ТЕЛЕГРАММА ‚ Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик `Товарищу И. С. Сталину От имени Правительства Китайской Народной Республики и китайского наро- да выражаю Вам искреннюю благодарность за дружественные поздравления и сер- дечные пожелания по случаю второй годовщины со дня провозглашения Ки- тайской Народной Республики. МАО ЦЗЕ-ДУН —ТЕЛЕГРАММХА НА ТЕМЫ АНЯ Завтра начинается отопительный сезон АВТРА начинается регулярное отопление зданий. По решенчю исполкома Московского Совета 580 всех жилых домах, лечебных И школьных учреждениях, в общест- венных зданиях должна постоянна поддерживаться температура в 18 градусов тепла по Цельсию. Многое сделано и делается длЯ подготовки жилищного хозяйства столицы к зиме. За лето и осень только в домах районных Советов сменили 95 километров трубопрово- дов и 535 котлов. В нынешнем году выполнено значительное задание по утеплению под’ездов и лестничных клеток. Ни в одном районе города жилищ“ ные работники не могут пожаловать- ся на’ нехватку топлива. Для домов отпускается высококалорийный уголь. Хорошо подготовилось к холодам домоуправление № 19 Сталинского района. Еще летом здесь’ своими си- лами отрементировали систему цент- рального отопления и котельное хо- зяйство. Год назад коллектив домоуправле- ния последовал примеру депутата Московского Совета 3. И. Лозневой и принял многоэтажные корпуса по Суворовской улице на. социалисти- ческую сохранность. Слесари, монте- ры, плотники стали чаще бывать в квартирах. Здесь ввели такой поря- док: выполнять текущий ремонт, не дожидаясь заявок жильцов. Постоян- ная профилактика значительно улучя шила состояние хозяйства. В социалистическом соревновании коллектива не последнее место за- няли истопники. Всю зиму они под- держивали в квартирах нормальную температуру и вместе с тем доби- лись экономии угля. Сейчас истопники снова пришли в котельную. Они взяли новое обяза- тельство: сохраняя в квартирах нор- мальную температуру, в то же вре- мя уменьшить затраты на отопле- ние. Котельная здесь в хорошем состо- янии. Все десять истопников вместе с завелующим котельной сдали тех» нический минимум. Немало домоуправлений подгото- вилось к зиме не хуже, чем в пПо- селке по Суворовской улице. Но есть, однако, и такие домоуп» равления, где после завоза топлива не проявляют достаточной заботы © надежном его хранении и бережном расходовании. Во дворе дома № 43 по улице Ки- рова (Щербаковский район) топливе хранится бесхозяйственно. Уголь сва- лен где попало, не огражден. Тут же неподалеку заканчивается ре> монт, и рабочие, вынося строитель- ный мусор; засыпают им ценное то- пливо. Таких примеров немало. Оказывается, есть еще домоуправ- ления, где в котельных продолжает- ся ремонт. Отстали с ремонтом ко- тельных в таких районах, как Свёрд- ловский, Бауманский, Дзержинский, Сигналы, поступающие в редакцию, говорят о том, что в некоторых до- мах не утеплены под’езды, не ис- правлены батареи и т. д. Хорошо отапливать жилые домаи в то же время экономно расходо- вать уголь — вот задача, которую должны поставить себе все домоуп- равления. Там, где истопники прошли тех- минимум, знакомы с инструкцией и ревностно относятся к порученному им делу, они сумеют экономно рас- ходовать топливо. В первые дни ото- пительного сезона они пустят в дело «пыль», мелкие куски. Крупные же сберегут, чтобы топить ими, когда наступят большие морозы. Начиная регулярное отопление, ру- ководители домоуправлений должны, не мешкая, устранить все неполадки. У жилищных работников есть для этого полная возможность. Они обя- заны создать москвичам зимой наи- лучшие бытовые условия. ВЫСТАВКА ПЛОЛОВ В болыпом, светлом зале тысячи яблок, слив, груш, грозди винограз да. В конце «Недели сада» мо- сковские садоводы отчитываются B своей работе. В городской вы- ставке плодов, которая открылась вчера, участвуют около 50 опытных станций, научно-исследовательских институтов, питомников, совхозов, многочисленные мичуринцы-опытниз ки. Каждый год показывает свои ноз вые сорта Московская плодово-ягодз ная опытная станция. В нынешнем году ее стенды особенно интересны. Здесь сорта яблок, выведенных од- ним из учеников Мичурина, лауреатом Сталинской премии А. В. Петровым, новые сорта слив. ` С интересом осматривают MOCK- вичи стенды Сельскохозяйственной академии имени Тимирязева, где собрана большая коллекция плодо- вых растений. Болыную работу по сортоиспытанию ведут любителиз опытники. В своем саду техник-кон- структор тов. Камендровский изу- чает десятки новых сортов яблонь, слив, вишен. Он ведет переписку © селекционерами многих городов страны. На стендах опорного пункта се верного виноградарства — грозди крупного винограда. Он выращен под Москвой в открытом грунте. ` Кроме москвичей в выставке уча- ствуют и научно-исследовательские организации Мичуринска, Воронеж- ской области, Белоруссии. Выставка плодов открылась в цо- мешении Московского областного управления сельского хозяйства (Са- дово-Триумфальная ул., д. 10). Она продлится четыре дня. КОНФЕРЕНЦИЯ ГЕОЛОГОВ Около ста профессоров и препода- вателей высших учебных ›заводений Советского Союза, готовящих. снеци- алистов-геологов, собрались согодня в Институте цветных металлов и зо- лота имени Калинина. Здесь откры- лась конференция, посвяшеннля за- дачам геологического образования. и вопросам подготовки кадров инжез неров-геологов. ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Ее ОНТЯБРЯ 1951 Г. ? ПОНЕДЕЛЬНИК } ПОНЕДЕЛЬНИК № 243 (8454) ПЕНА 20 КОП. р fa [= rn (OIE X (бережем Родине тысячи тоны металла! Предоктябрьское соревнование инженеров и технинов трансформаторного завода трансформа- „.ть совместную То ак an, цехов поставлен ДНИ вахты мира, готовя достойную встречу Октября, работни- 34-й годовщине Великого ки технического отдела Московского торного завода приняли обязательство — обеспе- чить ежегодную экономию не менее тысячи тонн металла и других ценных материалов. Чтобы до- биться зтого, они внедряют новые конструкции, совершенствуют узлы и детали трансформаторов. В бригадах технического отдела уже разработа- обеспечизающие Коллектив технического отдела обратился к ра- ботникам отдела главного технолога с призывом на- работу пс экономии материалов. Министру Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик Товарищу А. Я. Вышинскому Сердечно благодарю Вас за дружественные поздравления по случаю второй годовщины со дня провозглашения Китайской Народной Республики. n= ОУ ЭНЬ-ЛАИ 10 октября 13951 года Пекин. Перед начальникем производства и начальниками вопрос о скорейшем изготовлении маторов облегченных конструк- опытных трансформаторов облегченных конструк- ций, чертежи которых уже сданы в производство. Наш корреспондент обратился к работникам от- дела главного технолога завода с просьбой расска- зать, что ими делается для того, чтобы достойно педдержать патриотическое начинание коллектива технического отделаг Приводим полученные ответы. ежегодную дополнительную зкономию металла в количестве 200 тонн. Заканчивается разработка усовершенствований, которые обеспечат уменьше- ние затрат металла еще на 450 тонн ежегодно. ПЯТЬ КОМПЛЕКСНЫХ БРИГАД С НАЧАЛА КАМПАНИИ ПО 10 ОКТЯБРЯ Пол ОБРАЩЕНИЕМ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА социалист рапи wucToOnmMHUk В Советском Комитете защиты мира pare = ДЯЩИХСЯ, Совет- КАД Мира о НО-английских шей мобилизации трудящихся нашей страны на дальнейшее укрепление Советского госу- дарства как оплота мира во всем мире. На предприятиях, в учреждениях, колхозах, МТС, совхозах, учебных заведениях страны состоялись массовые митинги и собрания тру- ляшихся, посвяшенные сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира. Бо всех союзных и автономных республиках, в краях и областях РСФСР проведены конферен- ции сторонников мира, обсудившие задачи со- ветского народа в борьбе за сохранение и укрепление мира. На конференциях избраны республиканские, областные и краевые коми- теты защиты мира. В своих выступлениях на, конференциях, митингах и собраниях советские ‘люди полно- стью одобряют мирную внешнюю политику Советского правительства, осуждают америка- империалистов, стремящихся развязать новую мировую войну, требуют пр=- кращения американской интервенции в Корее, решительно выступают против ремилитариза- нии Западной Германии и Японии. Свои подписи под Обрашением о заключе- нии Пакта Мира советские люди подкрепляют самоотверженным трудом. Миллионы совет- ских тружеников в эти дни несут стахановскую вахту мира, взяв обязательства повысить про- изводительность труда, перевыполнить про- изводственные планы, повысить качество про- дукции, образцово заверитить сельскохозяйст- венные работы. Успешный ход сбора подписей в СССР под Обращением Всемирного Совета Мира являет- ся мошной демонстрацией морально-политиче- ского единства ности больш: правительству, советского народа, его предан- зистской партии, Советскому великому знаменосцу мира товарищу Сталину. Сбор подписей в Советском Союзе под Об- ращением Всемирного Совета Мира о заклю- чении Пакта Мира между пятью великими высокоурожайная культура СЕРЕБРЯНЫЕ ПРУДЫ. (Ham корр.). На полях колхоза «Заветы Ильича» в нынешнем году была по- сеяна на трех гектарах зерно- вая культура — чумиза. Всходы появились рано, и колхозники под руководством агронома Е. Внуковой в течение лета организовали за ни- ми хороший уход. Три раза провели рыхление междурядий. Посевы чу- мизы XOPOMO развились, достигнув высоты 1—1,5 метра. Снопы чумизы колхоз будет экс- понировать на районной сельскохо- зяйственной выставке. КОРОТКО В Советский Комитет защиты мира поступи- ли данные о ходе начавшейся в сентябре с. г. в СССР кампании по сбору подписей под Об- ращением Всемирного Совета Мира о заклю- чении Пакта Мира между пятью великими державами. В. БОГОЯВЛЕНСКИИЙ, › тглЛавный технолог ОЛЛЕКТИВ отдела главного тех- нолога горячо поддержал ини- пиативу работников технического от- дела, обязавшихся путем пересмот- ра и усовершенствования конструк- ний трансформаторов сэкономить за тод не менее тысячи тонн металла. Технологами создано пять KOM- плексных бригад. Каждая из них разрабатывает свой круг вопросов. Мы стремимся не только к облегче- нию конструкций машин, но и кбо- лее экономному использованию ме- талла в технологической оснастке, к созданию более совершенных конст- рукций штампов и приспособлений, к восстановлению изношенного инст- румента, отливке инструмента из от- ходов быстрорежущей и легирован- ной стали, к замене дорогих мате- риалов более дешевыми. Общая творческая работа техноло- гов с коллективом технического от- дела поможет заводу сберечь боль- тгое колячество металла. ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ИНСТРУМЕНТА Л. ШВАРЦ, Сообщения из союзных республик, краев и областей показывают, что все народы Совет- ского Союза, все слои населения нашей страны единодушно поддерживают Обращение о за- ключении Пакта Мира и полны решимости от- стаивать дело мира и безопасности народов. В настоящее время сбор подписей развер- нулся во всех районах страны и принял пол- линно всенародный характер. По сведениям, поступиЕ По сведениям, поступившим в Советский Комитет защиты мира от республиканских, краевых и областных комитетов защиты мира, с начала кампании по 10 октября с. г. под Обращением Всемирного Совета Мира с заключении Пакта Мира между пятью велики- ми державами подписалось 96.729.946 совет- ских граждан. Конструктора А. ГАЕЛЬ, А. СЕДЕЛЕВ, А. ХАЗОВБ, М. ЛЬВОВИЧ и Л. ШВАРН за пересмотром конструкции штамна в целях экономии ин- И ЛУЧШЕ И ДЕШЕВЛЕ A. XA3OB, KROHCTPYSTOD Фото В, ГОКАРЕВА, струментальной ст: а К ВДВОЕ ‘. ОТХОДЫ УМЕНЬШИТЬ С. КОЗЛОВ. начальник конструкторского бюро TT PAHCPOPMATOPHAL сталь ре- жется обычно на пластины при помощи гильотинных ножниц. При этом до девяти процентов металла превращается в отходы. Наша комплексная бригада поста- вила своей задачей перевести резку стали на дисковые ножницы. Это лолжно уменьшить отходы до четы- рех процентов. Имеющиеся у нас дисковые нож- ницы могут резать только пресс- шпан. Мы решили, приспособить их и для резания стали. Если опыт увенчается успехом, приступим к более широкому внедрению этого ме- тода. Уменьшение отходов трансфор- маторной стали может сберечь до полутора миллионов рублей в год. Бригада наметила также исполь- зовать более тонкую сталь для штам- псвки корпуса утюгов, выпускаемых цехом ширпотреба. Это позволит уменьшить расход металла на кор- пуса на 20 процентов. ` ЭКОНОМНЕЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕТАЛЛ В. ШИНЯЕВ, С болыпшим успехом проходит сбор под- лисей в столице нашей Родины Москве, где под Обращением подписалось уже 2.840.769 че- ловек. В Ленинграде поставили свои подписи под Обращением 1.465.075 человек, в городах и селах РСФСР — 51.778.465 человек, в Укра- инской ССР — 18.617.592 человека, в Бело- русской — 4.569.800 человек, в Узбекской — 2868.393 человека, в Казахской—2.501.107 че- ловек, в Грузинской — 2.181.061] человек, в Азербайджанской — 1.579.799 человек, в Ли- товской — 1.465.747 человек, в Молдавской — 1.321.790 человек, в Латвийской—1.239.418 че- ловек, в Киргизской — 717.563 человека, в Таджикской—656.490 человек, в Армянской— 800.795 человек, в Туркменской — 399.184 че- ловека, в Эстонской — 621.567 человек, в Ка- рело-Финской — 239.427 человек. Кампания по сбору подписей под Обраще- нием Всемирного Совета Мира проходит в СССР в обстановке огромного: политического начальник инструментального бюро В ПРОЦЕССЕ изготовления транс- форматоров и различных изде- лий ширпотреба у нас применяется дорогой инструмент из быстрорежу- щей и легированной стали. До мил- лиона рублей затрачивается ежегод- но на его приобретение. Наша комплексная бригада, состо- ящая из шести человек, постарается дабиться значительной экономии этих металлов. Мы решили органи- зовать восстановление сработавшего- ся инструмента и приспособлений, переплавлять отходы быстрорежушей и легированной стали и отливать из полученного жидкого металла пла- стинки к резцам и различный фи- гурный инструмент. Кроме того бригада развернет работу по улуч- шению конструкций и повышению эксплуатационных качеств HHCTPy- мента. Намеченные мероприятия дол- жны сберечь за год не менее 100 тысяч рублей. Мы уже провели опытную пере- плавку отходов быстрорежущей ста- ли для заготовки инструмента. Ре- зультаты были хорошие, хотя плавка производилась в малом тигле. В дальнейшем использование отходов примет более широкие размеры. ОСВОИМ СВАРНЫЕ ШТАМПЫ А. СЕЛЕЛЕВ, . В МОЮ комплексную бригаду во- шли конструктор Юрчик, техно- логи Толмачева и Сагадин. Бригада изыскивает возможности для умень- шения расхода пластических масс. В настоящее время клеммовые колодки трансформаторов изготовляются из пластмассы. Мы предлагаем прессо- вать их из бакелизированной бума- ги. Это обойдется вдвое дешевле, а по прочности новые колодки будут в несколько раз лучше прежних. Бакелизированная бумага не яв- ляется дефицитным сырьем. В бли- жайшее время бригада организует опытную прессовку колодок из это- го материала. Значительная экономия пластмассы может быть достигнута в цехе шир- потреба. Здесь вместо сплошных пластмассовых деталей, вроде ручки утюга, можно делать облегченные Е ребристые.. Это позволит не только уменьшить ‘расход пластмассы, но и повысить производительность труда, сберечь много электроэнергии. на социалистическую сохранность МЫТИШИ. (Наш корр.). В прош- лом году Управдомами тов. Цыгано- ва первой в городе Бабушкине взя- ла дома на социалистическую со- хранность. Это патриотическое на- чинание получило широкий размах. В него включились все домоуправ- ления и уличные комитеты города. Сейчас в Бабушкине взято на соци- алистическую сохранность 268 до- мов. Жильцы участвуют в ремонте квартир, по-хозяйски контролируют качество ремонтных работ, проводи- мых Горжилуправлением. План ка- питального ремонта жилищ в городе перевыполнен. Патриотический пример бабушкин- цев находит широкую поддержку во всех городах и поселках района. Этой осенью 49 домов взято на со- циалистическую сохранность в Кали- нинграде, 150 домов — в Мытищах H T. A. ТОВАРЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО HACEJIEHHA ПУШКИНО. (Наш корр.). Мест- ный райпотребсоюз развернул подго- товку к зимней торговле. Чтобы обеспечить колхозы необходимыми товарами, он заключил с промком- бинатами договоры на изготовление мебели, саней и других изделий из дерева. На базы райпотребсоюза завезено бельшое количество теплой одежды, обуви, шорных товаров, дуг, веревок, сбруи. За последнее время в мага- зинах сельпо уже продано около восьми тысяч пар валеных сапог. Большим спросом ‘у сельского насе- ления пользуются музыкальные in струменты, радиоприемники. и трудового под’ема и способствует еще боль- державами продолжается. На Егорьевской ордена Трудового Красного Знамени ткацко-прядино- ‚” = ee о я-а 2 eee oe eae a gs Terre eeTyeuy a” TYyrRkKORA Ткачиха (справа), выцолняющая мастер М. КУЗНЕЦОВА. бт eee выолнякягая производственное задание на 139 процентов, и ‹ото М. СЕМЕНОВА, Моя комплексная бригада, в ко- тоны рухопат Taree пва техно- Avi торую входят также два техно- лога-сварщика, решила изыскать возможности для уменьшения габа- ритов и веса ряда деталей транс- форматора. Высоковольтные трансформаторы имеют, например, такие тяжелые де- тали, как консоли. Их назначение— спрессовывать пластины магнитопро- вола и обмотки трансформатора. Каждая консоль весит около тон- ны. Она вырезается из листа ста- ли толщиной в 12 миллиметров, а затем сваривается. За счет улучше- ния раскроя и более полного HC пользования плошади листа мы хо- тим резко уменьшить количество от- ХОДОВ. Б РИГАДА, которой я руковожу, работает над созданием облег- ченных конструкций штампов и при- способлений. Вместо того, чтобы де- лать штампы и матрицы из цельных кусков стали, мы будем изготовлять их при помощи сварки полыми, составленными из нескольких частей. Высокоуглеродистая сталь будет рас- ходоваться только на вставки в наи- более ответственных местах. Это позволит высвободить боль- пюе количество металла для других На предприятиях столицы 3.009 МЕТРОВ — Станкостроители В МИНУТУ завода «Красный пролетарий» идут навстречу 34-й годовщине Великого Октября с новыми производствен- ными успехами. 26 цехов носят по- четное звание стахановских. 800 ра- бочих сдают продукцию только с оценкой «отлично». Более 500 ста- хановцев уже выполнили свои годо- вые нормы. Шлифовшица Н: Кузне- цова первой перешла на скоростные режимы шлифования, доведя ско- рость шлифовального круга при на- ружной обработке стальных деталей до 3.000 метров в минуту (до <их пор считалась возможной скорость около 2.000 метров в минуту). ПЕРВЫЕ Коллектив ЕРУ- о - ниточной РЕЗУЛЬТАТЫ ТИЛЬН аптели имени 1 pe в 5 ВОВЕ у Мая подвел за сентябрь итоги CO- ревнования по снижению себестои- мости продукции на каждой опера- нимала обязательство сэкономить 3& месяц 322 рубля, а фактически сэко- номила 460 рублей, моточница А. Бу- зина должна была сберечь 91 рубль, а в действительности сберегла 179 рублей и т. д. Коллектив артели SO лучил в сентябре почти в полтора раза больше прибыли, чем преду- сматривалось планом. НА ТРУДОВОЙ ты авторемонт- ный завод раньше ВАХТЕ ремонтировал только автомобили «ЗИС-101». Те- перь он будет производить капи- тальный ремонт и машин марки «ЗИС-110». Для этого на заводе про- вели большую подготовительную ра- боту. Став на трудовую вахту. в честь Великого Октября, коллектив завода решил завершить годовой план досрочно — ко Дню Сталин- ской Конституции. % ЯХРОМА. Сотни бригад Яхром- ской текстильной фабрики, активно участвуя в предоктябрьском социали- стическом соревновании, настойчиво борются за повышение качества про- дукции. 94 процента вырабатываемой ткани сдается в эти дни первым сор- том. % ЛЮБЛИНО. Коллектив литейно- механического завода с начала года сэкономил свыше двух миллионов киловатт-часов электроэнергии. луч- тие сталевары тт. Мерзляков, ити- лов, Хохлов и Васютенков сберегают на каждой тонне жидкого металла по 50—60 киловатт-часов. СЕЛЬСКИЙ ЛЕКТОРИЙ прочел лекцию «Академик Лысенко — выдающийся продолжатель ми: чуринского учения». Врач местной больницы тов. Харлашин сделал доклад о научной деятельности ве- ликого русского физиолога И. П. Павлова. На участке площадью в один гек- тар растут каучуконосы, ‘редкиеви- ды цветов, мичуринские сорта яблок, груш и т. д. Здесь можно увидеть кусты картофеля, на которых зреют помидоры, причем клубни и плоды томатов не отличаются от обычных. Особенный интерес вызывают дыни южных сортов, выращенные в от- крытом грунте. ЛУХОВИПЫ. (Наш корр.). Б се ле Ловцах хорошо работает лекто- рий. Лекторская группа, , состоящая из 11 человек, регулярно выступает перед колхозниками с лекциями и докладами на различные темы. На лнях агроном Окской лугоме- На днях агроном Окской лугоме- лиоративной станции тов. Котов ОЗЕРЬГ. (Наш корр.). Большую опытную работу ведут юннаты сред- ней школы № 9. Они разводят и выращивают цветы, новые сельско- хозяйственные культуры. Кружок, которым руководит био- лог, заслуженная учительница шкс- лы РСФСР С. А. Хабарова, прово- дит на прищкольном участке опыты скрешивания и подсадки растений. РАБОТЫ ЮНЫХ МИЧУРИНИЦЕВ НА МЕСЯЦ Набивной цех комбината имени РАНЬШЕ Шербакова с че- стью носит звание цеха отличного качества и высокой производитель- ности труда. Готовясь достойно оз- наменовать 34-ю годовщину Велико- го Октября, коллектив передового цеха пересмотрел свои прежние со- циалистические обязательства, ре- шив выполнить годовой план не к 90 декабря, а на месяц раньше — ‚к 20 ноября. \ ЕГОРЬЕБСК. Коллектив завода «Комсомолец» освоил выпуск зубо- шлифовальных станков нового типа. Производительность их в 5—10 раз вы- ше, чем у станков старой конструк- х ЭЛЕКТРОСТАЛЬ. На выставке, открытой в клубе завода «Электро- сталь», представлено около 50 картин и рисунков, выполненных рабочими предприятия. В работах отражен мир- ный созидательный труд советского народа.