ПЕРВЕНСТВО СССР
ПО ХОККЕЮ
С ШАЙБОЙ
‘ПЕРВЫЕ
СОСТЯЗАНИЯ
Вчера в Свердловске, Новосибир-
ске и Челябинске начался шестой
розыгрыш первенства СССР по хок-
кею с шайбой.
Заслуженный мастер спорта В. Его-
ров, тренирующий московскую коман-
ду «Крыльев Советов», сообщил по
телефону корреспонденту «Вечерней
Москвы»:
— Первая встреча происходила
на стадконе «Спартак» в присутст-
вии большого количества зрителей.
Играли ЦДСА — московский «Cnap-
так». На 17-й минуте первую шайбу
с подачи Тарасова забросил Кома-
ров. Во втором периоде ‘армейцы
увеличили счет до 5:0, а в заклю-
чительные 20 минуг забросили еше
две. шайбы. Результат — 7:0 в
пользу ЦДСА.
Затем обладатель «Кубка СССР»
московская команда «Крыльев Сове-
тов» встретилась с хоккеистами ле-
нинградского Дома офинера. Счет
открыли ленинградцы, HO москвичи
тут же сравняли его, и к первому
перерыву результат был 1:1. Во
вторые 20 минут ленинградцы за-
брасывают вторую шайбу, но в их
ворота быстро следует ответный гол.
Последние 20 минут проходят при
явном преимуществе москвичей. Ми-
тин, Паршин, Гурышев и Захаров
проводят. еше четыре шайбы в воро-
та ленингралцев, и встреча заканчи-
ao победой москвичей со счегом
Заслуженный мастер спорта В. Бо-
бров рассказал об играх в Челябин-
ске:
— Команда ВВС играла с мест-
ным «Дзержинцем». В первом пери-
оде Викторов и Бобров забрасыва-
ют две шайбы. Затем последовал
гол в ворота ВВС. (Во втором пе-
риоде чемпион‘ доводит счет до 6:1,
а в третьем — команды обменива-
ются двумя голами. Состязание за-
ЕОНЧИЛОСЬ <0 счетом 8:3 в пользу
хоккеистов ВВС.
Игра ленинградского и таллинско-
гс «Динамо» закончилась со счетом
5:1 в пользу ленинградцев.
В Свердловске, как сообщил ма-
стер спорта О. Толмачев, на первых
играх, происходивших на стадионе
«Динамо», присутствовало около 10
тысяч зрителей.
Минский «Спартак» потерпел по-
ражение от динамовцев Свердлов-
ска со счетом.2 : 9. 7
Московские динамовцы играли с
«Даугавой» (Рига), Счет открыл ‘в
первом периоде нападающий Бра-
унс. Во вторые 20 минут результат
не изменился, а в третьем периоде
динамовцы Петелин и Климович до-
вели счет. до 3:0.
Сегодня состоятся очередные 00-
стязания. В Свердловске встретятся
минский «Спартак» < динамовцами
Москвы и рижская «Даугава» -co
свердловским «Динамо». В Челябин-
ске играют команда ВВС — с
«Динамо» (Таллин) и челябинский.
«Дзержинец» — с ленинградским
«Динамо». В Новосибирске состоятся
состязания ПДЛСА — с ленинпрад-
ским Домом офицера н московского
«Спартака» — с «Крыльями Сове-
т08?.
Гоголевский спектакль
на спене театра
Советской Армии
В Центральном театре Советской
Армии илет работа над тремя но-
выми спектаклями. На болышой
сцене’ ежедневно репетируется бес-
смертная комедия Гоголя «Ревизор».
Постановщик спектакля — народный
артист СССР А. Попов, режиссер—
А. Окунчиков, художник — Н. Шиф-
рин. Среди участников —А. Хохлов,
В. Ратомский, А. Хованский,
Л. ЛДобржанская, Н. Хомякова,
П. Константинов и другие. Роль го-
родничего репетирует Б. Ситко, Хле-
стакова — Андрей Попов.
На малой сцене театра репети-
руется новая пьеса пропрессивного
американского драматурга Говарда
Фаста «30 серебреников» (перевод
Б. Изакова и Е. Голышевой). В
спектакле будут участвовать М. Май-
оров, В. Сомов, И. Солдатова и др.
Роль Джейн Грэхем поручена моло-
дой актрисе Е. Глебовой. Режиссе-
ры постановки — В. Канцель си
А. Харламова, художник — А. Тыш-
лер.
Одновременно для малой сцены
готовится поставовка гьесы С. Льво-
ва «Наследники». В спектакле заня-
ты ведущие артисты театра, среди
них — В. Макаров, Н. Гарин, М. Па-
стухова.
Сообщение TACC
нились в самолете, говорят © т
что эти парашюты предназначались
не для использования их членами
экипажа, а для иных целей;
г) несколько тюков с 20 теплыми
одеялами, подготовленными к сбра-
сыванию с самолета.
Самый факт нарушения американа
CKHM военно-транспортным самоле-
том государственных границ Венгрии
и Румынии, продолжительность поле-
та над территорней этих стран, тин
самолета и десантное оборудование
его, а также специальный набор
оперативных карт указанных стран,
обнаруженный в самолете, показы-
вают, что самолет был направлен
американским военным командова-
нием для преступных целей, \связан-
ных с засылкой шпионов и дивер-
сантов на территории стран народ-
HoH демократии -и Советского Сою-
за.
Совершенно очевидно, что указан
ные предметы не нужны самолету,
ссвершающему нормальный полет,
но наличие их становится понятным,
когда самолет совершает полет с
преступными намерениями, с целью
забрасывания американской развед-
кой шпионов и диверсантов и для
их снабжения.
В этой связи заслуживает внима-
ния заявление членов экипажа са-
молета-нарунителя о том, что в за-
данном им американским командо-
ванием маршруте прелусматривалось
пссещение Югославии. По мнению
компетентных лиц из советского
командования, результаты произве-
денного выяснения фактов и обсто-
ятельств, относящихся к нарушению
американским самолетом венгерской
границы, дают все основания утвер-
ждать, что посешение — самолетом
Югославии имело своей целью взять
на борт этого самолета югослав-
ских шпионов и диверсантов с тем,
чтобы в дальнейшем выбросить их
для подрывной работы на террито-
рии Советского Союза и стран наз
родной демократии.
Но полученным ТАССом сведе
ниям, американский военный само-
лег и его экипаж, как посаженный
на территории Венгрии, переданы
Советским военным командованием в
распоряжение венгерских властей.
На днях американский военный
транспортный самолет нарушил в
районе города Решица румынскую
государственную границу, а затем,
после полетов над территорией Ру-
мынии, нарушил в районе города
Дьюла‘ граниву Венгрии и пытался
совершать полеты над венгерской
территорией. Однако, попав в зону
расположения находящейся, в соот-
ветствии со статьей 22 Мирного до-
говора, советской авиации в Венг-
рии, был нринужден советскими де-
журными истребителями к посадке
на аэродром .в районе гор.. Папа.
Как выяснилось из опроса членов
экипажа, командиром самолета-на-
рушителя является капитан Гендер-
сон, вторым пилотом — капитан
Свифт, бортмехаником — старший
сержант Дофе и радистом — cep-
жант Джемс Альберт-Илам. Выяс-
нилось также, что военный транс-
портный самолет-нарушитель входит
в состав 85 группы 1? американской
воздушной армии.
‚ АХ ШАХМАТНЫЙ ЧЕМПИОНАТ СССР
Таяманов
ОДИННАДПАТЫИ ТУР
Одиннадцатый тур ХХ шахматно-
ге чемпионата СССР состоялся вче-
ра в Колонном зале Дома союзов.
‘Первой на 20-м ходу закончилась
партия Терпугов — Ботвинник.
Чемпион мира, получив двух сло-
нов, перевел игру в выгодный ва-
риант французской защиты. В пози-
ционно худшем положении Терпу-
гов просмотрел девятнадцатый ход
черных ‹и сдался.
- Приводим эту партию: .
1. d4 Ki6 2. Kf3 e6 3. Cg5 h6 4.
C:f6 ®:f6 5. ef d6 6. Kc3 a6 7.
е5 ФЗ8 8. С4З 45 9. Ке? с5 10. с3
Ксб 11. 0—0 Са7 12. Фа? Фьб 13.
Ла4{ с4 14. с4 Се? 15. КМ 55 16.
Ke2 54 [7. Ке! К: 44 18. С:аб Ксб
19. Сс4 С55. Белые сдались.
Сильно провел атаку Симагин
против Новотельнова. На 35-м хо-
ду, под упрозой мата или потери
ферзя за ладью, Нозотельнов при-
знал себя побежденным.
Вот как выглядела заключитель-
ная позиция в этой партии:
Новотельнов
Симагин
СОБЫТИЯ
‘В БОРЕЕ
СООБЩЕНИЕ
ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ
НАРОДНОЙ АРМИИ
TIXEHbHH, 2. (TACC). Главное
командование Народной армии Ko-
рейской Народчо-Демократической
Республики сообщило сегодня, что
соединения корейской Народной ар-
мии в тесном взаимодействии с ча-
стями китайских народных — добро-
вольцев на всех фронтах продолжа-
ют вести оборонительные, бои саме-
рикано-английскими интервентами и
лисынмановскими войсками, нанося
им большие потери в живой силе и
технике.
На восточном фронте на отдель-
ных участках соединения Народной
армии вели бои с протизником и
нанесли ему потери в живой силе и
техчиже.
На центральном и западном фрон-
тах западнее Ионьчхоня и в районе
Чхолвоня противник при поддержке
авиации несколько раз предприни-
мал атаки на ряд важных высот.
Встреченный мощным огнем Народ-
ной армии, противник отступил.
Сегодня зенитные части Народной
армии и отряды стрелков — OXOTHH-
ков за вражескими самолетами сби-
ли лва самолета противника, под-
вергавшего варварской бомбарди-
розке и пулеметному обстрелу мир-
ное население в районах Вонсана,
Пукчяхсна и Кансо.
ЮЖНАЯ КОРЕЯ—
КРАЙ ГОЛОДА
И НИЩЕЛЫ
ПХЕНЬЯН, 3. (ТАСС). Газета
«Нодон синмун» пишет, что 7 сен-
тября этого года лисынмановское
марионеточное правительство по
указке американцев протащило
в «Национальном собрании» новый
закон о натуральном налоге на
урожай. Согласно новому закону,
крестьяне должны сдавать прави-
тельству пятнадцать процентов уро-
жая. Одновременно приказом Ли
Сын Мана установлено, что в сред-
нем за год должно быть собрано два
с половиной миллиона мешков про-
довольствия.
Можно подумать, пишет «Нодон
синмун», что крестьянину придется
отдать правительству только 15 про-
центов урожая. Однако ознакомле-
ние с истинным положением южно-
корейских крестьян вскрывает всю
грабительскую сущность нового зако-
на. По данным южнокорейского жур-
нала «Намчосонкенчже» в течение
трех лет, с 1945 г. по 1947 г., сред-
няя годовая цифра валового сбора
урожая риса составляла 11 миллио-
нов мешков. В этом году, по сообще-
ниям южнокорейской печати, ожи-
дается урожай в семь-восемь мил-
лионов мешков. Таким образом два
с половиной миллиона мешков риса,
которые лисынмановское правитель-
ство намерено взять у крестьян по
новому закону, составят 30—35 проц.
залового голового урожая риса.
Кроме того лисынмановское пра-
вительство намерено из’ять у кре-
стьян еще два миллиона мешков про-
довольствия в счет «погашения за-
долженности». Таким образом кре-
стьяне должны будут сдать прави-
тельству четыре с половиной миллио-
на мешков продовольствия, то есть
у них будет отобрано 60—70 процен-
тов урожая.
} ФОТОАППАРАТОМ
if MOSKBE
Цех коллективного стаха-
яовского труда! Это почетное
звание присвоено основным
цехам завода имени П. Н.
Яблочкова. 30 ноября передо-
вое предприятие закончило
выполнение годового плана. За
одиннадцать месяцев изготов-
лено сверхплановой продукции
ча миллионы рублей.
НА снимке: ` мастер
участка *” сборочного цеха
Н. ТЕСЕЛБИНА и л слесарь-
сборщик НН. БЕДЕНЕЕВ 3a
сборной люминесцентных
шахтных сзетильников.
Хороший подарок ко Дню
Сталинской Конституции по-
дучают строители, работаю-
щие в системе треста «Мос-
граждануглежилстрой». Для
них на станции Текстильщики
гыстроен новый жилой дм.
Интересную концертную
программу подготовили \кол-
лективы художественной само-
деятельности Дома культуры
имени Горького. Они высту-
пают перед избирателями на
агитлунктах.
НА СНИМКЕ: солисты во-
‘кального коллектива гото-
вятся в коннерту.
Ход белых.
Спокойно проходила игра у Гел-
лера с Авербахом. Ha 39-м ходу
мастера согласились на ничью.
В обоюдоострой позиции отложеза
партия Петросяна, игравшего белы-
ми с Броннмейном. Чемпион Моск-
вы имеет перевес на’три пешки, а
гроссмейстер захватил ладъей вто-
рую горизонталь. Преимущество на
стороне Петросяна, однако многое
зависит от того, какой ход он запи-
сал.
Большой интерес вызывает и OT-
ложенная позиция Бондаревского с
Котовым. Удастся ли Котову ис-
пользовать лишнюю пешку при «раз-
нонветных» слонах?
На пешку бэлыше и у Копылова
в партии с Флором. Гроссмейстер со-
храняет шансы на ничью.
Отличную партию получил Аро-
нин с Моисеевым, но затем играл не-
точно и в отложенной позиции дол-
жен бороться за ничью.
После одиннадцати туров мастер
Геллер имеет 7 очков, чемпион ми-
ра. гроссмейстер Ботвинник — 6%
очков и дзе отложенные партии,
чемпион СССР гроссмейстер Керес,
гроссмейстер Смыслов и мастер Тай-
манов — по 6% очков и по однсй
отложенной партии.
Сегодня в Колонном зале Дома
союзов состоится двенадцатый тур,
в котором встретятся: Моисеев—
Геллер, Ботвинник—Копылов, Брон-
штейн — Керес, Смыслов — Сима-
гин, Тайманов — Котов, Авербах—
Бондаревский, Флор—Аронин, Лип-
ницкий — Терпугов и Новотельнов
— Петросян.
Международный мастер
Вл. Алаторцев.
При осмотре самолета установле-
но, что самолет имеет в исправном
состоянии навигационное оборудова-
ние, средства связи и аппаратуру,
позволяющую вести самолет в слож-
ных условиях погоды и ночью. Все
это, а также исследование марш-
рута полета и наличие квалифици-
рованногс состава экнпажа свиде-
тельствуют о том, что 8B данном
случае мы имеем дело с преднаме-
ренным нарушением границ Румы-
нии и Венгрии, совершенным амери-
канским военно-транспортным само-
летом в определенных целях.
Цель преднамеренного нарушения
границ становится ясной из озна-
комления с тем, что было найдено
на борту американского самолета.
В результате осмотра в самолете
были обнаружены:
а) оперативные военные карты
важнейших районов СССР, в том
числе Украинской ССР и Поволжья,
а также карты Чехословакии, Румы-
нии и Венгрии;
портативная радиостанция в
мягкой упаковке с приспособлением
для выброски на парашюте и пред-
назначенная не для действий на бор-
ту. самолета, ‘а для использования
в полевых условиях;
в) шесть парашютов, причем ко-
личество их и место, где они хра-
Последний ход белых 35. Cg6—h5!
Превосходно провел партию чем-
пион СССР Керес против Липниц-
кого и выиграл ее на 4!-м ходу.
Методично играл Смыслов с Тай-
мановым. Когда борьба приняла осо-
бенно острый характер, у ленин-
градского мастера оставалось слиш-
ком мало времени на обдумывание.
Тайманов, стремясь упростить пози-
цию и, облегчить защиту, отдал фи-
гуру за три пешки. Партия отложе-
на с шансами на победу у Смысло-
ва.
Болгарские газеты о Третьей Всесоюзной конференции
° бторонников мира в Москве
щие силы’ горстки империалистиче-
ских хищников из Вашингтона #
Лондона, восторжествуют, потому
что во главе всемирного движения
сторонников мира стоит могучий Со-
ветский Союз и великий знаменосет
мира И. В. Сталин.
all народ, продолжает газета,
который при братской всесторонней
помощи Созетского Союза и лично
товарища Сталина с успехом строит
социализм в своей стране, с огром-
ной радостью встретил призыв Все-
союзной конференции к усилению
борьбы за мир. Наш народ усилит
свою бдительность в отношении им-
периалистов и их гнусных прислуж-
ников — титовцев, а также грече-
ских. и турецких фашистов и будет
с еше болышей энергией продол=
жать строительство прочных основ
сопиализма на благо и счастье сво=
ей родины.
СОФИЯ, 3. (ТАСС). Газета «Труд»
в большой редакционной статье пи-
met: Из столицы Советского ‚Сою-
за — Москвы основа прозвучал мо-
гучий голос советского народа в
защиту мира во всем мире. Состо-
явшаяся с 27 по 29 ноября Третья
Всесоюзная конференция сторонни-
ков мира явилась блестящей демон-
страцией безграничного миролюбия
советских людей и их непоколебимой
воли всеми средствами бороться за
срыв коварных замыслов империа-
листов, стремящихся вовлечь мил-
лионы людей в новую мировую вой-
ну. ‘
Этот голос нашел отклик в серд-
цах боршов за мир во всем мире.
Он дает им новые силы для еше
более смелой борьбы в защиту ми-
ра, вселяет в них уверенность в
победоносном окончании этой борь-
бы. Силы мира, далеко превосходя-
СЕГОДНЯ
ЧЕТВЕРТЬ-ФИНАЛЫ ХХ ЧЕМПИОНАТА СССР
Быкова (Москва), Бывшез (Ленин-
град), Копаев (Черновцы), Вельт-
мандер (Сарапул) и др.
В Ленинграде — две группы чет-
верть-финалоз. В турнирах играют
мастера Гольдберг, Чеховер, Шама-
ев, Батуев, Ровнер, Уфимцез, Рат-
нер, Кламач, чемпионка мира Py-
денко и др.
Первые пять побелителей каждо-
го. турнира примут участие в полу-
финалах ХХ чемпионата СССР.
развернута выставка, посвященная
А. Гайдара. НА СНИМКЕ: в
Фото К. ВДОВИНОЙ.
пали Зоо? бт, рвет, ричи
Но в огне войны куются силы
новой Польши. Бывший варшавский
слесарь Шувара, десять лет отсидев-
ший в польских тюрьмах, уже ведет
напряженную работу, об’единяя про-
стых тружеников, оказавшихся в
советском тылу, разоблачает козни
лондонских предателей. Стефек
Плонский уже сражается в рядах
Советской Армии, а бывший поручик
Забельский становится под знамя
дивизии имени Тадеуша Костюшко,
первой принявшей боевое крещение
«в районе местечка Л.».
С чувством большой симпатии
изображена сёмья Роек. Мать —
простая, деятельная и жизнерадост-
ная женщина прежде других пости-
гает сушность происходящего. Ясный
ум простого человека подсказывает
ей важнейший вывод, что если Гит-
лера не побьют большевики — ни-
кто его не побьет. И Роек страстно
жаждет гибели фашизма и отдает
борьбе ¢ HUM двух совсем еще юных
сРоих сыновей. В Советском Co-
юзе Роек поняла и та, что после
победы Полыша не может оставаться
такой, какой она была до войны.
Она, Роек, не хочет старых поряд-
ков, значит, не хочет их народ, не
хотят ©е сыновья — обаятельный
Марцель, трудолюбивый тракторист,
потом мужественный солдат польской
дивизии, и совсем юный Владек, по-
гибающий от руки бандита на при-
зывном пункте.
Но главная героиня автора ро-
мана — Ядвига Плонская. Пре-
ступление против судьбы своей, про-
тив молодости, против любимого че-
ловека совершила Ядвига, по на-
стоянию матери выйдя замуж за
осадника Хожиняка. Ей предстояло
пройти болыную и трудную школу
жизни, чтобы осмыслить происходя-
шее.
Последовательно и закономерно
Ядвига идет к мысли, в конечном
Начались четверть-финальные
турниры ХХ шахматного чемпиона-
та СССР.
В Риге турнир открылся в Золо-
том sane Дома офицера. Среди
16 участников — мастера Каспарян
(Ереван), Эстрин (Москва), Или-
вицкий (Свердловск), Жуховицкий
(Ленинград), Микенас (Вильнюс),
Гусев (Москва).
В четверть-финальном турнире в
Кишиневе играют мастера Дубинин
(Горький), Сокольский (Львов),
В музее Дома детской книги ра
жизни и творчеству детского писателя
музее Дома детской книги.
РАЛИО
Южнокорейские крестьяне произ-
водят обмолот хлеба под наблюдени-
ем полиции и солдат. Полиция тут
же силой отбирает рис в счет нз-
турального налога и погашения
«задолженности». Оставшийся после
этого рис отбирается под тем пред-
логом, что иначе он может попасть
партизанам. Даже южнокорейская
печать вынуждена признать, что как
крестьяне, так и жители городов об-
речены на Голод.
В то же время американцы и ли-
сынмановцы отправляют большюе
количество награбленного у ‘крестьян
риса японцам. .
Победа компартии Франции
на муниципальных выборах
ПАРИЖ, 3. (ТАСС). Вчера муни-
ципальный совет города МЛориана
(департамент Морбиан) избирал мз-
ра города_и его пять заместителей.
Газета «Суар диманш» сообщает,
что мэром города избран коммунист
Шарль ле Самди.
Заместителями мэра избраны ком-
мунисты и один член унитарной co-
циалистизческой партии.
МЕРВАЯ ПРОГРАММА. 3.30 — Сти-
хи Н. Некрасова. 190 — Для детей.
Радиоочерк «Гости Москвы». 10.30 —
Концерт месячника чешской и сло-
ванкой музыки. 11.15 — Для детей.
Беседа Чуковского о, Н. А. Некрасо-
ве. 11.45 — Для детей. М. Ильин и
Е. Сегал — «Мир вокруг нас». 12.20<-
Концерт «Новые произведения совет-
ских композиторов». 13.15 — Муз.-лит.
концерт, посвященный советской жен-
щине (по станциям). 13:15 — Романсы
русских композиторов (по городской
сети). 14.00 — Концерт из произведе-
ний Штогаренко. 14.35 — Лирические
песни и легкая музыка. 16.10 — My-
зыка народов Новолжья. 16.30 — Бер-
ды Кербабаев — „«Айсолтан из стра-
ны белого золота». Глава из повести.
11.00 — «Музыкальная шкатулка». 11.30
— Беседа «Учение И. П. Павлова о
первой. и второй сигнальных сиете-
мах».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.30 — be-
лорусские песни и танцы. 16.00 — му-
зыкально-литературный концерт «Пес-
ни радости». 11.00 — Чайковский —
музыка к весенней сказке Островско-
To «Снегурочка».
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Спор-
тивная передача. 19.20 — Римский-
Корсаков — сюита «Шехерезада» (по
городской сети). 20.00 — Музыкально-
образовательная передача «Беседа о
мелодии» (по станциям). 20.30 — Тран-
сляция концерта «Новые произведе-
ния’ советских композиторов». 21.30—
Беседа Маркова «Сегодня в Австрии».
21.45 — Радиокомпозиция спектакля
театра им. Вахтангова «Крепость на
Волге». 23.15 — Песни Листа и ШУ-
берта. 00.15 — Эстрадный концерт.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Po-
мансы русских композиторов на сти-
хи Фета. 18.30 — Обзор журнала «Пи-
онер», 19.00 — Камерный концерт. 19.30
— Ансамбли и танцы из оперетт. 29.00
— Лекция «О ‘работе В. И. Ленина
«Шаг вперед. два шага ‹назад». 20.30—
Украинские народные песни. 20.45 —
Н. Гоголь —- «Коляска». 21.20 — Албан-
ские песни и танцы. 21.50 — Транс-
ляция концерта «Новые произведе-
ния советских композиторов». 22.45 —
Эстрадный концерт. 23.30 — Концерт
по программе, составленной радиослу-
тшателями. 00.05 — Сцена из ‘оперы
Масснэ «Манон».
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 13.30 — Рус-
ские песни. 20.05 — Симфонический
концерт. 20.45 — Музыкально-литера-
турный концерт, посвященный Совет-
ской Латвии. 21.45 — Легкая музыка.
2225 — Глазунов — второй струнный
квартет. 23.00 — Концерт из серии
«Воспоминания деятелей советского
искусства».
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Сегодня в программе передач Цент-
ральной студии телевидения: 29.00 —
Новые произведения советских KOM-
позиторов, 21.30 — Индийский худо-
жественный фильм «Обездоленные».
ся их умонастроением, их благород-
ной моралью, чувством коллективиз-
ма, высоким патриотизмом. Простая
доярка Матрена являет собой заме-
чательный образец нравственной чи-
стоты, несгибаемого мужества ивме-
сте материнской нежности. Ядвига
воочию убеждалась в ‘громадных
преимуществах советской жизни, на-
глядно видела единство народа, ру-
ководимого и воодушевляемого
великим Сталиным. Она поняла ‘зна-
чение подвига, совершаемого совет-
ским народом в борьбе с фашизмом.
Включившись в общественную
деятельность по благоустройству бы-
та польских детей, разоблачая ту-
неядцев и хищников, — агентов лон-
донских эмигрантов, Ядвига пости-
гает родину в непосредственной свя-
зи с борьбой за новую Полыну, за
те дружеские ‘отношения между Со-
ветским Союзом и Польшей, о кото-
рых Tak проникновенно ° говорил
Сталин, великий вождь всех трудя-
щихся.
Идея дружбы, общности интере-
сов советского ‘и польского ‘наро-
дов — одна из важнейших в рома-
не. Ею живут его лучшие герои —
Шувара, Стефек, к ней приходят
Ядвнга, ’Роек. Идея эта составляет
пафос многих авторских отступле-
ний. содержательных, страстных. Но
в ‘тяготении к публицистике не
всегда соблюдается чувство меры,
рассуждения, комментарии прини-
мают самодовлеющий характер, на-
рушая естественное течение событий
и художественную ткань произведе-
ния.
Этот существенный недостаток
усугубляется многословием, обилием
эпитетов, сравнений, которые порой
нагромождаются без надобности,
Произведение *теряет. динамичность.
Далеко не все герои обрисованы с
итоге определяющей главную тему
романа, — к мысли о родине. Все,
что творилось вокруг Ядвиги с мо-
мента, когда она оказалась в поль-
ском эшелоне, двигавшемся на юго-
восток, наталкивало на сознание ка-
кой-то общности с другими поляка-
ми, хотя многие были несимпатич-
ны, а подчас и враждебны ей. Осо-
бенно явственны эти ошущения ста-
ли в Казахстане, когда миновали
дни горького отчаяния и безразли-
чия, порожденные смертью ребенка.
Южная весна, сердечное тепло про-
стых советских людей, горячий тем-
перамент прямодушной Роек не-
сколько отогрели застывшее, окаме-
невшее от горя сердце Ядвиги. С
глубокой душевной болью наблюда-
ла она, как хищничают, воруют, спе-
кулируют многие поляки в стране,
давшей им хлеб и кров.
Что же у нее общего с этими ту-
неядцами и ‘спекулянтами? Кто она?
Где ее родина? Вот украинские де-
вушки, прошедшие тысячи килсмет-
ров, преодолевшие холод и зной,
чтобы спасти общественный скот.
Украинские девушки чувствуют себя
в далеком Казахстане, у предгорьев
Тянь-Шаня, где весенние поля так
радостно расцвечены тюльпанами,
как на родине. А где родина Ядви-
ги? В родных Олышинах? Нет, нет!
Она хорошо знает, что земли эти
веками поливались потом украинцев.
Варшава? Да, она была в Варшаве.
Город ослепил сельскую девушку
холодным блеском богатства, показ-
ной роскошью, которая только под-
черкивала убогий наряд Ядвиги. Нет,
та предвоенная Варшава — город
пока чужой.
Духовный рост Ядвиги тесно свя:
зан с ее трудовой деятельностью. С
увлечением работая в совхозе, Ядви-
га сближается с простыми, сердеч-
Призрачной кажется фигура безы-
мянного генерала. Между тем образ
человека, триднать лет отдавшего.
борьбе с польской реакцией, делу
коммунизма, представлял бы незау-
рядный интерес для более целостно-
го раскрытия ведущих сил новой
Польши.
Увлекается В. Василевская‘ и под-
робным изображением ущербного
состояния людей. Понятно, что неко-
торые начальные картины воспроиз-
водятся сквозь потрясенное сознание
Ядвиги. Но одними и теми же лите-
ратурными приемами изображается
Забельский и болезнь Хожиняка, ко-
торому перед смертью ночему-то
дается полное «отпушение грехов».
Этот неуместный об’ективизм сказы-
вается и на некоторых других crpa-
ницах произведения.
В газетной статье нельзя раскрыть
ни всех особенностей, ни всех до-
стоинств, ни слабостей такого круп-
ного и` своеобразного произведения,
как «Реки горят». Во всяком случае
необходимо‘ отметить, что перевод,
выполненный даже таким талантли-
вым и опытным литератором, как
Е. Усиевич, все же нуждается в ре-
дакции. «Мычание ягнят» — He CHR
ственная неточность текста. Говоря
о . сОлдатском снаряжении, лучше
сказать просто ремень, чем «ремен-
ный пояс». Не очень благозвучны
«расцветающие цветочки», как и
трижды употребляемое в одной
фразе слово «неприятельский».
Надо надеяться, что в отдельном
издании романа многие его недо=
статки будут устранены и читатель
получит полноценное художественз
ное произведение.
В Млецин.
Обретенная родина
О романе Ванды Василевской «Реки горят»
oe
травить из памяти молодого поколе-
ния, что независимостью своей Поль-
ша обязана советской власти, рус-
скому народу. Все средства приме-
нялись для борьбы против страны
социализма: участие в злобном по-
ходе Антанты, преступный «марш
на Киев», сговор с Деникиным, ди-
версии, итионаж.
Даже оккупация Полыни гитле-
ровцами ничему не научила слуг
реакции: народ. стонал под пятой
фашизма, а польские политиканы
вступали в сговор с Геббельсом про-
тив Созетского Союза.
еле катастрофа, по-
стигшая Полыну в сентябрьские
дни 1939 года, дезориентировала, де-
морализовала ‘миллионы людей. В
течение нескольких дней в дым раз-
веялась легенда о могуществе пан-
ской Полыни. Предали, бросили на
произвол судьбы разпромленную
страну Англия и Франция — «cols
ники». не сделавшие ничего, чтобы
действенно помочь ей в дни смер-
тельной опасности.
Судьбам трудового народа Поль-
ши, зарождению свободного демо-
кратического Польского государства
з пламени Великой Отечественной
войны советского народа и посвящен
роман Ванды Василевской «Реки
горят» — третья самостоятельная
часть трилогии «Песнь над водами».
«Реки горят» (журнал «Новый
мир» №№ 7, 8, 9) — страстное про-
изведение, насыщенное ненавистью и
любовью. Это подлинный обвини-
тельный акт против довоенных пра“
вителей Полыши, которые годамн
предательств, преступлений против
ВЕ ЗМ Фа esta Se tTUMmira
on Sn
польского народа, против миллиона
закабаленных украинских Ht белорус-
ge
И Е
ских крестьян подготовили сентябрь-
скую трагедию, оптом и в розницу
oa
an enon.
продавая родину биржам и развел
а а ай ления 6 ЮФ 4
BR
кам всего каниталистического мира.
Не национальные интересы Поль-
‚ не забота о процветании наро-
В светлом, просторном зда-
нии на Хорошевском шоссе в
доме. № 8 ВОР открылись
детские ясли № 32 Ленин-
градского района. Здесь вос-
питываются десятки маленг-
ких москвичей.
Фото В. ТОКАРЕВА
un K. BIOBKHON,
Лекции и консультации
в парткабинете
МК и МГК ВКП)
3 ЛЕКАБРЯ
Курсы по подготовке внештатных
лекторов РК BKII(6)
Сэкция истории ВКП(б).
Партия большевиков в борьбе за
сциалисгическую индустриализацию
исторических
страны.
Лектор — ‘кандидат
аук. А. Г. Егорова.
Начало в 19 часов.
С большой обличительной силой
роман вскрывает гнусную деятель
ность отшепенцев из так называемо-
го лондонского правительства и всей
его агентуры. в республике Советов.
Прикрываясь дипломатической не-
прикосновенностью, пользуясь широ-
ким, сердечным гостеприимством
русских людей, дипломаты, полицей-
ские, спекулянты и просто жулики
всех мастей сколачивали. предатель-
скую армию Андерса, раскидывали
шписнскую сеть, обслуживавшую и
англо-американскую и гермагскую
разведку, хищничали, граб; пи.
Нельзя без чувства омерзения №
ненависти читать достоверные рас-
сказы о проделках матерых шпионов
Малевското, Лужняка, вспоминать ан-
дерсовскую шайку, лелеявшую меч-
Для руковолителей агитколлектиБов
и докладчиков
Групповая консультация
Великие стройки коммунизма.
Консультант —. кандидат экономи-
ских наук П. С. Мстиславский.
Начало в 193 час. 30 мин.
4 ЛЕКАБЕ
Для руководителей семинаров
пропагандистов кружков (OCHOBE
па) по изучению «Краткого ку
истории ВКП(б)».
Как прозести в кружках заня
1 П разделу IV главы «Крат!
Как прозести в кружках занятий”
0 П разделу ГУ главы «Краткого
курса истории ВКП(б)» о диалекти-
чеком и историческом материализме.
Вторая лекиия.
Лектор Д. Г. Першин.
Начало в 19 час. 30 мин.
WH, Be РА ве
ON И >, че.
да, — звериная злоба против рабо- .
Е ты об ударе в Е к
че-крестьянской республики направ- скам вы ван а eon
‚ляла «политику» польских магна- стве козыря для оне ed а,
Пр было сделано. чтобы вы- никами» P Be т
инок ое tL ca nnn a
Ответственный редактор
А. А. ФОМИЧЕВ.
ными советскими людьми, проникает- должной реалистической ясностью.