ЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЯНВАРЯ 1951 г. ПОНЕДЕЛЬНИК № 12 (8220) Имя Сталина—самое дорогое, самое близкое и родное для всего нашего народа, для всех простых людей во всем мире. Имя Сталина— это символ борьбы за победу коммунизма. Нет лучшего счастья для нас, советских людей, чем счастье жить, работать и творить под руководством великого Сталина. Нет боль шей чести для нас, чем честь итти под знаменем Ленина, под водительством Сталина вперед, к коммунизму. (Из Обращения Окружного предвыборного совещания представителей трудящихся Сталинскогс избирательного округа города Москвы по выборам в Верховный Совет РСФСР). Боллектив Московского иИнструментального завода стал на стахановскую вахту в честь выборов в Верхов- ныи совет PUM, па СПИМЬЕ: Передовые стахановцы фрезерного цеха — заточник Г. ЧЕЛИЩЕВ, шли- Фовшик А. ВАНЮШКИН, старший мастер В. ЛАВРИНОВ, шлифовщик А. ТРАВКИН и фрезеровщик С. СА- ЕВИЧ, обязавшиеся досрочно закончить двухмесячную производственную программу. К. ВДОВИНОЙИ и Л. СМИРНОВА. Союз техники и труда, дружба инженеров и стахановцев проччы, нерушимы. Одно общее дело выпол- няют и заместитель главного KOH- структора трансформаторного завода, сын тульского. печника Митрофансв; и молодой мастер Котин. Он 70 своей бригадой собирает трансфэр- маторы, спроектированные — инжене- рем Митрофановым. Под письмом товаришу Сталину от предвыборного совещания пред- ставнтелей трудящихся Сталин- ского избирательного округа под- писались инженер электролампо- вого завода Адрианова и ткачиха комбината имени Щербакова Борисова, вальцовщик завода «Ко- мега» Егоров и научный сотрудник Института стекла Сырицкая. Интересен путь в науку Зинанды Михайловны Сырицкой. Дочь ткачи- хи, бывшая работница-завертщица фабрики «Большевик», она закончи- ла институт имени Менделеева, за- тем аспирантуру и получила науч- ное звание. Она заведует теперь од- ной из ведущих лабораторий, яв- ляется автором многих научных ра бот. Кандидат технических наук Сы- рицкая рассказывает об огромном под’еме, который охватил в эти дни коллектив работников Института МОТРИШЬ на огромный, похо- жий на проспект под стеклянной крышей, цех Электрозавода, где еще недавно на предвыборном собрачии люди, поднимаясь на трибуну, один за другим называли имя всенарод- ного кандидата в депутаты — вели- кого Сталина, и перед глазами открывается картина, которая Бе может не взволновать сердце совет- ского человека. Бсюду, куда ни глянешь, — тру- дятся. Тысячи изделий, созданных руками рабочих, бесконечным и мо- гучим потоком текут по конвейеру. Стахановцы, выдвинувшие кандида- туру великого Сталина, сегодня своим с=моотверженным трудом подкре- пляют преданность делу Ленина — Сталина. Мысленно раздвинем стены этого гигантского зала, вместившего в се- бе несколько заводских цехов. Побы- ваем на электроламповом зазоде, где работает знатный слесарь-нл- струментальщик МЛовков, выполнив- ший за послевоенную — пятилетку двадцать годовых норм. Пойдем на трансформаторный. Tam работает знатный токарь Изосимов, вместив- ший в пятилетие целых пять трудо- вых пятилеток. Заглянем на завод автотракторного — электрооборудова- ния, к мастеру Данилину, еще не- давно стоявшему у станка, а сейчас являющемуся руководителем передо- вого участка. Всюду мы услышим ту же неумолчную песнь труда, вдох- новленного Сталиным, посвящённого Родине. В былые времена слово «вдохло- вение» могло встретиться лишь ря- дом CO словами «поэт», «музыкант», «артист», «художник». А нынче оно двигает и резцом скульптора и резном токаря-скобостника, ставяще- го небывалый производственный ре- корд. Инженеры завода автотракторного электрооборудования рассказывают, что никогда еще рационализатор- ские предложения инженеров, тех- ников, рабочих не поступали в та- ком все возрастающем количестве, как в эти предвыборные дни, дни всеобщего трудового под’ема. Только на этом предприятин работают 400 рационализаторов ‘и изобретателей, принесших за год своему родному заводу экономию почти в четыре миллиона рублей. Конструктор Платонова, слесарь Завитаев, инженер Подгорный — вот фамилии людей, которые в са- мые последние дни сделали свой вклад в сокровищницу стахановской мысли. Инженер Мыльников, начавигий свою работу на АТ-1! более двад- цати лет назад рядовым чертежни- ОБРАШЕНИЕ Окружного предвыборного сове щания представителей трудящихся Успешно претворяется в жизнь сталинский план реконструкции Мо- CKBBI. : Болышие изменения произошли в жизни и нашего” Сталинского райо- на. Сотни новых, удобных, красивых домов построены в поселке Измай- лово. Асфальтируются улицы, раз- биваются новые скверы, открывают- ся культурно-бытовые учреждения. Трудящиеся Сталинского района, отвечая на эту заботу своим само- отверженным трудом, добились но- вых производственных успехов. За 3 года и 4 месяца предприятия рай- она выполнили пятилетний план и дали на сотни миллионов рублей сверхплановой продукции. Велики успехн советского народа, но товариш Сталин учит нае He успокаиваться на ‘достигнутом, сме- лее вскрывать и устранять недостат- ки, ибо в этом залог нашего ус- пешного движения вперед. Дорогие товарищи! 18 февраля 1951 г. — день выборов B Верховный `Совет РСФСР — явит- ся новой демонстрацией морально- политического единства советского народа, его Сплоченности вокруг ком- мунистической партии, Советского правительства, великого вождя и учителя трудящихся товарища Сталина. Предвыборное совещание предста- вителей трудящихся Сталинского из- бирательного округа призывает вас встретить день выборов в Верховный Совет Российской Федерации новыми трудовыми достижениями, шире раз- вернуть социалистическое соревнова- ние за дальнейшее повышение про- изводительности труда, выпуск сверх- плановой продукцин, улучшение ка- чества и снижение себестоимости, за высокую культуру производства; за ускорение темпов жилищного строи- тельства. Имя. Сталина — самое дорогое, са- мое близкое и родное для всего на- него народа, для всех простых людей во всем ‘мире. Имя Сталина — это символ борьбы за победу комму- низма. Нет лучшего счастья для нас, со- ветских людей, чем счастье жить, работать и творить под руководст- вом великого Сталина. Нет большей чести для нас, чем честь итти под знаменем Ленина, под водительством Сталина — вперед, к коммунизму. Дорогие товарищи! Предвыборное окружное совеща- ние представителей трудящихся Ста- линского избирательного округа при- зывает вас 18 февраля 1951 года притти всем, как один, на выборы и единодушно отдать свои голоса за самого дорогого и близкого нашему народу человека, за великого вождя и ‘учителя трудящихся — Иосифа Виссарионовича Сталина. Голосуя за товарища Сталина, мы будем голосовать за дальнейшее ук- репление экономической мощи Со- ветского государства, за новый рас- цвет советской науки и культуры, за мудрую сталинскую внешнюю поли- тику, за счастье советского народа, за победу коммунизма. Все на выборы в Верховный Со- вет РСФСР! Да здравствует и процветает наша славная советская Родина! Да здравствует нерушимый ста- линский блок коммунистов и беспар- тийных! Слава великому и мудрому вождю советского народа и трудящихся всего мира — родному товарищу Сталину! ы народа том в депутаты директора завода М. Е. Корешкова. Члены укрупнен- ной сельхозартели. имени Ленина Можайского района выдвинули кан- дидатом в депутаты звеньевую кол- хоза, Героя Социалистического Тру- да А. П. Ермакову: Коллектив Лю- берецкого завода сельскохозяйствен- ных. машин имени Ухтомского выд- винул кандидатом в депутаты сек- ретаря Московского областного ко- митета партии А. П. Волкова. Кол- лектив Всесоюзного научно-исследо- вательского института эксперимен- тальной ветеринарии выдвинул кан- дидатом в депутаты профессора, доктора биологических наук’ Г. М. Бошьяна. Общее собрание рабочих, инженеров, техников и служащих тонкссуконной фабрики «Пролетар- ская победа» выдвинуло кандидатом в депутаты инженера-новатора Ф. Л. Ковалева. Коллектив Жура- винской МТС выдвинул кандидатом в депутаты бригадира тракторной бригады К. А. Игумнову. Общее собрание сотрудников Шелковского института выдвинуло кандидатом в депутаты гвардии генерал-лейтенанта авиации В. И. Сталина. Коллектив механического завода выдвинул кан- дидатом в депутаты председателя ис- полкома Мссковского областного Со- вета депутатов трудящихся С. П. Афа- насьева. Общее собрание рабочих, инженеров, техников и служащих механического завода выдвинуло кан- дидатом в депутаты секретаря МК ВКП(б) Е. И. Третьякову. Коллек- тив Машиностроительного — завода выдвинул кандидатом в депутаты стахановца — слесаря-инструмен- тальцика С. С. Веселова. Собрания трудящихся предприя- тий и учреждений Сталинского из- бирательного округа города Москвы с огромным воодушевлением вылви- нули кандидатом в депутаты Вер- ховного Совета РСФСР по Сталин- скому избирательному округу вели- кого вождя и учителя советского народа Иосифа Виссарионовича Сталина. Предвыборное совещание пред- ставителей заводов, фабрик, учреж- дений, учебных заведений, коммуни- стических партийных организаций, профессиональных союзов, KOMCO- мольских организаций и обществ трудящихся Сталинского — избира: тельного округа единодушно поддер- жало решения предвыборных собра- НИЙ. Сталинского избирательного округа города Мос рт, FF HBbl по выборам в Верховный Совет РСФСР КО ВСЕМ ИЗБИРАТЕЛЯМ ОКРУГА беззаветной верности делу партии Ленина — Сталина. Исторические победы советских людей, достигнутые под руководст- вом большевистской партии, вождя и учителя товарища Сталина, вдох- новляют все передовое человечество на борьбу за мир во всем мире. Уверенно идут по пути социализ- ма страны народной демократии, их вдохновляет великий пример Совет- ского Союза. Трудящиеся Польши, Венгрии, Чехословакии, Румынии, Болгарии и Албании, получая беско- рыстную братскую помошь от Co- ветского государства, быстрыми тем- пами осуществляют социалистиче- скую индустриализацию своих стран, преобразуют сельское — хозяйство, одерживают одну за другой круп- ные победы в борьбе за социализм. Китайский народ, возглавляемый испытанной в боях коммунистиче- ской партией, успешно укрепляет и развивает новый демократический строй и осуществляет большую про- грамму хозяйственного и культурно- го строительства. Твердо на путь свободного демократического разви- тия встала Германская Демократи- ческая Республика. Растет и крепнет могучий лагерь мира, демократии и социализма. Мудрая внешняя политика мира и дружбы между народами находит горячую поддержку широчайших на- родных масс. К Советскому Союзу, к великому вождю народов товарищу Сталину с надеждой обращены взоры миллио- нов простых людей всего мира. Вместе с Советским Союзом в пер- вых рядах борцов за мир выступа- ют страны народной демократии, Ве- ликая Китайская Народная Респуб- лика. В лагере мира — Германская Демократическая Республика. За де- ло мира, за свободу и независи- мость своей родины ведет борьбу мужественный корейский народ. 3a великое дело мира активно борются рабочий класс и трудящиеся массы капиталистических стран, народы ко- лоний и полуколоний. Решения Второго Всемирного кон- гресса сторонников мира внесли в сердца миллионов людей уверен- ность в победу великого дела мира, надежду на возможность предотвра- тить новую войну. Движение за мир стало той поли- тической силой, которая способна сорвать агрессивные замыслы амери- кано-английских поджигателей BOH- ны. В авангарде великой борьбы 3a мир идет могучий советский народ, руководимый гениальным вождем всего прогрессивного человечества, знаменосцем мира товарищем Сталиным. Дорогие товарищи! водства достижения передовой нау- ки. Все это создает предпосылки для дальнейшего, еще более быстрого под’ема социалистического сельского хозяйства. Советские ученые успешно претво- ряют ‚в жизнь задачу, поставленную товарищем Сталиным: ‘‹..Превзойти в ближайшее время достижения нау- ки за пределами нашей страны». Гениальные труды товарища Сталина по вопросам языкознания являются новым выдающимся вкла- дом в марксистско-ленинскую науку. Благодаря постоянной заботе пар- тии, правительства, товарища Сталина значительно улучшилось матернально-бытовое положение тру- дящихся. С огромной радостью и гордостью оглядываются на пройденный путь трудящиеся Российской Федерации. Вдохновленный ленинско-сталинской идеей, великий русский народ, вос- питанный на лучших патриотических традициях, всегда на всех этапах борьбы за социализм шел в первых рядах за героической партией Ленина — Сталина. Вдохновленный ленинско-сталинской идеей социали- стического интернационализма, рус- ский народ помог всем другим на- родам советской страны приобщить- ся к делу социалистического пере- устройства жизни и создать новую культуру, национальную по форме и социалистическую по содержанию. В дружной семье народов, населя- ющих РСФСР, живут и процвета- ют многие национальности. Все со- циалистические народы нашей стра- ны об’единены сталинской дружбой. «Союз нерушимый республик - свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов, Единый, могучий Советский Союз! _ Товариш, Сталин высоко оценил ратные и трудовые подвиги русских людей, отметив, что русский народ заслужил общее признание, как ру- ководящей силы Советского Союза среди всех народов нашей страны. Ныне, когда Советский Союз осу- ществляет грандиозную программу коммунистического строительства, трудящиеся Российской Федерации Бместе со всем советским народом умножают свои усилия и революци- сонное творчество в общей борьбеза коммунизм. Советский народ с энтузиазмом приступил к строительству крупней- ших в ‚мире гидроэлектростанций, оросительных систем и транспортных каналов. Осуществление этих гигант- ских сооружений обеспечит ороше- ние и обводнение многих миллионов гектаров засушливых и пустынных земель Заволжья, Прикаспия, Кара- Кумов, Украины, Крыма, Донских и Сальских степей и создаст условия для нового мощного под’ема народ- ного хозяйства. В грандиозных стройках сталин- ской эпохи, как и во всем могучем под’еме нашей экономики, советский народ видит крупнейший шаг на пути создания материально-техниче- ской базы коммунизма. Ныне нет в мире государства бо- лее мощного: и более прочного, чем наша великая социалистическая дер- жава, народы которой уверенно идут к коммунизму. Прошедшие в декабре 1950 года выборы в местные Советы депутатов трудящихся вылились в яркую де- монстрацию морально-политического единства советского народа, его ОКРУГ. Агитаторы 3-го Участка систематически обмениваются опы- н ПАВЛЮЧЕНКО (справа) расска- K, BIOBMHONM и Л. СМИРНОВА. Иосиф Виссарионович Сталин — гениальный продолжатель дела вели- кого Ленина. С именем товарища Сталина неразрывно связаны все- мирно-исторические завоевания со- ветского народа. Теперь уже не та Россия, какой она была до 1917 года. Волею боль- шевистской партии, усилиями совет- ских людей отсталая в техннко-эко- номическом отношении страна пре- вращена в могучую — индустриаль- ную и колхозную социалистическую державу. Под мудрым руководством товарища Сталина осуществлена культурная революция. В голы Великой Отечественной войны полководческий и организа- торский гений товарища Сталина обеспечил советскому народу победу над фашистской Германией и импе- риалистической Японией. Из суро- вых испытаний войны советский со- циалистический государственный строй вышел еще более окрепшим и могучим. 9 февраля 1946 г., выступая пе- ред избирателями Сталинского изби- рательного округа столицы, товариш Сталин начертал величественную программу восстановления и даль- нейшего развития народного хозяй- ства, науки и культуры, под’ема мя- тернального благосостояния трудя- щихся. т : В. борьбе за: осуществление мудрой сталинской программы построения коммунизма в нашей стране совет- ский народ одержал выдающиеся победы. Основные задачи послевоенного пятилетнего плана успешно выпол- нены. Довоенный уровень промыш- ленного производства за 11 месяцев 1959 года превышен на 72 процента. Производительность труда в про- мышленности в третьем квартале 1950 года была выше довоенной б5- лее чем на 40 процентов. Возрожде- Ha, расширена и технически усо- вершенствована промышленность районов, пострадавших от войны. Крупнейших успехов достигли тру- женики социалистического сельского хозяйства. Валовой урожай 3epHo- вых культур в 1950 г. составил 7 миллиардов 600 миллионов пудов — на 300 с лишним миллионов пудов болыше, чем в 1940 г. Значительно превзойден довоенный уровень раз- вития общественного продузтивного животноводства. Успешно осуществляется сталин- ский план преобразования природы. В истекшем году проведена боль- шая работа по об’единению мелких сельскохозяйственных ° артелей в крупные. Хозяйство колхозов непре- рывно обогащается передовой ма- шинной техникой. Широко внедря- ются в практику колхозного произ- СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЯ СКРУГ. СталинсЕсго избирательного округа том работы. НА СНИМКЕ: агитатор зывает о своей работе. Pore Сталинский избирательный округ ВЕЛИЪОЕ ВДОХНОВЕНИЕ ком и 6e3 отрыва от производства получивший ‘диплом, увлечен идзей конвейеризации всего производства. Он мечтает о том дне, когда гото- вая продукция пройдет по конвейеру — прямо на склад. Сейчас Мыльников спроектировал для механического цеха линию роль- гангов, по которым детали будут пе- редаваться от станка к станку. Ме- ханический ‘цех имеет звание стаха- новского. Когда проект будет ocy- ществлен (а это будет в ближай- шее время), производительность тру- да здесь сделает новый скачок впе- ред. У городов капиталистического ми- ра своя ‹ собственная «география». Там вы найдете улицы банков и кварталы пролетариев, проспекты тре- стов и переулки голодных бедняков. У нас профэссора и слесари не только живут рядом под одной кры- шей, в одном и том же новом, не- давно отстроенном доме, но и тру- дятся бок-о-бок. Слесари встречают академика у себя на заводе, уче- ные приглашают стахановнца, чтобы выслушать сообщение о его нова- торских методах. Такими добрыми соседями уже много лет являются завод автотракторного электрообору- дования и Научно-исследовательский институт автолриборостроения. У них не только общие стены, ню и общие задачи, одно дело. Научно- исследовательский институт возник из недр самого завода вскоре после исторического выступления товарища Сталина перед избирателями Ста- линского избирательного округа 9 февраля 1946 года. Плодотворна деятельность ^ этого молодого института. Он выпол- нил свои планы, как и завод, из ко- торого институт вырос. Количество научных работ, внедренных в жизнь, ставших достоянием заводской прак- тики, уже в 1950 году было в два < половиной раза больше, чем в 1948. Институт тесно связан с промышленностью. На его научно- техническом совете выступают ста- хановцы, рассказывающие о своих достижениях; работники института в свою очередь читают лекции и до- клады на различных заводах Моск- вы и страны. В основу плана науч- ных работ института легли многие предложения, полученные непосред- ственно с предприятий. Работники института —- участни- ки предвыборного собрания в с6б9- рочном цехе Электрозавода — вме- сте со всеми инженерами и стаханов- цами единодунию выдвинули това- рища Сталина кандидатом в депу- таты Верховного Совета РСФСР. Сейчас рядом c¢ электрозаводцами они с воодушевленнем трудятся нал РЫыПОЛНением плана 1951 года. Ри Со времени прошлых выборов в Верховный Совет РСФСР минуло четыре года. Благодаря неустанным заботам большевистской партии, Со- ветского правительства и товариша Сталина о Москве, о москвичах в столице произошли огромные изме- нения. Тысячи новых жилых домов пПо- строены в послевоенный период. Про- ведены огромные работы по газифи- кации квартир, построены новые станции метрополитена, проложены новые автобусные и троллейбусные линии. Все больший размах приобретают работы по благоустройству и озеле- нению столицы. Из года в год ра- стет сеть культурно-просветительных учреждений. Нандидат Большая группа сотрудников ин- ститута совместно с работнякзми Опытного стекольного завода сверх плана закончила разработку нозого механизированного способа произ- водства накладного пветного стехла для школ, санаториев, детских са- дов и яслей. Научный сотруднек, кандидат технических наук Соколов создал конструкцию печи для стек- ловарения с производительностью, в несколько раз превышающей произ- водительность печей прежней систе- мы. Плоды замечательного содружест- ва ученых и рабочих, инженеров и стахановцев можно видеть в эти дни на любом предприятии Сталчн- ского избирательного округа. Эта дружба, этот совместный колчек- тивный труд помогли людям Сталин- ского района начать новый год но- выми трудовыми победами. Но разве не встречаемся мы с подобными ра- достными фактами дружбы ученых и рабочих на любом другом заводе, в любом другом научно-исследователъ- ском институте нашей страны! Пример корифея науки, первого труженика нашей страны велихого Сталина вдохновляет на новые тру- довые подвигч рабочих и ученых — всех советских людей! В РСФСР, Казахской, Грузинской, Азербайджанской, Литовской, Мол- давской, Латвийской, Киргизской, Таджикской и Карело-Финской ССР продолжается выдвижение кандида- тов в депутаты Верховных Советов союзных республик. В обстановке огромного патриоти- ческого под’ема, с исключительным единодушием трудящиеся называют своим первым кандидатом великого вождя и учителя советского народа товарища Иосифа Виссарионовича Сталина. Кандидатами в депутаты трудя- нтиеся единодушно выдвигают руко- водителеи партии и правительства т.т. В. М. Молотова, Г. М. Маленкова, П. Берия, К. Е. Ворошилова, А. И. Микояна, Н. А. Булганина, Л. М. Кагановича, А. А. Андреева, H H я С. Хрущева, А. Н. Косыгина, М. Шверника, М. А. Суслова, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкирятова. Рабочие, колхозники, служащие выдвигают кандидатами в депутаты Верховных Советов союзных респуб- лик лучших своих представителей, заслуживших высокое доверие на- рода. С большим под’емом проходят предвыборные собрания в Москов- ской области. БСЕ ЦЕХИ СТАЛИ СТАХАНОРВСКИМИ Став на трудовую вахту в честь выборов B Верховный Совет РСФСР, коллектив завода счетно- аналитических машин добился боль- ших успехов. Все цехи Завоевали почетное наименование «Цех кол- лективной стахановской работы». Замечательных успехов достиг в дни вахты комсомолец тов. Сапож- ников. Отлично закончив курсы элек- тромонтажников, он получил седь- мой разряд н назначен бригадиром по. сборке табуляторов. За ‘высокие показатели в работе приказом по заводу все члены его бригады по- лучили благодарность и денежную премию. Быть достойными высокзй чести цех стахановским. Свое слово ткачи держат крепко. Уже сейчас все ра- бочие выполняют производственные нормы в среднем не ниже чем на 110 процентов. Первенство в этом соревновании занимают бригады, которыми руко- водят помощники мастеров Писка- рев и Шетинцев, аппаратчица Бе- лова, присучальщица Грекова, тка- чиха Удальцова, сукновальщица Кро- — Великий Сталин выдвинут кан- дидатом в депутаты Верховного Со- вета РСФСР по Сталинскому изби- рательному округу. Будем достойны- ми высокой чести голосовать за товарища И. В. Сталина, подготовим матери-Родине ко дню выборов но- вые трудовые подарки! С этими патриотическими мыслями ткачи фабрики «Шерсть-сукно» стали на трудовую вахту в честь выборов. Кажлый стремится в дни вахты ра- ботать по-стахановски, дать стране как можно больше высококачествен- ной TKAHY. Коллектив Купавинской тонкосу- конной Фабрики выдвинул кандида- том в депутаты знатную прядильщи- цу, лауреата Сталинской премии М. И. Рожневу. Рабочие, специали- сты и служащие Озерецкого торфо- предприятия выдвинули кандидатом в депутаты водителя уборочной ма- шины Я. И. Полухова. Общее соб- рание рабочих, инженерно-техниче- ских рзботников и служащих завода «Элекгросталь» выдвинуло кандида- Во всзх цехах и бригадах агита- торы проводят’ беседы о жизни и лолтельности первого всенародного кондидата в депутаты великого вожля советского народа Иосифа Виссарионовича Сталина. Коллектив вздущего на предприя- тии ткацкого цеха принял обязатель- ство — к 18 февраля сделать свой