Вручение орденсв и медалей работникам центрального аппарата `Министерства путей ` сообщения СССР. Заместитель Председателя Прези- диума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховно- го Совета РСФСР тов. М. П. Тара- сов вручил вчера ордена и медали группе работников ведущих профес- сий, высшего, старшего и среднего начальствующего состава централь- ного аппарата Министерства путей сообщения СССР, награжденных за выслугу лет и безупречную работу на железнодорожном транспорте. Выступившие от имени награжден- ных генерал-директор пути строительства П ранга Ф. Т. Воро- тынцев и инженер-майор движения Н. А. Садохин горячо поблагодарн- ли правительство, партию, товарища Сталина за постоянную заботу о же- лезнодорожниках и обещали прило- жить все свои знания и опыт для дальнейшего под’ема работы желез- нодорожного транспорта. Тов. М. П. Тарасов сердечно поз- дравил награжденных с получением орденов и медалей и пожелал им новых успехов в работе по осущесг- влению задач, поставленных пеосд железнодорожным транспортом пар- тией, правительством и товарищем Сталиным. (ТАСС). ret Teer . MOCKBA — ДНЕПРОПЕТРОВСК На Волге и Днепре, там, где идет сооружение величественных строек коммунизма, доброй славой поль- зуется металл, изготовленный на Днепропетровском заводе имени Пет- ровского и столичном «Серпе и мо- лоте». Соревнуясь между собой, метал- лурги обоих предприятий стали на вахту мира. «Коллектив завода имени Петров- ского внес большой вклад в великое дело мира, — пишет москвичу т. Пет- рову Григорий Сипало. — Мы дали много стали для строительства вели- чайших в мире гидроэлектростан- ций. Но сейчас надо работать еще лучше. Мне, как и вам, товариш Петров, присвоено почетное звание лучшего вальцовщика Советского Союза. Сейчас, когда на предприя- тиях Родины с новой силой развер- нулось могучее движение за мир, хо- телось. бы заключить с вами договор на социалистическое соревнование. Я обязуюсь дать сверх. плана тысячи тонн проката, снизить его себестои- мость». Сегодня лучший вальцовщик Со- ветского Союза москвич А. Изтров послал свой ответ Г. Сипало. «Почетное звание лучшего заль- цовщиКка страны, — пишет он, — обязывает не успокаиваться на до- стигнутом. Только в этом году я дал сверх плана около\ 500 тонн прока- та. Сегодня у нас. в Москве боль- шой, радостный день: — открылаеь- областная конференция сторонников мира. Став на вахту мира, наша смена решила принять повышенные обязательства. Мы `выполним сен- тябрьский план на 104 процента. Решено за каждую смену снижать себестоимость проката на’ 80’ `руб- лей. Выпуская металл для Куйбы- шевской гидроэлектростанции, мы установили рекорд высокой выработ- KH — за смену дали 14,5 тонны стали сверх плана. Ваш вызов’‘при- нимаем. Будем соревноваться». ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! № 209 (8417) ЦЕНА 20 КОП. во Имя. ЛЮБИМОЙ РОЛИНЫ Автозаводцы стахановским трудом укрепляют дело мира, умножают бсгатства любимой Родины. Горячо одобряя решения пленума Совет- ского Комитета защиты мира о про- ведении кампании по сбору подпи- сей под Обращением Всемирного Совета мира, коллективы ремонтно- механического и ’деревообрабатыва- ющего цехов стали на стахановскую Бахту мира. Рабочие деревообрабатывающего цеха обязались завершить месяч- ную программу на два дня раньше срока, дать сверхплановой эконо- мии 100 тысяч рублей. 20 рабочих цеха по примеру обувщиков сорев- нуются за снижение себестоимости продукции на каждой производствен- ной операции. Стахановцы дали сло- во экономить в течение месяца на операциях окраски по две с поло- виной тонны эмали. Коллектив ремонтно-механического цеха выполняет заказы великих строек коммунизма. Став на вахту, стахановцы обязались к 20 сентября выпустить 10 задних мостов = для мощных самосвалов, ‘ предназначен- ных великим стройкам, сдать строи- телям Куйбышевского ‹ гидроузла раньше срока 25 задвижек. Вчера знатный токарь-скоростник, делегат Московской областной конференции сторонников мира Сергей Бушуев за два часа выполнил задание, на ко- TOpoe по нормам отводилось 12 ча- COB. Трудовой вклапц Во всех цехах завода «Фрезер» имени М. И. Калинина идет борьба за досрочное выполнение годового задания, за снижение себестоимости продукции, за выпуск режущего ин- струмента отличного качества. Больших производственных успе- хов в цехе № добился коллектив стахановского фрезерного отделсе- ния, руководимого старшим масте- ром тов. Кон. Здесь быстро и энзр- АА о ен бо фо Ак om eee мастера тов. Рыбака, предложивше: го развернуть соревнование за’ вы- тябрьский Решено 3 АХ нефа, пуск самого дешевого и высококаче- ственного инструмента. Коллектив отделения провел в жизнь ряд организационно-техннче- ских мероприятий. Внедрение стати- стических методов контроля позво- лило резко сократить брак. Все ста- ночники приняли оборудование на социалистическую сохранность. От- крыты курсы по повышению произ- водительности труда, . уменьшению брака, снижению себестоимости из- делий. В результате проведенных мероприятий коллективу отделения удалось сэкономить за короткий срок 13 тысяч рублей. Обсудив Обращение Советского Комитета защиты мира, станочники фрезерного отделения стали на ста- хановскую вахту мира. Они обяза- лись досрочно, к 7 ноября, выпол- нить годовое задание, работать рит- мично, по суточному графику. Слово свое коллектив отделения держит, ежедневно выдавая сверхпланозую продукцию. Особенно хорошо в эти дни трудятся стахановки-фрезеров- щицы тт. Ефимцева, Алехина, Сара- това. Они ежедневно выполняют сменные задания на 900—220 про- центов. Авторемонтники- новаторы Во дворе 6-го авторемонтного за- вода аккуратно сложены для от- правки необычного вида механиз- мы. Это — гидропод’емники. Ими оснашаются автомашины, обслужива- ющие городское хозяйство столины. В августе предприятие перевыполни- ло план выпуска этих изделий. Годо- вую программу по изготовлению этой продукции решено завершить к декабря. Во время освоения гидропод’емнн- ков особенно отличились руководи- тель токарно-механического цеха тов. Голубев, токарь тов. Мишин, электросварщик тов. Полежаев и слесарь тов. Депта. Изготовление деталей для этих механизмов ста- хановцы ускорили в 2,5—3 раза. В цехах завода развернулось со- циалистическое соревнование 3 снижение себестоимости на каждой операции. Станочники тт. Свидер- ский и Мишин стали по-новому из- готовлять колпаки для колес маши- ны «Победа». Обычно эти изделия собираются из двух деталей. Ра- ционализатор тов. Голубев предло- жил изготовлять их из одной заго- товки. В результате экономия ме- талла составляет 50 процентов. Се- ‘бестоимость производства колпаков значительно снижена. В каждом моторе легкового авто- мобиля «ЗИС-10!» применяются 16 толкателей клапанов. Это весъма ответственные детали, изготовляе- мые из высококачественной стали. Раныие на 6-м авторемонтном заво- де изношенные толкатели выбрасы- вали. Новатеры разработали орнтн- нальное приспособление для под- шлифовки изношенных деталей на бесцентровошлифовальном станке, после чего толкатели наращиваются в гальзаническом цехе прочным ме- таллом — хромом. И ответственная деталь автомобильного мотора ис- лучает вторую жизнь. Коллектив завода обязался вы“ол- нить годовую программу к 5 декаб- ря. Завтра авторемонтники уже за- вершают девятимесячное задание, На Московской областной конференции сторонников мира в Колонном зале Дома союзов. <хФото М. CMUPHOBOR. дружбы народов!», «Слава великому знаменосцу мира товаришу Сталину!». Эти слова близки и до- роги сердцу каждого трудящегося человека. Они являются боевым де- визом всего прогрессивного челове- чества в его борьбе за мир, против поджигателей войны. 12 часов дня. Председатель ини- циативного комитета по подготовке Московской областной конференции сторонников мира кинорежиссер на- родный артист СССР’ В. И. Пудов- кин кратким вступительным словом открывает конференцию. Он говорит: — Трудящиеся Москвы и Москов- ской области, как и весь советский народ, с горячим одобрением встре- тили решение пленума Советского Комитета защиты мира о проведе- нии в СССР сбора подписей под Об- ращением Всемирного Совета Мира о заключений Пакта Мира ‘между ‘пятью великими державами. Своими подписями советский народ еще раз продемонстрирует свою волю и твер- дую ‘решимость ‘‘тероичееким “трудом ‘бороться за’ мир, бороться за_ даль- нейшее укрепление могущества на- шей великой и любимой Родины. Новым мощным ударом по агрес- ‘сивным замыслам поджигателей вой- ны явятся подписи миллионов со- ветских людей под Обращением Все- мирного Совета. ‹ Мира. Отстоять дело мира —° такова воля BCe- го прогрессивного человечества. Это воля народов, взявших — сохране- ние мира в свои руки. Эта воля непреклонна, эта воля неодолима. Бурными, продолжительными ап- лодисментами встречает зал заклю- чительные слова тов. Пудовкина, превозглашающего: — Слава великому знаменосцу мира товарищу Сталину! Конференция единодушно изби- рает’ президиум в составе 60 чело- век. Среди. них — сталевар завода «Электросталь» депутат Верховного Совета CCCP Журавлев, прези- дент Академии наук СССР `акаде- HASbIM XHKMET. В ГОСТЯХ У СТУДЕНТОВ Сегодня в клубе МГУ состоится встреча лауреата Международной премии мира ° туренкого поэта Назыма Хикмета со студентами и преподавателями старейшего универ- ситета страны. Вступительное слово скажет писатель Вадим Кожевни- KOB. Назым Хикмет прочитает свои сти- хи, посвященные борьбе за мир. В вечере примут Участие поэты: Расул Гамзатов, Семен Кирсанов, Лев Ошанин и другие. ВСТРЕЧА С КОРЕЙСКИМ КОМПОЗИТОРОМ В Леничградской консервзтории учится молодая корейская девушка — композитор Мун Ген Ок. Она яв- ляется автором многих инструмен- тальных и вокальных произведе- ний. Сегодня в Центральном . доме композиторов состоится ее творче- ская встрёча с московскими музы- кантами. Будут исполнены струн- ный квартет, фортепианная соната, песни и другие вокальные сочинения Мун Ген Ок. 7 р НЕСКОЛЬАС Лучшие представители трудящихся Москвы и Московской области с0- брались сегодня в Колонном зале Дома союзов на областную _ конфе- ренцию сторонников мира. Мы ви- дим здесь известных стране стаха- новцев и инженеров промышленно- сти, транспорта, строек, передовиков социалистического земледелия, дея- телей науки, культуры, искусства, представителей общественных орга- низаций. Это — делегаты, избран- ные на многолюдных собраниях, со- стоявшихся в последние дни на за- водах, фабриках, в колхозах, в науч- ных и учебных заведениях, учрежде- ниях. Трудящиеся Москвы и Мо- сковской области поручили им за- явить о глубокой преданности со- ветских людей делу мира, o6 Hx непреклонной решимости отстоять дело мира во всем мире, устранить угрозу новой войны. Празднично убран. Колонный зал. Дома союзов. Над сценой —. порт- реты великих вождей трудящихся всего мира В. И. Ленина и И. В. Сталина. На алом транспаран- те начертаны слова товарища Сталина: «Мир будет сохранен и’ упрочен, если’ народы ‘возьмут дело’ сохранения мира в свои руки и бу- дут отстаивать его до конца». На огромных полотнищах — призывы: «Да здравствует внешняя политика Советского Союза — политика мира и безопасности, ‘равноправия и мик Несмеянов, председатель колхо- за «Борец» Бронницкого района Герой Социалистического Труда Ажирков, старший мастер Завода «Серп и молот» лауреат Сталинской премии Чесноков, московский = Ka- менник лауреат Сталинской премии Леонтьев, народная артистка СССР Еланская, директор средней школы Сталинского района Гоголева, на- чальник Цеха автозавода имени Сталина лауреат Сталинской премии Давыдов, диспетчер Московского ст- деления Московско-Рязанской же- лезной дороги лауреат Сталинской премии Королева, президент Акаде- мии художеств СССР Герасимов, секретари МК ВКП(б) тт. Олейник и Капитонов, секретарь МГК ВКП (6) т. Румянцев, председатель исполкома Моссовета т. Яснов, пред: ставители общественных организа- ЦИИ. Бурей. оваций встречают делегаты и гости предложение народной ap- тистки СССР А. К. Тарасовой из- брать почетный президиум в соста- ве Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с ° великим ° знаменосцем мира Иосифом Виссарионовичем: Сталиным. Весь -зал поднимаетея в’ едином порыве любви и преданности вождю и учителю советского народа. Избираются рабочие органы кон- ференции — секретариат, редакци- онная и мандатная комиссии. Конференция утверждает повестку дня: 1. Доклад «Советский народ в борьбе за сохранение и укрепление мира». 2. Выборы Московского областно- го комитета защиты мира. 3. Выборы делегатов на третью Всесоюзную конференцию CTOPOHHH- ков мира. ИИ С докладом по первому вопросу повестки дня выступил писатель де- путат Верховного Совета СССР тов, Леонов. ЧЕТВЕРТЫЙ ТИРАЖ ВЫИГРЫШЕЙ 9 сентября в тор. Андижане со- стоится 4-й тираж выигрышей по Четвертому государственному займу восстановления и развития народно- го хозяйства СССР. Заем состоит из 242 разрядов по 100 миллионов рублей в каждом. В тираже на разряд разыгрывается‘ 8 тысяч 625 выигрышей на сумму 2 миллиона 301 тысяча. 400’ рублей. На все 242 разряда займа будет разыграно 2.087.250 выигрышей на сумму 556.938.800 рублей. В числе выигрышей — 242 по 50.000 рублей, 484 — по 25.000, 1.210 — по 10.000, 2.420 — по 5.000, 24.200 — по 1.000, 242.000 — по 500 и 1.816.694 выинг- рыша — по 200 рублей. en ПОГОЛА Две с половиной нормы метана #,. (егодня в Колонном зале Дома уюзов открылась Московская обла- чая конференция сторонников ми- Трудящиеся столицы, как и весь `зетский народ, полны` решимости о итоять дело мира. Свою реши- Wh москвичи подкрепляют слав- мун трудовыми подвигами. He- и вахту мира, коллектив Москов- ю завода счетно-аналитиче- цих машин занял во втором квзр- ие первое место в соревновании муюдов Министерства машинострое- ия н приборостроения и завоезал зеходящее Красное Знамя Совета Министров СССР; Парамонова Коллектив единодушно — избрал своим делегатом на Московскую об- ластную конференцию сторонников мира одного ‘из передовиков социа- листического соревнования, механи- ка табуляторного цеха Евгения Ла- заревича Парамонова. Работая на сборке сложнейших счетно-аналитических машин, стаха- новец Парамонов ежедневно выпол- няет до 95 нормы в смену. НА СНИМКЕ: делегат Москов-. ской областной конференции сто- ронников мира Е ПАРАМОНОВ (справа) и механик Ф. ДАВЫДОВ собирают табулятор. Фото В. ТОКАРЕВА. Стахановская. вахта мира Коллектив 1-го цеха ткацкой фаб- ики комбината «Трехгорная Mally- фхтура», где работает делегат об- штной конференции сторонников ира лауреат Сталинской ипремни В, И. Ворошин, стал на вахту мира. (тахановцы обязались дать сверх уеячного плана 5 тысяч метров Канн отличного качества, не допу- пить ни одного случая брака, зна- ительно снизить себестоимость про- 1укции. Ткачиха А Молякова взяла на се- бя обязательство план сентября вы- полнить на 122 процента при стопрэ- центном выпуске продукции первого сорта. Молодая ткачиха Рая Тока- рева обязуется выполнить план ва 120 процентов. Ткачиха К. Копейки- на, выполнившая план августа на 152 процента, обязуется в сентябое повысить норму выработки на 1.2 процента. Ткачиха Руэда взяла обя- зательство еще лучше работать и выполнить свой месячный план на 128 процентов. ОБЩЕСТВЕННЫЙ В первом моно- СМОТР — ЛИТНОМ цехе фаб- рики «Парижская Коммуна» начался общественный смотр оборудования. Цель смотра — обеспечить бесперзбойную = работу машин, удлинить их межремонтные сроки. НА ПРЕДПРИЯТИЯХ СТОЛИНЫ ’ ШКОЛЫ На обувной фаб- СЕБЕСТОИМОСТИ рике имени Кап- ранова организо- заны краткосрочные школы для ра-` чих, бригадиров и мастеров _по вучению себестоимости выпускае- у продукции, Улучшить руководство социалистическим соревнованием Ш пленум МГСПС Около 509 профсоюзных aKTHBH- пов собрались вчера в Октябрьском але Дома союзов на ШГ пленум ИГСПС. — Стахановцы, новаторы, председатели обкомов профсоюзов, завкомов и фабксмов, директора предприятий пришли обсудить во- рос о том, как улучшить работу профсоюзных организаций по руко- водству социалистическим соревнова- BHEM, С докладом по этому вопросу вы- пупил председатель МГСПС тов. Крестьянинов. Он отметил, что `за послевоенные годы соревнование приняло небывалый размах — в нем УЧаствует более 90 процентов рабо- чих, ннженерно-технических работни- кв и служащих. Трудяшиеся Моск- вы настойчиво борются за выполне- ние обязательств, принятых в письме товарищу И. В. Сталину. 12 предприятий столицы добились почетного звания коллективов ста- хановского труда. Только на пред- приятиях станко-инструментальной промышленности насчитывается 110 Тахановских цехов. Однако в руководстве социалисти- ческим соревнованием имеются серь- ‘ные недостатки. Есть предприятия, на которых формально относятся к соревнозанию. На заводе имени Владимира Ильича, например, во втором и третьем кварталах коллек- тив вовсе не взял социалистических обязательств. Здесь около 100 бригад не участвуют в борьбе за отличное вачество продукции, рабочих не обу- чают передовым методам труда. В результате завод не выполняет го- Сударственных планов. Выступившие в прениях по докла- ПУ товариши рассказали о производ- ственных успехах, достигнутых В ре- Зультате социалистического соревно- вания. ‘ — 97 процентов рабочих авто- завода имени Сталина участвуют В социалистическом соревновании, ~~ сообщил председатель завкома ТОВ. Чесноков.—1.726 бригад соревнуют- ся за отличное качество продукции, 20 пеха и 105 участков добились звания стахановских. 681 бригада, 62 участка и 2 цеха отличного качества имеются на ГПЗ-1. Коллектив, добившийся уже звания предприятия коллективного стахановского труда, поставил HO- вую задачу: стать также предприя- THEM отличного качества. Интересным было выступление стахановки фабрики «Буревестник» М. Левченко, инициатора соревнова- ния за снижение себестоимости на каждой операции. За август знат- ная стахановка сэкономила 7 тыс. квадратных дециметров товара, сни- зила стоимость продукции на сумму 9 тысяч рублей, давая ежедневно сверх плана 50 пар обуви. О ходе социалистического соревно- вания среди строителей говорили секретарь обкома профсоюза ра- бэчих коммунально-жилищного стро- ительства тов. Домогатский и лау- реат Сталинской премии штукатур тов. Кутенков. 92 процента строите- лей участвуют в соревновании за ло- срочное выполнение обязательств, Взатых в письме товаришу Сталину. Пленум принял решение, награ? пенное на улучшение руководства социалистическим соревнованием, ко- торое должно обеспечить новый под - ем активности трудящихся в борьбе за выполнение и перевыполнение го- суларственных планов. Пленум МГСПС обязал все фаб- рично-заводские, построечные, дорож- ные и местные комитеты профсоюзов устранить имеющиеся недостатки В руководстве социалистическим со- ревнсванием Всем профсоюзным ор- ганизациям столицы предложено широко’ раз’яснить новые условия Всесоюзного . социалистического -со- ревнования на 1951 год и органи- зовать трудящихея на выполнение этих условий. На Жорошевском шоссе НА Хорошевском шоссе, недалеко от квартала сборных каркас: но-панельных домов, выросли два светлых двухэтажных зда- ния. Вокруг @ккуратные площадки, — подготовленные под цветники и газоны. Заасфальтированы дорожки, Посажены моло- дые зеленые деревца. И уже по деревянным качалкам, по нарлод- но выкрашенной «горке», по ящикам, заполненным песком, по грибкам легко догадаться, что дома эти выстроены для детворы. Широкие ‘ступени главного входа, тонкая балюстрада, укра- шенная большими белыми шарами, высокий портал с небольшой, но добротной дверью — все это радует глаз. Просторные комнаты отделаны с большой тщательностью. Старые мастера — прораб отделочных работ Я. Иванов и брига- дир маляров М. Дружинин показали здесь свое мастерство. ~~ = НИУ эаской. Цвета и тона noddupa- педагогов, врачей: розовый, сире- светлые, радостные. обоих домэв видна и в мелочах: Стены окрашены масляной краской. лись при участии архитекторов, невый. голубой, кремовый. И ‘все Сегодня утром на европейской тзэз ритории СССР наблюдалась теплал. преимущественно без осздков, погодз. Ложди местами были в Архангель- ской, Ярославской, Кировской и! КУЙй- бышевской областях, Коми АССР и Карело-Финской ССР. Грозы отмеча- лись в Костромской и Курской обла- стях. Температура воздуха в 9 часов ут- ра была: в Нарьян=Маре 10, мМурман- ске 13, Архангельске, Кахининграде, Минске и Смоленске 15, Ленинградо и _ Львове 16, Сыктывкаре и Орле 13, Куйбышеве 19. Харькове 20, Одессе и Uxanose 23, Сталино 24, Бестове и Астрахани 25, Саратове и Сочи 27, Ялтё 30 гр. тепла. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 14 гр. в 12 ча- соз дня 19 гр. тепла. Зезтра в МосквБе, по сведениям Центрального института прогнозов, о>кидается переменная облачность, без осадков, ветер запэдный, слабый. Температура ночью 12—14 rp. днем 22—24 гр. тепла. Е ея He остывает поздний жар сентябръ- ского согнпа. Лазкова теплынь сосенких дней. 110-летнему цветисты лесные поляны. Гудят шмели, облетая лилогые цветы короставникоз. Свер- кают ‘серебряные круги паутины на кустах. Не торопятся улетать от нае быст- ролетные ласточки-касатки, вьыютея в сияющей синеве чистого неба. Снова ярко зацвели отавы на лугах. М-и- ский вид придают широким лужайком золотые полосы желтеньких ястреби- нок — вылитых одуванчиков, только псмельче и посветлее. Шумен. утрен- ний переполох трескучих KBOXOE- дроздов на зарумянившихея рябинах, Забота о будущих обитателях обоих домов внопа м в летот перила в два яруса — верхний для взрослых нижний для малечь- НЫ ДИ СИ ВЕ. КУН Г СЕ РИО Г А Пя OC ких. тонкая металлическая сетка, ограждаю‘цая радиаторы, фраму- аи на белых окнах. Первая‘ машина привезла мебель. Ла залитой солнцем веретое яслей сложены миниатюрные стулья, столы. На случай дождя или жаркого солнца во Оворе соорудили не- летяце террасы. Горина, Телегина, сколько. светлых, голубых павильонов. 5970 - Они сделаны руками стахановцев-плотников ТГ. Бучнева. * NEPBbIH CEHTABPbCKHH цикл лекций открывается завтра в центральном лектории Всесоюзного общества по распространению полн- тических `и` научных знаний. С лек- цией на тему «Народы мира в борь- бе за мир» выступит председатель правления общества, академик А. И. Опарин. хх ЗАВТРА на треке стадиона юных пионеров начнутся велосипед- ные соревнования сильнейших гон- щиков страны. В программе: сприн- терские гонки на 1 километр, гонки на 100 ‘кругов, с выбыванием и за лидерами, ~~ Роботы закончены. Начальник площадки тов. Алексеев открыл al 7 bee? двери обоих зданий для членов тельно осмотрены все комнаты, ли хорошую оценку. Скоро здесь появятся мал государственной комчссии. Тща- все помещения. Оба дома получи- 100 ребят в 9°27т- Скоро здесь появятся маленькие хозлеве. „ких яслях и 125 — в детском саду. НА СНИМКЕ: новые здания детского сада и детских яслей, выстроенные на Хорошевском шоссе. Moro Г. ЯБЛОНОВСКОГО.