Трудящиеся всех стран! Мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руни и будут отстаивать его до нонца! Расши- ряйте и унрепляйте` международный фронт стороннинов мира! _ C/IOBO СЛЕРЖАЛИ! „.Идет великая предоктябрь- ская трудовая вахта советско- .Го народа. Новыми успехами ‚мирного труда знаменуют тру- дящиеся СССР всенародный праздник — 34-ю годовщину Великой Октябрьской социа- листической революции. Борясь за выполнение со- циалистических обязательств, принятых москвичами в письме товарищу Сталину, коллекти- вы многих предприятий сто- личной промышленности до- срочно выполнили производ- ственный план ‘одиннадиати месяцев 1951 года. Некоторые предприятия с честью завер- шили выполнение — годового плана. В числе их: электроке- рамнческий завод, завод «Ме- таллист», электролизный за- вод, толевый завод, фабрика «Моссельпром», 1-й электро- ремонтный завод, Хохловский деревообделочный завод, 2-й асфальто-бетонный завод, кра- сильно-чулочная фабрика Куйбышевского ` райпромтре- ста, завод № 4 «Стройдеталь», 7-й лесотарный завод, фабри- ка художественной росписн тканей, Шербаковский хлебо- завод и другие. Утро. завопа МОСКВА. КРЕМЛЬ (Из Призывов ЦК ВКП(б) к 34-й годовщинё _ Великой Октябрьской социалистической революции). ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ©) ПОЯБРЯ 1951 Г, ¢!) — СУББОТА № 260 (8468) ЦЕНА 920 КОП. : AGATA АНОЧИаОЧеИИ ИАА, оНПИ ОНР ОИС АО ТРУДОВОЙ ДЕНЬ СТОЛИЩЫ Москва создавала в этот день новые машичы, печа- тала в своих типографиях новые книги, строила. Глазом не об’ять просторов прекрасной советской столицы. И не найти здесь такого уголка, где не ве- лась бы созидательная работа. Новые дома сооружа- ются в самых различных районах города: в Измайлове, на Ново-Песчаной, на Хорошевском нюссе, на Садовом кольце, в Кожухове. Шаг наш стал‘иире. Мы научились строить быстрее, лучше, дешевле, чем год назад. Те, кто проходил вче- ра по Ново-Песчаной, видели только что законченный семиэтажный корпус. Он построен всего за. пять ме- canes. : 2 ноября прошлого года газеты сообщали об успе- хах верхолазов, работавших тогда на последних эта- жах высотного здания Московского университета. Ныне они возводят высотное здание гостиницы на Дорогоми- ловской набережной. Москва 2 ноября работала, строила и в то же время училась. Свыше шестисот тысяч школьников, как обычно, заня- ли вчера свои места за партами. Более 100 тысяч студентов пришли в аудитории столичных вузов, техникумов. В одной Москве больше студентов, чем во всей Англии. - А когда кончились первые смены, в школах рабочей молодежи, в аудиториях вечерних институтов, в за- волсхих парткабинетах приступили к занятиям сотни тысяч москвичей. сочетающих работу на производстве с большой общеобразовательной, политической и тех- нической учебой. я ъ Москва — крупнейший в мире город школ и вузов. Москва — штаб самой передовой ‘в мире науки. . Вчера состоялось очередное заседание президиума Академии наук СССР, о котором сегодня мы подробно рассказываем. Это лишь одно из мчогих событий в на- учной жизни столицы‘ за день. В Москве — сотни научно-исследовательских институтов, сотни заводских лабораторий. И вчера, как обычно, московские ученые побывали на заводах и фабриках, делились своими знаниями сс стахановнами, а у себя в лабораториях принимали ‘новаторов столичных предприятий, -внима- тельно слушали их рассказы. В этих беседах намеча- лись новые творческие планы. ’ Пришел вечер. Открылись двери 29 театров, много- численных клубов и дворцов культуры. Радость твор- ческого обшения со зрителями снова узнали масте- ра сцены, игрой которых любовались многие мо- сквичи. Эту ралость испытали и талантливые участни- ки заволекой хуложественной самодеятельности — сле- сарь, сталевар или электромонтер, успеху которых на сцене аплодировали знаменитые актеры; режиссеры ` и хуложникН... Наступила полночь, время смены вахт. Пробили ку- ранты на Красной плошади. Сменились часовые у ленинского мавзолея. Как часовые, встали рядом на границе нового московского дня золотые стрелки Спасской бачцгнн. Немеркнушим светом горят рубиновые звезды, звезды счастья над Кремлем, где живет и рабогает на благо всего человечества творец всенародного счастья великий Сталнн. C ЕГОДНЯ на страницах нашей газеты ‘ рассказы- вается об одном дне в жизни советской столицы. 2 ноября 1951 года. Обычный трудовой лень Моск. вы, как всегда насыщенный волнующими событиями! Лишь о немногих из них мы и 7 : меем возможность - сказать злесь. pac Новыми трудовыми победами во имя Родины. ве имя мнра встретила приход этого дня одевающаяся в праздничный наряд Москва. «Советский день, судя по’ советской прессе, судя по письмам рабочих-ударников, по работе изобретателей, по’ненсчислимой массе очевидных, реальных фактов строительства нового мира;—советский день громоглас- но, на весь мир поет о гигантской. героической та- лантливой работе... поет о человеке-герое...». Эти яркие слова Алексея Максимовича Горького, написанные ‘им еще в 1932 голу о советском дне. могут быть отнесе- ны с еще большей силой и сегодня к трудовому дню советской столины -— Москвы! Поистине незабываемую картину представляет трудовой день великого города, ставшего на предок- тябрьскую вахту. „.Завод «Красный пролетарий». Его коллектив от- метил наступающий праздник досрочным выполнением ‘десятимесячной программы. ..Автозавод имени Сталина... Совсем недавно у за- ченателя движения скоростников на этом заводе тока- ря Сергея Бушуева было сравнительно ‘немного по- следователей. А сейчас сотни стахановцев пред- приятия обрабатывают металл на высоких скоросгях. Сксростные темпы здесь стали привычными темпами. Завод «Динамо» имени Кирова. Его коллектив ра- портовал © досрочном выполнении годового задания по выпуску продукции для Волго-Донского судэходнсто канала. Рапортовали о своих трудовых - достижениях мрамор- щики, лепщики, отделывающие подземные дворцы пу- сковой линии метро «Белорусская—Курская». А с мет- ростроевнами как бы перекликались в социалнстичес. ком соревновании электросваршики, укоеплявиие вче- ра огромный шпиль над одним из новых высотных лворнов, что уже поднялся во всю свою красу на Смоленской плошади. За день итоги работы москвичей поистине грандиоз- Первоклассные автомобили, моторы, под’емные механизмы, станки, трансформаторы, точные контроль- ные приборы, сотни тысяч метров тканей были выпу- шены 2 ноября сверх плана в результате. вдохновен- кого труда людей столицы, ставших на стахановскую предоктябрьскую вахту. Подобно эстафете приходили со. всех конпов Mocks в этот день славные вести ‘о новых трудовых достиже- ниях металлургов и машиностроителей, текстильщиков и рабочих мололой столичной промышленности строитель- ных матерналовь Великая партия Ленина—Сталина направляет и руко- водит лелами москвичей. Коммунисты идут в первых рядах соревнующихся в честь 34-й годовщины Велико$ Октябрьской социалистической революции. Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовину_ с10с0бом. Этот способ дает возможность своевременно проводить механизированную обработку посевов в продольном и поперечном направлениях. В результате применения механизированной обработки достигается большая экономия затрат труда, а урожай получается значительно выше, чем при обычной посадке. В настоящее время колхозы, машинно-тракторные станции и совхозы проводят все необходимые работы п закладывают основы для получения высокого уро- жая и повышения продуктивноети общественного жи= вотноводства в 1952 году. Производится засышка сез менного картофеля, создаются фуражные и другие ob- щественные фонды. Колхозы Московской области обее- печили себя семенами яровых зерновых культур и многолетних трав. Мапгинно-тракторные станции вы- полнили тосударственный план тракторных работ и подняли зяби на 52 тысячи гектаров больше, чем в прошлом году. ‘ Колхозники и колхозницы, работники МТС и сов- хозов, специалисты сельского хозяйства Московской области выражают Вам, товарищ Сталин, глубокую благодарность за неустанную заботу о дальнейшем развитии сельского хозяйства. Or всего сердца желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, ° доброго здоровья и многих лет жизни на радость и счаетье советского народа и труз дящихея всего мира. Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники и колхозницы, работники МТС и сов- хозов, специалисты сельского хозяйства Московекой области, благодаря повседневной заботе и помощи Цен- трального Комитета ВКП(б), Советского Правитель- ства и лично Вашей, товарищ Сталин, своевременно и высококачественно провели уборку картофеля и ло- срочно выполнили план заготовок этой важнейшей продовольственной культуры на 100.1 процента. Сда- ча картофеля государству по врученным счетам за работы МТС продолжается. Волхозы и совхозы также выполнили план от- грузки картофеля в столицу нашей Родины — Москву. Партийные, советские и затотовительные органы области принимают меры к тому, чтобы выполнить государственный план заготовок всех сельскохозяй- ственных продуктов. В текущем году машинно-тракторные станции Мос- ковской области получили oT государства большое количество пропашных тракторов, культиваторов, картофелепосадочных и картофелеуборочных машин, что дало возможность значительно повысить механи- зацию трудозмких работ на посадке, уходе за посе-_ вами и уборке картофеля. Многие колхозы и совхозы области в 1951 году производили посадку картофеля квадратно-гнезловым в часов. Гудок возвестил о начале работы. ПИрншли в дви- женне конвейеры, многочисленные поточные линии завода «Станко- лит». ..На своих местах литейщики смены мастера Исаева. Здесь отли- вают самые крупные детали — ста- нины к различным станкам. Над поточным способом их производства ломали головы лучшие специалисты всего мира. Осуществили же это со- ветские люди — труженики завода «Станколит». Тяжелые станины идут потоком. Умело работает сборщик огром- ных форм Юнеев. Вот готова пер- вая форма. Стахановец * собирает следующую, а в это время залив- щик Петров уже заполнил первую форму расплавленным металлом, и она пошла по конвейеру на другие рабочие места. Смена Исаева — одна из лучших на заводе. «Царство топора и рубанка»—так называли в прошлом рабочие завода модельный цех. Здесь произошли ог- ромные изменения. ‚ Заводские нова- торы применили скоростной метод изготовления моделей и стержневых ящиков, позволивигий увеличить их производство на 20 процентов. Стахановцы изобрели и своими ру- ками изготовили множество ориги- нальных деревообрабатывающих станков, благодаря чему производи- тельность труда возросла в полто- ра—два раза. Автором многих этих механизмов является заводской изо- бретатель, мастер цеха Николай Иванович Поскачеев. С утра приступили к работе мо- дельщики Никифоров, Соляков, Ковригин. Все они выполняют в дни предпраздничной вахты по две—три нормы. Первое сменное задание за- вершили сегодня стахановцы уже к 11 часам. Цех з целом выпускает продукцию строго по графику. „Заводская экспедиция. Одна 3a другой подходят автомашины. Они тут же загружаются готовым лить- ем и отправляются на столичные заводы «Красный пролетарий», «Калибр», имени Орджоникидзе, внутришлифовальных станков идру- гие. Мз цехов этих предприятий выходят лучшие в мире советские металлообрабатывающне станки. Утром было погружено также не- сколько вагонов литья для заводов Минска и других городов страны. Стаханозский труд заводского коллектива приносит успех. По ито- гам третьего квартала завод «Стан- колит» вновь завоевал первое Me- сто и переходящее Красное Знамя Совета инистров® СССР. ТОРЖЕСТВЕННЫЕ СОБРАНИЯ ‚ТРУДЯЩИХСЯ В РАЙОНАХ СТОЛИЦЬЕ Секретарь Московского Областного Комитета ВКП(б) Н. ХРУЩЕВ. Председатель исполкома Московского областного Совета депутатов трудящихся С. АФАНАСЬЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Московской области И. СКАЧКОВ. Начальник Московского областного управления сельского хозяйства А. ЛЕВИЦКИЙ. 06 итогах выполнения государственного плана развития хозяйства города Москвы 1951 год за Ш квартал и Московской области ва Сообщение. Статистических Управлений города Москвы и Московской области Троцент выполнения PANEL EIN ASE Предприятия министерств ‚ квартально- тельно больше, чем B&B прошлом ree ‘ду, убрано 4 o6menaueHo семенни+ Развитие, промышленности и сель: — ского хозяйства и ‘развертывание ‘п товарооборота города Москвы и Мо- чае > и ведомств сковской области в 11 1951 года характеризуются щими данными: квартале следую- I. Квартальный план производства валовой пролукции промышленно- сти, находящейся на территории го- ИТ квартал 1951 года Промышленности строитель- ных материалов СССР Лесной промышленности СССР Бумажной и деревоперераба- тывающей промышленности 105 106 107, Колхозы и совхозы области срочно выполнили план хлебозаготовок и сдали пше- ницы в три раза’ больше, чем в прошлом году. Колхозы и совхозы до- государственный успешно за- Легкой промышленности СССР 105 Рыбной промышленности СССР 120 вершили озимыи сев. Озимых куль- тур посеяно на 13 процентов боль- ше, чем в прошлом году. Значитель- рода Москвы и Московской области, выполнен на 106 процентов. В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ОБТЯЬРЯ РАДОСТНО ЖИТЬ ВО ИМЯ ПОБЕДА И ТВОРИТЬ ПРОЦВЕТАНИЯ МЕТАЛЛУРГОВ Не РОДИНЫ Щи Я ГУСЛКОР М. ШКИТИН, Е. БАБУРИНА,. ткачиха прядильно-ткацкой фабрики имени Фрунзе, депутат Верховного Совета РСФСР Ко раз, проходя по хоро- шо знакомым корпусам, раду- ешься высокому производственному ритму, которого добился коллектив моего родного предприятия. День ото дня растет мастерство людей нашей фабрики Вчера в приготовительно-тканком отделе подвели итоги предоктябрь- ской трудовой вахты. Бот имена побелителей в социалистическом со- Мотальщица Мария Королева сверх своего годового задания уже подготовила 2.700 килограммов пря- жи. Из этой пряжи можно соткать много тысяч метров ткани. Сновальщица Варвара Сергеева такжеё полготовила сверх годового плана такое количество основной нити, которого достаточно для вы- работки десятков тысяч метров по- сталевар завода «Серп и молот» ВСЕХ цехах нашего завода в эти лни с новой силой разгоре- лось соревнование за досрочное вы- полнение годового плана. Пламен- ный призыв ЦК ВКП(б), обращен- ный к металлургам страны, воспри- нят заводским коллективом как бое- вая программа действий: Еще весной я и мои товарищи Т. Дроздов и П. Соловьев начали соревноваться со сталеплавильщика- ми Днепродзержинского завода име- ни Дзержинского В. Канарейкиным, И. Сушко и И. Горбань. В канун 34-й годовщины Великого Октября мы подвели итоги соревнования. Аорошю потрудились украинские сталеплавильщики. Они досрочно за- кончили десятимесячный план, 9 Mo- лодые сталевары зазоевали перехо- дящее красное знамя. Их печи при- своено звание лучшей мартеновской механик 2-го подшииникового завода C ОСОБОЙ радостью всуществля- ‘OT в эти предпраздничные дни свои творческие замыслы все совет- ские люди... Я — механик в сбороч- ном цехе, Но весь вчерашний день я провел в автоматном цехе. Здесь ведётся подготовка к вчедрению моего нового предложения. Для закрепления втулок ‘шафико- подшипников требуется много спепи- альных гаек. Вытачивают HX из стальных валов и труб. На изготов- го плана за Ков многолетних трав. Предприятиями отдельных MHHH- стерств и ведомств план производ- ‘ства валовой продукции промыш- ленности выполнен следующим об- разом: Процент выполнения Предприятия министерств хвартально- и ведомств го плана за д ПТ квартал 1951 года Черной металлургии 112 Цветной металлургии 107 Угольной промышленности 102 Нефтяной промышленности 107 Электростанций р 103 Химической промышленности 107 Электропромышленности 102 Промышленности средств связи 105 Тяжелого машиностроения 103 Автомобильной и тракторной промышленности 97 Станкостроения 100,4 Машиностроения и приборо- строения 106 Строительного и дорожного машиностроения 112 Транспортного — машинострое- НИЯ 108 Сельскохозяйственного маши- 108 ностроения Мясной и молочной промыш- ленности СССР 105 Пищевой промышленности $ СССР: 111 Местной промышленности 110 Местной топливной промыш- ленности 112 Промысловой кооперации 107 Лесной кооперации 108 Кооперации инвалидов 114 `Валовая продукция промышлен- ности, находящейся на территории города Москвы и Московской обла- сти, в Ш квартале 1951 года вы- росла по сравнению с Ш кварталом 1950 года на 18 процентов. Производительность труда рабо- чих в промышленности возросла в Ш квартале 1951 года против Ш квартала 1950 года на 12 процен- тов. И. Колхозы, совхозы и машично- тракторные станции успешно. прове- ли уборку зерновых культур-и кар- тофеля, заканчивают уборку техни- ческих культур и овощей. 3Hauy- Статистическое Управление. города Москвы ше, чем в прошлом году. Значитель- но расширены ‘посевы озимой пше- ницы. Сев озимых культур проведен в лучшие агротехнические сроки по хорошо обработанным парам. Машинно-тракторные станции полнили сельскохозяйственных ра- бот в колхозах на 10 октября на 28 процентов болыше, чем на ту же дату прошлого года. Площади зер- новых культур в колхозах, yOpaH- ные комбайнами, выросли более чем в два раза. вы Hl. В Ш квартале 1951 года в срав- нении с Ш кварталом 1950 года уве- личилась продажа товаров по линии государственной и’ кооперативной торговли. Значительно больше, чем в прош- лом году, продано мяса; ‘колбасных изделий, масла животного, молока и молочных продуктов, сыра, сахара, хлопчатобумажных и шелковых тка- ней, швейных изделий, трикотажа, чулок и носков, обуви кожаной и других товаров. Статистическое Управление Московской области Коллектив 1-го Московского электроремонтного завода досрочно закончил годовой план. НА СНИМКЕ* пе- И. HOAAKOR, редовые стахановцы завода — обмотчица ВК. СИНИЦЫНА, слесари-сбор В МАРКОВ и Е ЯКОВЛЕВ, выполнившие No TPH годовых. нормы, лении гаек заняты сложные станки- , победителей в автоматы. ревновании. Давно задумывался я над тем, Мотальщица как усовершенствовать производство гаек. Длительные эксперименты по- зволили разработать новую техно- логию. Новая технология про- изводства гаек позволит заводу в течение года сберечь до полумилли- она рублей. Сейчас в автоматно-токарном це- хе подготовлены приспособления для Нового производства — вырубные и гибочные штампы. Большую прак- тиЧескую помошь мне оказывают ин- Неплохо поработали и мы. Брига- да П. Соловьева 75 процентов всех плавок выпускает раньше графика. Моя бригада дала сверх плана 120 тонн металла. Нам удалось выпу- Значительно перевыполнили годо- вые задания шлихтовальщики Фома АСИ, ИБ ЕСИ М и Е т ll ON женер М. Шереметьев и мастер Авдеев, Прасковья Нарышкина 4 opus, cKopocrHbIM И. Горячев. К празднику решено многие другие передовые стаханов- 80 процентов всех плавок. выпустить первую спытную партию ЦЫ. : Эти успехи — результат непре- с аи осина пох мабаль ninhkuunk On. Эти успехи — результат непре- рывного улучшения технологии, при- менения опыта’ передовых советских сталеваров, повседневной учебы. Не- давно я ‘закончил двухгодичную шко- лу мастеров, получив аттестат сот- личием. На достигнутом я и мои товарищи не думаем успокоиться. В эти дни подведены итоги сорев- нования не только в нашем цехе. Вот уже год, как соревнуются меж- ду собой лучшие вальцовщики Со- ветского Союза`— москвич А. Пет- ров и украинец Г. Сипало. Стар- ший вальповщик завода имени Пет- ровского Г. Сипало сейчас каждый день прокатывает сверх нормы по 2—3 тонны металла. Не уступил ему и наш товарищ —= А. Петров. Только вчера он за восемь ‘часов работы вме- сте со своими товарищами прока- тал сверх плана свколо 100 тонн металла. Подведены итоги традиционного соревнования между металлургами Москвы и Сталинграда. Первенство присуждено москвичам. Только за счет снижения себестоимости стали мы дали государству 654 тысячи сверхплановых накоплений. Проходя по Красной площади, многотысячный коллектив столичных металлургов будет рапортовать пар- тии, правительству, великому Сталину о своих успехах в труде. выпустить первую спытную партию изделий. На заводе много рационализато- ров и изобретателей. С начала года они подали 500 творческих заявок. Применение новшеств дает возмож- ность сберечь около ‘двух миллио- нов рублей. Радостно жить и творить в на- Шей советской стране! Во имя процветания любимой Ро- дины хочется отдать работе как можно больше сил, творческой энер- гии. Обслуживая десять ткацких стан- ков, я еше в августе выполнила го- довое задание. В настоящее время прохожу производственную практи- ку в качестве мастера-стажера в приготовительно-ткацком отделе. Просторный зал Дома ученых за- полнили вчера трудящиеся. Фрунзен- ского ‘района — стахановцы, уче- ные; учителя, инженеры, врачи, пар- тийные, советские, профсоюзные, комсомольские работники. Участники районного торжествен- ного заседания с огромным’ вооду- шевлением избрали. в состав тю- четного президиума Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем И. В. Сталиным. Собравшиеся прослушали доклад о 34-й годовщине ВелЯкой Октябрь- ской социалистической революции. С докладом выступила секретарь МГК ВКП(б) тов. Фурцева. Торжественные заседания трудя- щихся, посвященные всенародному празднику 34-й годовшины Октября, состоялись вчера в › Пролетарском, Ленинградском, Куйбышевском, Же- лезнодорожном и Apyrax районах столицы. На всех и приняты при- ветственные письма вождю больше- вистской партии и советского наро- да И. В. Сталину. Торжественные собрания трудя- щихся, посвященные. 34-й годовщине Октября, состоятся: сегодня в Бау- маяском, Ждановском, Калинин- ском, Первомайском и Сокольниче- ском районах: Москвы, - ta Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернину Послом Великобритании 2 воября в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверник принял Чрезвычай- ного и Полномочного Посла Велико- британия в СССР сэра Альвари Га- скойна, вручиттего свои верительные грамоты. - Сзра Альзвари Гаскойна сопровож- дали Советник Посольства П. Ф. Грей, Военно-Морской Атташе капи- тан А. А. Ф. Толбот, Военный Атта- ше полковник М. У.`Принн, Военно- Воздушный Атташе коммодор авна- ции А. К. Бэрд, первые секретари Посольства гг. Дж. Л. Б. Титченер и Ф. А. Уорнер, Второй Секретарь Посольства г Т. Р. М. Сьюъвелл, третьи секретари Посольства гг. Ф. Ф. ле Зулуета и Р. А. Фаркухаф- сэром Альвари Гаскойном Военно-Морского и Военного Атта- ше, командир эскадрильи г. Янг, лейтенант М.Х.Т.Г.К. Олфорд, майор Дж. А. Кросс и капитан авиации Р. Истербрук, которые были пред- ставлены Н. М. Швернику Послом. При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель Минист- pa Иностранных Ten CCCP sep. усев, Секретарь резидиума ° ховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Заведующий Вторым Европейским отделом МИД СССР В. Н. Павлов и Заведующий Протокольным отде- лом МИД СССР А. Г. Кулаженков. После вручения верительных гра- мот Н. М. Шверник имел беседу с сэром Альвари Гаскойном. В беседе принял участие Ф. Г. Гусев. `° РАСО).