих предприятий. . Радостно и весело встретили пер- вое январское утро юные ленинград- цы. Пионеры и школьники спешили, во Дворец пионеров имени Жданова, во дворцы и дома культу- ры на новогодние елки. На празд- ник к ребятам пришли новаторы про- изводства, работники искусств. Заснеженные аллеи Кировских островов были сегодня заполнены лыжниками. В эстафетах Ha приз открытия лыжного сезона приняло участие более 50 команд доброволь- ных спортивных обществ и физкуль- турных коллективов. Быстрее всех преодолела двадцатикилометровую пистанцию команда Института физ- культуры имени Лесгафта. В сорев: норании команд низовых коллекти- магистрали. На ледяных полях ста. лионов побывали тысячи любителей конькобежного спорта. ществляются по опыту Москвы — центра развития науки, культуры и искусства. Население Тираны и всей ЛЮБИМАЯ столица нашего наро- 4a Тирана встречает новый, 1951 год большими успехами во всех Ухудшение экономического положения Норвегии вительство асбигновало на милита- ризацию страны дополнительно 250 млн. крон. На, покрытие этих чрез- вычайных военных расходов вводят- ся новые налоги и сборы. Проводимая правительством поли- тика милитаризации страны ведет к свертыванию мирных отраслей про- мышленности, сокращению строитель- ства жилых домов, школ, больниц. Даже консервативная газета «Мор- генбладет» признает, что в настся- щее время 30 процентов норвеж- ского населения нуждается в жили- щах. Между тем в 1951 г. намечает- ся сокрашение жилищного строи- тельства на 25 проц. ° Газета «Фрихетен» в новогодней статье пишет: «Норвежский народ должен выбрать между Атлантиче- ским пактом и национальной неза- висимостью страны, между войной и миром... Необходимо решительно и сразу же оторвать американскую руку, схватившую Норвегию за гор- ло». РР Ответственный редактор А А ФОМИЧЕВ. ОСЛО, 2. (ТАСС). Безрадостные перспективы сулит норвежскому на- роду 1951 год. Присоединение Нуэр- вегии к агрессивному Северо-атлан- тическому пакту привело к милита- ризации страны, бешеной гонке во- оружений, увеличению ассигнований на военные нужды. Военные приго- товления ложатся тяжелым Opeme- нем на плечи норвежских трудящих- ся. Мирные отрасли промышленно- сти свертываются, жилищное строн- тельство сокращается, цены растут, вводятся новые налоги. В течение 1950 года цены на хлеб возросли на 50 процентов, на мясо и мясопродукты — на 32,5 проц. Недавно министр торговли Бруфосе заявил в стортинге, что. к весне в Норвегии цены Ha продукты питания и промышленные товары в среднем будут повышены еше на 6—7 проц. Кроме того в ближайшее время, как сообщает газета «Ворт ланд», ожидается сокращение нормы выда- чи по карточкам сахара, кофе в текстильных товаров. . Огромные расходы на усиленную гонку вооружений требуют колос- сальных ассигнований. Недавно Пра- Выступивший в прениях тов. Кула- гин сказал. что на автозаводе имени Сталина спортом ‚ занимается 05.500