Иностранные отклики на послание И. В. Сталина главному редактору ЯПОНИЯ агентства Киодо ТОКИО, 1. (ТАСС). Японское ра- дио в течение дня неоднократно сообщало 0 послании товарища И. В. Сталина в ответ на обраще- ние главного редактора агентства Киодо г-на К. Ивамото. В утренней передаче токийского радио было воспроизведено содер- жание послания товарища Сталина. Позже посланию было посвящено выступление радиокомментатора Ри- ници Сасаки. r-Hy К. Ивамото амернканских военных баз в стра- нах Европы, согласно Северо-атлан- тическому пакту. Можно сказать, что такое утверждение целиком распространилось сейчас и на Япо- нию». Комментатор считает, что посла- ние И. В. Сталина «свидетельствует а новой политике Советского Союза в отношении Японий». «Мы помним, — продолжает ком- ментатор, — что 7 ноября прошлого гсда, в день годовщины революции в Советском Союзе, советская мис- сия в Японии официально пригласи- ла на банкет членов нашего прави- тельства во главе с премьером Иосида. Говорят, что это приглаше- ние было первым после окончания войны. Также в ноябре члены ‘совет- ской миссии посетили парламент и беседовали с депутатами OTHOCH- тельно торговли между Японией и Советским Союзом. Помимо этого, более 10 экономических деятелей во главе с Ициро Исикава получили приглашение присутствовать в каче- стве представителей Японии на Международном экономическом со- вещании, устраиваемом в апреле этого года в Москве. На днях, в день рождения премьера Сталина, Икуо Ояма был награжден Сталин- ской премией мира. Ояма был на- гражден как борец за дело мира, хотя он и не является коммунистом. Подытоживая все это, можно заклю- чить, чго сегодняшнее послание премьера: Сталина свидетельствует о новой политике Советского: Союза в отно иении Японии». ТОКИО, 1. (ТАСС). Токийское радио воспроизвело сообщение ру- ководителя дальневосточного отде- ления агентства Юнайтед Пресс Хобрайта об откликах дипломатиче- ских . кругов на ответ товарища И. В. Сталина главному редактору агентства Киодо г-ну К. Ивамото. В ссобщении говорится: «Один дипло- матический представитель заявил, что послание премьера Сталина_яв- ляется исключительно важным. Дру- гой же дипломатический представи- тель отметил, что послание премье- ра Сталина, в котором говорится, что советские народы, испытавшие в прошлом иностранную оккупацию, хорошо понимают страдания япон- ского народа, находящегося сейчас в условиях иностранной оккупации, имеет глубокое значение. Одно высокопоставленное лицо в Японии заявило, что послание премьера Сталина заслуживает осо- бого внимания, так как в целом оно выдержано в дружественном духе». ЕЛКА В ЦИРКЕ НОВОЕ ДЕТСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В эти дни — дни школьных кани- кул Московский цирк предоставлен детям. С утра до позднего вечера здесь слышатся детские веселые го- лоса. Ребятам показывается цирко- вая программа «В гостях у дядн Дурова». Это — увлекательное, жизнерадо- стное представление. С самого нача- ла оно вызывает у ребят восторг. Вот появляется на лошади дед-мо- роз, затем снегурочка. Потом на ма- неж на маленьком автомобиле выез- жает Влалимир Дуров. Машину пол- талкизает сзали забавный медвежо- нок. Все ждуг Константина Берма- на, он «уехал» в лес за елкой. На-. конец, аркезжает и он... на осле, на перелних ногах которого валенки. Очень эффектно появление елки. Огромная, она постепенно как бы вырастает на глазах у зрителей. Слышатся слова: «На радость нашим детям, елка, зажгись!». И елка вспы-. хивает множеством разноцветных огней. Все дальнейшее представление (режиссер А. Федорович, художник Л. Окунь) сопровождается веселой клоунадой, в которой принимает участие и дед-мороз, быстро завое- вавший симпатию у ребят. Его роль талантливо исполняет заслуженный артист РСФСР Д. Кара-Дмитриев. Дружнымн аплодисментами юные зрители встречают выступление му- зыкальных эксцентриков Амвросье- вой и Смирнова, эквилибристов Шу- биных. Рогаткиных, жокеев-наездни- ков Соболевских, эксцентрика на проволоке О. Попова, акробатов Абапаловых и др. Во втором отделении выступает народный артист РСФСР Владимир Дуров со своими дрессированными животными. Московский цирк показывает де- там интересное представление. «Король Лир» и «Васса Железнова» на спене Малого театра Коллектив Малого театра присту- пил к работе над постановкой двух классических пьес — «Король Лир» Шекспира и «Васса Железнова» М. Горького. «Васса Железнова» — пятая по счету пьеса Горького, которая будет показана в Малом театре. На сцене старейшего русского театра стави- лнсь «Старик», «Враги», «Варвары», «Мешане». «Вассу Железнову» ста- вит главный режиссер театра К. Зу- бов. Режиссер — Е. Велихов. Роль Вассы поручена В. Пашенной, Про- хора — М. Жарову, Рашели — Д. Зеркаловой и Е. Солодовой. Трагедия Шекспира «Король Лир» не шла на сцене Малого театра вот уже более тридцати пяти лет. По- становка—А. Дикого. Режиссеры-ас- систенты — М. Гладков и Д. Пав- лов. Художник — Ю. Пименов. Роль короля Лира будет играть С. Межинский, шута — И. Ильин- ский, Гонерильи — Е. Гоголева, Ре- ганы — К. Тарасова и П. Богаты- ренко, Корделии — Т. Еремеева и К. Роек. Лекции в парткабинете МК и МГК ВКП(б) 4 ЯНВАРЯ Для консультантов и руководителей семинаров по диалектическому и ис- торическому материализму Марксизм-ленинизм и националь- но-колониальный ‚вопрос. Первая лекция. Лектор — доцент А. К. Азизян. Начало в 19 час. 30: мин. 5 ЯНВАРЯ Для преподавателей вечерних партийных школ По вопросам партийной и советской работы Массово-политическая работа сре- ди трудящихся. Лектор — кандидат исторических наук М. П. Рябсва. Начало в 10 часов. = 3 января — С KAACHBIM годом жилищное строительство в Ленинграде ведет- ся все в больших масштабах. Только за последние дни минувшего года трудящиеся города получили тыся- чи квадратных метров жилой пло- щади. На проспекте Стачек сдан 116-квартирный дом для рабочих Кировского завода. В канун нового года несколько жилых домов были заселены на проспекте имени И. В. Сталина, на Выборгской стороне. На этом же проспекте заложен фунда- мент 10-этажного дома на 138 квартир. Новый дом — один из многих, которые будут сооружены в 1952 году в Ленинграде. Рядом с проспектом Стачек за последние голы создан большой жилой горо- док. В этом году его украсят не- сколько десятиэтажных зданий. В 1952 году будет построено около 20 зданий для вузов, школ и научно- исследозательских учреждений гГо- рода («Правда»). хх ВА ГОДА назад инженер Харь- ковского тракторного завода Д. Кузнецов выступил ` инициатором многократного восстановления и ис- пользования отработанного инстру- мента. Он разработал такую систе- му восстановления, которая HO3BO- ляла резко сократить потребление нового инструмента, экономить МиИл- лионы рублей государственных средств и большое количество ста- ли Теперь почти в каждом цехе есть целые участки, которые ра- ботают лишь на восстановленном инструменте. В результате завод за одиннадцать месяцев минувшего года восстановил инструмента ‘поч- ти на четыре миллиона рублей и ежемесячно сберегает от шести до лесяти тонн ° высококачественных сталей («Известия»). * QAKOHAHIICA десятидневный се-. минар заведующих парткабине- тами Москвы и Московской обла- сти. В нем участвовали 300 человек. Заведующие парткабинетамч горко- мов, райкомов, крупных предприя- тий и учреждений прослушали ряд лекций, посвященных отдельным во- просам марксистско-ленинской тео- рии. ‘Лекции читали академике А. В. Топчиев, Г. Ф. Александров. доктор ‘философских наук ДЕ И. Чесноков, профессор Ф. В. Констан- тинов и другие («Московская прав- © да»). Сегодня премьер Советского Сою- за Сталин сделал важное заявление в адрес японского народа, говорит- ся в выступлении Сасаки. Это за- явление является ответом на прось- бу главного редактора агентства Киодо Ивамото к премьеру Сталину прислать новогоднее послание. В послании говорится, что наро- ды Советского Союза глубоко со- чувствуют японскому народу, по- павшему в беду в связи с иност- ранной оккупацией. Премьер Сталин желает японско- му народу в целом полного успеха в борьбе за возрождение и незави- симость. Обращаясь к рабочим, он желает им освобождения от безра- ботицы и низкой заработной платы, ликвидании высоких цен на товары массового потребления и успеха в борьбе за сохранение мира. японским крестьянам премьер Сталин пожелал освобождения от безземелья,- ликвидации высоких налогов ‘и успеха в борьбе за со- хранение мнра.. Обращаясь” ко ‘всему японскому народу и к интеллигенции, премъер Сталин желает полной победы демо- кратических сил Японии, экономиче- ского под’ема страны, расцвета на- ниональной, культуры, науки и ис- кусства и услеха в борьбе за сохра- нение мира. == Когда мы ‘посетили главного ре- дактора агентства Киодо Ивамото, получившего такое послание, он нам сказал, что агентство обратилось к премьерам 18 стран мира с прось- бой ‘направить послания японскому народу. и что только один премьер Сталин сегодня прислал свое по- слание. В содержании послания японский комментатор ‘стремится видеть пре- жде всего днпломатическое выступ- ление, направленное против амери- канской политики в отношении Японии. «На всех международных конфе- ренциях и совещаниях представите- ли Советского. Союза утверждают, — заявляет комментатор, — что прямой причиной угрозы, которая нависла сейчас над Европой и вооб- ше над миром, является создание В Народной Республихе Болгарии знают и любят повести и рассказы Н. В. Гоголя. Стеличными театра- ми осуществлены постановки про- изведений великого русского писа- теля. Софийской народной оперой поставлена опера «Черевички». НА СНИМКЕ: ецена из оперы «Чере- вички», поставленной в Софийской народной опере. Оксана — народ- ная артистка республики МИХАЙ- ЛОВА, Чуб — артист ЕЛМАЗОБ, Вакула — артист РУДАРОВ. СОБЫТИЯ R БРОРЕЕ СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 2. (ТАСС). В пере- данном сегодня сообщении Главного командования Народной армии Ко- рейской Народно-Демократической Республики говорится, что соедине- ния Народной армии в тесном взаимодействии с частями китайских народных добровольцев продолжают вести оборонительные бои с амери- кано-английскими интервентами и лисынмановскими войсками, нанося противнику потери в живой силе и технике. На центральном и западном фрон- тах особых изменений не произошло. Переговоры о перемирии в Корее К англо-американским Противеречиям на Дальнем Востоке НЬЮ-ИОРК, 3. (ТАСС). Вашинг- тонский корреспондент газеты «Чи- каго сан энд таймс» Ку сообщает, что Англия обвинила Соединенные Штаты в нарушении соглашения от- носительно Японии, которое Даллес и бывший министр иностранных дел Англии Моррисон заключили в Лон- доне в июне 1951 года, но которое так и не было опубликовано. Как сообщает Ку, существо соглашения, которое носит письменную форму и текст которого был согласован, за- ключается в том, что после вступ- ления в силу «мирного» договора Япония должна решить, следует ли ей заключить соглашение с Чан Кай-ши или с китайским народным правительством. Даллес во время своей поездки в Токио в декабре 1951, года настаи- вал, чтобы японское правительство заключило сепаратный «мирный» договор и установило дипломатиче- ские отношения с Чан Кай-ши. Тогда глава английской миссии связи в Токио в ранге посла Ден- нинг посетил Даллеса и напомнил ему о заключенном ранее соглаше- нии с Англией. Английское посоль- ство в Вашингтоне также запросило государственный департамент США, каким образом давление, оказывае- мое США на Японию с целью до- биться подписания сепаратного до- говора с Чан Кай-ши, можно увя- зать с протоколом Даллеса—Морри- сона. Англичане не возражали против сделок японских деловых кругов с гоминдановцами на Формозе. Англи- чане также признали, что даже без давления США Япония может под- писать договор с Чан Кай-ши. Однако, спросила Англия, что будет, если ‘по требованию США Япония заключит мир’с Чан Кай-ши и за- тем из-за потери китайского рын- ка столкнется с экономическими трудностями. По словам англичан, это позволило бы Японии возло- жить на США или Запад вину за ее экономические трудности. Ку указывает, что англичане болыне думают о TOM, «не напра- вит ли эта американская политика, отрезав Японию от коммунистиче- ского Китая японскую торговлю в страныг Юго-Восточной Азии, ‘где она ожесточенно конкурирует с Англией». Подготовка в США к проведению американскогс континентального кснгресса сторонников мира ПРАГА, 3. (ТАСС). Керреспон- дент агентства Телепресс передает из Нью-Йорка, что на этой неделе американский инициативный коми- тет по подготовке американского континентального конгресса сторон- ‚НИКОВ мира начал кампанию по H3- бранию делегации на конгресс. Секретарь инициативного. комитета Дэн Гордон заявил, что комитет обратился к тысячам американцев и к американским организациям с призывом, в котором излагаются це- ли конгресса и указываются имена его организаторов. Среди них: пред- седатель «Ассоциации коков и стюар- дов» Брайсон, профессор Роберт М. Ловетт, д-р Дюбуа, Поль Роб- сон, Говард Фаст, Клементина Пао- лине свяшенник Уиллард Эпхаус, лине свящопвиА опнперд осле) Альберт Кан, священник Льюшес Портер и другие, Американский континентальный конгресс сторонников мира состоит- сяв Рио-де-Жлнейро с 22 по 27 января. Выступления румынских артистов, преходящие в атмосфере особой сер- дечности, еще раз показали значи’: тельность культурных достижений стран народной демократии. Все, что мы видели и слышали в Этих кон- цертах, появилось и выросло в ус ловиях народно-демократического строя. В старой Румынии народное искусство не имело никаких BOS- можностей для своего развития. Раньше лишь немногие энтузиасты, лишенные всякой поддержки, зани- мались собиранием и изучением на- редного творчества. В нескольких тесных комнатках размещался фоно- архив Общества композиторов, хра- нивший записи румынского фолькло- ра. А теперь Институт фольклора разместился в Бухаресте в двух болыних зданиях и, кроме того, име- ет филиал в главном городе Тран- сильвании — Клуже. Это один из наглядных примеров того, как в условиях демократического строя не- измеримо возрастает внимание кна- родному творчествх, какие громад- ные ‘возможности получает оно для своего развития. Сейчас по всей Ру- мынии растет и ширится мощное движение художественной самодея- тельности, растут силы профессио- нального искусства, проникнутого ндеями народности и реализма. Но- сителями этого нового искусства явились и выступающие сейчас В Москве коллективы. Искренне раду- ясь их достижениям, москвичи прни- ветствуют в их лице представителей богатой культуры румынского наро- да; вышедшего на широкий путь строительства социализма и борьбы за мир. Мартынов. ЮНЫЕ БИОЛОГИ Таданке в Приокско-Геррасном за- поведнике. Ребята проследили 60- бров, ушедших из заповедника B Ступино. — С шести часов утра и до. ше- сти часов вечера мы сидели и счита- ли, сколько раз выйдут бобры на су- uv, — ‘рассказывал Алик Василев- ский. В дождливые дни и ветреные ночи бобры выходят реже. Зато в лунные тихие ночи они появляются все. Малейший шум пугает зверей. Наблюдая за ними, надо действо: вать очень осторожно. — На озере ‘Киёво, — сообщил председатель кружка Леня Калмы- ков, — нами был проведен учет чаек. Мы вырезали несколько тысяч картонных квадратиков. Разделив озеро на три захода, шли метрах в трех друг от друга и в каждое встреченное гнездо клали метку. Та- ким образом мы учли 3.270 гнезд. Зоя Елисеева рассказала о поезд- ке в Кандалакшский заповедник. Ученица шестого класса двенадцати- летняя Лора Боровская демонстри- розала материал, собранный по теме «Растительность парка «Артек». С болышим интересом слушали ре бята доклады своих товарищей. На конференции экспонировалась инте- ресная выставка фотографий, маке- тов искусственных гнездовий, расте- ней. Конференция закончилась выступ- лением председателя юношеской сек- ции научного работника Московско- го государственного университета К Н Благосклонова. — Многие юннаты, работавшие в кружке в школьные годы, учатся те- перь на биологическом факультете университета. Члены кружка работа- ют и в Москве и в районах полеза- шитных насаждений. Москва озеленяется. В городе рас- кинулось множество садов и парков. Но птиц в Москве мало. А птицы нужны так же, как и зелень, — они истребляют насекомых-вредителей. Необходимо организовать зимнюю подкормку птиц. Заселим сады, пар- кн и леса птицами! Работа. школь- ных кружков юных биологов боль- се и полезное дело, которое сле- дует всемерно поддерживать и рас- пространять. Члены кружка юных биологов должны продолжать натуралистскую работу в школах и привлекать к ней широкие массы школьников. Л. Дехтерева. На кафедре появился ежик. Он сидел спокойно, поблескивая черны- ми бусинками глаз и поводя носом во все стороны. Ученица 583-й шко- лы Валя Трубникова рассказывала юннатам о своем питомне. Демонстрировали своих воспитан- ников и делились наблюдениями над ними и другие юннаты. На кафедре побывали поочередно голубь, Mop- ская свинка, кролик. Недавно в 114-й мужской средней школе состоялось об’единенное со- брание юннатских кружков москов- ских школ и ячеек юношеской сек- ции Всероссийского общества охраны природы. — У нас в 115-й школе шесть аквариумов, — рассказывала Галя Тарасова: — Мы проводили опыты с рыбами: брали карасей H одних сажали в аквариум с темным дном (насыпали на дно уголь), а дру- гих — в аквариум со светлым дном (насыпали светлый песок). Рыбы приспосабливались к внешней среде и меняли окраску. Вырабатывая у рыб условный рефлекс, мы стучали пе- ред кормежкой по аквариуму. Юннатам помогают юные биоло- ги — члены кружка при юношеской секции Всероссийского общества охраны природы. В кружке триста семьдесят учащихся Москвы и Мо- сковской — области. Руководитель кружка — научный работник Дарви- новского музея П. П. Смолин. Юные биологи приходят по поне- дельникам на собрания, которые обычно проводятся в помещении Все- российского общества охраны при- роды в проезде Владимирова. Они слушают доклады товарищей об их работе в заповедниках и охотничьих хозяйствах. Недавно закончилась конференция членов кружка юных биологов. Она проходила в Бауманском доме пио- неров и в Московском государствен- ном университете. Всю Московскую область исколе- CHM юннаты, наблюдая за бобрами. Это основная-тема. работы кружка. Наблюдения ведутся в семи пунктах области. За последнее время обна- ружены бобровые поселения на реке 3-38 8<<<9<<``< 6664 ТИРАЖ ВЫИГРЫШЕЙ В ЯНВАРЕ В январе 1952 года состоится седьмой тираж выигрышей Третьего государственного займа восстановле- ния и развития народного хозяйства СССР. Это — первый из 19 тира- жей выигрышей, которые намечено провести в нынешнем году. На 9226 разрядов этого займа В сельмом тираже будег разыграно 1.949.250 выигрышей на 520.116.400 рублей. В числе выигрышей — 226 по пятьдесят тысяч рублей, 452. — по двадцать пять тысяч рублей, 1.130 — по десять ‘тысяч рублей, 2960 — no пять тысяч рублей, 22600 — по тысяче рублей, 226.000 — по пятьсот рублей и 1.696.502 выигрыша по двести рублей. Тираж будет проведен 20 января в гор. Костроме. mn are (ТАСС). ПЕКИН, 3. (ТАСС). Корреспонз дент агентства Синьхуа сообщает из Кэсона: На вчерашнем заседании подко“ митета, рассматривающего — пункт 3-й повестки дня, американцы про* должали настаивать на своем не разумном требовании о вмешатель- стве во внутренние дела нашей сто- роны путем ограничений в отноше- нии собружений на корейской тер- ритории, вновь высказав свое ста- рое бессмысленное утверждение о том, что соглашение о перемирии, несомненно, нанесет ущерб сувере- нитету обеих сторон. Отвергая этот абсурдный аргу- мент, наш делегат заявил, что пере- говоры за последние 30 с лишним дней должны были, без всякого со- мнения, показать другой стороне, что наша сторона ни на один, мо- мент не допустит включения в со- глашение о перемирии каких-либо пунктов о вмешательстве во внут- ренние дела нашей стороны. Тем не менее другая сторона все еще настаивала на этом -неразумном требовании, цель котрого может за- ключаться только в умышленном за- тягивании переговоров. На заседании подкомитета, pac- сматривающего пункт 4-й повестки дня, другая сторона в устной форме сообщила о своем согласии © прин- пипом нашей стороны об освобожде- нии всех военнопленных, но откры- то отказалась репатриировать всех военнопленных и по существу пред- ложила обмен военнопленными на основе 1:1. В настоящий момент у другой стороны находится 176.679 наших военнопленных. а у нашей стороны находится 11.559 их воен- нопленных. Цель предложения дру- гой стороны заключается в том, чтобы под различными предлогами задержать 165.120 военнопленных нашей стороны. Наш делегат серь- езно указал, что мы ни в коем слу- чае не согласимся на это предло- жение, которое представляет собой неприкрытую попытку задержать так много наших военнопленных. Миролюбивые люди во всем -мире также ни на один момент не прими- рятся с таким грубым и бесстыд- ным поедложением. Преследование китайцев в США ПЕКИН, 3. (ТАСС). Корреспон- дент агентства Синьхуа передает из Кантона: «Все более бесчеловечным стано- вится отношение властей Соединен- ных Штатов к китайцам, живущим за границей, заявил Фан ШИи-линь, китайский моряк, недавно BepHyB- шийся из Нью-Йорка, где он в те- чение шести месяцев содержался под арестом американскими влас- тями. Китайские эмигранты, про- должал он, постоянно подвергаются арестам и вынуждены платить за свое освобождение большие суммы денег. За период с 16 июня до 3 декабря подверглись преследованию свыше 1000 китайцев». Используя расистские законы, ли- шающие представителей азиатёких народов права законного в’езда в Соединенные Штаты, правительство Трумэна выслало из страны многих китайцев, так же, как и представи- телей других стран, и пытается с помощью этой кампании террора от- резать эмигрантов от их родины и помешать деятельности их органи- заций. Другой высланный американцами китайский моряк: Чэнь Жуй-ю зая- вил: «В полночь 31 января 1951 го- да американские иммиграционные власти и нчью-йоркская полиция произвели обыск в помещении Ассо- циации Канчжай (организация ки- тайских иммигрантов). 83 китайских моряка и я в их числе были аресто- ваны и содержались под арестом в течение более чем.10 месяцев. 3 де- кабря нас выслали». Высланные из Соединенных Шта- тов китайские эмигранты недавно вернулись в Кантон, где были тепло встречены. Заботу об их дальней- шей сульбе взяли на себя Союз мо- ряков Южного Китая и другие ор- ганизации. - КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ПЕКИН, 2. (ТАСС). Сегодня днем главному редактору японского пекинское радио передало полный агентства Киодо господину Кииси текст телеграммы И. В. Сталина Ивамото. БОЛГАРИЯ ВЕНГРИЯ СОФИЯ, 1. (ТАСС). С исключи- тельным интересом было воспринято в Болгарии новогоднее ‘послание И. В. Сталина японскому народу. Сегодня текст послания несколько раз передавали софийское радио и другие радиостанции... страны. Сегодня ЖЁ`текст послания И. В. Сталина японскому народу был по- мешен в специально выпущенном БУДАПЕНП, 2. (ТАСС). Новогод- нее послание товарища И: В. Сталина японскому народу встрече- но общественностью Венгрии с ог- ромным интересом. Вчера поздно вечером и ночью будапештское ра- AHO трижды передавало текст по- слания И. В. Сталина. Сегодня ут- ром послание передавалось дважды. нае — инструменте, составленном из тростниковых трубочек и, казалось бы, представляющем исполнителю крайне ограниченные Возможности. Но в руках артиста най звучит с исключительным разнообразием. от- тенков. Слушатели по достоинству сценили изумительное мастерство ар- тиста. Тепло встречали москвичи и дру- гих солистов: Иосифа Милу, испол- нителя на очень красивом по тем- бру инструменте. териготе, цимбали- стов Михая Скинэ, Петре Констан- тинеску, Андрея Павел, Янку Фера- ру, скрипача Нику Станеску, мастер- ски сыгравшего народную песню «ЖКаворонок». Вокальная музыка была представ- лена в программе концерта Beery двумя номерами — песнями Матея Сокор («Где-то вдали») и Ауреля Джировяну («Моя страна»). Испол- нял эти произведения лауреат меж- дународного конкурса демократиче- ской молодежи и студентов в Бер- ume Николай Херля, обладатель красивого, гибкого голоса. В концерте участвовал Ансамбль танца Союза трудящейся молодежи. В его составе — юноши и девушки, совсем недазно’ вышелеие из само- пеятельных кружков. Их` искусство бюллетене Болгарского телеграфного агентства. СОФИЯ, 2. (ТАСС). Сегодня га- зета «Работническо дело» на первой полосе под крупным заголовком опубликовала текст новогоднего по- слания И. В. Сталина японскому народу. Текст послания И. В. Сталина се- годня снова был передан’ софийским радио. Его слушали многие тысячи трудя- Вышедигие сегодня газеты «Фюг- гетлен мадьярорсаг» и «Вилагош- итаг» опубликовали полный текст послания товарища И. В. Сталина на первой странице крупным шриф- TOM. Остальные газеты сегодня He вы- ПАПИ. нем есть подкупаюшая непосрел- стБенность и обаяние молодости. Танцевальный коллектив показал ин- тересную программу, составленную из стеринных народных и современ- ных танцев. Заслуживает ‘быть отмеченным стремление коллектива к созданию танцев, отражающих современную жизнь румынской молодежи. Пусть многое, показанное в Концерте, вы глядит наивно. но в творчестве кол- лектива чувствуется динамика новой жизни, ясно проявляется стремление к реалистическому отображению дей- ствительности. Разнообразны и самобытны народ- ные румынские танцы, показанные ансамблем: молдавский танец «Му- шамуа», «Сюита Ольтенских танцев» и «Танец Оашского края». Все они приняты аудиторией с болыним ин- тересом и теплотой. Но особенный успех имел последний ‘из них-—та- нец Северной Трансильвании — об- ласти, где еще сохранились и не- обычайно оригинальные старинные костюмы и своеобразнейшая тание- вальная манера. Эти танцы, казалось бы, скупые по рисунку, сдержанные по движению, обладают такой рит- мической упругостью, такой темпера- ментностью, что не могут оставить равнодушными ни одного зрителя. Много хлопот у Юннатов 114-й школы Советского района. Обита- тели живого уголка — бэлочки, морские сзинки, куры, чайка, го- луби требуюг к себе большого вни- мания. НА СНИМКЕ; юннаты со своими питомцами. Фото К. ВЛОВИНОИ. КОНПЕРТЫ PY MbIHCKHX APTHCTOB C БОЛЬШИМ успехом проходят в Москве выступления румын- ских гостей — Государственного народного оркестра имени Барбу Лаутару и Ансамбля танца Союза трудящейся молодежи. Москвичи уже знакомы с искусством румын- ского народа по прошлогодним вы- ступлениям ансамбля Всеобщей ‘конфедерации труда, показавшего за ‘мечательные образцы народной пес- ни и пляски. Новая встреча с пред- ставителями румынского искусства значительно расширила круг этих впечатлений. познакомив нас с HH- струментальной музыкой, которую с блеском исполнял оркестр имени Барбу Лаутару. Этот яркий и самобытный коллек- тнв был создан при Институте фоль- клора, ведушем большую работу по собиранию, изучению и пропаганде народного творчества. В оркестр во- ли талантливые народные = MYy3bl- канты, отобранные по специальному конкурсу. В числе участников орке- стра много не только превосходных виртуозов, но и тварчески одарен- ных людей, принимающих активное участие в обогащении репертуара (нх произведения вошли и В про- граммы московских концертов). Ху- дсжественным руководителем этого оркестра, пользующегося в Румынии цгирочайшей популярностью, являет- са известный композитор, директор к Та. р 5 и - Института фольклора‘ Сабин Драгой, лирижером — Нику Станеску. В оркестр вошли инструменты, распространенные в румынском ва- родном быту. Это — скрипки, вио- лончели и контрабасы, цимбалы, разнообразные деревянные духовые —флуер, теригот, Hai и другие. Звучание такого оркестра очень кра- сочно, богато тонкими оттенками. Коллектив увлекает стройностью, одушевленностью своего исполнения, а главное — верностью передачи ха- рактера румынской народной музы- KE. TIpexpacHo “HCHOAHAIHCh им такие образцы народно-инструментального творчества, как знаменитое «Хоро- стаккато», «Банатский танец», песня «Почка, почечка», хор «Семь лест- ниц» и лирическая миниатюра «На хслме Корнецела». С глубокой про- никновенностью прозвучали дойны— старинные протяжные мелодии, стро- гие по стилю, полные поэтического очарования. С увлечением играл ор- кестр богато представленные в ру- мынском творчестве плясовые мело- дии. захватывающие контрастами лирической задушевности и стреми- тельности. Очень интересными были высту- пления солистов на народных инН- струментах. В особенности увлекло аудиторию виртуозное искусство ар- НА СНИМКЕ: выступление танве- вальной группы Бухарестского ан- самбля. Фото А. ВОРОТЫНСКОГО (TACC). тиста Фэника Лука. Он играет на еше не во всем совершенно, но в