Перед выборами народных судев ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! een ДЕКАБЕЯ 1951 Г, ПЯТНИПА № 286 (8494) ЦЕНА 20 КОП. ОА ИУ [9 Г eee ай а де. > => вый ВСТРЕЧИ В этот вечер в. Со- кольниках, Измайлове, на Красной Пресне и во многих ‘других ‘райо- нах избиратели встре- чались со своими кан- дидатами в народные судьи и народные засе- датели. Состоялся такой вечер и в 1-м избира- тельном округе Совет- ского района. По широким, застро- енным новыми домами, улицам любимого ro рода шли люди на собрание. И в боль: шом зале «Метрогипро: транса», где все бы- ло старательно подго- товлено к прихолу из- бирателей, они как бы прололжали экскурсию по новой социалистиче- ской Москве. На стенах виднелись многочислен- ные проекты вестибю- лей новых станций мет: рополитена. Глядя на рисунки и эскизы архи- TEKTOPOB, каждый He- вольно думал о TOM большом мирном сози- дательном труде, KOTO- рым заняты сейчас со- ветские люди в любом уголке нашей Родины. Инженер Дзегилевич, первым вы- ступивший на собрании, говорил о самом демократическом в мире со- ветском суде, который служит инте- ресам социалистического государст- ва и неразрывно связан с народом: — Карая нарушителей советских законов, разбирая различного ‘рода споры и конфликты, суд борется с пережитками капитализма в созна- нии людей, воспитывает граждан СССР в духе преданности Родине и делу социализма. Кандидатом в народные — судьи 1-го участка Советского района выдвинута Елизавета Федоровна Землина. Многие избиратели знают Елизавету Федоровну, знакомы < ее биографией. Е. Ф. Землина — из семьи потомственных техстильшиков Отец ее был ткачом, мать — пря- дильщицей. На фабрике работала в Елизавета Федоровна, Поступив в юридическую школу, Е. Ф. Землина много и упорно учи- лась, готовилась стать судебным ра- ботником. Вот уже более 10 лет ра- ботает она народным судьей, cHa- чала в Саратове, а затем в Москве —в Ленинградском и Советском районах. Чуткая и внимательная к людям, тов. Землина снискала ува- жение и дозерие трудящихся. — Достойные кандидаты выдвину- ты и в народные заседатели, — сказала помошнипа начальника сме- НАРОДОВ Во всех. цехах’ шелкопрядильной фабрики «Пролетарский ‚труд» про- должаются беседы об итогах рабо- ты Третьей Всесоюзной конферен- ции сторонников мира. Прядилыци- ки горячо одобряют ее решения. Передовая стахановка комсомолка Валя Дмитриева от имени молоде- жи заявила: — Нам, советской молодежи, не нужна. война. Мы заняты мирным созидательным трудом. И продукция наша мирная. Наша цель — быст- рее построить коммунистическое об- щество. Я выполнила свое ‘годовое задание 25 ноября. Сейчас работаю в счет 1952 года. Пусть и моя `до- полнительная продукция будет вкла- дом в общее дело борьбы за мир. Стахановка взяла повышенное обя- зательство — выработать’ в декабре отличной продукции на 14 процен- тов больше задания. Выражая мысли и чувства всех матерей, кадровая ‘работница при- готовительного цеха. ‘Пелагея Ми- хайловна Макарова с. волнением сказала: — Мы, матери, не можем позво- лить, чтобы война вновь отняла у нас наших детей. Не ‘успели еше высохнуть наши слезы, а`нам снова грозят из-за океана‘войной. Но мы знаем: с нами Cractay. — значит, не бывать войне! — Мы все c- большим вниманием следили за работой конференции сто- ронников мира, -—= говорит. руково- дитель комплекта отделочного цеха Н. Хлынова. — Работницы нашего комплекта горячо ‘одобряют и еди- нодушно поддерживают Обращение Третьей Всесоюзной конференции сторонников мира. бстахановекие дела железно дорожников Агитпункт цеха паровозных бригад депо Москва-Сортировочная Mo- сковско-Рязанской . дороги. Сюда со- брались машинисты, их помощники, кочегары, чтобы послушать беседу делегата Третьей Всесоюзной кон- ференции сторонников мира, стар- шего’ машиниста А. Николаева. Он подробно рассказал о работе- кон- ференции. Один за другим возвращались из рейса локомотивы. Их машинисты докладывают о новых производст- венных успехах. Вот рапортует стар- ший машинист паровоза № 153 имени Героя Coserckoro. Союза Оле- га Кошезого Иван Киреев. От. Мо- сквы до станции Рыбное и обратно он провел тяжеловесные поезда. На станции Воскресенск сформи- ровали поезд № 1339,. вес которого был выше нормы на 650 тонн. В вагонах этого состава. — цемент и другие строительные материалы для Мегростроя ‘и’высотных зданий сто- лицы. Вести этот поезд oxornc взялся мапгинист ‘’Ильин. ya резкий ветер, головки рельсов бы- ли покрыты налетом * льда. Это значительно усложнило вождение по- езда. Несмотря на трудности, брига- да Ильина точно по ‘графику доста- вила маршрут в столицу. _Машинисту .Сесину было пору- чено вести тяжелозесный поезд с грузами для «Ст линградгидро- строя». На станцию Рыбное марш- рут доставлен с опережением гра- фика на 8 минут. В обратный рейс бригада Сесина’ также отправилась с тяжеловесным поездом и достави- ла его на Высоких скоростях. С пе- ревыполнением нормы технической скорости провели тяжеловесные мар- шруты машинисты Комиссаров и Панихидников. Отличных успехов добился и делегат Третьей Всесоюз- ной конференции сторонников мгра машинист Николаев. Сменное зада- ние ой реализовал на 135 процентов. 3a два дня лскомотивные бригады депо Сортировочная прове- ли 35 тяжелэвесных поездов, в ко- торых сверх плана перевезли ты- CHU TOHH народнохозяйственных грузов. С КБАНДИДА ГАМИ ны Центрального телеграфа тов. Ба- лина. В числе народных заседателей — оператор киностудии научно-популяр- ных фильмов А. А. Алексеев, плот- ник домоуправления № 11 А. П. Борисов, мастер механического заво- ma райпромтреста Е. Г. Виноградов, инженер «Метрогипротранса» Н. В. Кашкарова, работник Центрального телеграфа А. Н. Соколова, маши- нист сцены театра им. Ермоловой Г. И. Шустов. Инженер тов. Чучаев, домашняя хозяйка тов. Михайлова призвали из- бирателей отдать 16 декабря 1951 года свои голоса за кандидата в на- родные судьи Е. Ф. Землину и за выдвинутых кандидатов в народные заседатели. Выступившие на собрании Е. Ф. Землина, А. Н. Соколова и Н. В. Кашкарова горячо поблагодарили трудящихся за доверие, которое им оказали, выдвинув кандидатами в народный суд. * В Сталинском районе обществен- ные организации ведут агитацию за кандидата сталинского блока ком- мунистов и беспартийных Б. П. Фе- лорова. Он работает народным судьей с 1947 года,` строго соблю- дает советское законодательство и пользуется большим уважением у трудящихся. Его кандидатура вы- лвинута коллективом рабочих, инже- неров, техников и служащих комби- ната имени Шербакова и поддержаз на работниками многих других пред+ приятий. р Избиратели Пролетарского района встретились < народным судьей Н. М. Кишкинским. По инициативе работников завода «Динамо» имени Кирова его кандидатура вновь вые двинута в этом районе. Tos. Kur кинский — участник Великой Оте- чественной войны, он показал себя способным судебным работником. В 1949 голу В. С. Пыганкова была избрана народным заседателем одного из -участков Красногвардей- ского района. Имея юридическое об- разование, она хорошо справлялась со своими обязанностями и заме- manta народного судью. Коллектив работников паровозного депо Мо- сковско-Курской железной дороги теперь выдвинул ее кандидатуру в народные судьи. Избиратели Киевского района встретились с кандидатом в народ- ные судьи Л. Н. Гущиной. Ее кан- дидатура была выдвинута профес- сиональной организацией Государст- венной библиотеки СССР имени Ленина. Тов. Гущина имеет большой стаж юридической работы и тесно связана с населением района. НА СНИМКЕ: кандидат в народ- ные заседатели Н. КАШКАРОВА и кандидат в народные судьи Е. ЗЕМЛИНА беседуют с избира- телями. <срРото К. ВлОВИНОЙ. Досрочно выполнии годовой план! р Халима; народная артистка Узбек- Надера и Саида Яптунэ из колхоза ской ССР. артистка театра оперы и «Новая жизнь», Усть-Енисейского балета им. А. Навои Тургунбаева района Myxappa™: Обсуждая Обращение Третьей Все- Орденом Трудового Красного Зна- mewn награждены 26 человек, орле- союзной конференции сторонников ном «Знак Почета» — 59 человек, мира, ненцы, нганасане единодунгно заявляют о своей решимости самоот- верженным трудом крепить экономи- ческую мощь любимой Родины. мелалью «За трудовое отличие» — 117 человек. (ТАСС). НА МЕСЯЦ РАНЬШЕ Еще в начале года рабочие и спе- циалисты завода имени Яблочкова приняли обязательство завершить годовую программу ко Дню Сталин- ской Конституции. Это обязательст- во выполнено с честью — годовая программа была завершена 1 де- кабря. Большую победу одержал стаха- новский коллектив цеха, где началь- ником тов. Агроскин. Этот цех пер- вым подхватил почин М. Левченко и Г. Муханова по снижению себе- стоимости изделий на каждой произ- водственной операции. Здесь годовой план был выполнен еще 15 ноября. Через несколько дней — 21 ноября — завершили программу ведущие цехи, руководимые тт. Лоевым, Бо- рониным и Овсянниковым. . Успехам содействовало широко развернуюмнееся соревнование за сни- жение себестоимости на каждой производствечной операции и отлич- ное их выполнение. 42 бригады соревнуются на заводе за выпуск отличной продукции. Бригады тт. Козырева, Зенковой, Лосева, Кругловой и Костиковой за- воевали звание отличников. Заводской комитет и заводоуправ- ление, организуя соревнование за снижение себестоимости продукции на каждой производственной опера- ции, проводят большую агитационно- раз’яснительную работу. В цехах вы- вешены таблицы, наглядно показы- вающие, из каких элементов склады- вается себестоимость изделия на той или иной операции. Налажен учет соревнования. В стахановском цехе ширпотреба и во многих других цехах произвол- ственные задания доведены до каж- дого члена бригады. Вывешены по- казатели нормы расхода материглов, разработаны формы лицевых счетов для каждого соревнующегося. По этим формам кладовая ведет учет израсходованных материалов. Составлены и вывешены на рабо- чих местах таблицы, наглядно пока- зызающие рабочим, на сколько руб- лей снизится себестоимость операции при перевыполнении задания на один процент. Стахановские советы цехов’ созда- ют школы, в которых проводятся за- HATHA Ha темы: «Из чего склады- вается себестоимость изделия». «Как наладить учет соревнования» ит. д. Осуществлены сотни организаци- онно-технических мероприятий. Это позволило заводу сберечь с начала года около 46 тонн черных метал- лов. До конца года завод даст стране на миллионы рублей сверхплановой продукции, выпустит электроармату- ру для угольной, металлургической, химической и других отраслей на- родного хозяйства, изделия ширпо- треба. Закрепляя достигнутые ус- пехи, рабочие и специалисты завода усиленно готовятся к будущему хо- зяйственному году, создают условия лля нового под’ема производства. Л. Золотой, заместитель директора завода имени Яблочкова. ЕННЫЙ замысел осуществили на заводе «Пролетарский труд». есь решили изучить и обобщить передовой опыт родствен- ных предприятий. Представители завода побывали на предприяти- ях Главметиза других городов страны. Они внимательно изучали все новое и передовое, достойное применения. Заимствуя техниче- ские новинки, работники завода старались их усовершенствовать. В цехах появлялись новые машины, механизмы, приспособления. Так, день за днем обобщая передовой опыт многих предприя- тий, внедряя его в производство, завод увеличивал выпуск про- дукции и оказался вскоре в числе передовиков. Годовая програм- ма уже завершена. Значительно перевыполнены задания по повы- шению производительности труда, снижению себестоимости продук- ции и накоплениям. В каждом цехе завода вы встретите много новшеств, которые способствовали этому успеху. Еще не так давно волочильный цех считался отстающим. На многих операциях здесь применяли ручкой труд. Теперь цех не узнать. Сконструированы пневматические прессы для увязки мот- ков проволоки. Применены намоточные аппараты новой конструк- ции; На волочильные станы доставляются мотки весом от 45 до 200 килограммов. Во время смены рабочему-волочильщику раръ- ше приходилось затрачивать много времени на электросварку кон- пов этих мотков. Геперь эту сложную операцию пенгрализовали. Волочильные станы стали работать на высских скоростях без сстановок. Много новинок можно встретить и в шурупгом цехе. Нарезку шурупов здесь не так давно производили резцом. Теперь установ- лены накатные станки. Производительность возросла в десять — двенадцать раз. На одной тонне изделий экономится 365 кило- граммов металла. Пазы, углубления шляпки нгурупов, раньше ‘про- резали фрезой, а теперь делают это на протяжных автоматах. Операция обработки шурупов ускорилась в лвенаднать раз. На заводе применены в массовых масштабах гвоздильные прес- сы. С их помощью стахановцы увеличили производительность тру- ’ да в полтора раза. Большую роль сыграли комплексные бригады по’ усовершенст- вованию оборудования и улучшению экономики цехов. За короткое время были разработаны и осуществлены десятки оригинальных предложений. В каждой такой бригаде плодотворно трудятся тех- нологи, механики, передовые стахановцы. Вклад этого коллектив- ного творчества трудно переоценить. Осуществляя свои планы, работники завода обратились к по- мощи научко-исследовательских институтов. Работники института «Гипроцветмет» помогли производственникам разработать систему изучения и обобщения передового опыта родственных предприятий, При содействии сотрудников института «Стальпроэкт» на заводе организован машинизированный учет. Научные работники и KOHCT- рукторы Экспериментального научно-исследовательского института металлорежущих станков (ЭНИМС) помогли заводу осуществить оригинальную ‘идею перевода производства шурупов на поток. Завод заклюсил социалистический договор о содружестве с ин- ститутом «Гипрометиз». Специалисты этого института примут участие в разработке новой системы питания проволокой волочиль- ных станков, с’ема проволоки на катушки и т. д. Творческая связь науки с производством дает; свои плоды. За- вод «Пролетарский труд» уже стал предприятием передовой co- ветской техники. Многие стахановцы завода показывают образцы труда. Рабочий-волочилыцик тов. Шербаков, обслуживая сложный стан, довел скорость до 245 метров в минуту вместо 178 метров по норме. Он успешно наладил выпуск проволоки на катушках ем- костью до 1.200 килограммов и в счет 1952 года уже выпустил 200 тонн проволоки. В гвоздильном цехе отличается стахановец тов. Аббакумов, обслуживающий девять станков вместо семи по норме, Работники завода «Пролетарский труд» широко делятся своим опытом. Они подготовили к печати две книги, в которых paccKa- зывается о ненной инициативе передового предприятия. смены ФФ. КОЖИН и стахановец мата. Фото М. ОЛЕХНОВИЗЧ, НА СНИМКЕ: начальник SMES Е. КУНОВ у гвоздильного автомата. СОВЕЩАНИЯ ATHTATOPOR ЦЩербаковский райком партии про- вел окружные совещания. агитато- ров, работающих ‘среди населения: Обсуждались задачи агитационно- пропагандистской работы в связи © выборами народных судов. На совещании агитаторов 2-го и 3-го избирательных. округов высту- пил с докладом секретарь райкома ВКП (6) тов. Зубаков. Присутство- вали более 600 агитаторов. На других совещаниях докладчи- ками выступали секретари райкома ВКП(б) тт. Андреев и Крымин, за- ведующие отделами райкома. Всего в совещаниях участвовали 12.800 агитаторов. Многие из них в своих выступлениях поделились. опы- том агитационно-массовой работы среди населения. ТРАНСФОРМАТОРЫ ВЕЛИКИМ СТРОЙКАМ Сегодня в таро-упаковочном цехе Московского трансформаторного за- вода началась подготовка к отправ- ке. очередной крупной партии элек- тромашин на строительные площад- ки великих строек коммунизма. На яшиках появилась надпись «Куйбышевгидрострой. ` Левобереж- ный участок». В них лежали береж- но упакованные 20 трансформаторов, только-что прошедших проверку на испытательной станции завола. Другая партия электромашин бы- ла подготовлена для отправки на строительства Волго-Донского судо- ходного канала. Туда работники транспортного отдела направляли 7 трансформаторов. Несколько машин предназнача- лось для Цимлянского гидроузла. Все трансформаторы для великих строек коммунизма были изготовле- ны заводом в точно намеченные сроки. Лекции в парткабинете МК и МГК ВКС) 8 ДЕКАБРЯ Для преподавателей вечерних партийных школ. Право контроля первичной парз тийной организации над хозяйствен- ной деятельностью ` администрации предприятия и правления колхоза. Лектор — кандидат исторических наук М. П. Рябова. Начало в 10 часов. ПОГОЛА В передовом избирательном пуннте Воровского такой доклад состоится. 175 агитаторов выделили партий- ные организации для ведения поли- тичеокой работы среди населения 14-го избирательного пункта Дзер- жинского района. Дружный агиткол- лектив энергично участвует в изби- рательной кампании. Агитаторы по- могают уполномоченному райиспол- кома в организационно-технической подготовке к выборам. Все жители, занесенные в списки для голосова- ния, уже побывали в избирательном пункте и проверили правильность записей. Все взрослое население знает адрес помещения, где состоитея го- лосование в день выборов. Об этом также позаботились агитаторы. Их тесная связь с населением, их по- мощь в организационно-технической подготовке дала свои плоды. Изби- рательный пункт № 14 — один из переловых в Дзержинском районе. В сзетлой комнате собрались жи- тели нескольких квартир. Беседа шла о всенаролном Сталинском законе— самой демократической в мире со- ветской Конституции. Много лет ведет политическую ра- боту среди населения дома № 17 по Трубной улице агитатор тов. Зеле- нин. Он не прекрашал этой работы после выборов в Верховный Совет РСФСР, которые состоялись в нача- ле нынешнего года, и усилил ее в эту избирательную кампанию. Беседа, которая состоялась в свя- зи с Днем Сталинской Конституции, была восьмой по счету встречей в период подготсвки к выборам народ- ных судов. По семь-восемь бесед с избирателями провели также агита- торы тт. Бондина, Калиниченко, Су- хов. Потапов. Избиратели высказали пожелание послушать локлад о международном положении. Агитаторы учли эту просьбу, и сегодня в клубе имени KOAXOSDI- МИЛЛИОНЕРЫ РЯЗАНЬ, 7. (ТАСС). Колхозы об- ласти подводят предварительные итоги сельскохозяйственного года, Высокая агротехника — позволила сельхозартели «Борьба», Спасского района, собрать по 20 центнеров пшенины с гектара, получить высо- кий урожай картофеля, овошей, корнеплодов. Колхоз создал все не- обходимые фонды, обеспечил обще- ственный скот кормами, досрочно выполнил трехлетний план развития животноводства Доход колхоза до- стиг полутора миллионов рублей. За истекший год количество кол- хозов-миллионеров в области увели- чилось вдвое. НА ТАЙМЫРЕ ДУДИНКА (Красноярский край), 7. (ТАСС): Несмотря на сильные мо- розы и полярную ночь, успешно не- сут стахановскую вахту мира олене- волы, охотники и рыбаки Таймыр- ского национального округа. Годо- вой план заготовки пушнины к 5 декабря выполнен на 110 процентов. Пять тысяч пудов первосортной ры- бы сдано государству в счет 1952 гола. Лучшие охотники округа — Иван Бондарчук с острова Диксон, Степан и Никита Батагай из колхоза «Побела», Хатантского района, в 4 раза перевыполнили годовые задания по отлову песцов. В три раза боль- ше, чем требовалось по годовому плану, выловили рыбы бригады Тагу Надера и Саида Яптунэ из колхоза } BAKY, 7. (ТАСС). Скважина № 3040 на втором промысле треста «Кировнефть» несколько лет назад была списана с баланса. Коллектив бригады мастера Мангасаряна, на ’участке которой находится эта бу- `ровая, решил ввести ее в эксплуа- тацию. Вчера скважина вступила в строй с суточным дебитом около трех тонн нефти. Восстановление бездействующих скважин — важный резерв под’ема добычи нефти. В нынешнем году бригада мастера Абдуллаева верну- ла к жизни 12 скважин. В резуль- тате суточная добыча на участке возросла на 13 процентов. Всего на промысле возвращены в строй 30 простаивавших буровых. Промысло- вики дали сверх годового обязатель- ства несколько тысяч тонн сверх- планового топлива. ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАНЫ ВСЕ МТС АЛМА-АТА, 7. (ТАСС). Челкудин- ская, Тасмурунская машинно-живот- новодческие станции, Чапаевская, Заилийская и Узун-Агачекая МТС, Алма-Атинской области, получили типовые электростанции. Этим завер- шена электрификация всех МТС и МЖС области. Электростанции снабжают энер- гией мастерские, освещают культур- но-бытовые учреждения, дома меха- низаторов. Во всех мастерских стан- ки и оборудование приводятся в дей- ствие электромоторами. Новые клубы в Эвенкии УКАЗ ПРЕЗИЛИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ьно-театрального искусст- и искусства в гор. Мо- О присвоении почетных званий артистам Узбекской ССР За выдающиеся заслуги в развитии музыкально се трее о а ив связи с декадой узбекской литературы и искусств скве присвоить почетное звание народного артиста СССР: 1. Ашрафи Мухтару — народному артисту Узбекской СС ру, директору Ташкентской государственной консерватории: ам Ре ас a me Seer creer eet 2. Ишантураевой Саре - народной артистке Узбекской ССР, артист: 2. Ишантураевой Саре ke Государственного ордена Ленина академического театра драмы ИМ. Хамза. 7 ши Пе Председатель Пре зидиума Верховного Совета СССР H. LUBEPHHK. резидиума Верховного Совета СССР Секретарь П А ГОРКИН. СВЕРДЛОВСК. Уральский завод «эЭлектроаппарат» досрочно выполнил головой план поставки электромашин великим стройкам коммунизма. заказ для строек коммунизма. Ста- Сейчас предприятие получило НОВЫЙ хановны выполняют по 2—3 нормы в смену. Больших успехов добилась бригада М. В. Слободчиковой. НА ‹ СНИМКЕ (на переднем плане): брига- дир бригады отличного ‘качества тов. СЛОБОДЧИКОВА и мастер г. в. АЛЕКСЕЕВ за проверкой монтажа статора электродвигателя шлюзово- го насоса для Волго-Донского канала. Фото С ПРЕОБРАЖЕНСКОГО (ТАСС). Пирогова в области костной хирур- гии выступил действительный член Академии медицинских наук СССР Н. Н. Петров. Был заслушан также доклад прибывшего на заседание из Киева члена-корреспонлента Акаде- мии наук Украинской ССР И. Ищенко о разработанных советски- ми специалистами оригинальных методах лечения переломов костей. ЛЕНИНГРАД, 6. (ТАСС). Cero дня исполнилось 70 лет со времеви начала деятельности хирургического общества Пирогова. Этой годовщине было посвящено торжественное засе- дание общества. В зале Военно-ме- дицинского музея собрались видней- шие ученые, работники хирургиче- ских клиник и медицинских учреж- дений Ленинграда. С локладом о развитии идей Н. И. 70-ЛЕТИЕ. ХИРУРГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПИРОГОВА Сегодня утром в центральных о00- ластях европейской территории СССР и на Средней Волге наблюдалась теп- лая облачная с прояснениями и силь- ными ветрами погода. В Белоруссии и на tore Прибалтики было облачно, местами шли дожди. В Коми АССР, Архантельской области и на Урала было пасмурно, отмечались снегопа- ды. В Крыму и на Кавказе сохраня- лась малооблачная теплая погода. Температура воздуха в % часов утра была: в Мурманске 12, Сыктывкаре 7, Архангельске и Ленинграде 3 гр. мо- роза, Кирове 0, Вологде, Орле и Куй- бъшеве 1 тр. тепла, Риге, Курске, Казани и Астрахани 2, Минске, Кие- ве, Воронеже, Горьком, Одессе, Сара- тове, Сталинграде 3. Ростове и Ялте 6, Coun 7 rp. тепла: Минимальная температура сегодня ночью и в 12 часов дня в Москве была 2 гр. тепла. Завтра *