ПОГОЙ ПРИВЕТСТВИЙ
Исполком Лебяжинского сельского
Совета депутатов трудящихся, Егорь-
евского района, Алтайского края;
Участники торжественного заседа-
ния Быркинского районного Совета
депутатов трудящихся, Читинской об-
ласти;
Коллектив учителей Тростянской
семилетней школы, Красноярского
района, Куйбышевской области;
Колхозники и колхознины колхоза
«Красный Октябрь», Касум-Мсман-
лавского района, Азербайджанской
ССР:
Коллектив учащихся, преподавате-
лей и сотрудников Быстроистокской
зооветеринарной школы, Алтайского
края;
Коллектив работников Петровско-
го отделения Госбанка, Харьковской
области;
Комсомольцы и пионеры Уплат-
новской семилетней школы, Близне-
ЦОБСКОГО района, Харьковской обла-
сти;
Коллектив рабочих, инженерно-
технических работников и служа-
ших опытного производства Всесо-
юзного института содовой промып-
ленности;
Коллектив медицинских работни-
ков села Ларьяк. Ларьякского райо-
на, Ханты-Мансийского националь-
ного округа, Тюменёкой области;
Коллектив рабочих, инженерно-тёх-
нических работников и служащих
Управления местной промышленности
гор. Кировабада, Азербайджанской
ССР;
Комсомольны и несоюзная моло-
дежь гор. Риги;
Работники детских ‘садов станции
Зуевка Пермской ж. д.;
Коллектив рабочих и служащих
Средне-Ахтубинского плодозавода
Сталинградского облпищепрома;
Работники заготовительных орга-
низаций Больше-Троицкого района,
Курской области;
Работники музеев гор. Куйбыше-
ва;
Колхозники колхоза «12 лет Ок-
тября», Ольховатского района, Харь-
ковской области:
Учащиеся и учителя Ялтинской
школы рабочей молодежи;
Педагогический коллектив Рыбян-
чанской школы, Ново-Псковского
района, Ворошиловградской области:
Комсомольцы Родниковской сред-
ней школы № 4, Курганинского
района, Краснодарского края;
Участники пленума Верхне-Волж-
ского бассейнового комитета проф-
союза речников, гор. Горький:
Колхозники и колхозницы колхоза
«Третья пятилетка» Иволгинского
зймака, Бурят-Монголъской ACCP:
Учителя Нижне-Тавдинского райо-
на, Тюменской области;
Трудяшиеся гор. Ургенча, Хорезм-
ской области;
Работники здравоохранения Сузун-
ского района, Новосибирской обла-
сти;
Трудящиеся Барнаульского района,
Алтайского края, и исполком район-
ного Совета депутатов трудящихся:
Коллектив работников Ялуторов-
ского хлебокомбината, Тюменской
области;
Учашиеся и учителя Шепталин-
ской среднени школы, Куйбышевской
сбласти:
Коллектив учителей и учащихся
Баклушевской школы. `Доволенского
района, Новосибирской области:
Колхозники, рабочие и служащие
Мглинского района, Брянской обла-
сти;
Учителя 13-й школы гор. Таганро-
га;
Коллектив Зеньковской промыш-
ленной артели «Делегатка», — Пол-
тавской области;
Коллектив медицинских работни-
ков родильного дома № 3 гор. Кур-
ска.
Продолжение списка поступивших
приветствий—в следующих номерах).
ГАСТРОЛИ
АНСАМБЛЯ «БЕРЕЗНА»
Сегодня из Москвы в большую га-
строльную поездку выезжает моло-
дежный хореэграфический ансамбль
«Березка».
Во время поездки ансамбль завер-
шит работу над новой программой.
В нее включены русские пляски
«Топотуха», «Карусель», старинный
хоровод «Цепочка», девичья лириче-
ская «ОЙ, цветет калина», хореогра-
фическая сценка «Советская моло-
дежная» и др. Танцы ставит лау-
реат Сталинской премии Н. Надеж-
лина.
В связи с семидесятилетлем
товариша И. В. Сталина привет-
CTBHA с сердечными пожеланиями
доброго злоровья и долгих лет жиз:
ни товаришу Сталину прислали:
Работники Локосовского рыбуча-
стка, Сургутского района, Ханты.
Мансийского национального округа,
Тюменской области;
Учащнеся и преподаватели Боро-
вичской торговой школы, Новгород-
ской области;
Коллектив членов артели «Коопсо-
лидарность», гор. Курск;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие лесопромы-
словой кооперации Тюменской обла-
сти;
Коллектив артели инвалидов «Свой
труд», гор. Клинны, Брянской обла-
сти;
Коллектив учителей и учащихся
Компанеевской средней школы, Ки-
ровоградской области;
Трудящиеся села Палана, Коряк-
ского нанионального округа, Камчат-
ской области, Хабаровского края;
Рабочие, инженеры, техники и слу-
жашие треста «Укрводпроект», Ми-
нистерства сельского хозяйства Ук-
раинской ССР;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие Ростовского
строительно-монтажного управления
Министерства высшего образования
СССР;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие Белорусского
аэро-фотолесоустроительного треста;
Трудящиеся гор. Фрунзе, Фрунзен-
ской области;
Коллектив Минской областной кол-
легии адвокатов;
Рабочие, работницы, инженеры,
техники и служащие машинострои-
тельного завода, гор. Таганрог;
Инженерно-технические работники
и служашие Управления по делам
сельского и колхозного строительсг-
ва при Совете Министров Украин-
ской ССР; у
Коллектив рабочих, инженеров и
служащих производственного пред-
приятия «Харьковэнергоремонг»;
Коллектив научных работников,
врачей, инженеров, конструкторов,
абочих и служащих Украинского
нтрального научно-исследователь-
ского института экспертизы трудо-
способности и организации труда ин-
валидов, гор. Харьков;
Учащиеся, преподаватели и техни-
ческие — рабстники Таганрогского
строительного техникума и школы
мастеров-десятников;
Коллектив сотрудников Ростовско-
го научно-исслеловательского инсти-
тута коммунального хозяйства;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие нефтебаз и
областного управления Главнефте-
сбыта, Каменеи-Подольской области;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие строительно-
монтажного управления треста
«Союзнефтеизоляция», гор. Киев;
_ Рабочие инженеры и служащие
Киевского ремонтно-монтажного KOM-
бината Всесоюзного треста «Хлалдо-
торгмонтаж» Мянистерства торговли
СССР;
Коллектив инженерно-технических
работников, рабочих и служащих
Хатовнянского спиртзавода, Гомель-
ского спиртотреста;
Работники Тамбовской кондитер-
ской фабрики;
_ Рабочие, колхозники и служащие
Шульгинского района, Тамбовской
области;
Коллектив работников автобазы
Министерства пищевой промышлен-
ности СССР;
Рабочие, инженерно-технические
работники и служащие Таганрогско-
гс мясокомбината;
Рабочие, работницы, инженерно-
технические работники и служащие
швейной фабрики № 10, гор. Таган-
рег;
Коллектив учителей мужской сред-
ней школы № 1, гор. Улан-Удэ:
Молодые
зодчие
Сегодня в Москозском архитектур-
ном институте состоится вечер, по-
священный очередному выпуску мо-
лодых архитекторов. В этом году из
стен института выходит свыше двух-
сот зодчих, которым предстоит боль-
шая творческая работа ва многочи-
сленных стройках нашей Родины.
На вечере будет оглашен приказ
Комитета Совета Министров СССР
по делам строительства о премиро-
вании выпускников, дипломные ра-
боты которых были отмечены Госу-
дарственной экзаменационной комис-
СИей.
Среди отмеченных работ — про-
екты планировки центра города Че-
боксары, выполненные дипломниками
0. Шишкиным и И. Михайловым
под руководством члена-корреспон-
дента Академии архитектуры СССР
Н. Полякова и доцента Д. Соболева.
Проекты предусматривают создание
нового городского центра с учетом
об’ема и уровня волжской воды пос-
ле введения в эксплуатацию гидро-
технических сооружений, связанных
с великими стройками коммунизма.
Государственная экзаменационная
комиссия отметила также дипломные
работы И. Ядрова, разработавшего
проёкт крупного гидроузла на реке
Волге, Героя Советского Союза
Г. Левадзе, спроектировавшего зда-
ние областного Совета депутатов
трудящихся Воронежа, Б. Палуя,
создавшего интересный архитектур-
ный комплекс вокзала, ни другие.
Мкогие дипломники были заняты
в этом году разработкой типовых
проектов мужской школы на 880 че-
ловек для Москвы, застройки жилых
кварталов на магистралях и набе-
режных, районной больницы на 250
коек.
Интересные проекты общественных
зданий представлены дипломниками
групп, руководимых _ лауреатами
Сталинской премии А. Душкиным и
Б. Мезенцевым.
Выпускники, проязившие — склон-
ность к научно-исследовательской
работе, такие, как Сталинский сти-
Пендиат, участник Отечественной
войны В. Макаревич, — отличник
А. Попов, готовятся к поступлению в
аспирантуру института.
Многие молодые специалисты,
окончившие в этом году институТ,
наппаРлены Ро вновь создаваемые
направлены во вновь создаввомьыс
архитектурно-прсектные организации
Мосгорисполкома.
Выпускникн Московского архитек-
турного института пополнят также
Проектные организации Ленинграда,
Сталинграда, Киева, Новосибирска и
ряда. других крупнейших городов
страны.
Речь Чжу Йэ на торжественном заседании,
посвященном 24-й годовшине Народно-
освободительной армии Китая
площадь Белорусского вокзала.
Американские захватчики усиленно
вооружают Японию и строят планы
постоянной оккупации Японии и юж-
ной части Кореи. Американский им-
пернализм неоднократно открыто за-
являл, что он будет продолжать свон
враждебные действия по отношению
к китайскому народу н..предприни-
мать свои усилия, направленные на
подрыв народной ‘демократии нового
Китая. В настоящее время обе сто-
роны в корейской войне ведут пере-
говоры о перемирии. Конечно, мы
надеемся, что можно достичь’ пере-
мирия и можно добиться мирного
урегулирования корейского вопроса.
Мы страстно любим мир, мы. тре-
буем мира в Азии и во всем мире.
Однако мы ‘не должны забывать,
что империалистические страны до
сих пор еще не стремились к миру.
Кгк в Азии, так и в Европе амери-
канский империализм усиленно го-
товится к новой агрессивной мировой
войне и проводит агрессию в; Корее
и на китайском Тайване. Мы долж-
ны. усиливать боевую mows, Hapoa-
но-освободительной армии, укренлять
нашу национальную ‹ оборону, бо-
роться за возвращение Тайвана и
запзищать нашу родину.
Борясь против империализма и
внутренней ‘реакции, мы, китайцы,
уже приобрели богатый‘ опыт в по-
литическом H военном отношениях.
Мы должны продолжать накапли-
вать этот опыт. Чтобы покончить с
вооруженной агрессией и вооружен-
ной контрреволюцией в стране, не-
обходимо в мощной вооруженной
борьбе опираться на силу народа —
вот тот основной урок, который мы
извлекли. Пока есть вооруженные
агрессоры и вооруженная контррево-
люция, наши народные вооруженные
силы не могут ни на один момент
ослаблятьссвоих усилий в деле 3a-
щиты интересов народа.
Китайская Народно-освободитель-
ная армия должна- укреплять. свои
различные рода войск, улучшать свое
техническое оснащение, повышать
свою боевую подготовку и укреплять
сгою боеспособность с тем, чтобы
выполнить историческую задачу 3a-
щиты родины и борьбы против им-
перналистической агрессии.
Командиры, бойцы и другой персо-
нал, занимающий различные посты в
Народно-освободительной армии,
должны полностью понять подлин-
ную сущность империализма и быть
всегда блительными по отношению к
нему; они должны быть готовы ¢
безграничным энтузиазмом защищать
родину, права и интересы народа, с
беспредельным революционным геро-
измом отдать свою жизнь в борьбе
за правое дело народа, проникнуться
духом упорной борьбы, не знающим
трудностей и’ готовым преодолеть
ПЕКИН, 31 (ТАСС). Как пере-
Дает агентство Синьхуа, на заседа-
нии, посвященном 24-й годовщине
китайской Народно-освободительной
армин, выступил главнокомандующий
Народно-освободительной армии Чжу
Дэ, который сказал:
Товарищи! Со зремени Наньчан-
ского восстания—! августа 1927 года
прошло 24 года. В течение этих
двадцати с лишним лет китайский
народ. опираясь на свою собственную
армию, боролся со своими внутрен-
ними и внешними врагами и двинул
вперед дело национальной независя-
мости и народной демократии. Он
окончательно свергнул господство
империализма и внутренней реакции
‘в Китае ‘и освободил весь континен-
Тальный Китай, одержав полную ве-
ликую победу в народной революци-
OHHOH войне. Наша армия, ргспола-
гавшая небольшими силами в на-
чальный период восстания, выросла
сейчас в мощные вооруженные силы.
Это результат правильного руковод-
ства, осуществляемого коммунисти-
ческой партией Китая и председате-
лем Мао Цзе-дуном, результат жертв
бесчисленного ‘множества революцио-
неров, проливших свою кровь, ре-
зультат героической борьбы всех то-
варицшей, активной поддержки и сов-
местных усилий со стороны различ-
ных революционно настроенных клас-
сов и народов различных националь-
ностей Китая -и, наконец, результат
сочувственной поддержки со стороны
наших советских друзей и прогрес-
сивных людей всего мира. Великая
победа китайской народной револю-
ционной войны, а также рост и ук-
репление китайской Народно-освобо-
дительной армии достойны того, что-
бы мы’от всего сердна отпразднова-
ли эту годовщину.
Народная освободительная война
завершилась победой. Однако перед
нами все еще стоят серьезные зада-
чи. Враги китайского народа, остат-
ки банды Чан Кай-ши и американ-
ский империализм продолжают окку-
пировать наш Тайван и еще не от-
казались от своих планов шпионско-
диверсионной деятельности против
Китая и вооруженных десантов на
побережье. Американский империа-
лизм, действуя грубо, незаконно, не
только взял под свой контроль наш
Тайван и вторгся на территорию на-
шего соседа — Корею, но олин раз
даже продвинулся до берегов реки
Ялуцзян, непосредственно используя
для этого свои вооруженные силы.
До сих пор американские военно-воз-
душные силы продолжают совершать
непрекращающиеся провокации на
нашем северо-востоке. Американский
и английский империализм, разорвав
в клочья международные corvialite-
ния, готовится заключить сепаратный
мирный договор с Японией и безрас-
судно лишить Китайскую Народную
Республику ее права участвовать в
составлении мирного договора.
МОСЬВВА СЕГОДНЯ.
все трудности. Таким образом, они
должны постоянно и твердо сохра-
нять высокий боевой дух.
Во всей армии необходимо продол-
жать политическую подготовку офи-
церов и солдгт и непрерывно повы-
шать политическую сознательность
всего личного состава армии. Высо-
кий моральный дух и политическая
сознательность Народно-освободи-
тельной армии всегда являются ос-
новным фактором, благодаря которо-
му враг терпит поражение.
Наши вооруженные силы обладают
в настоящее’ время некоторым коли-
чеством современного снаряжения ч
создали различные рода войск, имы
должны продолжать укреплять эти
рола войск. Народно-освободительная
армия из чисто сухопутной армии,
какой она была в прошлом, когда
основной упор в боях ставился на
пехоту, перестраивается в сухопут-
ные, военно-морские и военно-воз-
душные силы, оснашенные различ-
ного рода современным техническим
снаряжением, которые -могут коор-
динировать между собой свои бое-
вые операции в борьбе против вра-
жеского вторжения. Это будет иметь
огромное историческое значение для
нашей армии.
Для успешной перестройки нашей
армии наши солдаты должны уси-
ленно изучать технику и повышать
свой технический уровень, коман-
диры всех рангов должны научиться
владеть новым снаряжением и но-
вым оружием и умело им пользо-
ваться. Весь личный состав армии
должен усиленно заниматься техниче-
ской подготовкой и повышать свой
технический уровень. Опыт китай-
ских народных добровольцев показы-
вает, что народные силы Китая мо-
гут быстро и полностью осуществить
такую перестройку.
Придерживаясь и впредь своей
славной традиции, усваивая самую
передовую военную науку Советского
Союза, опираясь на свою уже суще-
ствующую великую традицию, на
прочную основу своего здорового по-
литического и военного учения и
опыт в деле создания армии и в вой-
не, китайская Народно-освободитель-
ная армия несомненно будет продол-
жать укреплять национальную 06б0-
рону нашей великой родины и бо-
роться за мир.
Я надеюсь, что все товарищи из
армии под руководством председа-
теля Мао Цзе-дуна и при поддерж-
ке широких народных масс отдалут
все свои силы родине.
Да здравствует китайская Народ-
но-освободительная армия!
‚Да здравствует организатор и
вождь китайской Народно-освободи-
тельной армии — коммунистическая
партия Китая и председатель
Мао Цзе-дун!
Да здравствует Китайская Народ-
ная Республика!
Никогда раньше не было такой жажды знаний, такой тяги вк книге
чехословацкого крестьянина, как сейчас. Большим успехом пользуют-
библиотеки-передвижки, обслуживающие сельское население. В биб-
отеке-передвижке, обслуживающей 39 сел Чешску-Крумловского рай-
2 м 14 сел ближайших районов, имеется богатый выбор политиче-
художественной, научно-популярной и сельскохозяйственной лите-
за четыре месяца #.200 читате-
В каждом населенном пункте
чем раз в две нелдлели. НА.
Moro ‘чЕХОПРЕХСС,
ратуры. Много книг советских авторов. За четь
лям было выдано свыше 12 тысяч книг. В каж
библиотека-передвижка бывает не реже чем
СНИМКЕ: библиотека-передвижка В селе Годнев.
ской, х
ратуры.
ЕЕ $
СОБЫТИЯ В КОРЕЕ
СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ
ПХЕНЬЯН, 31. (ТАСС). Главное те‹
командование Народной армии Ко- ми
рейской Народно-Демократической все
Республики сообщило сегодня,
Главное тесном взаимолействии с китайские
народными добровольцами Ha
Народно-Демократической всех фронтах наносят удары войз
американо-англииских интера
ОЛ.
SRO
10%
ое
uty,
A)
ата.
рых
Вне.
NOP
ih.
1
т
we
части корейской Народной армии в вентов и лисынмановской армии.
АГЕНТСТВО СИНЬХУА О ПЕРЕГОВОРАХ
В КЭСОНЕ
ПЕКИН, 31. (ТАСС). Агентство
Синьхуа передает:
Пхеньянский корреспондент агент-
ства Синьхуа узнал из штаба корей-
ского фронта, что на 15-м заседании
представителей, ведущих перегово-
ры о перемирии в Корее, которое
началось сегодня в 10 часов утра по
корейскому времени, продолжалось
Агентство обсуждение вопроса об установлении
военной демаркационной линии меж-
ду двумя сторонами для создания
демилитаризованной зоны. Заседание
было прервано по предложению дез
легации вооруженных сил ООН в
часов 32 минуты утра. Следуюз
щее заседание состоится завтра в
10 часов утра.
ПРИЗНАНИЯ ЧЛЕНА ВЕРХОВНОГО СУЛА США
ДУГЛАСА
НЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). В по- «Страны Азии, — продолжает Дуг
следнем номере журнала «Лук» по- лас, — имеют сейчас одну великую,
мещена статья члена Верховного су- елиную цель — уничтожить поме-
щичий строй, сделать тех, кто па-
шет землю, хозяевами земли. Бунт
против помещиков является второй
по значению важной революционной
силой, охватившей в настояшее вре-
мя Азию».
Принимая во внимание эти факты,
Дуглас считает порочной — политику
Соединенных Штатов, заключаю-
шуюся в том, что «мы (т. е США—
Ред.) поддерживаем такие силы, как
крупный капитал и помешики В
Азии. Мы поддерживаем любую
группу, которая является антиком-
мунистической. Это означает (в гла-
зах крестьян Азии), что мы стали
партнерами продажных и реакцион-
ных политических сил, действующих
на континенте... Мы поддерживаем
нашей военной. силой, а также на-
шим влиянием самые порочные эле-
менты в Азии».
Касаясь корейского вопроса, Дуг:
лас заявляет, что «переход 38-й
параллели был ошибкой».
Подводя итоги своим наблюдени-
ям, Дуглас пишет: «Грозящая нам
опасность состоит отнюдь не в рус-
ской вооруженной Moun. Грозяшая
нам опасность — это наше полити-
ческое банкротство — неспособность
оказать влияние на судьбу Азин..;
Мы стали бессильными в значитель-
ной мере из-за того, что мы стали
жертвами военного подхода».
na GHIA Дугласа, который излагает
свои впечатления от поездки в
Азию и свсе мнение по поводу по-
литики США в отношении стран
Азии.
Дуглас приходит к выводу, что «в
Азии растут антнамериканские на-
строения» и что эти настроения ста-
ли очень сильными в последние го-
ды. Причину этого Дуглас видит во
внешней политике Соединенных
Штатов и, в частности, в том, что
эту политику определяют военные
круги, мышление которых, как ука-
зывает Дуглас, «было направлено по
‘военному руслу».
Касаясь положения в Азии, Дуг-
лас пишет: «Азия переживает рево-
люцию. Могучие силы поднимаются
с низов. Народ полон решимости из-
бавиться от нужды, нищеты и болез-
ней. Никакая сила на земле не ос-
тановит его. Никакое количество
атомных 6om6, никакая огневая
мощь, никакое число солдат не смо-
гут сломить эту решимость. “Эта
часть мира не только жила в ни-
щете и нужде в течение тысяч лет.
Веками ее эксплуатировали иност-
ранныё державы, извлекавшие всю
прибыль из этих стран, оставляя
очень мало для школ, больниц, ир-
ригационных проектов и т. п.».
Дуглас пишет, что «стремление к
независимости охватило всю Азню».
РЕЗУЛЬГАТЫ ЗАПУГИВАНИЯ АМЕРИКАНЦЕВ
НЬЮ-ИОРК, 1. (ТАСС). Печать
сообщает об инциденте, свидетельст-
вующем, в какой мере наступление
реакции на демократические права
3 Соединенных татах запугивает
американцев.
подписи под этой петицией. Из 112
человек, к которым они обратились,
только один выразил готовность
подписать ее. Другие отказались по-
ставить свою подпись главным O6-
разом на том основании, что OHH
могут вызвать неблагоприятные для
себя последствия, если сделают это.
Первый человек, к которому обра-
тились корреспонденты, заявил: «Вы
не добьетесь от меня подписи под
этим документом — я пытаюсь по-
лучить справку о лойяльности, что-
бы поступить на работу в государст-
вённое учреждение».
Другой сказал: «Я подписал бы ее
сию минуту, однако, завтра я ока-
жусь без работы».
Многие опрашиваемые назвали
«петицию» «коммунистическим доку-
ментом». Человек, который назвал
себя юристом, сказал: «Вы хотите
обмануть. Этого нет в конститу-
ЦИИ».
Газета «Нью-Иорк пост» сообщит
ла, что она провела аналогичный
эксперимент в Нью-Йорке с такими
же результатамн. Корреспонденты
«Нью-Йорк пост» обратились к 161
человеку с «петицией», состоящей из
выдержек из Декларации независи-
мости и конституции Выразили же
лавие подписать ее только 19 чело
век.
Один свяшенник сказал: «Я боюсь
подписывать что бы то ни было».
Оккупанты
обосновываются
во Франции
ПАРИЖ, 1. (ТАСС). В южной
части города Сен-Жермен-ан-Ле (де-
партамент Сена и Уаза) начаты ра-
боты по строительству так называе-
мого «поселка главного командова-
ния вооруженных сил Северо-атлан-
тического союза», в котором будут
размещены офицеры штаба и их
семьи. Кроме того, в ближайшее врё-
мя в Лувсьенне (департамент Сена
и Уаза) рядом со штабом будет со-
здан лагерь для размещения унтер-
офнцероз и солдат.
Через два месяца в Фонтенбло бу-
дет построено помещение для штаба
всоруженных сил Северо-атлантиче-
ского блока в центральной зоне Ев-
ропы.
Отовеюду
% АФИНСКАЯ газета «Проодевтикос
Филелефтерос», передает Бдлгарское
телеграфное агентство; сообщила, что
голод в монархо-фаптистской Греции
принимает все более широкие разме-
ры. Газета указывает, что только в
деревне Пефкофитон за последнее
время умерли от голода несколько
человек.
4 июля (день 175-летия амери-
канской Декларации независимости)
газета «Кэпигал таймс» составила
петицию исключительно из выдержек
из Декларации независимости иаме-
риканской конституции.
Не говоря, откуда взяты эти ци-
таты, корреспонденты газеты «Кэпи-
тал таймс» попытались заполучить
лу, в которой жгут солому или ки-
зяк. На ночь все в доме ложатся на
полу ногами к этой яме, в которой
тлект остаткя топлива.
Глубоко потрясенный пережитым
зимой, автор книги послал отчаянное
письмо уездным органам здравоохра-
нения с просьбой о помощи погиба-
ющим детям. Вместо помощи при-
шел убийственно равнодушный от-
вет. «Зима слишком суровая, — от-
писывались уездные ‘чинуши. — Так
как дороги занесло, проехать в де-
ревню невозможно, даже если бы
Удалось достать грузовик А если бы
мы и приехали, то все равно ничего
не могли бы сделать. Пусть родите-
ли держат детей в тепле, укладыва-
ют их в постель, дают им лекарства
от кашля».
Но о каких лекарствах может ит-
ти речь в деревне, ‘где и врача-то в
глаза никогда не видали, где пьют
воду из колодцев, кишащих червя-
ми, где вместо хлеба, которого ни-
когда нехватает, вынуждены питать-
ся <едобными травами, которые жен-
щины собирают в поле
В туренкой деревне не знают ни
книг, ни газет. Даже спички явля-
ются редкостью. Дома освещаются
лучиной, а к кэросиновой лампе, ко-
торую автор книги применил в шко-
ле в качестве «последнего достиже-
ния цивилизации», крестьяне OTHO-
сятся как к излишней и опасной ро-
скоши.
Жутким средневековьем веет от
этих страниц, рассказывающих о ны-
нешнем дне турецкого крестьянина
{Махмут Макал писал Фвои очерки в
1948—1949 гг.): Американские опеку-
ны турецкой реакции отняли у него
даже то, что он имел до «соглаше-
ния о военной помощи», заключен-
ного в 1947 году правительствами
США и Турции в ‚ соответствии с
пресловутой «доктриной Трумэна».
сы годы сопровождались
резким упадком сельского хозяйства
Турции, сокращением посевных пло-
несет этого горя. Из ее глаз на мою
подушку капали слезы...».
Трудно без волнения читать эти
горестные строки о мытарствах ту-
рецких крестьян-бедняков. Они заби-
ты и запуганы, обмануты правитель-
ственными чиновниками, отравлены
религиозным ‘дурманом: Невежест-
венному мулле или шейху они гото-
вы отдать последний пучок соломы
и гонят.прочь учителя, осмелившего-
ся сказать им правду 6 `дурачашем
их попе.
С горечью пишет Махмут Макал
о бедствиях сельского учителя в со-
временной Турции. «Здание» школы
сложено из камней пополам с глиной
и разрушается при каждом сильном
дожде. Нет ни школьной мебели, ни
школьных пособий, нет даже крыши
над головами — только та часть
«здания», где стоит постель учите-
ля. кое-как покрыта соломой. В та-
кой обстановке учитель и дети прс-
водят занятия и в дождливые весны
я в студеные зимы.
Так приходится жить и работать
рядовому сельскому учителю в вы-
нешней, опекаемой американскими
згправилами Турции. И надо отдать
справедливость автору книги — он
всспроизводит эту обстановку чрез-
вычайно отчетливо, ярко выразитель-
но. Однако «всей правды» о турец-
кой деревне он все же не рассказы-
вает, он не показывает ее классово-
го расслоения, нарастающей в ней
классовой борьбы, сообщения о ко-
торой то и дело проникают даже в
реакционные турецкие газеты.
Но нельзя недооценивать и бес-
спорных достоинств книги Махмута
Макала как документа огромной об-
личительной силы, как правдивого
рассказа о современной турецкой де-
ревне, который будет с несомненным
интересом прочитан советским чита-
Ал. Абрамов.
шадей и поголовья скота. Даже та-
бак, который издавна культивировал-
ся многими турецкими крестьянами,
уже не мог прокормить их, — амери-
канские табачные монополии бук-
вально наводнили Турцию дешевым
табаком низкого качества.
Махмут Макал не. делает. никаких
политических выводов (что является
эдним ‘из серьезных недостатков его
книги), — он только регистрирует
факты окружающей его жизни. Но
эти факты, собранные вместе, созда-
ют поистине трагическую. картину.
Кончилась холодная зима, люди
вышли в Tone. «OHA запрягли ко-
ров, другие — ослов. Крестьянин по
имени Али, сын Хуссейна, обрабаты-
вает зсмлю мотыгой. Совсем. близка
от нас пашет Ходжа Иса. Он за-
пряг корову в пару с ослом, а сам
идет за сохой. Его сестра, восемнад-
иатилетняя девушка, впряглась в бо-
рону и, положив на нее камень, раз-
рыхляег вспаханную землю. Одета
она в рзаное платье, ноги босые,
лицо в морщинах, руки все потреска-
лись. Ученики рассказали мне, что
брат этой девушки заставил ее рас-
таптывать босыми ногами колючки.
Она покалечила ноги и долго боле“
ла, но теперь поправилась. «Зато но
ги после этого у нее стали, как ка-
менные, и ей теперь не нужно обу-
ви», — говорят люди».
Вол, если он есть в хозяйстве, ‚—
подлинная опора существования ту-
рецкого крестьянина. Жизнь вола до-
роже человеческой. Автор грустна
рассказывает о том, как, приехав на
каникулы домой в деревню, где ро-
дился и вырос, он вдруг тяжело за-
болел. Вся ‘семья собралась вокруг
его постели, взрослые и дети плака-
ли. Но вот ночью его подымает дро-
жашая от ужаса мать:
«— Я могу простудиться, мать, —
сказал я. — Что случилось?
— Сын мой, сейчас не до того —
вол подыхает, — ответила она.
Это известие потрясло меня. Мать
боялась разбудить отца: сн не пере-
равпивый рассказ
о турецко
ПРОШЛОМ году на русском
языке вышла небольшая книж-
ка рассказов Сабахаттина Али «Ас-
фальтовая дорога». Тот, кто’ прочел
эту книжку, вероятно, надолго запом-
нил ту ужасающую картину челове-
ческих страданий, горя и нищеты,
ксторую нарисовал в своих расска-
зах молодой турецкий писатель. Речь
шла о турецкой деревне. доведенной
господствующей в стране буржуазно-
помещичьей реакцией до последней
степени обнищания и темноты. Яр-
KO, правдиво, смело рассказывал пи-
сатель о нищенском существованни
турецкого крестьянина, о чиновничь-
ем произволе и классовом суде, от-
нимающем у бедняка последнюю на-
дежду на право и справедливость.
Рассказы эти наделали много шума
в опекаемой американскими импе-
риалистами Турции, и ее реакционные
заправилы тотчас же поспешили рас-
правиться с бесстрашным обличите-
лем капиталистических порядков В
современной турецкой деревне. Уби-
тый в 1948 году руками платного
агента турецкой охранки, Сабахат-
тин Али погиб на бэевом посту, так.
и не успев закончить своей миссии—
рассказать народу всю горькую
правду о его жизни.
Но дело, начатое им, продолжил
другой турецкий писатель — Махмут
Макал, автор книги «Наша деревня»,
вышедшей недавно в русском перево-
де в Издательстве иностранной ли-
тературы*).
Книга эта впервые была издана
в январе 1950 года в Стамбуле, как
*) Махмут Макал. «Наша дерезня».
Записки турецкого учителя. Издатель-
ство иностранной литературы. Моск-
ва. 1951 г.
ий перевне
записки молодого турецкого учителя
с его жизни и работе в одной из де-
ревень Центральной Анатолии. Не
прибегая к беллетризации, не стре-
мясь к занимательной фабуле пове-
ствования, просто, честно рассказал
автор книги о том, что он видел и
пережил в местах, где жил и учи-
тельствовал,—о горестях и мытарст-
вах людей в их жестокой борьбе за
существование.’ Книга его вызвала
большой общественный интерес и
явное недовольство правящих реак-
ционных кругов. Махмут Макал был
арестован по обвинению в «левой
пропаганде». Однако через два меся-
ца турецкие власти были вынуждены
освободить егс ввиду явной несосто-
ятельности обвинения. Слишком оче-
видны для всех были приводимые им
факты. И недаром реакционная Ty-
рецкая газета «Ватан» должна была
признаться, что любой крестьянин в
ссвременной Турции может сказать о
деревне, описанной в книге; «Это
моя деревня».
этом говорит и сам автор. «О
жизни в Восточной Анатолии иде
худая слава, — пишет он. — Мы
живем в Центральной Анатолии. Соб-
ственными глазами я вижу наши
страдання и прихожу в ужас, когда
думаю: «Неужели жизнь в Восточ-
ной Анатолии еще тяжелее нашей?».
Какова же эта жизнь?
Живут турецкие крестьяне в гли-
няных домах — одна закопченая
комната, в которой спят, едят и го-
товят пишу. Окон нет — просто ды-
ры в стенах без стекол, которые. зи-
мой затыкают тряйками. Дыра в
крыше служит и окном и выходным
отверстигм для дыма. Печей нет —
`печью является яма в земляном по-