К СОВЕТСКО-БОЛГАРСКИМ _ ТОРГОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ В результате успешно закончив- шихся переговоров между Muun- стерством внешней торговли СССР и Торговой делегацией Народной Республики Болгарии 9 фезраля с. г. подписан Протокол о взаим- ных поставках товаров Союза ССР и Болгарии на 1952 год. ШАНХАЙ, 14. (ТАСС). Вчера в Шанхае состоялось торжественное собрание, посвященное второй го- довщине со дня подписания совет- `ско-китайского Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи. В празднично украшенном зале здания местного правительства co- брались лучшие люди Шанхая и Восточного Китая — передовикн производства, бойцы и командиры Народно-освободительной армии, виднейшие деятели науки, культу- ры и искусства, активисты Обще- ства китайско-советской дружбы. ‚С докладом о значении китайско- советской дружбы выступил пред- селатель Шанхайского отделения Протоколом предусматривается дальнейшее увеличение ловарообо- рота в 1952 году по сравнению с 1951 годом. 13 февраля с. г. Болгарская тор- гоБая делегация, возглавляемая Министром внешней торговли г. Га- невым, выбыла из Москвы. эратская пружба равной которой нет и не было в истории человечества». Основная цель советско-китайекого Договора — не допустить повторе- ния агрессии и нарушения мира со стороны Японии или любого дру- гого государства, которое прямо или косвенно об’единилось бы с Японией в актах агрессии. Известно, что в. настоящее время правящие круги США перешли к прямым актам апрессии на Даль- нем Востоке. Американские поджи- гатели войны усиленно и открыто возрождают японский милитаризм, душить разрастающееся националь- но-освободительное движение наро- дов Азии. Империалисты США раз- вязали кровавую войну против сво- бодолюбивого корейского народа, захватили Тайван и ряд других ки- тайских островов и пытаются осу- шествить наглые провокации в OT- ношении Китая и других народов Азии. На пути империалистической аг- рессии, на охране мира и безопас- ности народов на Дальнем Востоке стоит могучий лагерь мира и демо- кратии, возглавляемый Советским Союзом. В телеграмме вождю ки- тайского нарола товарищу Мао Цзе-дуну по случаю 6-й годовщины победы над японским империализ- Mom товарищ И. В. Сталин писал: «Не может быть сомнения, что нерушимая дружба Советского Со- юза с Китайской Народной Респуб- ликой служит и будет служить делу обеспечения мира на Дальнем Во- стоке против всех и всяких агрес- сорсв и поджигателей войны». Советский Союз последовательно и неуклонно отстаивал и отстаивает права и интересы Китайской Нарол- HOH Республики в Организацив Об’единенных Наций, разоблачая про- иски американо-английских империа- листов против китайского народа: Китайская Наролная Республика поддерживала и поддерживает все действия и предложения Советского Союза, направленные на укрепле- ние мира и безопасности народов. На основе советско-китайского Договора Советский Союз оказыва- ет Кигаю большую помошь в вос- становлении и развитии его народ- ного хозяйства. Все укрепляющееся экономическое и культурное сотруд- ничество между СССР и Китайской Народной Республикой является за- логом успешного развития китай- ской экономики. Бескорыстная по- мошь советского народа обеспечива- ет быструю ликвидацию вековой от- сталости Китая. К настоящему вре- мени восстановлено более 90 про- центов всех железных дорог Китая, в том числе все основные железно- дорожные магистрали страны. Сей- час идет строительство новых же- лезных дорог. В ряде отраслей тяжелой промышленности уже пре- ззойден наивысший довоенный уро- вень производства. В Северо-Во- сточном Китае — основной про- мышленной базе страны — об’ем ва- ловой продукции государственных промышленных предприятий увели- чился в 1951 г. по сравнению с 1949 голом почти` вдвое. `` Сельское хозяйстРо молодой рес- публики также добилось замечатель- фаорики в Провинции великих народов В Китайской Народной Республике создаются школы механизаторе. гекого хозяйства Более тысячи трактористов и механиков выпустил сельского хозяйства. Более тысяч школа, находящаяся близ Пекина. ни крестьян, студенты, представи’ Ежедневно десятки, а иногда и ©5- Ще исполняется вторая го- довщина подписания между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой Договора’ о дружбе, союзе и взаимной помощи, открывшего новую страницу в раз- витии и укреплении дружбы и со- трудничества между двумя велики- ми народами. : 14 февраля 13950 года в Москве в результате успешных переговоров, в которых принимали непосредствен- ное УЧастие Председатель Совета МинистроБ CCCP товариш И. В. Сталин и Председатель Центрально- го Народного Правительства Китай- ской Народной Республики товарищ Мао Цзе-дун, был подписан исторн- ческий советско-китайский Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи. Одновременно были заключены Со- глашение о Китайской Чанчуньской железной дороге, Порт-Артуре и Дальнем и Соглашение о предостав- лении долгосрочного экономического кредита Китайской Народной Рес- публике. Дружба великих советского и ки- тайского народов была предопределе- на всем ходом исторического разви- тия. Великая Октябрьская социали- стическая революция, совершившая коренной переворот во всемирной истории человечества, открыла перед китайским народом путь к борьбе за свое освобождение. Влдохновлен- ный великими идеями Ленина — Сталина, победоносной социалисти- ческой революцией, китайский на- род поднялся под руководством коммунистической партии на репги- тельную борьбу за свою нацио- нальную независимость, за освобож- девие от векового гнета империали- стов и феодалов. Советский нарол всегда с глубочайшим сочувствием относился к этой героической осво- бодительной борьбе китайского на- рода. Разгром героической Советской Ар- мией германского фашизма и япон- ского милитаризма явился решающей предпосылкой для победы китайского народа над американским империа- лизмом и чанкайшистской кликой. Историческая победа народно-осво- бодительного движения в Китае и образование Китайской Народной Республики явилось после Октября новым, сильнейшим ударом по всей системе мирового империализма. Свергнув иго империалистов и фео- далов, многомиллионный китайский народ уверенно вошел в могучий ла- герь мира и демократии, возглавляе- мый великим Советским Союзом. Два года, прошедшие с момента подписания советско-китайского До- говора о дружбе, союзе и взаимной помощи, раскрыли перед всем миром его огромную жизненную силу как прочной основы для успешного и неуклонного развития тесной друж: бы между Советским Союзом и Ки- тайской Народной Республикой. Эти два года показали важнейшее меж- лународное значение Договора для укрепления мира во всем мире. Оценивая значение Договора, товарищ В. М. Молотов указывал: «Заключенный в феврале месяце До- говор о братском союзе между CCCP и Народной Республикой Китая пре- вращает советско-китайскую дружбу в такую великую и могучую силу в деле укрепления мира ро всем мирь, ! Новые дома для рабочих ткацко-прядильной *1жэцзян. ее читатель. Но он заметит и дру- гое: то, что театр сохранил, то, что он вдумчиво и бережно донес зрите- лю. Заметит он и то, что. приобрете- но в спектакле, что выиграло, а не проиграло в сценической редакции, и, обогашенное творчеством актера и режиссера, получило новые оттенки и краски. , Спектакль начинается с эпизода в Третьяковской галлерее. Группа сту- дентов-экскурсантов расходится по залам, и на авансцене остаются только Вадим Белов и Лена Медов- ская. А немного спустя к ним под- холит Сеогей Палавин. Все сразу становится ясным: то, что Вадим не- множко влюблен в Медовскую, ито, что поверхностная и ограниченная Лена совсем не стоит его любви; то, что Белов и Палавин — старые друзья, и то, что Палавин не стоит этой сердечной дружбы. Словом все, как в повести, если начать читать ее с середины. Правда, Сергей Палавин по срав- нению со своим литературным про- образом выглядит проше, ординар- нее. В повести он кажется окружен- ным ореолом некоей исключительно- сти: подчеркнуто красив, ‘талантлив, умеет завоевывать сердца педагогов. Автор так высоко подымает его в глазах читателей, что и падение его воспринимаешь как событие очень большого драматического звучания. В спектакле все попроще,—и внеш- ность у Палавина ничем не выдаю- шаяся, и талантов особых он не об- наруживает. Мы не слышим ни его блестящих рефератов, ни его остро- умных бесед — все это остается за сценой. А на сцене — просто зазнав- шийся парень, кокетничающий своим кажущимся превосходством над то- варишами. Они быстро замечают это и задолго до его окончательного ра- зоблачения находят по отношению к нему верный тен. От этого «приземления» Палавина спектакль, однако, отнюдь не проиг- рывает. Случай с Палавиным стано- вится более типичным. Да и такому У БТОРАЯ ГОДОВШИНА СОВЕТСКО- КИТАЙСКОГО ДОГОВОРА Общества KHTAKCKO-COBETCKOH друж- бы Чэнь И. Народы Советского Союза и Китая, сказал он, CBA3bI- вает общая цель — строительство новой жизни и борьба за мир во всем мире. Этот союз двух великих стран влохновляет на подвиги во имя свободы и мира миллионы и миллионы людей земного шара. Свою ‘речь докладчик закончил призывом крепить нерушимый союз между китайским и советским на- родами. Под долго не смолкающие апло- дисменты собрание приняло привет- ственные телеграммы И. В. Сталину и Мао [3зе-дуну. ТОРЖЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ В ШАНХАЕ К И®-летней годовщине со дня смерти НИ. В. Гоголя 1-я Образцовая типография имени А. А. Ждано- ва выпускает его произведения и посвященную ему литературу. К памятной дате будет выпущено около 650 тысяч экземпляров книг. НА СНИМКЕ: мастер цветных ра- бот Г. ШУРШАЛИН просматривает пробные оттиски. <Фото В. ТОКАРЕВА. 5555555< ни крестьян, студенты, представители фабрик и заводов приезжают с школу посмотреть работу чудесных советских машин. НА СНИМКЕ: уча- шиеся школы показывают ирибывнитим работу самоходного комбайна. ных результатов. Урожай хлопка в роду, 1951 году является рекордным в истории Китая; зерна по всему Ки- таю в прошлом году в среднем соб- рано на 8 процентов больше, чем в 1950 году, что почти равно довоен- ному уровню. Растет число получаю- щих передовую советскую технику госсельхозов HU машинопрокатных станций, являющихся базой для бы- стрейшего восстановления и разви- тия сельского хозяйства. Развиваются и крепнут культур- ные связии сотрудничество двух ве- ликих народов. Китай имеет боль- шие достижения в области просве- щения. Введена новая система обра- зования. лаюнтая возможность ииро- ШАНХАИ. Лворец культуры тру- Азадщихся. ким массам народа — детям и взрослым — получить образование и стать активными строителями на- родно-демократического Китая. Сей- час в Китае открыто более 440 ты- сяч школ, свыше 200 высших учеб- ных заведений и больше 500 техни- кумов. Китайский народ широко отмечает вторую ‘тодовщину подписания совет- ско-китайского Договора—этого исто- рического события в жизни нантих народов. Ha заводах, фабриках, стройках, в учреждениях и учебных заведениях проводятся беседы и лек- ции, организованы выставки и спе- циальные радиопередачи, посвящен- ные братской дружбе и сотрудниче- ству двух великих народов и успе- хам строительства коммунизма в СССР, демонстрируются советские кинофильмы. Китайская печать пуб- ликует многочисленные письма, авто- ры которых выражают благодарность советским людям за братскую по- мощь и заявляют о своей решимости сорвать агрессивные планы импе- риалистов, построить процветающий народно-демократический Китай. Подписанный два года назад До- говор о дружбе, ‹оюзе и взаимной по- моши межлу СССР и Китайской На- родной Республикой, пишет в газете «Женьминьжибао» заместитель пре- зидента Академии наук Китая Ли Сы-гуан, еще больше укрепил веру в победу свободолюбивых народов всего мира и в то же время нанес сакрушительный удар по поджига- тельским замыслам империалистов. Этот Договор принес китайскому на- ото ЯНЬ ЮЙ-ХУА и В. ПИМЕНОВА СТГАСС). роду, одержавшему — героическую победу в освободительной борьбе, но- вое счастье и новые надежды, он явился ярким доказательством того, что самым великим, самым искрен- ним другом китайского народа яв- ляется СССР. Поэтому китайский народ с большой радостью и боль- шим под’емом встречает эту знаме- нательную дату. Чувства горячей, братской друж- бы между советским и китайским народами нашли свое яркое выраже- ние в публикуемых сегодня поздра- вительных телеграммах товарища И. В. Сталина и товарища Мао Цзе-дуна, которыми они обме- нялись по случаю второй годозни- ны советско-китайского Договора. В телеграмме товаршна Сталина Мао Цзе-дуну говорится: «По случаю второй годовщины подписания Советско-Китайского Договора о дружбе, союзе и вза- имной помощи примите, т-щ Пред- седатель, мои сердечные поздравле- ния и пожелания дальнейшего укре- пления союза и с<отрудничества между Китайской Народной Рес- публикой и Советским Союзом в интересах дела мира во всем мире». В своей телеграмме И. В. Сталину Предселатель Центрального Нарол- ного Правительства Китайской На- роднюй Республики Мао Изе-дун пишет: «По случаю второй годовщины со лня полписания Договора о ДОУЖ- Ge, союзе и взаимной помощи меж- ‘ду Китайской Народной Республи- ‘стических Республик разреигите мне от имени Правительства Китачской Народной Республики и китайского народа выразить великому созет- скому народу, Советскому Пзави- тельству и лично Вам глубокую благодарность и горячие поздрав- ления. Мы благолапим за то, что в те- чение двух лет Советское Прави- тельство и советский народ, пою ду- ху Договора о дружбе, союзе и взаимной помоши между КНР и СССР’ и_ связанных © Договором Соглашений, оказывали Китайскому Правительству и китайскому наро- ду горячую и бескорыстную пол- держку, что. во многом помогло восстановлению и развитию напод- ного хозяйства и укреплению гссу- дапства нового Китая. Мы приветствуем укрепляюттуюся с каждым днем великую дружбу китайского и советского наролов. Moms союз между Китаем и СССР является непобедимой силой и прочной гарантией в борьбе про- тив империалистической агрессии и для зашиты мира и безопасности на Лальнем Востоке, а также яз- ляется гарантией победы в заптите великого лела мира во всем мире. Да здравствует неруптиимая друж” ба и единство народов Китая и СССР . Братская дружба. союз и сотруд- ничество народов Советского Союза и Кигая на основе советско-китай- ского Договора неизмеримо усилили лагерь мира, демократии и сопиа- лизма. Пусть же растет и крепнет это нерушимое сплочение‘ великих На- ролов во имя торжества мира A счастья народоз! В. Алексанлров. К СТОЛЕТИЮ CO ДНЯ СМЕРТИ Н В. ГОГОЛЯ БНИА О БЕЛИБОМ ПИСАТЕЛЕ «Н. В. Гоголь в русской критике и воспоминаниях современников» — такая книга вышла в Государствен- ном издательстве детской литерату- ры («Школьная библиотека». 1951 г.. 367 стр.). Сборнику предпослана статья С. Машинского «Н. В. Го- голь в оценке русской критики». Первый раздел книги — «Гоголь в русской критике» открывается дву- мя отзывами А. С. Пушкина о «Ве- черах на хуторе близ Диканьки», восторженно встреченных великим поэтом. Далее напечатаны с co- кращениями статьи В. Г. Белинско- го, А. И. Герцена (отрывки из днев- ников, мемуаров и статей), Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова, Н. А. Некрасова, В. И. Немировича- Цанченко, А. В. Луначарского. Второй раздел — «Н. В. Гоголь в воспоминаниях современников» — со- ставляют отрывки из воспоминаний П. А, Кулиша, Т. Г. Пащенко, Н. НП. ! Мундта (о попытке молодого Гоголя ! поступить актером на сцену импера- торских театров). Сюда вошли так- же воспоминания С. Т. Аксакова, И. И. Панаева, В. В. Стасова, П. В. Анненкова, А. П. Толченова, М. А. Щепкина (внука великого русского актера М. С. Щепкина), И. С. Тур- генева. Сборник сопровождают примеча- ния, составленные С. Машинским, которому принадлежит и подготовка всего текста. В книге воспроизведены портреты Н. В. Гоголя и его современников— критиков, авторов воспоминаний — и другие иллюстрации. В числе по- следних — обложка второго изда- ния поэмы «Мертвые души», выпол- ненная по рисунку Н. В. Гоголя. ` Нубилеиное представление спектакля «Gamba» В ТЕАТРЕ ИМЕНБИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА Медленно, открывается занавес... Симбирск. 1886 год. На сцене семья Ульяновых: мать Мария Александ- ровна, ее дети Владимир, Александр, Анна, Ольга и малыши Дмитрий, Mapua... Так начинается спектакль «Семья», повествующий о юношеских годах Владимира Ильича Ленина. Эта по- становка вот уже более двух лет с успехом идет на сцене театра имени Ленинского комсомола. Спектакль был выпущен в декабре 1949 года к семидесятилетию со дня реждения И. В. Сталина. Пьеса (автор И. Попов) и спек- такль (постановка народной артнст- ки РСФСР С. Гиацинтовой) завоева- ли любовь и признание у советского зрителя, особенно среди молодежи. Артисты театра имени Ленинского комсомола показывали «Семью» в Ленинграде, Баку, Свердловске, Сочи и других городах. Спектакль «Семья» имеет большое воспитательное значение. В нем правдиво, с неподдельной искрен- ностью рассказывается о юности Владимирэ Ильича. Об этом гово- рят зрители в письмах, направляемых в театр, в отзывах и высказываниях на многочисленных конференциях, во время встреч коллектива театра с его посетителями. 19 февраля состоится 200-е прелд- ставление пьесы И. Ф. Попова «Семья». Бессменными исполнителя- ми в постановке являются С. Гиа- цинтова (Мария Александровна), В. Егоров о (Владимир Ульянов), И. Мурзаева (Кашкадамова), И. Ло- бызовский _ (Николай Иванович), Е. Гуров (рыбак Егор), А. Бобров (рабочий Бабушкин). Б. Вайншель: ove (Стрепунов), В. Бегтин (ры- ак). Лекцин в парткабинете МК и МГК ВКП(б). 15 ФЕВРАЛЯ Применение советских методов труда примеру передовика Даугавского де- по Клавлии Барановской, начал борьбу за снижение затрат на каж- дом проведенном железнодорожном составе. Инициатор применения это- го почина в Болгарии С. Шесташки за 11 дней сэкономил на эксплуа- тации своего паровоза 85 тыс. ле- BOB. Рабочие завода имени К. Вороши- лова, следуя примеру советских стахановцев, внесли свыше 600 пред- ложений по улучшению производст- венного процесса. Внедрение этих предложений в производство позво- лнт заводу перевыполнить производ- стРенный план 1959 года. Быстро растет в Болгарии число токарей-скоростников. Сейчас в стране скоростные методы работы применяют более 230 токарей. На- пример, токарь завода по изготов- лению запасных частей Илья Выр- банов добился скорости резания стали 1.140 метров в минуту. СОФИЯ, 14. (ТАСС). На пред- приятиях Болгарии все более широ- кое применение . получают методы советских передовиков производства, помогающие болгарским трудяшим- ся досрочно выполнять свои произ- водственные планы, выпускать про- дувцию высокого качества, эконо- мить средства и материалы. Так, например, опыт советских стахановцев Марии Левченко и Гри- гория Муханова в борьбе за сни- жение. себестоимости продукции на кажлой производственной операции успешно применяется на заводе име- ни Димитра Благоева, на цементном заводе «Вулкан» и на многих дру- гих предприятиях Болгарии. Рабочие завода транспортного оборудования, следуя примеру со- ветских стахановок Жандаровой и Агафонозой, за две недели сэконо- мили 103 тысячи левов при отлич- ном качестве выпущенной продук- ции. Коллектив ж.-д. депо Софии, по на предприятиях Болгарии Распространение культурных и научных знаний среди трудящихся Румынии БУХАРЕСТ, 14. (ТАСС). Румын- ская рабочая партия и народное правительство создали широкие возможности для повышения KV.Ib- турного уровня трудящихся страны. Одной из самых распоосграненных форм пропаганды науки н культу- ры в Румынии стали доклады и лекции, организуемые различными обществами, научными, литератур- ными. музыкальными и другими уч- реждениями. В прошлом году и в январе теку- щего года членами Общества го ра- спространению культурных и науч- ных знаний прочитано около 140 тысяч докладов и ‘лекций, из них больше половины — в сельских местностях. Активисты Румынского общества по укреплению связи с СССР про- читали в городах и селах свыше 95 тысяч докладов и лекций, попу-. COBAITHH ляризирующих советские передовые методы трула, знакомяшие румын- ских трудящихся с жизнью в Со- ветском Союзе, со стройками ком- мунизма. На этих докладах и лек- циях присутствовало более 8,5 млн. человек. ‘Большую работу по пропаганде советской агробиологической науки и опыта советских колхозов прово- дят члены Обшества сельскохозяйст- венных наук им. И. В. Мичурина. Сейчас в Румынии имеется 165 от- делений этого’ общества и 1510 ми- чуринских кружков. Ежедневно по всей стране читают- ся тысячи докладов и лекций по са- мым разнообразным вопросам, о?- ганизованные Всеобщей конфедера- цней труда, Комитетом _ культурно: просветительных учреждений, `Сою- зом румынских писателей и други- ми организациями. СООБШЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ бои с противником, нанося ему серьезные потери. Сегодня стрелки охотники за вражескими самолетами сбили два самолета противника из числа <а- ПХЕНЬЯН, 13. (ТАСС). В пере- данном сегодня сообщении Главно- го команлования Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики говорится, что соеди- нения корейской Народной армии в а gg и = а 3 аств тесном взаимодействии с частями и. уч Е АЕ. китайских народных добровольцев На мирные населенные пункты на продолжают вести оборонительные ! восточном побережье. Отовсюду В НОРБЕГИИ продолжается свер- тывание работы предприятий, не свя- занных с военными заказами, Как сооб:цает тазета «Афтенпостен», в го- роде Хальден прекратили работу еще три обувные фабрики. Рабочие уво- лены. 3 ОПУБЛИКОВАН декрет Прези- диума Народного собрания Народной Республики Албании о созыве 3 мар- та сего года очередной сессии Народ- ного собрания. Сессия рассмотрит проект государственного бюджета на 1952 год. самбль — одни с болышей, другие с меныпей близостью к героям пове- сти Ю Трифонова. Определенно не удалась только Лена Медовская (ар- тистка А. Тормозова). В повести — это испорченная воспитанием девуш- Ka, HO при всей своей ограниченно- сти все же не безнадежная для об- щества. В спектакле же — это про- сто самовлюблённая мещаночка без всяких перспектив на исправление. В художественной слабости Лены в спектакле все же виновата не столько актриса, сколько авторы инсценировки, лишившие образ той яркости и колоритности, какой он отличается в повести. И, конечно, актерский успех спектакля не мо- жет скрыть от зрителя драматурги- ческой слабости пьесы — при всей своей растянутости и громоздкости она не дает последовательного и стройного развития характеров. Но многое в повести Ю. Трифонова пе- ренесено на сцену верно и талант- NUBoO. На обсуждении «Студентов» в №0- сковском педагогическом институте один из выступавших удачно срав- нил идейный смысл повести, ее эмо- пциональный призыв к молодежи CO строками Маргариты Алигер: Пересмотри же кладь своей души, товариш мой, к чужим ошибкам строгий, сам разберись, подумай и реши, что взять с собой, что. бросить по дороге. Молодые, взволнованные глаза следят за спектаклем. Тихо в зале. Товариши Валима Белова и Сергея Палавина. подруги Нины Фокиной и Лены Медовской, строгие к своим и чужим ошибкам, стремятся с той же строгостью разобраться в том, что происходит на сцене, чтобы подумать и решить, «что взять с собой, что бросить по дороге». В этом — бес- спорное воспитательное значение спектакля «Молодые годы», создан- ного усилиями постановшика А. Ло- банова;* режиссера С. Гушанского, художника С. Манделя и взего кол- дектива ермоловнев. Ал. Абрамов. мечтой о будущем. Удались и отдель- ные образы студентов. Здесь есть да- же свои собственные «находки». Кто особенно запомнил в повести Федю Каплина, незаметного правителя дел студенческого научного общества? В спектакле же в исполнении И. Бес- палова он приобрел неожиданное своеобразие, ярко выраженную инди- видузльность. Характерность, искренность и про- стота свойственны * Нине Фокиной (Р. Губина), Люсе Воронковой (3. Захарова) и многим другим. В особенности запоминается Петр Ла- годенко з исполнении В. Лекарева — резкий, смелый, репгительный, не- примиримый и вместе с тем душев- ный, добрый, сердечный. Образ при этом отнюдь не стабилен, он разви- вается. И пусть не показано в спек- такле комсомольское собрание, резко раскритиковавшее поведение Петра Лагоденко, артисту достаточно одно- го лишь ‘упоминания об этом собра- нии — он выразительно и тонко да- ет почувствовать зрителю, как изме- нился его герой; какое воспитатель- ное значение имела для него това- ришеская критика. Пожалуй, из всех героев спектакля Петр Лагоденко на- иболее близок своему литературному прообразу из повести Ю. Трифонова. Превосходно сыграла небольшую эпизодическую роль Оли, сестры Андрея Сырых, И. Киселева. В ее живом и обаятельном сценическом образе есть и ‘непосредственность ре- бенка, и серьезность взрослого, и де- вичье лукавство, Все сыграно ею просто, естественно. Трудно возразить что-либо против исполнения Ф. Корчагиным роли де- кана института Сизова. Сизов в спектакле — это олицетворение пар- тийного руководства, воспитываюше- го и направляющего. студенческий коллектив. Тему эту и раскрывает актер с присущей ему серьезностью и вдумчивостью, теплотой интонаций и сценическим обаянием. Однако это не ново ни для самого Ф. Корчаги- Ha, ни для зрителя, вспоминающего все сыгранные артистом роли пар- тийных руководителей. Остальные исполнители в спектак- ле как говорится, дополняют ан- _СПЕЕТАБЛЬ И ПОВЕСТЬ ОГДА смотришь в театре инсце- нировку литературного произве- дения и притом очень популярного, завоевавшего любовь и внимание чи- тателя, невольно задаешь себе всег- да один и тот же вопрос: «А похоже ли?2». И понимаешь, конечно, что лю- бое произведение художественной прозы, перенесенное ча сцену, всег- да что-то теряетот этого. Суживают- ся масштабы произведения, отбрасы- ваются какие-то темы, опускаются какие-то сюжетные коллизии, исче- зают персонажи, присутствие кото- рых казалось необходимым. Именно это и произошло с инсце- нировкой повести Ю. Трифонова «Студенты» (авторы Ю. Трифонов и В. Месхетели), поставленной в тзат- ре имели М Н. Ермоловой под на- званием «Молодые годы». Повесть многое потеряла в инсце- нировке. Совсем исчезла, например, деловая обстановка советского вуза — она и в повесги не была доста- точно конкретной, в спектакле же она всталась где-то за сценой. Мы видим участников его только на комсомоль- сксм собрании, студенческой. вечерин- ке, на заседании научного общества, лыжной прогулке. Единственная сце- на, имеющая отношение к учебному процессу,—это эпизод подготовки к экзаменам в студенческом общежи- тии. Но в спектакле он носит какой- то шутливый, несерьезный характер. Преподавательский коллектив и Е повести был показан неполно. В спектакле же он совсем пропал. Прн- сутствуют только двое: коммунист Сизов и эстетствуюший формалист Козельский. К роли Сизова мы еше вернемся, но 0 Козельском следует сказать прямо: тема его осталась не- раскрытой. Что такое Козельский в повести? Самовлюбленный эстет, безразлич- ный к народу и его творчеству, отго- родивиийся от всего живого в сво- ей холодной, насквозь формалист- ской педагогической практике. В по- зести он важен даже не сам по себе, а как явление, с которым ведет оже- Палавину легче осознать свои онтиб- ки и вернуть расположение товари- шей: он не так «отдален» от них, как в повести. Поэтому и его воз- вращение в родную товарищескую среду в последней картине пьесы воспринимаешь без всякого удивле- ния: оно подготовлено всей логикой развития образа. Именно таким не слишком слож- ным и не очень глубоким человеком и рисует Палавина Л. Галлис. Сту- денческая молодежь, присутствовав- шая на спектакле, много спорила о том, «похож» он или «не похож», В общем решили, что «похож», только находили, что актер иногда позирует. Это верно. Обилие актерских «нахо- пок» Галлиса, иногда очень удачных, порой переходит в штукарство. Над этим актеру стоит серьезно поду- мать. В повести и спектакле Сергею Па- лавину противопоставлен Вадим Be- лов, его старый товарищ, скромный, честный, принципиальный юноша, ко- торый во имя этой дружбы, во имя сохранения Палавина для общества резко выступает против него. Крити- ка в свое время указывала на то, что образ Белова в повести оказался менее ярким, чем образ Палавина, уступал ему в разнообразии и силе художественных красок. В спектак- ле этот недостаток преодолен. В ис- полнении А. Консовского Вадим Бе- лов — образ высокого идейного зву- чания и болыной эмоциональной си- лы. Скромный, немножко застенчи- вый, по-юношески угловатый, очень душевный и добрый, но жесткий и суровый. когда этого требуют инте- ресы коллектива, совесть, честь, мо- ральные принципы комсомольца, он проходит з спектакле, как живое во- плошение коммунистической этики. Сцену на комсомольском собрании он проводит с таким верным ошуще- нием жизненной правды, что ее хо- чется назвать лучшей He только в данной роли, но и в артистической биографии А. Консовского. Удался в спектакле общий портрет студенческого коллектива —дружно- го, искреннего, <спаянного горячим патриотическим чувством и дерзкой «МОЛОДЫЕ ГОДЫ» В ТЕАТРЕ ИМЕНИ М.Н. ЕРМОЛОВОЙ сточенную и непримиримую борьбу наша передовая студенческая моло- дежь. В спектакле же по сути дела показан только итог этой борьбы — морально-политический разгром Ко- зельского. Эту тему и играет испол- нитель роли артист Г. Черноваленко с явным расчетом на память читате- лей повести: они, мол, мысленно до- рисуют то, чего не увидят на сцене. И с этой точки зрения играет та- лантливо, остро, темпераментно. В его срывающихся интонациях, в нерв- ном подергивании плеч, беспокойном блеске глаз чувствуешь горечь пора- жения разгромленного, но еще нера- зоружившегося космополита. [ем же, кто не читал повесть Ю. Трифонова, приходится верить на слово героям спектакля, в один го лос уверяющим, что Козельский — зло, с которым нужно бороться. А это очень плохо, когда приходится верить на слово. И, может быть, луч- ше было бы совсем не касаться те- мы Козельского в инсценировке, ес- ли ее масштабы не позволяли рас- крыть эту тему более полно. Конечно, Козельский — только ча- стность, не в нем смысл повести и спектакля. Как борется передовой студенческий коллектив с некомму- нистическим отношением к труду, с индивидуалистическими вывихами В личной и общественной жизни, как воспитывает. поправляет и направля- ет он тех, кто ошибается, сходит с правильного пути, — вот что важно было рассказать зрителю. Удалось ли это театру? Попробуем разобраться. Потери, ксторые понесла повесть Ю. Трифо- нова в инсценировке, заметит любой Курсы внештатных лекторов ВКП(б) Секция философии Формы общественного сознания. 1-я лекция. Лектор — доцент 3. Г. Булычева. Начало в 19 часов. Для консультантов и руководителей семинаров по диалектическому Н историческому материализму Лекции: По первому циклу. Первичность материи и вторичность сознания. Лектор — кандидат философских наук Ю. А. Федоров. Начало в 19 час. 30 мин. кружков FO экономии Для пропагандистов КРУ изучению политической экон‹ Семинар по теме: «Средняя быль и цена производства”. ндидат эконо- мических наук Н. М. Корнилов. Начало в 19 час. 39 мин.