В воскресенье 
	После обильного снегопада с утра
поголубело небо. Ярко  засветило
повернувшее на весну солнце. По-
года звала на улицу. ^

Вчера у большинства москвичей
	был выходной день.
	[о Создаются гилротуронны
	Куйбышевская, Сталинградская Н
другие величайшие гидроэлектростан-
	нии получат самые совершенные 
	турбины в мире.
	ся профессор В. Квятковский, канди-
дат технических наук Д. Войташев-
ский и другие сотрудники института.
Сегодня на главном стенде испыты-
вается модель турбины Куйбышев-
	ской ГЭС. Она построена в одну
двадцатую натуральной величины.
На нее будут давить воды «плоти-
	ны» с напором в несколько метров,
— как на «настоящей» гидроэлектро-
станции.

К установке подключаются различ-
ные приборы. Возле них с каранла-
шами в руках усаживаются лаборан-
ты, младшие научные сотрудники.
Модель отражает в своей конструк-
ции все лучшее, что было достигнуто
в лаборатории за последнее время,
поэтому от предстоящих опытов уче-
ные ждут многого...
	— Пустите насосы, — говорит про-
фессор Квятковский. `
Внизу, там, гле стоят мошные мо-
	торы, машинист Д. Леонов включает
рубильник. Могучий поток воды об-
рушивается на турбину, стрелки на
циферблатах приборов вздративают и
приходят в движение. Турбина Куй-
бышевской ГЭС начинает вырабаты-
вать энергию, которая воспринимает-
	ся в момент опыта специальными
тормозами, имитирующими  генера-
тор.
	Ученые внимательно наблюдают за
показаниями приборов, прислушива-
ются к «поведению» рабочего колеса.
	«КУБОК СССР»
По ХОККЕЮ
	В субботу на стадионе «Динамо»
начались четверть-финальные игры
на «Кубок СССР» по хоккею с
нгайбой. Встретились чемпион стра-
ны — московская команда ВВС и
минский «Спартак». Победили спорт-
смены-летчики со счетом 5:0.

Вчера московское «Динамо» игра-
ло с рижской «Даугавой». В пер-
вом периоде ‘москвичи забросили 3
шайбы, во втором увеличили счет
до 4 : 0, а всю встречу закончили
со счетом 6: 0.

Команда ИДСА вышла  победи-
тельницей в состязании с Ленинград-
ским домом офицера. Результат —
8:

Сегодня проводится последняя
четверть-финальная встреча. Облада-
тель «Кубка СССР» по хоккею —
московская команда «Крыльев Со-
ветов» играет с хоккеистами Пет-
розаводска.

13 февраля — первый полуфинал.
Московское «Динамо» играет с ВВС.
Во втором полуфинале ЦДСА
встретится с победителем сегодняш-
него состязания.

*
	На разных стадионах вчера со-
стоялись очерелные игры на пер-
венство Москвы по русскому хок-
кею и хоккею с шайбой. — Коллек-
тив ИЛСА выиграл у «Крыльев Со-

ветов>—П, «Динамс» — у «Метро-
строя», «Спартак» — у «Торпедо»,
«Буревестник» — у «Крыльев Сове-

тов>—[ и «Локомотив» — у <Тру-
	дюовых резервов».
		ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
	ФЕВРАЛЯ 1952 Г.
	ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 35 (8549)
	АБОРАТОРИЯ Всесоюзного на-

учно-исследовательского инсти-
тута гидроманиностроения напоми-
нает мантинное отделение большого
морского судна. Рассекая несколько
этажей, от подвала до высокого по-
толка поднимаются трубы огромных
диаметров. Площадки, переходы и
лесенки лепятся вокруг массивных
металлических резервуаров. Слышит-
ся неумолкающий шум воды. Он воз-
никает в трубах, насосах и pesepBya-
рах, — всюду, где размещено слож-
ное оборудование лаборатории. Вода
здесь — главная «движущая сила»
всех опытов и исследований.

В лабораториях и кабинетах ин-
ститута проектируются, строятся и
испытываются модели рабочих колес,
насосов, всасывающих труб и других
основных частей гидротурбин; реша-
ются и многие другие вопросы, свя-
занные с гидромашиностроением. От-
сюда в кабинеты проектировщиков,
на великие стройки коммунизма ухо-
дят чертежи и схемы новых совер-
тшенных машин, таблицы сложных
вычислений, подсказывающих наибо-
лее рациональные методы использо-
вания мощности турбин.
	Лауреат Сталинской премии, науч-
ный сотрудник И. Котенев ‘раскры-
вает шкаф и показывает небольшие
модели турбин. Выбрав одну из них,
он говорит:

— Вог над этой моделью мы ра-
ботали почти год. Это, если так мо-
жно выразиться, прообраз будущей
турбины Куйбышевской ГЭС...
	шкафу множество различных мо-
делей. У одних лопасти сделаны ко-
роткими, но широкими, у других —
длинными, но узкими, у третьих они
выгнуты иначе, чем у двух первых.
Все. что лежит здесь, — это вехи
пройденного пути творческих иска-
ний. Каждая модель, положенная те-
перь на полку, в «архив», сослужила
ученым свою службу. От каждой из
них взято что-то самое лучшее иса-
мое полезное.

Так постепенно ученые двигаются
к намеченной цели. Сотрудники ин-
ститута — руководитель работ лау-
реат Сталинской премии профессор
В. С. Квятковский и его ближайшие
помощники по опытам и проектиро-
ванию-— поставили перед собой слож-
ную задачу“ найти такую совершен-
ную модель рабочего колеса, кото-
рая подняла бы коэфициент полез-
ного действия турбин по сравнению
со всеми существующим типами на
несколько процентов. А если повы-
сить коэфициент полезного действия
будущих турбин Куйбышевской ГЭС
только на один процент, это позво-
лит увеличить мощность гидростан-
ции на 20 тысяч киловатт. Целая
гидраэлектростанция средней  мош-
ности!

..На плошадку стенда поднимают-
	РАСТЕНИЯ
ПЕРЕСАЖИВАЮТ
		‚ Необычные ‘работы ведутся ceH-
час в питомнике конторы зеленого
строительства’ Ленинского района.
Разгулявшийся ветер намел большие
сугробы снега, укрыл им кустарник
и молодые деревья. Казалось бы,
что теперь можно здесь делать? А са-
довники закончили сегодня  подго-
товку к пересадке смородины, кры-
жовника. Первая партия растений
была перенесена на новое место в
субботу. Завтра пересадят еще не-
сколько сот кустов.

Садовники Ленинского района
имеют опыт зимней пересадки ра-
стений. Они с‘успехом проводили ее
и раньше. Сейчас, в связи со стро-
ительством высотного здания уни-
верситета на Ленинских горах, часть
питомника перенесут на новое ме-
сто. Делают это зимой, не отклады-
вая до весны. Чтобы растения хо-
рошо принялись, их выкапывают ‘с
комом земли, сажают в привозимую
из оранжерей парниковую почву, а
затем прикрывают снегом.

мае питомник даст для озеле-
нения района много кустарника, пло-
довых и декоративных деревьев.
Предстоит создать .два новых скве-
ра — на Большой Якиманке и Дон-
ской площади.

Контора зеленого строительства
начала получать от предприятий и
учреждений заявки на растения. Ты-
сячу деревьев для украшения дво-
ров получит 1-е районное жилиш-
	ное управление.
		С утра было многолюдно и ожив-
ленно на площадях и улицах сто-
лицы. В красивой снежной оторочке
предстали глазам москвичей знако-
мые бульвары, скверы, парки. Кто
любиг спорт, тот поспешил стать на
коньки, лыжи. С момента открытия
и до позднего вечера были  пере-
тюлнены московские катки. Еще
только рассвело, а в ‘подмосковных
рощах уже побежалн, прокладывая
лыжни, любители‘ снежного просто-
ра.

Пелыма семьями тли ‘москвичи в
	Измайловский парк. Тюбовались
ловкостью конькобежцев,  быстро-
той бега лыжников. Вчера здесь со-
стоялся финал лыжных  соревнова-
ний спортсменов Сталинского райо-
на. Около 30 тысяч москвичей побы-
вали вчера в чудесном лесопарке
столицы. -

Много народу было и в Централь-
ном парке. Одни гуляли по аллеям,
	другие с увлечением приняли учас-
тие в играх на льду.
	Ранним-рано поспешили. на рынки
города заботливые хозяйки. И не
ошиблись в своих предположениях:
обилие продуктов ждало покупате-
лей на многочисленных колхозных
рынках. Оживленно шла торговля.
Колхозники ‘подмосковных сельско-
хозяйственных артелей имени: Воро-
шилова, «Красная заря», <1 Мая»,
«Пламя», «Красная пойма» и дру-
гих доставили на рынки столицы
много продуктов. Колхозные маши-
ны подходили из Ярославской, Ря-
занской, Тульской областей. Только
за один день в Москву было доста-
влено из колхозов 110 тысяч лит-
ров молока, около 300 тонн кафто-
феля и различных овощей, до 40
тонн мяса и много других продук-
тов.
	Распахнули тькячи дверей мага-
зины. В течение дня не пустели от
	‘покупателей магазины товаров птир-
	потреба, бакалеи, гастрономии, фир-
менные и всякие другие.
	Все виды городского транспорта
работали с полной нагрузкой. Мно-
гие устремились на недавно вошед-
шую в эксплуатацию новую линию
метро. С восторгом смотрели они
на новые, чудесные подземные двор-
цы. Из окон автобусов, троллейбу-
сов, трамваев смотрели москвичи на
шпили выросних в короткий срок
высотных зданий, на кварталы толь-
ко что отстроенных жилых домов.
	Сотни тысяч москвичей прошли за
день в под’езды музеев, читален,
библиотек, кино, театров, цирка,
выставок и других культурных уч-
реждений города: Детвора заполни-
ла парки, скверы, бульвары. Оты-
скивали незаметные для взрослых
	снежные горочки и катались на са-  
	лазках. Солнце горит, снег ‘чистый,
	   

-=

мягкий, воздух голубизна про-
зрачная, родниковая! Морозец не
холодит, а греет. ЩШечки зацветали

бутонами. we
	И непередаваемо хороша стала
Москва вечерняя, залитая океансм
электрического света.
		МИМОЗА
ИЗ СУХУМИ
	На улинах города продают мимо-
зы. Снежинки падают на. желтые
пушистые шарики цзетков, на изящ-
ную рассеченную листву.

Мимозу доставляют из Сухуми на
самолетах. Никогда еше ее не было
в столице так рано. Обычно цвету-
шие ветки привозят в первой декаде
марта, а сейчаа доставили на месяц
раньше.

Контора «Мосзеленхоз» будет по-
лучать в этом году на самолетах
много ранних цветов с юга. Завтра
ожидаются подснежники из Тбили-
си. Позднее из Сухуми привезут ран-
нюю сирень, из Майкопа — тюльпа-
		ны и нарциссы.
	Ширить механизащию производства
на основе пепедовой техники.
	B° МНОГИХ цехах
автоагрегатного за-
вода можно встретить
машины, механизмы и
приспособления, изго-
товленные по чертежам
ето

‚В — литейно-термиче-
ском цехе стахановско-
ro предприятия выде-
дяеся прямоугольное
сооружение. Это мош-
ная напревательная печь
для термической обра-
ботки автомобильных
пориеней.
	о почину автозаводцев в цехе
поршней создана комплексная брига-
да рационализаторов. В нее вошли
токари П. Самофалов и С. Горшков,
члифовщица А. Холопова, технолог
В. Петрова. Бригада решила до кон-
ца года сберечь 21.320 килограммов
черного и нветного металла.
	Ценное предложение внесла шШли-
фовщица А. Холопова. После шли-
фовки поршня мелкая стружка нали-
пала на детали и терялась при
транспортировке отделанных деталей.
Стахановка предложила промывать
поршни. Во время премывки струж-
ка оседает на дно сосуда. Это поз-
волит за год сберечь больше тысячи
килограммов алюминия.
	В январе из цехов автоагрегатно-
го завода поступило в технический
отдел 99 рационализаторских пред-
ложений. Они направлены на увели-
чение выпуска продукции, облегчение
труда рабочих, экономию металла и
электроэнергии. Новаторы — завода
обязались в этом году сэкономить
1.600:000 рублей:
	НА СНИМКЕ: начальник пеха
	А. ЗАРУБИН, инженер по изобре-
тательству И. ГРЫНИН и токарь-
	скоростник П. САМОФАЛОВ.
Фото М. ОЛЕХНОВИЧ.
	ке систематически проводятся sate
дания технического совета. К уча-
стию в них привлечены инженерно-
технические работники, передовые
стахановцы, научные работники’ ин-
ститутов, студенты-дипломники.

Научные работники читают лекции
и доклады в цехах фабрики по во-
просам новой техники, передовой ор-
ганизации производства.

Нет никакого сомнения, что в. по-
следующем своем развитии творче-
ское содружество сыграет немалую
роль в достижении коллективом фаб-
рики «Больневик» новых производ-
ственных успехов.

М. Павлова.
		НОВАТОРЫ СТАХАНОВСКОГО ЗАВОЛА
	Db инструментальном цехе завода
	работает механик В. Макаров. Он
		В цехе вкладышей бодшипников
установлен автомат конструкции
В. Макарова. Работница берет из
ящика стопку вкладышей и опускает
в приемник автомата. Мантина сама
зачишает заусенцы, снимает фаски—
полоски металла с краев вкладышей.
Готовые вкладыши один за другим
выходят из слатчика автомата.
	Монтируется другой автомат  си-
стемы В. Макарова. До последнего
времени стальные полукольца вкла-
дьшшей обрабатываются на механи-
ческих вращающихся щетках. Эта
операция сложная и трудоемкая. Но-
вая машина будет выполнять ее ав-
томатически. Она заменит труд всех
работниц, занятых на зачистке вкла-

длышей.
	В цехе поршчей. активным рацио-
нализатором является Токарь Павел
Самофалов. Раньше обработку мас-
ссвой детали — кольца сальника —
производили на двух станках. То-
карь-рационализатор предложил при-
способление. снабженное пятью рез-
	цами. Теперь деталь обрабатывается
на одном станке, а второй ‘ высво-
божден для других операций.
	В творческом содружестве
		Годовой план выполним досрочно
	района
	Совешание стаханови

>

<

в предприятий Сталинского
	В Сталинском райкоме ВКП(б)
состоялось совешание стахановцев и
инженерно-технических работников
предприятий, посвященное дальней-
шему развертыванию соревнования
за перевыполнение плана 1952 года.
	Борясь за досрочное выполнение
годового плана, трудящиеся  про-
мышленности района выявляют все
новые и новые резервы экономии
сырья и материалов, увеличения вы-
пуска продукции отличного качества,
высокопроизводительного — использо-
вания оборудования, дальнейшего
улучшения технологии произволства.
	Рабочие и работницы комбината
имени Щербакова, применяя почин
купавинцев, в короткий срок внесли
около 4 тысяч рационализаторских
предложений. Подсчитано, что толь-
ко приготовительный цех комбината
сможет повысить качество основ На
	 

3 процентов. сэкономить более 3.5
тонны ‘картона и’ бумаги, причем

Произволительность труда MOBBICHT-
	ся на 12—15 процентов.

Коллектив Измайловской прядиль-
Но-ткацкой фабрики решил  выПпус-
ть в 1952 году сверх плана 6,5
Tome пряжи. до 10 тысяч метров
	суровья. Сверхплановая ЭКОНОМИЯ
составит 140 тысяч рублей. Уже в
	январе на фабрике сэкономлены
	пломники Московского технологиче-
ского института.

Под руководством опытных KOH-
сультантов — научных работников
А. Маршалкина и О. Лунина сту-
денты разрабатывают дипломные
проекты, которые будут осуществле-
ны на фабрике.

Студент пятого курса А. Голуб-
чиков свою дипломную работу по-
свящает созданию  поточной линии
производства бисквитных тортов. Это
усовершенствование  высвободит бо-
лее двадцати рабочих и даст ©вы-
ше сотни тысяч рублей экономии в
	. ГОД.
Не менышний интерес для пред-
	приятия представляет дипломная Ра-
бота студента Ю. Грязнова. Он
конструирует машину  автоматиче-
ского изготовления бисквитного ру
лета. Применение этой машины по-
высит производительность труда ра-
ботнин, обслуживающих ее, улучитит
качество изделий, даст более трид-
цати тысяч рублей экономии в Год.

Ручная раскатка слоеного теста —
одна из наиболее трудоемких. Сей-
час при активном участии стаханов-
ки Фабрики — раскатчицы  слойжи
Е Синиченковой студент-дипломник
Ю. Денисов работает над механиза-
цией раскатки слоеного теста.

Для успешного внедрения в произ-
водство новой техники и разреше-
	ния технических вопросов на Фабри-
	 
	ms
	ak F 2? 3 Л т’. М ef FCF

Г т)
			Каналы и оросительные системы
великих строек коммунизма  потре-
буют огромного количества насосных
станций различной мощности. Инсти-
тут совместно с Центральным кон-
структорским бюро  гидромашино-
строения создает новые модели 4
конструкции насосов для этих гидро-
технических сооружений. Результа-
том этих трудов является пущенный
на днях первый агрегат Карповской
насосной станции Волго-Донского су-
доходного канала. Его создали кон-
структоры и научные сотрудники
тт. Захаров, Сорокин, Курбатов, Зи
ле, Руднев, Гридин и другие.
	Ученым в их большой работе поз
могают монтажники тт. Федоров;
Музалев, Шербаков, машинист тов:
Леонов и многие другие. Смонтиро-
ванные ими установки отличаются
высокой прочностью, и ученые всегч
да бывают спокойны за качество их
работы.

Б Пасхин.
	НА СНИМКЕ: инженер В. ЯР-
ЦЕВ техник Т. МУРАВЬЕВА и ла-
	уреат Сталинской премии профес-
сор Н. ШАПОВ в лаборатории ин-
	ститута.
ото М МИХАЙЛОВОЯ.
	ОЛИМПИАДА
ЮНЫХ
ФИЗИКОВ
	Около тысячи школьников приня
ли участие в первой олимпиала
юных физиков, проводившейся Шер-
баковским районным отделом народ-
ного образования и Домом пионе-
ров. р аа

Олимпиада вызвала живой инт
рес среди школьников. Сотни ребят
побывали в Доме пионеров на кон-
сультациях и лекциях, читали науч-
но-популярную литературу, усердно
работали в школьных физических
кабинетах.
	Вчера в районном Доме пионе-
	ров собрались юные физики на
праздник, посвященный итогам
олимпиады. Было об’явлено  реше-
ние жюри. За лучшие ответы, за
	глубокое знание основ физики при-
суждено более 30 премий. Победи-
телям вручены премии‘ — книги по
физике, произведения классиков ли-
тературы и советских писателей.
	В НЕСКОЛЬКО
		По рельсам двигают-
ся четыре тележки-кон-
тейнера, груженные до-
верху изделиями. Вот
открываются дверцы, - и
тележки с грузом ухо-
дят внутрь пышушей
жаром печи.

Конструктором новой
печи является  началь-
mex цеха А. Зарубин.

— Раныше, — гово-
рит он, — поршни ук-
ладывались вручную
внутри небольших пе-
чей. Мы решили меха-
низировать этот  про-
цех. Теперь новая печь заменяет
четыре агрегата старой  конструк-
ции Применив  механизированную
доставку изделий в печь, мы значн-
тельно увеличили ее пропускную
способность и повысили культуру
производства.

А. Зарубин — неутомимый нова-
тор производства. В термическом от-
делении цеха установлена печь его
же конструкции для термообработки
шоферского инструмента. Примене-
ние ее ускорило производственный
процесс и улучшило качество про-
лукции. В течение года завод сэко-
номит 120 тысяч рублей.

У одного из верстаков можно ви-
деть интересное приспособление —
двухместный кокиль (постоянная ме-
таллическая форма) для отливки
поршней. До сих пор отливки этих
излелий производились в одномест-
ной форме. Зарубин . заметил, что
\ря такой конструкции неизбежны
начительные потери жидкого метал-
ла. У него возникла мысль разрабо-
тать форму, имеющую гнезда для
одновременной отливки двух порш-
ней. Уже первые эксперименты пока-
зали, что во время каждой отливки
литейщик стал экономить до 500
траммов жидкого металла. Повы-

 
	шается производительность тр уда.
		Коллектив фабрики «Большевик»
успешно осуществляет многие техни-
ческие усовершенствования произ-
водства в тесном содружестве с со-
трудниками Всесоюзного научно-ис-
следовательского института KOHZH-
терской промышленности и Москов-
ского технологического института пи-
Mesol промышленности. Это творче-
ское содружество благотворно ска-
	зывается на деятельности и пред-
приятия и института.

В послелнее время сотрудники
	ВНИИ кондитерской промышленно-
сти и коллектив фабрики «Больше-
вик» вложили много труда в созда-
ние аппарата для непрерывного за-
мега теста.
	Сейчас в цехе № 2 работает опыт-
ная станция поточного изготовления
бисквитного теста.
	Новые агрегаты непрерывного дей-
ствия изменили технологию изготов-
ления печенья, сократили время за-
ма в три-пять раз. Тесто полу-
чается меньшей влажности, UTO CO-
кращает время выпечки. Значитель-
0 облегчается обслуживание тесто-
месильной аппаратуры, полностью
механизируются транспортировка и
	загрузка теста в формующие маши-
At
	Значительный эффект ожидается
от новых агрегатов, конструкцию ко-
	торых разрабатывают  студенты-ди-
	% B СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ — 96
сельскохозяйственных институтов.
Только в текущем учебном году ор-
ганизованы Пензенский и Гроднен-
ский сельскохозяйственные вузы,
Эстонская сельскохозяйственная ака-
демия. Сегодня ° министр высшего
образования ‹ СССР издал приказ ‘а
создании сельскохозяйственного ин+
ститута в г. Кутаиси Грузинской
ССР. Институт начнет работу с о<е-
ни. Для производственной. практики
студентов в распоряжение института
выделено учебно-опытное хозяйство
«Эшери».

*ж В ЦЕНТРАЛЬНОМ доме ком-
позиторов сегодня устраивается Bes
чер-встреча с композиторами Албан-
ской народной республики Христо
Коно, Дора Лека, Ческ Задея, Ты
Дайя Произведения этих и других
авторов исполнят Хамиде Стринга
и Малить Херри. На вечере высту-
пит группа албанской молодежи —
воспитанников балетного училища
ГАБТ СССР. Своими ‘впечатления-
ми от пребывания в Албании поде-
лится композитор Юрий Милютин:
В заключение вгчера будет показан
фильм «Нозая Албания».
	х ЗАКОНЧИЛИСЬ проходившЕе
в СССР гастроли артистов Кита!
ской народной республики. 13 фе»
раля в зале имени Чайковского ‘со-
стоится заключительный концерт ки-
тайских гостей. Сегодня в Доме ра:
ботникоз искусств они встретятся с
мастерами искусств столицы.
	ж ИСПОЛНИЛОСЬ 50 лет со дня
рождения и 30 лег творческой дз-
ятельности члена-корреспонлента
Академии художеств СССР. лауре-
ата Сталинской премии хутожника
Я. Ромаса. Этой дате посвящено тор
жественное заседание, которое со-
стоится сегодня в Академии худо-
жеств. Вступительное слово скажет
президент академин А. Герасимов. С
доклалом о творчестве Я. Ромаса
выступит член-корреспондент  Ака-
демии художеств В. Лобансв.

азс
	ПОГОЛА
	Решение Исполнительного Комитета Московского
	сей Михайлович — от колхозников
колхоза имени Тельмана.
	Заместитель председателя Окруж-
ной избирательной комиссии —
Анциферов Дмитрий Дмитриевич =
от коммунистической партийной ор-
ганизации фабрики имени Володар-
ского. ,

Секретарь Окружной избиратель-
ной комиссии — Казакова Полина
	Ивановна — от Раменской район-
	ной организации профессионального
союза работников начальной и бред-
ней школы.
	Члены окружной
избирательной комиссии:
	Новикова Прасковья Сергеевна —
от колхозников колхоза имени Мо-
лотова.
	Горохов Николай Алексеевич —
от организации Всесоюзного Ленин-
ского Коммунистического Союза Мо-
лодежи колхоза «Серп и молот».
	Никитина Антонина Васильевна—
от организации Всесоюзного Ленин-
ского Коммунистического Союза Мо-
лолежи колхоза имени Молотова.
	Некрасова Эвника Сергеевна —
от Раменской районной организации
профессионального союза  работни-
ков начальной и средней школы.
	Казинова Татьяна Федоровна‘ —
от колхозников колхоза «Пламя».
	Чайкина Мария Ивановна —
от колхозников колхоза имени Тель-
мана.
	На основании статей 30 и 31