Навстречу. выборам народных судов АГИТАЦИЯ ЗА КАНДИДАТОВ 169 партийных и непартийных большевиков ‘насчитывает агиткол- лектив, работающий среди жителей ряда домов по Трубной улице (H3- бирательный пункт № 18 Дзержин- ского района). Коллектив широко развернул среди избирателей массо- во-политическую работу. Агитаторы тт. Хомяков, Новоселов, Кузина, Родионова, Митрошин и дру- гие пользуются заслуженным автори- тетом У населения дома № 35 по Трубной улице. Они хорошо готовят- ся к беседам, учитывают запросы из- бирателей. С большим интересом слушают трудящиеся рассказы аги- таторов о международных событи- ях и жизни нашей великой Родины, о Сталинской Конституции, Положе- нии O выборах народных судов, о кандидатах в народные судьи и на- родные заседатели. Недавно молодой коммунист — агитатор тов. Хомяков пришел на очередную беседу с фильмоскопом. Рассказ, дополненный наглядной ил- люстрацией, получился более ярким и доходчивым. Часто агитаторы ис- пользуют при проведении бесед на политические темы художественную литературу. Руководитель агитколлектива KOM- мунист тов. Барсов регулярно созы- вает семинары агитаторов. На этих занятиях товарищи слушают инст- руктивные доклады, обмениваются опытом. намечают меры по дальней- шему улучшению массово-политиче- ской работы. Хорошо оборудован агитпункт. Не- мало труда отдали его оформлению и агитаторы. Здесь выставлены кра- сочные монтажи: «Великие стройки коммунизма», «Советский народ в борьбе за мир», «Москва — столв- ца нашей Родины». Фотовитрина «Американо-английские — империалн- сты — злейшие враги народов» рас- сказывает о кровавых зверствах, тво- римых империалистическими хищни- ками в свободолюбивой Корее. На щите вывешено «Положение о вы- борах в народные суды РСФСР». Регулярно в агитпункте читаются лекции и доклады о борьбе народов мира за мир, об успехах Советского государства B коммунистическом строительстве, с предстоящих выбо- рах в народные суды. После докла- дов часто устраиваются просмотры кинофильмов. Избиратели активно участвуют в выпуске стенной газеты. Нередко проводятся ‘экскурсии в московские музей. Особенно велик интерес к выставке. подарков това- ришу И. В. Сталину. Агитколлектив развернул агитацию за кандидатов в народные судьи и народные заседатели. Беседы на эти темы проводятся в квартирах. В агитпункте состоялись три встречи избирателей с кандидатами в нарол- ные заседатели. Сегодня — встреча с кандидатом в народные судьи 3-го vuserka Лзержинского ‘района тов. М Попов. участка Дзержинского ТИинкнным. ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОБЕДА Коллектив чулоя- ной фабрики имени Баумана досрочно завершил ›‚ одинна- дцатимесячный про- изводственный план, Пересмотрев — свон возможности, работ. вики предприятия приняли обязатель- ство выполнить roe довую программуко Дню Сталинской Конституции. Свое обещание стаханов- цы выполнили с че- стью. НА CHHM- КЕ: одна . из ayy ших вязальщицком- сомолка А. Аванки- на (слева), выпу- скающая за смену 40 пар — изделий сверх заданвня, Фото В. КУНОВА (ТАСС. 80 до 220 километров. Лишь на за- ранее подготовленных рубежах вдоль рек Лама, Руза и Нара опомнив- шиеся немецко-фашистские войска сумели несколько закрепиться и приостановить отход. Но ненадолго: после короткой паузы, а местами й без всякой паузы в кояще декабря— начале января развернулось общее наступление трех советских фрон- тов — Калининского, Западного, Юго-Западного, а затем к ним при- соединился четвертый — Северо-За- падный фронт. Наступление длилось весь январь и февраль. Советская’Армия про- двинулась еще на 120—180 километ- ров. 6 ДЕКАБРЯ 1941 года в ходе Вели- кой Отечественной войны Совет- ского Союза против гитлеровской Германии произошло событие огром- ной важности. В этот день, Совет- ская Армия, отразившая в длитель- ных и упорных оборонительных сра- жениях все попытки немецко-фаши- стских полчищ окружить Москву, пе- решла в’ контрнаступление севернее и южнее столицы и, нанося войскам захватчиков непрерывные сильные удары, погнала их на запад. «Раз- гром немецко-фашистских войск под Москвой явился решающим военным событием первого года войны и пер- вым крупным: поражением немцев во второй мировой войне. Это пораже- ние навсегда развеяло созданную гитлеровцами легенду о непобедимо- сти германской армии». Победа на подступах. к Москве ‘была одержана под непосредствен- НыЫМ, ЛИЧНЫМ руководством великого вождя советского народа и гениаль- ного полководца товарища Сталина. В дни, когда враг взпосредственно угрожал Москве, выйдя на ближние подступы к великому городу, товарищ Сталин, оставаясь в столице, продолжал руководить ее обороной и готовить силы для контрнаступле- HHA. Разгром немецко-фашистских BOHCK HOR Москвой был и началом серьезного перелома в ходе войны, „когда Советская Армия перешла от ‘активной обороны к успешному на- ‘ступлению на вражеские войска. Подводя итог контрнаступлению ‘советских войск под Москвой и по- следовавшему затем общему наступ- лению их зимой 1941—1942 гг., товарищ Сталин говорил, что в этет период Созетская Армия, «...отбив атаку немцев на Москву, взяла ини- циативу в свои руки, перешла в наступление, погнала немецкие вой- ска и в течение 4-х месяцев прошла местами более 400 километров...» Победа Советской Армии под М0- ской означала окончательную поте- рю немецко-фашистскими войсками того военного преимущества, которое они имели в первые месяцы войны в результате вероломного и внезап- ного нападения. Фактор внезапности и неожиданности, до того влиявший на ход военных действий в пользу гитлеровской армии, оказался Из- расходованным и перестал действо- вать. Решающее влияние на даль- нейший ход войны приобрели посто- янно действующие факторы, значе- ние и роль которых с гениальной ‘глубиной и прозорливостью. вскрыл и показал товариш Сталин. Разгром немецко-фашистеких Sa- хватчиков под Москвой явился пред- посылкой и одним из условий всех последующих боевых успехов Совет- ской Армии, приведших ее к окон- чательной и полной победе над не- мецким Фашизмом. К ДВЕСЯТИЛЕТИЮ СО ДНЯ РАЗГРОМА НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ войск под МОСКВОЙ доточить все свои силы на Восточ- ном фронте и добиться. крупного пе- ревеса, особенно в танках и авиа- ций. Врагу удалось путем концентрации сил на трех основных направлениях прорвать фронт советских войск и значительно приблизиться к гЛоскве. 14 октября гитлеровцы захватили Калиннн. 18 октября они ворвались в Можайск, подошли к Звенигоро- ду, Кубинке, Нарофоминску и Туле. Но далыше враг пробиться не су- мел, встретив новую мощную оборэ- ну советских войск, организованную под руководством товарища Сталина на дальних подступах К Москве В начале ноября фронт стабилизировался по линии Калинин, восточнее Волоколамска, Нарофо- минск и далее к Алексину, lyme и Богородицку. ‚Близилось 7 ноября — день, Ha который бесноватый «фюрер» назна- чил парад немецко-фашистских «по- бедителей» в Москве. Накануне, 6 ноября 1941 года, мир услышал спо- койный и уверенный голос Сталина. В полуосажденной, суровой Mock- ве вождь советского народа выступил с. историческим докладом о 24-й годовшине Великой Октябрь- ской социалистической революции. С беспощадной ясностью показал товарищ Сталин неоспоримый факт провала бредовых планов «молние- носной войны», вскрыл и об’яснил причины временных неудач нашей армин, разоблачил хищническую, им- периалистическую сушность «нацио- нал-социализма», доказал неминуе- мость разгрома фашистской Герма- нии и поставил перед всем совет- ским народом и его армией задачу —<сокрушить военную мощь фашист- ских захватчиков, истребить до еди- ного всех немецких оккупантов, про- бравшихся на нашу Родину для ее порабощения. Рано утром 7 ноября 1941 года, как всегда, в Москве действитель- но состоялся парад. Но не гитле- ровцы, мечтавшие о покорении ве- ликой советской страны, а воины Советской Армии стояли в торже- ственном строю на исторической Красной площади. С трибуны мав- золея Ленина к ним обратился с речью товариш Сталин. Его ясные и твердые слова, наполненные глу- бокой верой в победу, в силы род- ного народа, проникли в сердца воинов. С мужественными образами наших великих предков в душе, под непобедимым знаменем Ленива— Сталина, пошли полки на фронт с Красной площади, чтобы готовиться к решительному бою... Исторические выступления вождя партии и советского народа би 7 нсября 1941 года удесятерили силы защитников ‘Москвы, подняли мо- ральный дух. всего народа, с тре- вогой следившего за ходом борьбы на подсгупах к столице. Однако Москва — такая близкая и вместе с тем такая, недоступ- ная — продолжала- дразнить вооб- ражение . фашистских захватчиков. Наступала зима, затянувшаяся кам- пания на Востоке требовала казар- менного размешения гитлеровской армии, не подготовленной к зимним действиям. И фашистское командо- вание 15—16 ноября предприняло от- чаянную последнюю попытку овла- деть советской столицей. Но за истекшие месяцы войны многое уже . изменилось. В бой вступили главные силы Созетской Армии. Постепенно и уверенно’ на- капливал товарищ Сталин крупные резервы. В конце ноября гитлеровцы еще продолжали рваться к Mo- скве. На севере части их 4-й тан- ковой группы захватили Яхрому и 26—27 ноября переправились на не- болыном участке через канал имени Москвы, но контрударом наших ре- зервов были отброшены за ка- нал. Северо западнее Москвы про- тивник закрепился в населенных пунктах Красная Поляна, Крюко- во, Белый Раст и других, откуда до Москвы оставалось каких-нибудь 25—30 километров. К югу от Моск- вы на пути танковой армии генера- ла Гудериана неприступной крепо- стью встала Тула, обороняемая всй- сками и рабочими тульских заводов. Попытка врага обойти Тулу с во- стока и захватить Каширу кончи- лась провалом. В период 27—30 но- ября южнее Каширы по захват- чикам нанесла сильный контрудар группа войск, созданная и дей- ствовавшая по личному указанию товарища Сталина. Шочти одно- временно была разгромлена не- мецкая группировка, прорвавшаяся 1 декабря непосредственно юго- западнее Москвы — от Нарофо- минска на Кубинку. Эти первые контрудары совет- ских войск были предвестниками еще более мощных ударов. Немец- ко-фашистское наступление оконча- тельно захлебнулось. Гроза надви- галась ка захватчиков: уже нача- лось наше контрнаступление на флангах огромного советско-герман- ского фронта: под Ростовом-на-До- ну (17 ноября) и под Тихвином (19 ноября), где доблестные части Советской Армии обратили против- ника в бегство. декабря по приказу товарища Сталина пришли в движение мощ- ные фланговые ударные группиров- ки Западного фроета. Onunoppe- менно перешли в наступление и армии, находившиеся до того в обороне, Упорное — сопротив- ление захватчиков в . опорных пунктах было сломлено, «непобе- димая» армия гитлеровцев, бросая вооружение, транспорт и запасы, бросилась на запад, спасаясь от окончательной гибели. Уже 13 декабря Совинформбюро сообщило миру о разгроме немец- ко-фашистских войск под Москвой. Кто из участников и свидетелей ве- ликой битвы не помнит эти волную- щие дни! Навсегда запомнились су- ровые декабрьские морозы 1941 го- да ни картины заснеженных подмо- сковных полей и дорог, заполнен- ных исковерканными и брошенными немецкими танками, пушками, авто- машинами, повозками, заваленных трупами лошадей и людей в се- ро-зеленых шинелях из эрзац-сук- Поражение протизника грозило ему’ полной катастрофой. За трине- дели контрнаступления советские войска прошли с боями на запад от Разгром немецко-фашистских войск был результатом ‘усилий не только Советской Армии, но и всего наше- го народа. Огромную роль в защите столицы и в подготовке победы над врагом сыграли сами москвичи. Впереди, как всегда и во всем, шли коммунисты Московской партийной организации, цвет партии Ленина— Сталина. 120 тысяч москвичей-доб-. ровольцев вступили в народное опол- чение, в истребительные и рабочие батальоны. Общеизвестен героизм москвичей в период борьбы с на- летами немецко-фашистской —авна- ции, особенно интенсивными в ксн- це июля и в августе 1941 года. Приближение врага к Москве за- ставило Государственный Комитет Обороны эвакуировать из столицы часть предприятий и населения. Ор- ганизованно и деловито прошла эта эвакуация. ‘Она не нарушила жизни великого города, не понизила его боеспособности. 17 октября секретарь ЦК и МК ВКП(б) товариш А. С. Щербаков обратился к большевикам Москвы с призывом перед лицом опасности сплотиться, Как никогда, — встать стальной стеной, организовать и повести за собой трудящихся, пре- вратить Москву в неприступную крепость. 19 октября Государственный Ко- митет Обороны об’явил Москву на осадном положении. — Развернулась грандиозная работа по укреплению города, по строительству MOCKOB- ской зоны обороны. 250 тысяч мо- сквичей, из них 75 процентов жен- щин, вышли Ha строительство обо- ронительных рубежей вокруг Моск- вЫ. Напряженная работа развернулась и на предприятиях московской про- мышленности. Рабочие трудились, не считаясь со временем, не уходя со своих заводов и фабрик целыми не- делями. Примеру московских трудя- щихся и столичной партийной орга- низации следовали десятки миллио- нов рабочих, служащих и крестьян в тылу ‘страны. Вся страна участ- вовала в обороне столицы, в раз- громе врага на подмосковной зем- ле. Судьба Москвы тревожила и волновала каждого советского пат- рнота, каждого честного человека. Победа под Москвой еще раз до- казала, что народ, воодушевленный справедливой целью освободительной войны и об’единенный волей к раз- грому агрессора, способен творить чудеса! * Десять лет прошло со дня начала разгрома немецко-фашистских за- хватчиков под Москвой. Давно от- гремели бури Великой Отечествен- ной войны. В итоге — исторических побед, одержанных Советским Сою- зом, в корне изменилась обстанов- ка в Европе и во всем мире. Но в памятн советского народа. занятого мирным созидательным трудом, строительством коммунизма, свежи славные дни декабря 1941 года. Со- ветские люди берегут воспоминание об этих днях и свято чтут память героев московской битвы. Горячей благодарностью партии, мудрому и любимому Сталину полны сердца москвичей, как и всех советских граждан, за великую декабрьскую победу, положившую начало изгна нию врага с советской земли. И. го- ре тем, кто посмеет еще раз пося- гнуть на эту священную землю: урэ- ки московской битвы, как и всей Великой Отечественной войны, го- ворят о том, что любого агрессора, посягающего на свободу и незави- симость страны социализма, ожида- ет неминуемый и полный разгром. Полковник Ё. Болтин, кандидат военных наук. НА СТРАЖЕ СПРАВЕЛЛИВОСТИ ОЧИТЫВАЯ последнюю страни- пу, Георгий Иванович Виногра- дов задумался: — Кто же прав? Истец или от- ветчик? Да речь-то идет в сущно- сти и не о них. Больше всего нуж- но подумать об интересах одинна- дцатилетней девочки. . Тов. Виноградов, народный судья 5-го участка Сокольнического райо- на, снова’ перебирал в памяти все обстоятельства дела и снова погру- жался в чтение, стараясь в скупых материалах найти ответ: — В чью же пользу решить дело? „..Маргарите Р. было три года, когда умерла ее мать. Отец не уде- лял внимания воспитанию дочери, не заботился о ней, и девочку взял к себе В., родной дядя Маргариты (брат ее матери). Отца суд обя- зал ежемесячно выплачивать часть заработка на содержание ребенка. Неорганизованность и простои на площадке 10-го стройуправления Министерства лесной промышленности Мало заботится 0 выполнении прё- нятых обязательств парторганизация стройуправления (секретарь тов. Тоуд). Агитколлектив не организо- кан. Партийные собрания проводятся от случая к случаю. Стенная газета на стройке не выходит. Громкие читки в обеденные перерывы не про- водятся. Слабо руководит социалистиче- ским соревнованием и постройком (председатель тов. Тростникова). Стахановцы не знают результатов своей работы — доска показателей заполняется редко. Не выпускаются и «молнии». Однако не все зависит от руково- дителей стройки. Почему стаханов- цы в морозные дни работают в не- топленном помешенийи? Да только потому, что Управление оборудова- ния Министерства лесной промыш- ленности СССР (начальник тов. Си’ нев) не выполнило приказа минист- ра и не дало во-время центробеж- ных насосов и задвижек Лудло. 10-е стройуправление Хозяйственного управления министерства (начальник Хозяйственногс управления = Toe. Варжанинов), оказывается, не имеет своей материальной базы. Все, начн- ная от задвижки Лудло и кончая простым винтиком, приходится выгн- сывать через Хозяйственное упраз- ление министерства. Вот характерный baat. Строй- управления на периферии получают из Москвы задвижки Лудло целыми партиями. А 10-е стройуправление, находящееся в одном здании с ми. нистерством, получило наряд на эту задвижку в... Ставрополь. Управление оборудования и Глав- снаб министерства (начальник глав- ка тов. Нейштат) грубо нарушают приказы министра тоЕ. Орлова в ча- сти снабжения стройки. Еше 12 ию- ля министр отдал специальный при: каз по строительству жилого дома на Бутырском хуторе. Тов. Нейштата обязали полностью обеспечить строй- ку в третьем квартале сухой шту- катуркой, скобяными изделиями, карбитом, кабелем для электроснаб: жения и другими материалами. Тов. Синеву (управление оборудования) вменили в обязанность также в третьем квартале снабдить строите: лей центробежными насосами для ко- тельной, обратными в предохрани- тельными клапанами, пробковыми кранами. Ни один из пунктов прика- за министра не выполнен, Стройка на Бутырском хуторе не: допустимо затянулась. Руководителя Хозяйственного управления мини: стерства и 10-го стройуправления должны обеспечить строителей всем необходимым, помочь им так орга- низовать труд, чтобы уже в ближай- шие дни сдать дом в эксплуатацию, Я. Груценко. Немало передовых стахановцев трудится в коллективе 10-го строи- тельного управления. Заслуженной ee а ба, Ра славой пользуются каменщик ripen Леонтьев, бригады плотников Петра Шебунина, столяров Николая Дряно- ва и многих других. Все они теерло верили, что сооружаемый ими пяти- этажный корпус на Бутырском хуто- ре будет сдан в эксплуатацию до- срочно. Коллектив и не мог думать ина- че. Он принял обязательство закон- чить все работы к`5 декабря. Для этого были все основания. Однако по вине некоторых руководителей труды коллектива пока не увенчались успе- хам. Вместе со старшим прорабом тов. Изыксоном поднимаемся по скольз- ким деревянным настилам на пятый этаж. Придерживаясь за шаткие, на- спех сбитые временные перила, про- раб дает пояснения: — На трех первых этажах мы за- канчиваем настил полов и оштукату- ривание стен. На четвертом и пятом этажах подгоняем кладку стенных перегородок инавеску дверей. В ско- ром времени во всем корпусе начнем монтаж санитарных узлов и маляр- ные работы. Одно мешает нам, — он замялся и сконфуженно добавил: — Холод. И в самом деле. Дом подведен пол крышу давно, оконные проемы осте- клены, а котельная не работает. Но не только холод задерживает строителей. Рабочие часто задают вопросы: «Когда поступит сухая штукатурка?», «Долго ли мы будем заниматься переделками и напрасис затрачивать время?». Пужно сказать, что начальник стройуправления тов. Нейман и главный инженер тов. ( Гершенович признают, что труд на стройке ор- ганизован плохо. Тем более непо- нятно, почему они не приняли ре- (нительных мер, чтобы выправить созлавшееся положение. На стройке нет четкого гра- фика, не установлен срок начала н окончания работ по отдельным производственным процессам — кладке стен, отделке, монтажу сани- тарно-технических устройств и элек- трооборудования и др. Не определе- ‘но и необходимое количество рабочих по професеиям. В графике предусмотрена только дневная выработка рабочего в цен- ностном выражении. Она составляет 130 рублей. Однако данные рапорти- чек говорят о том, что средняя днев- ная выработка на одного человека 21 ноября, например. равнялась 127 руб. 65 коп., 20 ноября — 111 руб., а 17 ноября — только 104 руб. Ес- ли учесть к тому же частые пере- ‘делки, то станет ясным, что все это ` сильно задерживает и удорожает строительство. В результате само- успокоенности руководителей строй- управления все виды работ отстают от намеченных сроков на три-четыре недели. Устройство крыши, напри- мер, должны были начать 15 октяб- ря, а приступили к этой работе только 10 ноября. В секретариате BUCITC @ культурном обслуживании Школьников во Время ЗИМНИХ Каникул Секретариат ВЦСИС принял по- становление, которым обязал цен- тральные, республиканские, Kpae- вые; сбластные, фабрично-заводские и местные комитеты — профсоюзов совместно с комсомольскими орга- низациями и органами народного образования обеспечить школьникам в предстоящие зимние каникулы культурный отдых. Предложено провести во всех клу- бах, домах и дворцах культуры, красных уголках новогодние елки, утренники и вечера. Организовать показ детской художественной само- деятельности и работы детских тех- нических и других кружков. Реко- мендуется провести различные экс- курсии детей. массовые — физкуль- турные игры на воздухе, катание с гор, на коньках, карнавалы ча льду, лыжные прогулки, соревнова- ния юных спортсменов-конькобеж- цев, лыжников, хоккеистов, встречи детей с мастерами спорта. Во время каникул в распоряженне школьников будут предоставлены в утренние и дневные часы все стади- оны, катки, лыжные базы и другие спортивные сооружения. Республиканским, краевым и об- ластным советам профсоюзов пред- ложено провести общегородские межсоюзные новогодние елки для детей школьного возраста. выпустило ремесленное училище из старейших мастеров, проработав- А. Мясин. НА СНИМКЕ; мастер ’ комсомольпев В. СМИРНОВА и Захват Москвы — столицы Совет- ского Союза, ее важнейшего поли- тического, экономического и куяь- турного центра — занимал видней- шее место в авантюристических планах гитлеровского военного ко- мандования. План «молниеносной» войны фашистской Германии против СССР, пресловутый «план Барбарос- са», разработанный еше осенью 1940 года, предусматривал захват Москвы, как одну из основных стра- тегических целей гитлеровского «по- хода на Восток». Овладение Моск- вой являлось конечной задачей на- ступления группы армий «Центр», вторгшейся на территорию Советской Белоруссии и развивавшей удар на Смоленск и далее на восток вдоль автострады Минск—Москва Это бы- ла сильнейшая группировка немек- ко-фашистской армии, насчитывав- шая около 80 дивизий (из них 14 танковых и 8 моторизованных) и до 1000 боевых самолетов. Первоначально гитлеровские гене“ ралы рассчитывали взять Москву од- ним ударом «План Барбаросса» требовал, чтобы танковые войска группы армий «Центр» безостановоч- но двигались днем и ночью, не об- рашая веимания на ‚советские вой- ска, остающиеся в тылу или на флангах немецко-фашистских армий. Конечно, такой авантюристический метод действий давший Гитлеру легкий успех на территории Голлан- дии, Бельгии и Франции, преданной своими правителями, не мог быть пригодным в войне против СССР. Советский нарэд по призыву KOM- мунистической партии и товарища Сталина грудью встал на защиту своей Родины. Части Советской Ар- мии, по мере их отмобилизования и подхода к району вторжения врага, наносили по прорвавшимся Колон- нам вемецко-фашистских войск силь- ные контрудары и оказывали им все возрастающее сопротивление на оборонительных рубежах. В итоге первый, наиболее опасный натиск гитлеровской армии был отражен, и противник уже в середине июля 1941 года был более чем на два ме- сяна остановлен восточнее Смо- ленска. Но, несмотря на явный провал за- теи покончить с Советским Союзом одним ударом в течение шести не- дель, гитлеровский генеральный штаб не отказался от одной из сво- их главных целей — захвата Моск- вы. Накопив некоторые резервы 4 перегруппировав силы, Гитлер бро- сил свои войска в новое наступле- ние, начавшееся 2 октября 1941 ro- да. Овладение Москвой было на этот раз поставлено как непосредст- венная и ближайшая задача группы армий «Центр». Вновь на стороне гитлеровцев оказалось значительное превосходство в силах. Советской Армии было трудно один на один _ бороться с врагом. Причинами ее временных неудач, как указывал товариш Сталин, было прежде все- го отсутствие второго фронта в Евро- пе, что позволило противнику сосре- От’езд в Австрию делегации деятелей советской культуры Вчера в Австрию по приглашению Австро-советского общества для уча- стия в работе конгресса общества вылетела делегация деятелей совет- ской культуры в составе; председа- теля правлекия ВОКС профессора А. И. Денисова (руководитель деле- гации), народного артиста СССР Н. П. Охлопкова в врача, Героя Со- ветского Союза Н. В. Троян. ` 6 декабря = НА ШАХТАХ Донбасса все из развертывается соревнование 38 досрочное выполнение годовых пла нов и обязательств, принятых в письме И. В. Сталину. Горняки вто рого шахтоуправления треста «Зуез антрацит» одними из первых в Ста: линской облести выполнили годозой план и в честь Дня Сталинской Kos ституции уже добыли 15 тысяч точ угля сверх годовой программы. Заме- чательными. производственными ус пехами, пишет «Правда», встретиля всенародный праздник’ и горнякя шахт № 12-бис, № 19—20 трата «Советскуголь», Ne 5 — «Tpyaor ская» ни № 17—17-бис треста «Ста: линуголь». Они досрочно выполниля головой план. x ВСЕНАРОДНЫЙ праздник-—Девь Сталинской Конституции отм чен в: Смоленске открытием ROBOT железнодорожного вокзала. ITO — монументальное здание. Фасад вок зала украшен колоннадами и Wao выми башнями Нижняя часть За ния облицованя гранитом. Вокзал имеет три болышчх зала ожидания, комнаты матери и ребенка, гости!’ цу ресторан. Залы богато отделаны мрамором и лепными украшениями обставлены богатой мебелью («Пра да»). * T РУДЯЩИЕСЯ Мурманской обла сти переживают радостное 6065 тие — моряки и рыбаки МурмаЕ“ досрочно выполнили годовой Го дарственный план добычи рыбн Страна получила свыше 15 мйллио нов пудов рыбы Рыбаки Мурмаяа ссобшает «Правла», ° не останавяй“ ваются на достигнутых успехах. 08а борются за то. чтобы дать страж ло конца года апе до полутора мя лионов пудов рыбы. + Свыше 3.500 молодых металлистов № 71. В училище преподает один птий на производстве около 50 лет, А. МЯСИН проверяет работу учзашихся КЛИМАШКИНА. Судье надо быть иногда и суро- вым. Именно таким бывает тов. Ви- ноградов, когда дело идет о хище- ниях социалистической собственно- CTH. артели «Коопремонт» работал бухгалтером некий Антонов. Зарабо- ток у Hero был вполне приличный, но ему хотелось большего. Вместе с главным бухгалтером одного из трестов—Бровкиным придумал он комбинацию, пользуясь «которой обоим жуликам удалось довольно долго обманывать государство и присваивать себе крупные денежные Суммы. Но, сколько веревочке ни виться, а конец ей случится. Бровкина аре- стовали, судили и осудили. Антонов же долго скрывался, но и его об- наружили органы милиции. Народ- вый суд 5-го участка приговорил преступника к пятнадцати годам за- ключения в исправительно-трудовых лагерях с конфискацией имуше- ства. Таких необходимо карать со всей строгостью, — говорит Георгий Иванович чет? главным образом жилая пло- щадь, которой располагала дочь. Для народных заседателей и для судьи все становится ясным. Суд отказал в иске и оставил девочку у В.`к великому удовольствию дяди и племянницы. — И знаете, — говорит год спу- стя Георгий Иванович, °— «горячая любовь» к дочери исчезла у Р. так же быстро, как и появилась. Так суд, вдумчиво фазобравшись в сложных житейских обстоятель- ствах. зашитил интересы подростка. Но с отца «взятки были гладки>. Правда, он не отказывался от уплаты алиментов, но... почти HH- когда их не платил. В конце кон- цов В. заявил черствому человеку: — Если у тебя нет совести, мо- жешь ничего не платить дочерн. Проживем и без твоих подачек! Девочка росла. Ona перешла в пятый класс. Внезапно Р. воспылал трогательной любовью к дочери. Он встрёчал ее у школы, говорил, что горько сожалеет о совершенной им ошибке, выражал искреннее раская- ние. Одновременно Р. подал в народ- ный суд заявление, в котором про- сил вернуть ему дочь, клялся быть примерным отцом, уверял в искрен- ней любви к ней. Он заявлял, что Маргарите очень плохо живется у приемного отца. что гр. В. зло- употребляет правами опекуна, при- сваивает вещи, принадлежащие де- вочке. Тут-то с делом Маргариты и при- шлось столкнуться Георгию Ивано- вичу. Познакомившись © материала- MH, он призадумался. Как быть? Конечно, Р. был до сих пор плохим отном, но разве он не мог испра- виться? Но о гражданине В ничего плохого сказать было нельзя. Разве он не воспитывал Маргариту, когда Р. и знать ее не хотел? Р. уверяет, что дядя злоупотребляет своими правами опекуна. Так ли это? Мож- но, конечно, спросить Маргариту, с кем она хочет жить. Но, может быть, дядя запугал племянницу, и ее ‘оказания не имеют цены?.. Так в чью же пользу решить дело? Судебное заседание. Бот, стоят они перед судом — спокойный, не- вольно располагающий к себе В. и суетливый, избегающий смотреть В глаза Р. Терпеливо и настойчиво суд опрашивает свидетелей. Карти- на постепенно становится ясней. Все обвинения против В. фушатся, как карточные домики. Остается в кон- це концов только «пылкая любовь» к дочери, на которой попрежнему настаивает истец. Но свидетели ха- рактеризуют «любящего отца» сса- мой невыгодной стороны. Невольно возникает убеждение, что его «вле- Георгию Ивановичу Биноградову всего 27 лет. Но можно ли мерить эти стремительные годы прежней меркой? Вель в эти 27 лет уклады- ваются и героическая эпопея Вели- кой Отечественной войны и чудес- ные годы послевоенного созидатель- ного труда Виноградов родился в 1924 году. Его отец. колхозник Калининской области умер, когда Георгию было семь лет. Мальчика взял к себе брат. работавший на одном из мо- сковских предприятий. Промелькнули школьные годы. Окончена десятилетка. Необозримые горизонты учебы и труда открывались перед юношей. Но вероломное напа- дение гитлеровцев нарушило все планы. Ни минуты He колеблясь, стал Георгий Иванович в ряды за- шитников Родины. Ов участвовал в боях пол Сталинградом, на Дону, под Орлом, на Украине. Демобилизовавшись, юноша ‘ по- ступил в Московскую юридическую школу, которую и закончил в 1949 году. Тогда же трудяшиеся выбра- ли его народным судьей 5-го участ- ка Сокольнического района. \ Георгий Иванович постоянно об- шается с населением, раз’ясняет трудящимся законы. - Оз несет и большую обществен- ную работу Тов. Виноградов — за- меститель секретаря партийной ор- ганизации народного суда Соколь- нического. района, председатель ко- мнтета ДОСААФ. Знаниями, полученными в юридн- ческой школе, судья Виноградов не удовлетворяется. Несмотря на боль- шую нагрузку, он продолжает учиться на заочном отделении Мо- сковского юридического института Трудно, но надо находить время на все это. Георгий Иванович любит порученное ему дело. Он знает, что труд его нужен Родине; нужен со- встским людям, снова выдвинувшим его кандидатом в народные судьи. Мих. Алов. АКОНЧИЛО свою работу в” юзное совещание по вопросам художественного перевода © я3ыКо? народов СССР, продолжавшееся 8 течение четырех дней. Совещание приняло специальное решение. В Bev намечены мероприятия по улучие нию . переводов и организация По’ готовки высококвалифицировавяых кадров переводчиков («Правда?) — Деятельность народного судьн, — говорит Георгий Иванович, — представляется мне исключительно ответственной и важной. Ведь за каждым делом стоят живые люди. К ним надо подойти чутко, терпе- ливо выяснить и взвесить все об- стоятельства, вынести справедливый приговор. НА СНИМКЕ: народный судья 5-го участка Сокольнического рай- она Г. ВИНОГРАДОВ. ото К. ВДОВИНОЙ.