НА СТАДИОНЕ В ГОРОДЕ ЗАБЖЕ ТОВАРИЩЕСКОЕ СОСТЯЗАНИЕ СОВЕТСКИХ И ПОЛЬСКИХ ФУТБОЛИСТОВ Вчера футбольная команда тби- лисокого. «Динамо» провела в Поль- ше’ второе товарищеское состязание. На этот раз она играла в городе Забже (Силезия) со сборной коман- дой польского спортивного общества «Гурник» («Шахтер»). `’ Встреча польских и советских фут- болистов вызвала большюй интерес и и более 40 тысяч зрите- лей - Игра, особенно в первой половине, прошла очень остро: Команда «Гув- ник», занявшая второе место в ро- зыгрыше первенства Польши, при- няла ‚темп, предложенный тбилис- ской командой, и оказала ей до! пе- рерыва упорное сопрогивление, неод- нократно сама атакуя ворота дина- мовиев. „Иосле отдыха тбилисцы усилили темп и повели атаки с возрастаю- шей силой. На 19-й минуте Варли- миади открыл счет. На 25-й минуте Гагнидзе увеличил его до 2:0. До конца состязания советская команда забила еще ‘два мяча. Таким ‹ образом тбилиспы выигра- ли соревнование со счетом 4: 0. Товарищеская встреча советских и албанских футболистов ТИРАНА, 5. (ТАСС). Вчера. на стадионе гор. Шкодер’ состоялась то- варищеская встреча по футболу между московской командой «Спар- так» и городской командой общества «Пуна» («Труд»). На стадионе при- сутствовало 10 тысяч зрителей, ко- торые горячо приветствовали совет- ских спортсменов. Игра закончилась победой «Спартака» со счетом 9:0. ‚_ 3 малокалиберных BHHTOBOK и пистолетов СОРЕВНОВАНИЯ НА ПРИЗ «ВЕЧЕРНЕЙ MOCKBBI» Ежегодно проводятся стрелковые соревнования на призы «Вечерней Москвы». Одно из них —` по стен- довой стрельбе началось 28 октя- бря. После второго дня розыгрыша, который назначен Ha 11 ноября, будет выявлена команда-победитель- ница. Вслед`за этим начнется традици- онный розыгрыш приза «Вечерней Москвы» по стрельбе из малокали- берных винтовок и пистолетов для коллективов московских райснных организаций ДОСААФ. В этих соревнованиях примут уча- стне ‹ сильнейшие стрелки ДОСААФ всех районов столицы. Розыгрышу предшествуют отборочные‘ соревно- вания в районе и внутри отдельных коллективов. В этом голу програм- ма соревнований расширена. Она включает шесть упражнений: три— для мужчин, два — для женщин`и одно — для юношей. К участию в соревнованиях по группе взрослых допускаются стрелки не ниже вто- рого разряда, а по группе юношей — независимо от классификацин. Коллектив стрелков, показавший лучитий результат по всей програм- ме, награждается переходящим при- зом «Вечерней Москвы». СОРЕВНОВАНИЯ ГОРОДОШНИКОВ Вчера на стадионе «Динамо» за- кончились соревнования по город- кам. Приняли участие 19 команд. В полуфинальных встречах . вы- ступили «Торпедо» против «Крыльев Советов» и неоднократный чемпион СССР. команда «Металлург» — против «Спартака». Оба состязания закончились со счетом 2:0 в пользу «Торпедо» и «Металлурга». В решающем состязании играли «Горпедо» (автозавод имени Сталина) и «Металлург» (завод «Серп и мо- лот»). Исключительно упорная борь- ба закончилась побелой чемпиона. _ В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ПРАЗДНИКА БОЛГАРИЯ СОФИЯ, 5. (ТАСС). Коллективы многих фабрик и заводов Болгарии рапортуют о досрочном выполнении своих предоктябрьских обязательств в письмах на имя генерального се- кретаря Болгарской коммунистиче- ской партии н председателя Совета министров Болгарии Вылко Червен- Кова. . Коллектив крупнейшей в стране щахты имени Георгия Димитрова пе- ревыполнил октябрьский план добы- чи угля на 9 процентов. Ударники шахты ежедневно перевыполняют производственные задания в 3—4 и более раз. Знатный шахтер респуб- лики Дранго ИМонков начал давать уголь в счет мая 1953 г. — послед- него года димитровской пятилетки. В счет 1953 года работают также Петр Лепоев, Рангел Ценков и другие передовики производства. . Больших успехсв в соревновании лобился коллектив вагоностроитель- ного завода имени Георгия’ Димнт- рова, выполнивший план октября на 108 проц. В результзе позышезия произзодительности труда и елиже- ния себестоимости продукции о кол- лектиз сэкономил в октябре для го- сударства около 4,5 млн. левов. Высоких показателей добился кол- лектив текстильной фабрики имени Христо Ботевз в городе Сталин. Около половины ткачих фабрики, включившись в предоктябрьское со- рэвнование, стали многостаночница- ми. 8 работниц, в том числе Станка Иванова, Мара Борисова и другие, закончили выполнение. личных пла- нов первой пятилетки и дают сейчас продукцию в счет 1954 года. ОПЛОТ УОЛЛ-СТРИТА Ватикан является олним из разведывательных центоов Атлантие ческого блоха. (Из газет). Рис. Еф. РЕЗНИКОВА. СОБЫТИЯ B ROPER СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 4. (ТАСС). Главное командование Народной армии Ко- рейской Народно-Демократической Республики сообщило сегодня, что соединения корейской Народной ар- мии в ‘тесном взаимодействии с ча- стями китайских народных добро- вольцев на всех фронтах продолжа- ют отбивать атаки американо-анг- лийских интервентов и лисынманов- ских войск, нанося им большие по- тери в живой силе и технике. На восточном фронте части На- родной армии успешно отбили 7 яростных атак частей американской 2-й дивизии и лисынмановской 3-й дивизии, пытавшихся прорвать ли- нию обороны Народной армии, и на- несли им большие потери. На центральном фронте части Народной армии отбивали ожесто- ченные атаки частей американской 24-й дивизии и лисынмановских 2-й uw 6-H дивизий. Части Народной армии на запал- HOM побережье полностью уничто- жили один батальон морской пехоты лисынмановских войск, высадившийся на южное побережье полуострова Ончжин. Потоплено четыре корабля и захвачено три корабля противни- ка. Сегодня зенитные части Народной армии и отряды стрелков — охот- ников за вражескими самолетами сбили три самолета противника, под- вергавшие варварской бомбардиров- ке и пулеметному обстрелу. мирное население в районах Вонсана, Мунь- чхоня, Хванчжу и л в окрестностях []хеньяна. СЕГОЛНЯ ПАПСКИЙ HHKYBATOP Датский писатель Мартин Нильсен @ Советском Союзе КОПЕНГАГЕН, 5. (ТАСС), Жур- нал. «Тиден» опубликовал статью писателя Мартина Нильсена‘ под за- головком «Мысли, связанные с 34-й годовщиной Советского Союза». «Летом этого года, шесть лет спустя после окончания второй мировой войны, — пишет Нильсен, — я вновь провел несколько недель в Совет- ском Союзе. „Я приехал туда из мира, где сло- во война чаше всего употребляется. Я приехал в мир, где чаще всего слышится слово мио. В Советском Союзе духовная жизнь находится в расцвете, куль- тура там -— достояние народа. Поэты и композиторы соревнуются там, кто лучше сможет прославить оросительные системы, гидростан- ции, труд, человека и мир. приехал в другой мир, в мир социализма, где человек впервые в исторци стал человеком, где он ду- мает, работает, действует и создает на пользу настоящего с учетом бу- дущего не для отдельных лиц — эгоистов, а для всего коллектива. В свою 34-ю годовщину Советский Союз находится на пороге высшей ступени человеческого общества, на пороге коммунизма. . ; И советский народ и замечатель- ная советская молодежь твердо ре- шили достичь цели. Советский Союз строит спокойно и уверенно, рассчитывая на мир. мире. в котором живем мы, где слово война является самым употре- бительным словом и в котором в бе- зумном темпе проводят подготовку к войне, непоколебимая воля к ми- ру и практическая созидательная работа советского народа являются самым лучшим показателем того, ка- кую силу представляет собой социа- лизм, потому что он отвечает неумо- лимому холу истории, непобедимому учению Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина». a ПРИБЬЗИЕ В МОСКВУ ДЕЛЕГАЦИИ ВСЕКИТАЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ 4 ноября в Москву прибыла деле- гация Всекитайской федерации проф- союзов, направляющаяся в Берлин на заседание Генерального Совета Всемирной федерации профсоюзов. Делегация примет участие в праздновании 34-й годовщины Вели- кой Октябрьской социалистической революции в Москве. (ТАСС). _ ДЕТСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА - А Смоленской площади, в доме № 13—21 закончено э+поительство детской строительство AL TONUE ‚поликлиники. В ближай- шие дни в ней начнется прием больных. ..Через теплый там- бур входим в приемную. Здесь медицинская се- стра встретит и осмот- рит больного. В зависи- мости от состояния здо- ровья, его направят в ту или другую часть лечебкого учреждения. Поликдиника разделена на две части. Влево расположены кабянеты для здоровых детей, вправо — для тех, у кого подозревают инфек- писнные заболевания. Левая сторона поли- клиники. Здесь на прак- 1ике применено указа- кие великого русского физиолога Павлова, ко- торый требовал от. вра- чей как можно меньше травмировать психику больного. Комната регистратуры богато и со вкусом от- делана. Строители, вра- чи и хуложники прида- костный вид. Вдоль стен тянутся пикая сталинская забота о детях, ят. Высокий, потолок расписан > терапевтическое отделение с че- БУХАРЕСТ, 5. (ТАСС). 3 ноября по всей Румынии на заводах и фаб- ряках, в шахтах, на нефтепромыс- лах, на железнодорожном транспор- те рабочие стали на почетную тру- довую вахту в честь 34-Й годовщи- ны Великого Октября: „Первый день почетной вахты тру- дящиеся Румынии повсеместно отме- тили новымн производётвенными до- стижениями. Коллектив бухарестско- го машиностроительного завода «Тимпурь ной» выполнил дневное за- дание на 228 проц. большим трудовым подемом провели почетную захту трудящиеся Бухарестского. завода‘: ‘сельскохозяй- ственного машиностроения имени Ва- силе Роайта. К концу дня коллектив завода выполнил ‘два сменных зада- ния. Десятки токарей завода, при- выполнили по 3—4 нормы. Стаха- новцы К. Никулеску и Ион Георге выработали по 8 сменных‘ норм. Значительным перевыполнением производственного задания отметили первый день почетной вахты рабочие и инженерно-технические работники механического завода имени Бела Брайнер в городе Сталин. Бригада отличного качества имени Георгиу- Деж выполнила свое задание Ha 200 пронентов. Литейщики завода почти вчетверо перекрыли днезное задание. Высокопроизводительным трудом ознаменован вчерашний день на пред- приятиях комбината цветных метал- лов Байя Маре, угольного бассейна Валя Жиулуй, Хунедоарского и _Ре- шицкого металлургических комбина- ИН. ли помещеню веселый, жизнерадостный вид. красочные панно. Их тема — великая стали счастливая жизнь советских реб яркими цветами. Па первом этаже разместилось терапевтическое отделение с че- тырьмя педиатрическими, электрокардиографическим, рентгеповским кабинетами и лабораторией. Широкая, удобная лестница. ведет на второй этаж. Эдесь хирур- гический, физиотераневлический, зубной, уха, горла, носа, глазной и. пенхоневрологический кабинеты. В правой части здания вместо врачебных кабинетов. устроено несколько боксов. Больного ребенка направляют в одну из стеклян- ных кабин. Сестра звонком вызывает врача-специалиста. ИНосле врача-специалиста. Носле через особый выход поки- оказания необходимой помощи больной дает поликлинику. меняющих метод труда’ советских тов, а также на многих других пред- стахановцев Быкова и Борткевича, приятиях страны. ВЕНГРИЯ БУДАПЕШТ, 5. (ТАСС). Шахте- ры, сталевары, металлисты, тек- стильщики, обувщики и строители, рабочие всех профессий Венгрии вы- пускают сверхплановую продукцию высокого качества в честь Великого Октября. Сталевары комбината имени Ма- тиаса Ракоши, применяющие методы труда знатного уральского сталева- ра Амосова, побывавшего в нынеш- нем году на этом предпонятии, еже- дневно увеличивают выплавку сверх- плановой стали. Бригада литейщи- ков имени Венгеро-советского обще- ства на Шальготарьянском заводе стальных изделий, досрочно выпол- нив свое предпраздничное обязатель- ство, решила к 7 ноября закончить реализацию производственного зада- ния первого квартала 1952 года. В честь годовщины Великого ОК- тября коллективы многих предприя- тий рапортуют о досрочном выпел- нении годовых производственных пла- нов и с выпуске продукции в счет плана будушего года. Самостоятельный вход ведет в третью часть здания. Здесь рас- положены лаборатория, зубной, глазной и рентгеновский кабинеты. _ На площадку, где сооружалась поликлиника, вместа со строите-. лями (начальник тов. Гребенщик ов, главный ‘инженер тов. Само- 3. Рогачевская. Как рачительный хин) пришла и главный врач тов. Рогачевская. Как рачительный хозяин, она вникала в каждую мелочь, следила за качеством: отдел- ки, росписью стен и потолков, устройством приспособлений. В поли- клинике созданы удобства для матери и ребенка. В кабинетах и комнатах ожидания встроены в стены откидные столы, на которых можно одеть и перепеленать мал `Лечебная сеть Киевского райо хорошей поликлиникой. НА СНИМКЕ: вестибюль детской п ыша. на столипы пополнилась новой Коллектив тракторного завода «Хофнер» обязался выпустить к 7 ноября три первых в стране гусе- ничных трактора. Шахтеры Кишдьена вместо шести вагонов сверхпланового угля по обя- зательству уже дали в подарок Ок- тябрю 1! вагонов угля. Строители щахтерского городка Бодайк . до- срочно сдают к празднику жилые дома и благоустроенные квартиры для горняков и их семей. ДИНАМОВЦЫ — ЧЕМПИОНЫ СССР ПО ВОЛЕИБОЛУ ТБИЛИСИ, 4. (ТАСС). Здесь за- кончилось четырнаднатое первенст- во Советского Союза по волейболу. В розыгрыше принимали участие 48 сильнейнтих команд, в том числе прошлогодние чемпионы Советского Союза — мужская команда ИДСА Hoe трудовую победу одержал коллектив Уральского aBTOMO- бильного завода имени Сталина. На- кануне 34-й годловшины Великой Ок- тябрьской социалистической резо- люции заводу присвоено звание предприятия коллективного cTaxa- нсвского труда. Уральские автомо- билестроители уже в течение 37 ме- сящев выходят победителями во Всесоюзном социалистическом сорев- нозании. В цехах завода зародилось немало ценных стахановских начи- наний, получивших болыное распро- странениг. По почину знатной ста- хановки Н. Назаровой здесь широ- кий размах приняло социалистиче- ское соревнование за продление сро- ка службы оборудования. Около авух тысяч стахановцев имеет ли- цевые счета экономии. По-хозяйски расходуя металл, топливо, электро- знергию, они сберегли болег ‘двух миллионов рублей государственных средств. Коллектив завода, пишет «Правда», ставит перед собой 4,- дачу в ближайшее время перейти всем предпоиятием на выпуск про- дукции отличного качества. х А СТРОИТЕЛЬНЫХ площадках судоходного Волго-Донского ка- wana, Куйбышевской и Каховской гидроэлектростанций хорошо зареко- мендовали себя тракторные само- разгружающиеся прицепы и бульдо- зеры Харьковского завода дорож- ных машан. Коллектив завода от- и женская -- московского «Локомо- тива». Звание чемпионов страны на 1951 год завоевали мужская и жен- ская команды волейболистов мо- сковского «Динамо». Они провели все встречи без единого поражения. правляет машины для сталинских новостроек, как правило, досроччо. В социалистическом соревновании за досрочное выполнение заказов строек коммунизма принимают участие ра- бэтники всех нехов. Выполняя свои социалистические обязательства, со- сбщает «Правда», коллектив завода. упорно борется за улучшение каче- ства изделий, за экономию металла. Из сбереженных материалов уже из- готовлено три сверхплановых буль- псзера. « T PY AAILHECHA города-героя Ста- линграда встречают 34-ю годов- щину Великого Октября новыми ус- пехами в социалистическом соревно- вании В канун празлника снимают- ся строительные леса с новых зда- пий. ‘Город одевается в праздниз- ный наряд. Заселяется большой дом на улице Мира. Новый четырех- этажный дом получили работники Гражданского воздушного флота. Заканчивается сооружение кинотеат- ра «Гвардеен» на 700 мест. На пло- щади Обороны открывается средняя школз. Закончена” внешняя отделка праматического театра, расположен+ ного в центре города. В предпразд- ничные дни с особым под’емом, пи- шет «Правда», трудятся строители гидроэлектростанции. Коллективы правобережного и. левобережного управлений «Сталинградгидростроя» досрочно выполнили октябрьские планы. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 15.090 — Спор- тивная передача. 18.30 — Трансляция концерта из Ленинграда, 19.20 — Пес- ни из кинофильмов. 19.30 — Концерт молодых исполнителей Большого те- arpa (по.городской сети). 20.00 — My- зыкально-образовательная передача «Композитор-песенник В. Г. Захаров». 20.30 — Беседа «Великая победа ле- нинско-сталинской национальной по- литики». 21.00 — ИП. Павленко «Счастье» (радиопостановка). 22.10 — Театраль- ная музыка советских композиторов. 22.45 — Беседа на международные те- мы. 23.00 — Концерт по заявкам pa- диослушателей. 00.05 — Концерт ма- стеров искусств. ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 13.00 — Тран- сляция концерта из Вильнюса. 19.00 — Радиосборник «Музыкальная жизнь за рубежом». 20.00 — Лекция «О рабо- те В И. Ленина «Что делать?» 20.30 — Фортепианные пьесы Рахманинова. 20.45 — «По страницам журналов». 21.1-5 — Карельские ий Финские песни. 21.50 — Концерт С. Я. Лемешева. 22.39 — Легкая музыка. 23.0 — Концерт «Народные музыкальные инструмен- ты» 23.30 — Камерная музыка Глинки. 80.05 °— Отрывки из оперетт Милюти- за и Фельцмана. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — My- зыкально-литературный концерт «Кол- хозная Эстония». 20.15 — Концерт про- граммной музыки. 20.45 — Трансляция концерта эстрадного оркестра под уп- равлением Кнушевицкого. 21.30 — Рус- ские песни. 22.00 — Концерт месячни- ка польской музыки. 22.30 — Мясков- ский — 16-я симфония. 23.30 — Музы- кально-литературный концерт «Песни и стихи о Донбассе». Сталинская водопроводная станция, обслуживающая коммунальное хо- зяйство Москвы, является оцной из крупнейших в мире. НА СНИМКЕ: в зале Фильтоов. ото Э. ЕВЗЕРИХИНА (TACO). нителе. Английские сосиски на процентов состоят из муки. Посещая заводы и беседуя с рабочими, я убедился, что многие из них. из-за недостатка средств не в состоянии иметь и такого «лэнча» (завтрака). Как правило, они приносят с собой на работу тошие сандвичи (бутер- `броды) и пьют с ними чай без са- хара. Рост дороговизны и нехватка про-, довольствия вызывают, естественно, большое недовольство среди англий- ских трудящихся. Я имел множест- во случаев убедиться в этом. Весной этого года, вскоре после очередного сокрашения нормы выдачи мяса пришлось быть в одном из лондон- ских кинотеатров. В этот: день де: монстрировалась кинокартина, в ко- торой были сняты лондонские домо- хозяйки в одном из мясных магази- нов. Представитель кинохроники по- просил их высказаться по поводу положения с мясом. Меня поразили тот гнев и негодование, с которым они говорили о ‘продовольственном положении Англии, Держа в руке крохотный кусочек мяса, они заяв- ляли, что это «позор для страны». Жена лондонского рабочего-маши- ностроителя миссис Уайт, мать четы- рех детей, в беседе со мной заяви- ‚ла: «Мы едва сводим концы с кон- цами. Рост дороговизны сделает зиму 1951/52 года самой тяжелой, какую когда-либо приходилось переживать простому человеку». Вовремя моего пребывания встра- не почти каждый день в газетах сообщалось ‘об увеличении цен на тот или другой предмет. Возросли цены на все продукты` питания, на все товары массового потрёбления, увеличилась плата за газ, электриче- ство, проезд на городском транспор- те, за ремонт обуви, стирку белья, Повысилась стоимость билетов в ки- но, на футбол, вздорожали газеты. Рост цен сопровождался сокраще- нием производства товаров массово- го потребления для населения. Рез- ко ухудшился‘ ассортимент товаров не только в общедоступных магази- ‘нах, но также и.в лучших универ- сальных магазинах. В связи с доро- говизной хорошие веши стали совер- шенно недоступными рядовому ан- гличанину. Подавляющее большин- ство английского народа одевается сейчас в самые дешевые стандарт- ные изделия. Все лучшее, сделанное его искусными руками, отправляется в США в обмен на доллары, кото- рые расходуются на оплату навязы- ваемых из-за океана военных поста- BOK, Народ особенно возмущается тем, что ухудшение его положения сопро- вождается бурным ростом прибылей капиталистических монополий, для которых гонка вооружений явилась источником невиданного обогащения. Как сообщал еженедельник «Эконо- мист», прибыли 877 компаний, опу- бликовавших свои ежегодные отчеты в 1950/51 финансовом году, возрос- ли по сравнению с предыдущим го- дом на 27 процентов. Наиболее вы- сокие прибыли получили фирмы, не- посредственно занятые выполнением военных заказов. В минувшем фи- нансовом году прибыли 29 самоле- тостроительных и автомобильных компаний возросли на ‘55 процентов, ‘а прибыли 31 химической компании — на 952 процента. Все более широкие круги ‘англий- ского народа начинают понимать, что борьба за улучшение жизнен- ных условий неразрывно связана с борьбой за политику мира. Сама жизнь подсказывает им, что тяготы и лишения, Которые им. приходится нести на своих плечах, — рост дэ- роговизны, увеличение налогов, сверх: урочные работы, сокращение про- изводства для внутреннего потребле- ния-—являются следствием гонки воо- ружений и подготовки к войне, осу- ществляемой английскими правящи- ми кругами под диктовку своих за- океанских хозяев. В. Вашедченко. И районов — трудящиеся, получающие 5—6 фунтов стерлингов в неделю, имеют, как правило, большие семьи и в условиях теперешней дороговиз-. ны еле-еле сводят вонцы с вонцами, Одеваются они в грубошерстную, де- шевую одежду; многие донашиваюг старье, Детям здесь просто’ негде погулять. Поэтому они играют’ пря- мо на мостовых или на развалинах бывших домов и очень быстро ста- новятся такими. же черными и гряз- ными, как те. мостовые, на которых они играют. Прямую противоположность пред- ставляют центр города и. некоторые другие районы, где живет аристо- кратия. Здесь можно увидеть пре- красные здания, множество памят- ников, отражающих захватническую политику. английских колонизаторов, фешенебельные универсальные мага- зины, роскошные театры, кино и ре- стораны. На улицах — масса людей. Но вы не встретите здесь рабочих или членов их семей из «Ист-энда». Им нечего делать здесь 60 ‘своими грошами. Благами жизни, созданны- ми руками’ рабочих, ‘пользуются банкиры, промышленники, дельцы, государственные чиновники и прочие пряслужники класса капиталистов. Наряду с’ роскошью в центре Лондона можно встретить также и ‘ужасную нищету. Особенно, тяжелые воспоминания остались у меня от нищих, промышляющих ‘ва’ цент- ральных площадях и улицах города, у’ под’ездов кинотеатров, Y ворот стадионов; Официально ‘нишенство в Англии запрещено, хотя ‘бедность продолжает существовать... Обездо- ленные бедняки, не желая умирать голодной смертью, воспользовались возможностью «зарабатывать» мило- стыню, что по закону ‘не: возбра- няется. Многие‘ из них превратились, например, в нишщих-артистов. В `лю- бой час и при любой погоде можно встретить в. центре Лондона нищих— музыкантов, певцов, цирковых арти- стов, куплетистов и т. п. Особенно. много их бывает в людных местах, к примеру, перед кинотеатрами, где они «развлекают» публику, стоящую в очереди за билетами, Как прави- ло, один «артист» сменяет другого, и каждый из них затем обходит очередь с просьбой о подаянии. От этих «зрелиш» становится‘ очень грустно, так как нельзя без жалости смотрегь на седовласых стариков, пытающихся петь, на инвалидов-ак- робатов, на художников, . рисующих на панели тротуаров, и т, п. В Англии широко развита прости- туция. Даже в английских газетах можно найти сообщения о крупных лондонских притонах, тде предпри- имчивые дельцы монополизировали это «ремесло» и жестоко эксплуати- руют свонх рабынь. _ Мы, советские люди, давно забы- ли, что такое карточки на продо- ‘вольствие. В Англии карточная си- стема существует и по настоящее время. Весной и летом этого года норма мяса. на одного ‘человека в неделю ‘равнялась 100 — 120. ‘грам- мам. Норма выдачи сыра равна сей- чаё 42 граммам в неделю; масла: = 84 граммам, бекона — 84 граммам, яиц — 1 штуке. Нормирован отпуск сахара ‘и конфет, ограничено потреб- ление. молока. Все это делает прэ- довольственный рацион ‘английской семьи крайне скудным. Традицион- ный английский бифштекс все более выходит из моды, а его место зани- мает ставший весьма популярным в Англии . картофель. „Сливочное масло все чаще заменяется маргарином, а нехватка сахара даже породила мо- ду — пить чай без сахара. Многие жители английской столи- цы питаются в различных кафете- риях и небольших ресторанах. Я бы- вал во многих из них и был поражен низким качеством и мизерным ко- личеством пищи, которую там мож- но получить. В мясном блюде сто- имостью 2,5—3 шиллинга мяса не более 30—40 граммов, приготовлено оно на маргарине или другом заме- В ЛОНлОНЕ В АНГЛИИ я провел более двух лет. Первое, ‚что мне бросилось в глаза по приезде в Лондон, — это болыние разрушения от бомбар- дировок во время последней войны. Особенно многе разрушений я видел в районе порта в восточном Лон- доне, в центральной части города и других его’ районах. Однако не вид- но, чтобы кто-либо собирался вос- станавливать разрушенное. Места, где когда-то были здания, огороже- ны неболыпими заборами из битого кирпича или рекламными щитами. Медленно восстанавливаются зда- ния наиболее важных общественных и культурных учреждений, например, ремонт Британского музея (я был в нем в июне 1951 года) не закончен до сих пор, и приблизительно поло- вина выставочного помещения за- крыта для посетителей. Многие старые школьные здания пришли в негодность, часть из них была разрушена в годы войны. Но- вое строительство не восполняет эту убыль. Одна моя знакомая, живущая в северном Лондоне, рас- сказывала, что ее дочь учится В школе на Бурглей Роуд. В связи с нехваткой нкольных помешений де- ти вынуждены учиться в ужасной тесноте и в отвратительных, антиса- нитарных условиях. В школе scer- да грязно, полы моют только три раза в год. Для детей нет умываль- ников. Когда возмущенные родители обратились с протестом к председа- телю школьного комитета совзэта Лондонского графства, им. заявили: — Мы ничем не можем помочь вам. Расходы на образование со- кращены. Леса новых строек — крайне ред- Из английских впечатлений кое явление в Лондоне. Все силы в средства лейбористское правитель- ство направляло на гонку вооруже- ний, подготовку к войне. Жилищное и культурно-бытовое строительство с каждым годом все болыше сокра- щаетбя. А потребность в жилье очень болыная. По данным газеты «Ивнинг стандарл», число остро нуж- дающихся в жилой площади достиг- ло в Лондоне 1,5 миллиона человек. Газета подсчитала, что при тепереш- нем низком темпе строительства лицам, находящимся в конце очере- ди, придется ждать получения новой квартиры в течение 18 лет. Лондон — один‘ из самых боль ших городов Мира. `В! нем живет 8.700 тысяч человек, или около 15 процентов всего населения Англии. Лондон — крупнейший‘ порт мира и важный промышленный центр стра- ны. На окраинах английской столи- пы, вокруг заводов, фабрик и пор- та живет рабочий люд. Как же выглядят окраины Лон- дона? В «Ист-энде», или восточном: Лон- доне, живег основная Масса аи- глийских докеров. и представителей других беднейших слоев трудящих- ся. Это самый неблагоустроенный район города. Бесконечные ряды старых двух- или трехэтажных зда- -ний, разрушенные бомбежкой или развалившиеся от ветхости’ дома, от- сутствие зелени, асфальт и камень, обильно покрытые грязью и ко- потью; == такова ‘панорама рабоче- го Лондона. ‘Аналогичную картину представляют также другие рабочие районы, — Кингс кросс, Севен Сис- терс Роуд, Пэддингтон,. Чарлтон и некоторые другие. Жители этих ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Стихи советских поэтов об Сктябое. 10.30 — Песни революционного подполья и первых лет революции. 11.00 — Радио- композиция О Ленинградском доме пионеров. 11.45 — Русские: песни. 12.20 — Трансляция концерта из Киева. 13.15— Муз.-лит. концерт «Песни о граждан- ской войне», (по станциям). 14.20—Кон- церт по заявкам ралиослушателей. 15.00 — Д. Фурманов «Чапаев». 15.30 — Концерт молодых исполнителей. 16.00— В. Маяковский «Хорошо». 11.00 — Для детей. «Музыкальная шкатулка». 11.30— Передача «О Сталине поют народы мира». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.10 — Co- ветская симфоническая музыка, 10.40— Энвер Мамедханлы «Незакатное солн- це» (рассказ). 11.00 — Трансляция кон- церта из ‘Таллина. 11.50 — Монтаж оперетты Дунаевского «Вольный ве- тер». 13.30 — Концерт мастеров ис- кусств стран народной демократии. 14.30 — Концерт молодых исполните- лей. 16.00 — Трансляция концерта из Алма-Аты. 1140 — Концерт из произ- ведений Чайковского. 11.30 — Эстрад- ‘вый концерт. ТЕЛЕБИЛЕНИЕ Сегодня в программе передач Цент- ральной студии телевидения: 290.00 — Хроникально-документальный фильм «Слава труду>. 21.15 — Художествен- ный фильм «Выборгская сторона». ПОГОДА Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 1 гр. тепла, в 12 часов дня 0. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается пасмурная потода, неболь- нюй снег, местами по области туман. Температура ночью (@—2 гр. мороза, днем 0—2 гр. тепла. Ответственный редактор А. А. ФОМИЧЕВ.