ВНИМАНИЮ ФОТОГРАФОВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ!

ТРЕБУЙТЕ ВСЮДУ
ВСЕМИРНО­ ИЗВЕСТНЫЕ

ФОТО­ ИЗДЕЛИЯ

МАРКИ

„САТРАП“:

ФОТО-БУМАГУ, ПЛАСТИНКИ,

ПЛЕНКУ и ХИМИКАЛИИ

Имеются во всех магазинах и складах:
СОВКИНО — Москва, ЛЕНИНГРАДКИНО — Ленинград, ВУФКУ — Харьков, и т. д. Литература и всевозможные справки высылаются немедленно по первому требованию. При запросах просим ссылаться на настоящее объявление
в „СОВЕТСКОМ ФОТО“.
АДРЕС (можно вырезать и наклеить на письмо):

ХИМИЧЕСКАЯ ФАБРИКА на АКЦИЯХ (быв. Шеринг) Фотографическ. отдел. БЕРЛИН — Шпиндлерсфельд

Chemische Fabrik auf Actien (vorm. E. Schering) Photograph. Abteil. BERLIN — Spindlersfeld.
ТРЕБУЙТЕ ВСЮДУ

ФОТО-АППАРАТЫ = и ОБЪЕКТИВЫ =

ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОЙ ФИРМЫ

„Фохтлендер и Сын“ в Брауншвейге.

НА СКЛАДАХ:
Совкино и Госкинторг — в Москве, Ленинградкино — в Ленинграде, ВУФКУ — в Харь
кове и у др. госорганов.
Справки, каталоги, прейс-куранты — высылаются по первому требованию непосред
ственно с фабрики:
VOIGTLАNDER & SOHN А. G.
Braunschweig — Германия

Заграничные заказы выполняются при условия соблюдения действующих в СCCP законов и правил о внешней торговле

ФОРОС-ФОТОБУМАГИ На обложке — фото П. Гроховского „В МОРСКОЙ ПЕНЕ“

(1-ая премия на конкурсе „Физкультура на воде“)