Его Превосходительству исполняющему Иностранных Дел А. А. ГРОМЫНО обязанности Министра Его Превосходительству Иосифу Виссарионовичу` СТАЛИНУ, Москва. Председателю Совета Министров СССР _. фоварищу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ - Москва, Кремлб По случаю 34-й годовшины Великой Октябрьской социалистической революции шлем Вам и народам Советского Союза наши пламенные приветствия. Венгерский трудящийся народ с большой радостью и чувством приз- нательности и благодарности празднует этот день, который является также отправным пунктом его освобождения и’процветания, с ‘радостью приветствует новые успехи советского народа, которых он добился: под Вашим мудрым и твердым руководством в области социалистического строительства и защиты мира В этих успехах венгерский трудящийся народ черпает новые силы для достижения ‚стоящих перед ним пелей в области строительства социализма и не пожалеет своих сил для Toro, чтобы внести свой вклад в великое дело защиты мира. Да здравствует и процветает могучий Советский Союз — страж наше- го мира и нашего будущего развития! : : Да. зпозэстьует наш великий учитель, искренний друг нашего народа любимый Сталин! ры - От имени Центрального Комитета Венгерской Партии Трудящихся РАКОШИ МАТИАС, Генеральный Секретарь. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б) Товаришу СТАЛИНУ Дорогой товарищ Сталин! а Мой дорогой г-н Громыко, Я был бы благодарен, если бы. Вы передали сле . f д. Его Превосходительству Николаю Михайловичу Ulnepuuny,. Tpencenaves Президиума Верховного Совета: . Союза наилучшие пожелания народа Соеди Остаюсь, мой дорогой г-н Гр праздника Союза Советских Сопиалисти- передать через Вас народам Советского ненных Пфеатов». омыко, искренне Ваш _ s ХЬЮ С. КАММИНГ, мя. Зременный Подеренный в Делах. Посольство Соединенных Штатов Amepunu, Телеграмма шаха Ирана Ero Превосходительству господину ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик -T мне счастливыв слу- искренние поздравления процветания мужествен- Годовшина Советской Революции предоставляет м чай выразить Вашему Превосходительству мои искр н наилучшие. пожелания Вам личного счастья и pou кому советскому народу. мВ : Ко дню 34-й годовщины Великой Октябрьской социалистической рево- люции прошу Вас, господин Генералиссимус, принять от имени Прави- тельства Финляндии и от меня лично искренние поздравления и пожела- ния дальнейших успехов всем народам Советского Союза в их мирной созидательной деятельности. Lo, YPXO КЕККОНЕН, Председатель Совета Министров Финляндии, Председателю Президиума Верховного Совета Союза‘ Советских Социалистических Республик Москва. г-ну Н. М. ШВЕРНИКУ От имени высшего народного представительства демократической Германии прошу Вас, г-н Председатель, принять по случаю 34-й годов- шины освобождения советских народов от царистского и капиталистиче- ского угнетения искренние поздравления от народных представителей новой Германии. : , я ‚ В течение последнего года мы получали от Советского Союза в своих серьезных и успешных усилиях по строительству миролюбивой и прогрес- сивной Германии такую же большую помошь и поддержку, как и с пер- вых дней после победы Советской Армии над фашистскими агрессорами и террористами. От имени нашего народного представительства я выра- жаю Вам за это в день годовщины победы Великой Октябрьской револю ции нашу глубокую благодарность. Сейчас мы чувствуем себя более чем когда-либо обязанными Советскому Союзу, политнка мира и грандиозное строительство которого вызывает’ у прогрессивных людей всего мира все большее восхишение и все более глубокую дружбу. С огромной благо- дарностью и с уверенностью, что наша совместная борьба за мир и за восстановление единства Германии вскоре увенчается полной победой, мы приветствуем в Вашем лице, г-н Председатель, великий Советский Ссюз в славный день 34-й годовщины его существования и шлем наши искренние пожелания его дальнейшего расцвета. ИОГАННЕС ДИКМАН, Председатель Народной Палаты Германской Демократической Республики. Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва. РУМЫНСКАЯ НАРОДНАЯ РЕС- ПУБЛИКА. Пироко развернулись работы по строительству гидро- электростанции имени В.И. Ленина на реке Бистрице. Это крупней- mas стройка, предусмотренная пла- ном электрификации страны. Мощ- ность гидроэлектростанции соста- вит 210 тысяч киловатт. Ежегодно сна будет давать промышленности 430 миллионов киловатт-часов. Со- оружение гидроузла позволит оро- сить около 300 тысяч гектаров зем- ли и сделает судоходным приток Дуная Серет от Бакэу до Галаца. Строится большая нлотина и с903- дается крупное водохранилище. Работа на строительстве механизи- рована. НА СНИМКЕ: сооружение ‚ цементного завода в районе строи- тельства на реке Бистрице. ото Румынекого телеграфного агенячства. . : SSSSSV СОБЫТИЯ B KOPEE СООБЩЕНИЕ ae ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОЛНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 11. (ТАСС). Главное командование Народной армии Ко- ейской Народно-Демократической еспублики сообщило сегодня, чтб соединения корейской Народной ар- мии ‘в тесном взаимодействии © ча- стями китайских народных добро- вольцев, успешно отбивая на всех фронтах атаки американо-англий- ских интервентов и лисынмановских войск, продолжают вести ожесточен- ные оборонительные бон. На восточном фронте севернее Ян- гу противник при поддержке боль- шого числа самолетов и артиллерии предпринимал ожесточенные атаки на линию обороны Народной армии. Однако мощным артиллерийским ог- нем Народной армии противник был отброшен, понеся большие потери. Сегодня зенитные части Народной армии и отряды стрелков—охотников за вражескими самолетами сбили 3 самолета противника, подвергавшего варварской бомбардировке и пуле- метному обстрелу районы Вонсана, Муньчхоня, Суньаня и Пхеньяна. Протест Кубинского союза социалистической молодежи НЬЮ-ИОРК, 12. (ТАСС). Быхо- дящая в Гаване газета «Ла Ульти- ma Opa» опубликовала протест Ку: бинского союза социалистической молодежи против заявления минист- ра иностранных дел Кубы Санчеса Аранго. Выступая в Нью-Йорке, по- следний предложил использовать ку- бинскую молодежь для войск интер- вентов в Корее. В протесте говорится, что кубин- ская молодежь никогда не будет сра- жаться против народов, борющихся за независимость в Азии и в других местах. Союз социалистической мо- лодежи призывает также кубинскую молодежь продолжать борьбу за мир против войны и империалистической агрессии. Учреждение в Румынии почетных званий для многодетных матерей БУХАРЕСТ, 12. (ТАСС). Прези- диум Великого Национального с9- брания Румынской Народной Респу- блики излал указ об учреждении по- четного звания «Мать-героиня» с вручением ордена «Мать-героиня». Учреждены также орден «Матеран- ская слава» трех степеней и «Ме- даль материнства» двух степеней. Звания и ордена `«Мать-героиня» удостаиваются матери, родивитие и воспитавшие или воспитываюнщие 10 и больше детей. В число 10 детей входят дети, погибшие во время вой- ны против фашизма. Орденом «Материнская слава» на- граждаются матери, имеющие ‘7—9 детей. ` Матери, имеющие 5—6 детей, награждаются «Медалью материн- ства». Французский народ чтит память жертв ‚ фашистской оккупации ПАРИЖ, 12. (ТАСС). Бчера в Париже, в день празднования 33-й годовщины подписания перемирия с кайзеровской Германией, ` парижские студенты организовали манифеста- цию ‚для того, чтобы почтить память своих старших товарищей — сту- дентов‚ расстрелянных немецкими оккупантами 11 ноября 1940 года. Торжественный траурный кортеж студентов ‘прошел от Латинского квартала до площади Этуаль. В парижском предместье Cent- Уэн ‘вчера состоялась манифестация трудящихся, организованная союзом бывших участников войны в честь французских патриотов, погибших во время войн 1914—1918 и 1939—1945 Отовсюдуи *+ ПО СООБЩЕНИЮ атентства Синь- хуа, в городах Бирмы, в частности в Кьяйклат, Эйнме и Тэйет-Мыо, созда- ны новые комитеты защиты мира. Эти комитеты входят во Всебирман- скую ассоциацию сторонников мира. Уже существуют комитеты защиты мира в таких крупных городах Бир- мы, как Рангун, Промз, Моулмейн и Мандалай. *ж НЕДАВНО в Рио-де-Жанейро при- был председатель комиссии США по атомной энергии Гордон Дин. Цель его поездки состоит в том, чтобы пол- ностью поставить под контроль Сое- диненных Штатов все источники атомного сырья и его добычу‘ в Бра- зилии. По сообщению газеты «Эль де- бате», Гордон Дин ведет с представи- телями бразильских властей перегово- ры о заключении соглашения относи- тельно «сотрудничества» между США и Бразилией в области производства атомной энергии, Центральный Комитет Коммунистической партии Болгарви шлет Вам, нашему мудрому и любимому отцу, учителю и вождю, героической боль- шевистской партии и ее испытанному Центральному Комитету самый горячий братский привет по случаю славной 34-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Члены коммунистической партии Болгарии и трудящиеся нашей страны празднуют день Великого Октября, как свой собственный, самый большой и радостный праздник. Без всемирно-исторической победы Вели- кой Октябрьской социалистической революции, которая создала новую эноху в истории человечества и открыла путь народам к социализму, не было бы возможно освобождение болгарского народа от фашистского и капиталистического рабства, немыслимо было бы социалистическое строительство в Народной Республике Болгарии. Ощущая повседневно огромную братскую помощь, которую народы великого Советского Союза оказывают нам, и Ваши, товарищ Сталин, тенлые, отцовские заботы и советы, трудящиеся нашей страны смело илут по светлому пути к социализму, мужественно борются за сохранз- ние мира на’Балканах и во всем мире и твердо уверены, что мир побе- дит войну. Для нас, дорогой Иосиф Виесарионович, для нашего народа, нет бо- лее дорогого друга на свете, чем народы Советского Союза. С каждым днем все более мошно разгорается в серднах миллионов трудящихся болгарских граждан горячая любовь и безграничная преданность к Вам и великому Советскому Союзу, растет их решимость хранить и укреплять всеми силами братскую болгаро-советскую дружбу, как свое самое вели- кое завоеванне. Священный завет нашего незабываемого Георгия Димит- рова — хранить болгаро-советскую дружбу, как зеницу ока, стал делом, являющимся плотью от плоти нашего народа. Нет такой силы в мире, которая смогла ‘бы ослабить связи нашей страны с Советским Союзом. Братская дружба болгарского народа ‘с народами Советского Союза — это великая животворная и всепобеждающая сила и она будет вечно жить на страх врагам. От всего сердна желаем Вам, наш дорогой товаришт Сталин, здоровья и многих, многих лет жизни на счастье и радость всего прогрессивного человечества. Да здравствует славная 34-я годовщина Великой Октябрьской социа- листической революции, самый светлый праздник рабочего класса и тру- дящихся всего мира! Москва. Кремль ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КСМИТЕТ БОЛГАРСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б) Товаришу И. В. СТАЛИНУ МОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ. го Превосходительству господину Николаю. Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Mocxea. ВБ связи с тридцать четвертой годовщиной Великой Октябрьской со- пналистической революцин проигу Вас, господин Председатель, и в`Ва- шем лице все народы Советского Союза принять от имени финляндского народа и от меня лично искренние ‘поздравления и наилучшие пожелания Ю. К. ПААСИКИВИ, Президент Финляндской Республики. дальнейших успехов. Москва Телеграмма короля Египта Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Созета Союза Советских Социалистических Республик Я прошу, Ваше Превосходительство, принять сердечные поздравления Федерального Совета и пожелания процветания, которые он’ выражает советскому народу по случаю национального праздника Союза Советских Социалистических Республик. ЭДУАРД ДЕ ШТЕЙГЕР, Президент Швейцарской Конфедерации. Телеграмма Президента Турецкой Республики Его Превссходительству госполину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик По случаю советского национального праздкика соблаговолите прн- нять, господин Председатель, мои поздравления и пожелания счастья народам Советского Союза. . ДЖЕЛЯЛЬ БАЯР Телеграмма Короля Афганистана Его Превосходительству Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Ирезидиума Верховного Совета СССР Москва. Но случаю национального праздника СССР я с большим удовольст- вием посылаю свои горячие поздравления Вашему Превосходительству и советскому народу. Я пользуюсь этим случаем, чтобы выразнть своя искренние пожелания личного Вам счастья, процветания и величия СССР. Его Превосходител ьетву ‚Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю. Президиума Верховного Совета. Союза Советских Социалистических Республик в - Москва. По случаю годовшины Революции 1917’ года мне доставляет удоволь- ствие передать Вашему Превосходительству от имени Правительства и народа Мексики и от моего собственного имени сердечные поздравления и самые искренние пожелания проиветания Союза Советских Социалисти- ческих Республик и личного благополучия Вашего Превосходительства. МИГЕЛЬ АЛЕМАН, Президент Соединенных Штатов Мексики. Его Превосходлительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ. СССР. Москва. В день, когда Ваша страна отмечает новую годовщину Революции, мнё приятно передать Вашему Превосходительству искренние пожелания счастья. которые я от имени Правительства и народа Аргентины выра- жаю Правительству‘ и ‘народу Союза, Советских Социалистических Рес- публик. ХУАН ПЕРОН, Президент Аргентинской Нации. Телеграмма Короля Бельгии По случаю вационального праздника шлю Вашему Превосходительст- ву мои искренние поздравления и мои наилучшие пожелания лично Вам и народам Советского Союза. ФАРУК. Телеграмма Президента Бирманского Союза Сао Швее Танк Председателю Нрезидиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Б этот знаменательный день я совместно с Правительством и народом Бирманского Союза посылаю Вашему‘ Превосходительству и через Вас Правительству и народу Союза Советских Социалистических Республик горячие поздравления и искренние добрые пожелания. Телеграмма короля Дании ЗО aR К Его Превосходительству господину ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москеаа. Коммунистическая партия Финляндии шлет Вам, товарищ Сталин, Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) и всему советскому народу свой пламенный боевой привет в день 34-й годовшины Великой Октябрьской социалистической революции. Трудящиеся всего мира и все прогрессивные люди отмечают с чувст- вом великого воодушевления и уважения рождение первого в мире со- циалистического государства, указавшего путь к освобождению всех на- родов мира от капиталистического Ala. Руководимый партией большевиков, героический советский народ сво- ими великими победами как в борьбе против фашизма, так и в гигант- ском мирном строительстве коммунизма показал воочию преимущество сопиалистической системы. Советский Союз стал могучей крепостью меж- дународного мира, демократии и социализма, знаменосцем всего прогрес- сивного человечества. Сейчас, когда: англо-американские империалисты перешли к открытой агрессии в Корее, угрожая и другим миролюбивым демократическим странам, все прогрессивное человечество, все угнетенные и все своболо- лю8ивые народы связывают свою надежду о прочном мире с авангардом фронта мира — Советским Союзом, большевистской партией, гениальным вождем трудящихся всего мира, великим Сталиным. В этой борьбе за сохранение мира, следуя вашему примеру, участвуст также трудящийся народ Финляндии. Да здравствует советский народ — строитель коммунизма! Да здравствует передовой борец за дружбу народов, за мир во ‘всем мире, великий продолжатель дела Маркса—Энгельса_—Ленина товарищ Сталин! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ФИНЛЯНДИИ. Телеграмма ЦК Компартии Бразилии Товаришу СТАЛИНУ Москва. Кремль По случаю годовщины Великой Революции прошу Ваше Превоехоли- тельство принять мои искренние поздравления и мои лучшие пожелания лично Вам счастья, а также процветания народов Союза Советских Со- цналистических Республик. ФРЕДЕРИК, КОРОЛЬ. Москва. Генералиссимусу СТАЛИНУ Прошу, Ваше Превосходительство, по случаю национального праздни- ка СССР принять горячие поздравления Люксембургского Правительства т наилучшие пожелания процветания Советскому Союзу ПЬЕР ДЮПОН, Государственный Министр, Глава Правительства. Товарищу Нинолаю ШВЕРНИНУ, Председателю Презилиума Верховного Совета СССР Моеква. По случаю 34-й годовшины Великой Октябрьской социалистической революции от имени Президиума Народного Собрания Народной Респуб- лики Албания, а также лично от моего имени разрешите мне, товариш Председатель, передать Вам и через Вас Президиуму Верховного Совета Советского Союза самые горячие ‘поздравления. Как и для всех стран ми- ра, Великая Октябрьская социалистическая революция была для нашей страны надежным источником свободы и независимости. Советский Союз, детище Октябрьской социалистической ‘революции, во главе с товаришем Сталиным стал нашей опорой и нашим защитником в борьбе за свободу. В настоящее время Советский Союз является гарантией для созпания базы социализма в нашей стране.и защиты великого дела мира и демо- кратия во всем мире. Мы сердечно желаем Советскому Союзу еще боль- ших успехов в деле создания великих мирных строек коммунизма. Д-р ОМЕР НИЩШАНИ, Председатель Президиума Народного Собрания Народной Республики Албании. В день 34-й годовщины Великой Октябрьской социалистической ре- волюции приветствуем героический советский народ, ‘славную болышевисл- скую партию и их великого вождя Генералиссимуса Сталина, гениального руководителя народов всего мира в их борьбе за мир, де- мократию и социализм. ЛУИС КАРЛОС ПРЕСТЕС, Иссифу СТАЛИНУ Москва. Телеграмма Президента Французской республики Его Превосходительству господину ШВЕРНИНУ Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик : р Москва. По случаю годовщины Октябрьской революции я выражаю Вам, гос- подин Председатель, от своего имени и от имени франнузского народа самые искренние пожелания процветания народам Союза Советских! Со- вналистических Республик. РЕНСАН ОРИОЛЬ. Телеграмма Регента Ирака Его Превосходительству Нинолаю ШВЕРНИЦУ, Председателю Президиума Верховного Совета Москва, СССР. _ По влучаю 34-й годовщины СОктяорьской сова чае ре для меня представляет большое удовольствие выразить Вашему Превос- TONMHTENLCTAY мон искренние поздравле ния и. наилучшие пожелания благо- ходительству мои искренние поздравления =: han соевое тои со волучия советскому народу. : АБДУЛ ИЛЛАХ. Его Превосходительству Президенту CCCP Москва. По случаю напионального праздника СССР я выражаю от имени Ко- роля добрые пожелания благополучия народу Союза. ДАНИ, Регент. С радостью присоединяемся к торжеству советского народа и боль- шевистской партии, празднующих 34-ю годовщину славной Октябрьской сопиалистической революции, и приветствуем гениального вождя прогрес- сивного человечества в его борьбе за мир и воциализм. Москва, Кремль ХОСЕ МАНУЭЛЬ ФОРТУНИ, Генеральный секретарь Коммунистической партии Гватемалы. Товарищу СТАЛИНУ Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва. По случаю 34-й годовщины основания Советского государства прошу Ваше Превосходительство соблаговолить принять искренние пожелания процветания советскому народу и счастья Вашему Превосходительству, которые я выражаю от моего имени и от имени бельгийского народа. БОДУЗН. Телеграмма Королевы Голландии Президенту Союза Советских Социалистических Республик Москва. По случаю 34-й годовщины Великой Октябрьской социалистической люции мы передаем от имени прогрессивного населения Австрии наш братский боевой привет Центральному Комитету и, в особенности, другу и учителю трудящихся всех стран товаришу Сталину. Сониалистический Советский Союз, который после исторической побе- ды над гитлеризмом добился нового, ‘огромного под’ ема хозяйства и уверенно идет вперед к коммунизму, является сильнейшим оплотом мира во всем мире. Сопиалистический Советский Союз является защитой свободы народов и независимости малых нации. Австрийский рабочий класс, трудящиеся Австрии борются за мир #в приложат все силы, чтобы внести свой вклад в дело сохранения мира: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ АВСТРИИ. ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ ВКП(б). Народно-социалистическая партия Кубы приветствует славную боль- шевистскую партию и великого знаменоспа мира и борьбы народов Иобифа Сталина по случаю тридцать четвертой годовщины Великой Ок- тябрьской революнии, открывшей человечеству дорогу к социализму и ос- зетившей колониальным и полузависимым странам путь к достижению национальной независимости, ХУАН МАРИНЕЛЬО, БЛАС РОКА. - Гавана Товаришу СТАЛИНУ Телеграмма Регента Таиланда По случаю 7 ноября прошу Вас принять сердечные пожелания счастья и цветания народам СССР. ра P lOc, HAHA. Телеграмма Великой Герцогини Люксембургской Его Превосходительству господину Президенту ШВЕРНИНУ Москва. Телеграмма Императора Эфиопии Ml nn mec ete Москва. Советских Сопиалистиче- поздравления Вашему ания Великому Совег: По случаю национального праздника Союза ских Республик мы приносим наши искренние Превосходительству и лучшие пожелания пронвет CKOMY народу. ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ, Император. По случаю нанионального советского праздника посылаю Вашему Превосходительству мои искренние поздравления и наилучшие пожелания счастья Вам лично и процветания народам СССР. ШАРЛОТТА. Телеграмма Президента Ливана Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИКУ, Его Превосходительству Генералиссимусу Иосифу‘ Виссариснсвичу СТАЛИНУ, wr te Председателю ‘Совета Министров CCCP . Москва. По случаю национального праздника м ne Dan opnenanan ай ро налислической революции прошу Вас, господин Великой Октябрьской социалистическое а лично инляндского народа и от меня лично Генералиссимус, принять от всего фт Te nemo nuawd Raw nmrunn i 4 SMC VOM Yu, р Е а 1 6. a B в лагополучия ам лично, а сердечные поздравления. Желаю счастья и благополучия сам дично, ро ЗНЬ. ПЗЗ Ne а спехов народам Советского Союза. также процветания и дальнейших У р ПААСИКИВИ Президент Финляндской Республики. Москва, Кремль Коммунистическая партия Индонезии ‘приветствует народ и Комму- нистическую партию Советского Союза, делающих огромные успехи в пе- реходе от социализма к коммунизму. Мы уверены, что под руководством славной Коммунистической партии Советского Союза и ее вождя тсвариша Сталина будут достигнуты еше большие успехи во всех обла- стях. что явится жизненной гарантией мира во всем мире. HEHTPAABHBIA KOMMTET КОМА а. ПАРТИ ИНДОНЕЗИИ. Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва. По случаю годовшины Великой Революции я весьма счастлив пере- хать Вашему Превосходительству от своего имени и от имени ливанского народа самые искренние пожелания благополучия Вашему Превосходи- тельству и процветания советскому народу. БЕШАРА ХАЛИЛ ЭЛЬ-ХУРИ.