ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! \ i8 МАРТА 1951 Г. г) ВТОРНИК ПЕНА 20 КОП. Вчера Верховный Совет Союза ССР. принял Закон о зашите мира. Этот Закон— новое яркое выражение миролюбивой политики Совет- ского государства. Под руководством своего великого вождя и учителя товарища Сталина советские люди и впрель будут отдавать все свои силы делу коммунистического строительства, великому делу защиты мира во всем мире. По доходам По расходам ге прямого характера, нашей чистой со- вести. Он предельно ясен. Для человека, вотерый в какой бы то ни было форме, rie бы то ни было начнет призывать к новой войне. есть только одно достойное его место — тюрьма. Мы, советские писатели и журнали- сты, готэвы перед лицом принимаемого у нае сурового Закона о защите мира отве- тить за 10, что мы пишем сегодня, и 38 10. что писали вчера, и за 10, что писа- ли пять лет назал Ни один из нас ви в олвой написанной им строке никогда не показал сеоя врагом мира. В заключение оратор выражает уве- ренность в том. что советские люди, всей душой преданные великой сталинской политике мира и дружбы между народа- ми, проголосуют за прекрасный, глубоко челсвечный Закон 0 защите мира. На трибуне лепутат, секретарь ВИСИС К. С. Кузнецова. Глубокую належду в сердца миллионов людей всех стран, — геворит она. — влили мудрые слова товариша Сталина. что мир булет coxpa- нен и упрочен. если народы возьмут де- ло сохраневия мира в свои руки и будут отстаивать его до конца. Олобряя законопроект о защите мирз, депутат Кузнецова отмечает, что оценка военной пропаганды, как величайшего злодеяния против человечества, является глубоко справедливой. Полжигатели вой- ны — опаенейшие преступники. ибо они угрежают не отдельным лицам, a жизни пелых наролов. их матеряальным в куль- турным ценностям, созданным трудами многих поколений. Б заключение она заявляет, что совет- ские профсоюзы, объединяющие в своих рядах свыше 30 миллионов рабочих a служащих. всегда подлерживали и всегда будут горячо подлерживать миролюбивую сталинскую политику Советского Пра- вительства. На трибуне депутат, академик А. В. Палладин. Видный советский ученый. го- ворит о почетной роли интеллигенции в борьбе за мир, против пропаганды новой войны. Наука. — полчеркивает он, — должна служить целям созилания, а не целям разрушения. Настоящий ученый не может допустить, чтобы плолы его научного творчества были использованы для уничтожения люлей и культурных ценностей. Советские ученые. как и весь советский народ, идут в первых ря- дах борцов за мир. Они все свои силы и знания отдают своему народу, разрабя- тывая наиболее актуальные научные про- блемы, тесно связанные с задачами мир- ного строительства, с развитием промыш- ленности, сельского хозяйства и культу- ры, е подъемом материального благого- стояния советского народа. Вдохновляемая. и руководимая великим Сталиным соБетская наука стала самой передовой наукой в мире, она имеет безграничные возможности для своего раз- ВИТИЯ. Бекрырать все лживые теории при- служников империалистов, разоблачать ложь и клевету поджигателей войны aA их ученых вриказчиков, бороться с про- паганлой новой войны во всех ее видах — долг каждого честного человека. долг всех простых людей. людей лоброй воля. — Товариш Сталин указал народам путь борьбы за мир, — говорит депутат Палладин. — Мир будет сохранен и упро- чен, если народы возьмут дело сохране- ния мира в свои руки и булут отстаи- вать его до конца. Мы знаем, что так оно и будет. Все прогрессивное человечество вместе с нами сегодня с надеждой повто- ряет: — Сталин — ‘это мир! — Прочный и длительный мир во всем мире — вот что наполняет. сейчас умы и сердца всего советского нарола, умы и сердца всего прогрессивного чело- вечества, люлей лоброй воли, — говорит депутат Л. П. Александровская. — Извест- ная советская артистка, побывавшая во многих странах, она рассказывает о сво- их встречах с простыми людьми, людьми g „ — Ничто на свете не может помешать тому, — говорит онз, — чтобы идоя правды, справедливости и мира пересекла границы и распространилась бы по все- му свету. Силы сторонников мира во всех странах достаточно велики, голоса людей уира звучат достаточно громко, чтобы по- требовать прекращення войны, которая сегодня опустонаег Корею, & завтра угро- жает ножаром всему миру. ^ Депутат Александровская поддерживает предложение об утверждении проекта 33- кона_ о защите мира. Она заканчивает свою речь на бело- русском языке здравицей в честь товарища Сталина, величайшего гения нашей эпохи, ‘знаменосца мира во всем мире. В Большюм Времлевском Дворце 12 мар- та открылось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. Задолго до начала заседания зал запол- нили депутаты, многочисленные гости Здесь собрались избранники великого со- ветского народа. нара творца и созида- теля. идущего в авангарде борцов за мир во всем мире. В зале присутствуют лучшие представи- тели рабочего класса и колхозного кресть- явства. государственные деятели ий ви1- нейшие ученые, писатели и мастера ис- кусетв В числе гостей — члены Совет- ского комитета защиты мира. Антифаши- стского комитета советских женщин. Ан- тифашистского комитета советской молоде- жи Заполнены ложи советских и ино- странных журналистов. В ложах зая го- стей — члены дипломатического корпуса 6 ¢ часов вечера в правительствен- ных ложах появляютея — товариш И. В. Сталин, товарищи В. М. Молотов, Г. М. Маленнов, Л. П. Берия, Н. Е. Во- решилов, Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, А. ‘А, Андресв. Н. С. Хру- шез. А. Н. Косыгин, Н. М. Шверних, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкиря- Tes. „В зале ‘возникает бурвая овация В честь великого Сталина и его верных со- ратников. Вее встают. На различных язы- ках народов СССР раздаются возгласы: «Великому Сталину — слава!», «Да здрав- ствует товарищ Сталин!». Под сводами зала прокатывается «ура». За столом Председателя — Председатель Совета Союза М. А. Яснов, Председатель Совета Национальностей Hi. Шаяхметов, заместители председателей депутаты А. И. Кириченко, А. Ю. Снечнус, А. И. Ниязов. М. Т. Якубов, М. В. Зимянин, В. Т. Ла- цис, Т. М. Матиашвили. Председательствующий, депутат Шаях- метов сообщает, что в порядке дня сес- сии — припятие Закона о зашите мира. Слово предоставляется председателю Co- ветского комитета защиты мира депутату Н. С. Тихонову. — Соретский комитет защиты мира по- ручил мне, — говорит депутат Тихонов, — доложить на настоящей сессии Верхов- ного Совета Союза Советских Социалисти- ческих Республик о призыве, с которым обратился Второй Всемирный конгресс сто- ронниксв мира к парламентам всех стран по вопросу о запрещении пропаганды вой- ны и принятии Закона о защите мира. Докладчик отмечает, что миллионы лю- дей во всех странах видят, как пропаган- да империалистами новой войны прини- мает все более широкие размеры и стала ныне такой угрозой миру, на борьбу © которой должны подняться все честные и миролюбивые люли. Докладчик подчеркивает. что во всем мире нарастает движение против войны, против высоких налогов. растущей поро- говизны и нишеты. Призыв Второго Все- мирного конгресса сторонников мира К правительствам всех стран ——- запретить преступную пропаганлу войны нашел го- рячую поддержку миллионов людей во всем мире. Советские люди горячо одобряют этот призыв. В Советской стране нет почвы для пропаганды войны. Мудрая больше- вистская партия воспитывает советских людей в духе высокого уважения к дру- гим народам, признания равноправия всех наций и укрепления дружбы между НИМИ. Лепутат Тихонов вносит на рассмотре- ние сесспи проект Закона о защите мира. —щ Советский народ твердо уверен в конечной победе дела мира, — говорит в заключение докладчик. — в победе пе- редового человечества. потому что он идет в сияющие просторы коммунизма под во- дительством великого’ вождя, первого зна- менсспа мира. родного товариша Сталина! Эти слова встречаются бурной овацией всего зала. Начинаетея 00суждение доклада. Слово предоставляется депутату Ю. Ю. Матулису (Литовская ССР). Горячо 040- бряя Законопроект о зашите мира. 08 отмечает, что советский народ законно гордится сталинской политикой мира. ко- торую Советское Правительство последо- вательно проводит с первых дней сущест- вования нашего государетва. Депутат Матулис напоминает. что Лит- ва лишь за последние полвека дважлы подвергалась оккупации со стороны гер- манского империализма. Литовский нарол никогла не забулет 1919 гол, когда аме- риканские империалисты вместе с Чер- чиллем и другими главарями Антанты затопили в Крови молодую Литовскую Советскую! Республику, ‘подчинили ©66е экономику страны. Только советский строй открыл безграничные перспективы для расцвета народного хозяйства и вуль- туры литовекого народа. — Свою безграничную преданность и любовь к нашей великой Родине. — го- ворит депутат Матулис, — сплоченность вокруг большевистской партии литовский народ еще раз продемонстрировал на п00- шедших выборах. единолунтно избрав сво- им первым депутатом великого золчего коммунизма, неустанного знаменосца ми- ра товарища Сталина. Депутат К. М. Симонов от имени тру- дяшихся Смоленской, Брянской и Калуж- ской областей, избравших его в’ Верхов- ный Совет, от имени советских писате- лей и журналистов, горячо поддержи- вает проект Закона о защите мира. — Проект закона о защите мира, — ПЕ говорит он, — ‚ есть зеркало души наше- Вчера в Кремле 3 A K O о Государственном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1951 год злистических Республик постановлязт: Верховный Совет Союза Советских Сопи . твердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюлжет а (СР на 1951 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссий Совета Союза п ни (вета Напиональностей ° изменениями. — а именно’ всего гл тула on rvuuc —— 158.116,644 тыс. руб. и всего по расходам в сумме 451.502.680 тыс. руб, с превы- “Че eae тоходов над расходами в сумме 7.213.964 тыс. руб. Перехолящие ° остатки i EE EAS OES rrr aero сгедств по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1952 г. 1 пвердить в сумме 2.925.124 тыс. рублей. 2. В соответствии со ст. 1 настоящего Закона утвердить союзный бюджет на 1 у 1951 год по доходам в сумме 361.212 511 тые. руб. и по расхолам в сумме м 4 333.998.547 тыс. руб. с превышением доходов над расходами в сумме 7 213 964 гыс. рублей, 3. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1951 гол в сле- ющих суммах. По доходам По расходам (в тыс. руд.) Карело-Финская Советская Сопиалистическая Республика ‘ Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Итого по республиканским и местным бюджетам Из них: республиканские бюджегы р местные бюджеты (в тыс. руб.) 931 204 877.260 53 944 97.504.133 77.046.884 20.457.249 931.204 717 165 214.039 97.504.133 30 209.717 67 294 416 4. Установить переходящие остатки бюджетных срелств пс республиканским н местным бюджетам на 1 января 1952 г. в слелуюших размерах: пс РСФСР 1.624.090 тыс. руб., Украинской ССР — 517.426 тые. руб., Белорусской ССР 110.620 тые. руб. Узбекской ССР — 100.857 тые. руб.. Казахской CCP 125.115 тые. руб., Грузинской ССР — 171, 381 гые. руб., Азербайджанекой ССР 57.247 тыс. руб.. Литовской ССР — 45.914 тыс. руб, Моллавской ССР — 34.904 тые руб., Латвийской ССР — 42.844 тыс. руб,.Киргизской ССР 32.284 тыс. руб.. Таджикской ССР — 30.665 тые. руб., Армянской ССР — 34.732 тые. руб., Турк- менской ССР — 29.667 тыс. руб.. Эстонской ССР — 32.836 тые. руб., Карело-Фин- бюджетов в бюлжеты АССР и (в тыс. руб.) 21.830.064 8.303.231 2.182.558 1.184.202 1.823.647 1.129.859 807.199 629.934 461.370 410.283 417.488 436.741 445.968 351.154 263.374 169.095 ской ССР — 27.936 тыс. рублей. Российская Советская Федеративная Сопиалистическая = ) Республика 54.136.331 54.136.331 я них: республиканский бюджет 40.528.317 12.698.253 ys местные бюджеты 13.608 014 41 438.078 траинская Советская Социалистическая. Республика 17.2417.520. 17.247.520 Ib них: республиканский бюджет 13.991.581 5 688.350 - местные бюджеты 3.255.939 11.559.170 ЗЕ едорусская Советская Социалистическая Республика 3.687.322 3.687.322 3 них: республиканский бюджет 3.313.134 1 130.576 местные бюджеты 374.188 2.556.746 owt. Узбекская Советская Социалистическая Республика 3.361.899 3 361.899 rena 3 них: республиканский бюджет 2.624.979 1.440.777 1 nares местные бюджеты 736.920 1.921.122 вто изахская Советская Социалистическая Республика 4.190.494 4.190.494 сих № [3 них: реснубликанский бюджет 3.678.054 1.854.407 ий местные бюджеты 512.440 2.336.087 ____ [Ммзинская Советская Социалистическая Республика 2.579.570 2.579.570 rca [3 них: республиканский бюджет 2.283.241 1 153.382 rae местные бюджеты 296.329 1.426.188 eno: \зербайджанская Советская Социалистическая ее и = ci: Рапублика 1.908.239 1.908.239 me [в них: республиканский бюджет 1.605.133 797.934 Ne местные бюджеты 303.106 1.110.305 из Чштовская Советская Социалистическая Республика 1.530.462 1.530.462 -—— них: республиканский бюджет 1.356.022 726.088 rer местные бюджеты _ 174.440 804.374 cn №здавская Советская Социалистическая Республика 1.163.471 1.163.471 ce Из них: республиканский бюджет 1.015.178 553.808 cae местные бюджеты 148.293 609.663 ci \ Чатвийская Советская Социалистическая Республика 1.428.117 1.428.117 ны [ 3 них: республиканский бюджет 1.159.737 749.454 a местные бюджеты 268.380 678.663 —— [иргизская Советская Социалистическая Республика 1.076.139 1.076.139 о Is них: геспубликанский бюджет 905.029 487.541 й a местные бюджеты , 171.110 588.598 Be Таджикская Советская Социалистическая Республика 1.022.179 1.022.179 № них: республиканский бюджет 877.311 440.579 oat местные бюджеты - 144.868 581.609 и“ \риянская Советская Сопиалистическая Республика 1.157.747 1.157.747 aa Is них: республиканский бюджет 1.058.003 612.035 Г местные бюджеты 99.744 545.712 и Пумиенская Советская Социалистическая Республика 988.915 988.915 ° Из них: республиканский бюджет 852.909 are и местные бюджеты 136.006 . 487.1 11 Эзтонская Советская Социалистическая Республика 1.094.524 1.094.524 jot 920.996 657.622 nat : й бюджет эт Hs них: республиканский бюдже 173 528 436.902 местные бюджеты Верховный Совет Союза Сове > я едую окими принципами советской миролюбивой политики, преследу ИНля мира и дружественных отношений между народами, ОА. ов ое признает, что совесть и правосознание наро “ee” а ране horrrraadgd IBYX мировых войн, не могут Нитью ведущейся агрессивными кругами некоторых т отицаризируется с призывом Второго Всемирного конт ивтего потю всего передового человечества в отнош Утвердить отчисления из республиканских местных Советов на 1951 год в следующих суммах: По Российской Советекой Федеративной Украинской Советской Социалистической Республике Белорусской Советской Социалистической Республике Узбекской Советской Социалистической Республике Казахской Советской Социалистической Республике Грузинской Советской Социалистической Республике Азербайджанской Советекой Сопиалистической Республике Литовской Советской Сопиалистической Республике Молдавской Советской Сопиалистической: Республике Латвийской Советской Социалистической, Республике. Киргизской Советской Социалистической Республике Таджикской Советской Социалистической Республике Армянской Советской Сопизлистической Республике Туркменской Советской Социалистической Республике Эстонской Советской Социалистической Республике Карело-Финской Советской Социалистической Республике Итого: 46.837.16¢ 6. Установить на 1951 год отчисления от общесоюзных государственных нало- гов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: a) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 5,2%, Украинской ССР — 13,2%, Белорусской ССР — 25,4%, Узбекской ССР — 7,0 $, Казахекой ССР — JETOBCKOH 29.4%. Грузинской ССР — 25,5%, Азербайджанской ССР — 14,1%, ССР — 42,9%, Молдавской ССР — 41.9%, Латвийской ССР — 8,8%, Киргизской ССР—33.,5%, Таджикской ССР. — 28,6%, Армянской ССР — 39,3%, Туркменской ССР — 178% Эстонской ССР — 18,2%, Карело-Финской ССР — 67.9%; `б) от поступлений по подоходному налогу с населения, сельскохозяйственному налогу с колхозников и единоличников, подоходному налогу с колхозов, налогу на хо- лостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР, лесного дохода и от сумм госу- дарственного займа, размещенного среди населения, — 50%; в} от доходов ПО машинно-тракторным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Бе- Литовской лорусской ССР. Казахской ССР, Грузинской ССР, Азербайджанской CCP, ССР, Молдавской ССР, Латвийской ССР, Киргизской ССР, Армянской ССР, Туркмен- ской ССР. Эстонской ССР, Карело-Финской ССР — 50%, Узбекской ССР и Таджик- ской ССР — 20%. Председатель Президиума Верховного Совета СССР П. ШБЕРНИК, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 марта 1951 г. закон о защите мира тских Сопиалистических Республик, руководствуясь й ПОЛИТИКИ, преследующей цели укреп- ду народами, — зродов, перенесших на протяжении жиз- войн, не могут мириться с безнаказан- ‘оторых государств пропаганлы войны ий ного конгресса’ сторонников мира, выра- в отношении запрещения и осуждения Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Считать, что пропаганда войны, в какой бы форме она ни велась, подрывает лело мира. создает. угрозу новой войны и является ввиду этого тягчайшим престул- лением против человечества, 2» Лин. виновных в пропаганде войны, предавать еуду и Судить как тяжких уголовных преступников. Председатель Президиума Верховного Совета СССР НП. ШБЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, округ, Белорусская ССР). депутат выкоз П. Б. (Октябрьский округ. гор. Москва). Верховный Совет. СССР единогласно утверждает «Закон о защите мира». Порядок дня сессии исчерпан. Пред- седательствующий Председатель Совета Национальностей депутат Шаяхметов Mi. объявляет вторую сессию Верховного Со- вета СССР закрытой. Москва, Кремль. 12 марта 1951 г. Шеступной военной пропаганды. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 12 марта, в 7 часов вечера, в фремле, , Большом Кремлевском Пворце. состоя- Ль сопместное заседание Совета Союза 28 (вета Национальностей. Предеедательствуе т Председатель Co- вета Национальностей депутат Шаяхме- 03 Ж. (огласно принятым Советом Сотюза (зом Ноциональностей решениям G Bep- ховный Совет CCCP приступил в рассмот- рению вопроса 0 принятии «Закона о 3а- щите мира» в связи с Обращением Второ- го Всемирного конгресса сторонников Ми- ра к парламентам всех стран — Принять ia een Oth Н 0б охране’ мира. С докладом по зако этому вопросу выступил Председатель Советского Комитета защиты мира лепу тат Тихонов Н. С. ании Совета Союза и Совета Национальностей 12 марта 1951 года В прениях ‘по хоклалу депутата Тихо- нова Н. С. выступили: лепутат Матулис Ю. Ю. (Мажейкский округ, Литовская ССР), депутат Симонов К. М. (Смолен- ский округ, РСФСР), депутат Кузнецова К. С. (Клинцовский округ, Брянская 00- ласть). лецутат Палладин А. В. (Кремен- чугский округ, Украинская ССР), депутат Алексанлоозская Л. П. (Осиповичекай Горячо поддерживает о вынесенный на рассмотрение - сессии проект. Закона о за- щите мира знатный московский токарь- скоростник, депутат П. Б. Быиов. Верховный Совет переходит к тию Закона о зашите мира. Председательствующий вновь оглаша?т проект Закона, предложенный депутатом T HXOHOBbIM. Сессия единогласно принимает Закон о защите мира. В зале вспыхивают бур- ные продолжительные аплодисменты. Повестка лня исчерпана. Бторая сессия Верховного Совета СССР объявляется за- й. KpEITO (ТАСС),