В`:Комипете-по международным Сталинским: премиям „За укрепление мира ‘между народами“ Вручение междунеродной Столинской премии президенту _ Китайской окодемии иоук Го Мо-жс Предселатель Комитета академик Д. В. Скобельцын вручает Го Мо- жо диплом лауреата международной Сталинской премии и золотую на- грудную медаль. В краткой речи академик Скобельцын поздравил Го Мо-жо с высокой наградой и поже- лал ему дальнейших успехов в борь- бе за торжество дела мира во всем мире. Лауреата приветствовали также президент Академии наук СССР ака- демик А. Н. Несмеянов, председаз тель Антифашистского комитета со- ветских женшин Н. В. Попова, заз меститель председателя Советского комитета защиты мира академик Б. Д. Греков. и заместитель гене- рального секретаря Союза совет- ских писателей К. М. Симонов. С ответной речью, тепло встре- ченный присутствовавшими, BBbICTY- пил лауреат. -международной Ста линской премии Го Мо-жо. Мо-жо признательность за его неустанную деятельность в защиту мира. В за- ле находятся также возврашающие- ся на родину с сессии, Всемирного Совета Мира китайский писатель Мао Дунь, корейский писатель Ли Ги Ен и другие гости из Китайской Народной Республики и Корейской Наредно-Демократической Респуб- лики. Присутствующие стоя приветству- ют появление в зале Го Мо-жо — выдающегося представителя. нового Китая, видного писателя и крупно- го ученого, отдающего свой талант делу борьбы за свободу и незави- симость родного народа, за мир во всем мире. На русском и китайском языках оглашается постановление `Комитета по международным Сталинским премиям. За выдающиеся заслуги в деле борьбы за сохранение и. укреп- ление мира Го Мо-жо присуждена международная Сталинская ` премия. я ление Го мира. Мир нужен: людям на земле. Но кучка алчных проходимцев готовит бойню в черной мгле, Плетет коварно сеть блокады, и строит каверзы и козни, И, вмешиваясь в жизнь народов, способствует всеобщей розни. Убийцы эти потеряли давно обличье человечье. Им надо жечь, пытать, калечить, нужны им яды и увечья. Но мы во весь взываем голос, Чтоб совесть смелая боролась За жизнь детей, за человека, За правду, за культуру века. Мы говорим, что надо биться С двуногой гадиной-убийцей, С бациллой черной, с лютой гибелью, В игрушке, в сласти, где бы ни было! И вот, стветственности полон, великой чести удостоен, Я на весь мир скажу открыто, скажу как гражданин и воин: Решимосль моего народа растет все тверже и все шире — Не пожалеть любых усилий для укрепленья мира в мире. Нам гений Сталина поможет В борьбе за мир, за труд и право. Народов дружба уничтожит Любую черную отраву*. Разрените мне от себя лично иот имени китайского народа выразить глубокую благодарность. Китайский нарол воспринял учение марксизма-ленинизма. ETO вдохнов- ляет. Генералиссимус Сталин, ‘ему + Перевод Навла Антокольского. в времле, в Свердловском зале, в Вчера, 9 апреля, в Кремле, в Свердловском зале, состоялось вру- чение международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» выдающемуся общест- венному деятелю Китая, неутомимо- му борцу за дело мира, президенту Китайской академии наук Го Mo- Жо. К 2 часам дня. в зале собрались многочисленные представители со- ветских общественных организаций — Советского комитета защиты ми- ра, Союза советских писателей, Ан- тифаптистского комитета, советских женщин, Антифашистского комитета советской молодежи. Присутствует также большая группа ‘действитель- ных членов и членов-корреспонден- тов Академии наук СССР, научных работников из институтов академии. Видные ученые, писатели, ‘деятели советского искусства, = передовики московских предприятий пришли по- здравить лауреата и выразить ему ВыстУу ПОМОЩЬ УЧЕНЫХ 3ABOLY Научные работники — члены Мо- сковского дома ученых часто бы- вают в цехах завода «Каучук». Око- ло полугода назад они взяли обяза- тельство оказывать заводу система- тическую научную помощь. Много ценных предложений вне- сли члены секции организации и экономики производства, руководи- мой доктором технических наук Э. А. Сатель. В одном из крупней- ших цехов завода уже внедрена но- вая система загрузки оборудования, разработанная членом секции инже- нером Д. И. Савошинским. В ре- зультате коэфициент использования оборудования значительно повысил- ся. Дирекция завода вынесла бла- годарность автору нредложения. Раз- работаны также проект перевода од- ного из цехов на поточную систе- му производства и проект машинно- счетной станции. Внесены предложе- ния По улучшению организации планирования производства и ряд других. Члены физико-химической секции Дома ученых, руководимой акаде- миком П. А. Ребиндером, организо- вали для работников завода ряд консультаций, внесли предложения по улучшению рецептуры и техноло- гии резинового производства. Сегодня состоится расширенное за- седание Совета Дома’ ученых с уча- стием представителей завода. На этом совещании будут обсуждены первые итоги содружества ученых и производственников и пути даль- нейшей совместной работы. YUE ПРОПАГАНДИСТОВ Большую помощь пропагандистам оказывают лекции и доклады о до- стижениях советской науки, литера- туры, искусства, об очередных 3a- дачах местных партийных и совет- ских организаций. Выступления на такие темы часто слушают пропа- гандисты Сокольнического района. За последнее время для них прочи- таны екции о развитии советской литературы, о теории происхожде- ния Земли и др. Сегодня на районном собрании пропагандистов выступит председа- тель исполкома районного Совета тов. Трефилов. Он познакомит уча- стников собрания с развитием хо- зяйства района. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 0 АПРЕЛЯ 1952 Г, ЧЕТВЕРГ ЧЕТВЕРГ № 86 (8600) ПЕНА 20 КОП. НАВСТРЕЧУ 1 МАЯ НАД МОСКВОЙ, НА ПЛОЩАДИ ВОССТАНИЯ... НА СНИМКАХ: вверху — электросварщина АЛЕКСАНДРА ПУНПГ&ЕОВА на 28-м этаже; вни- зу — лучшие арматурпики стройки (на перед- Я нем плане) И. БЕРДНИКОВ и Л. ЛОКТЕВ. чая Первомай. Фото И АКУЛЕНКО. Во все концы Советского Союза идет продукция московского труб- ного завода. Металлурги изготовля- ют ‘электросварные тонкостенные трубы для’ самосвалов, трансфор- маторов.и автомашин. С особой гор- достью коллектив выполняет заказы великих строек коммунизма. В марте завод поставил Куйбы- нтевской гидроэлектростанции 20 НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ БОЛЬШОГО КОЛЬЦА МЕТРО СТАНЦИЯ «КРАСНАЯ ПРЕСНЯ» На строительстве станции «Kpac- ная Пресня» развернулась подготов- ка к отлелочным работам. В гото- вых путевых тоннелях будущего подземного дворца идет чеканка. Швы между кольнами_ чугунного крепления заполняются расширяю- шимся цементом, который оградит станнию от грунтовых вод. Проходческие бригады тт. Мицука, Аринина и Бачурина сооружают пентральный станционный зал. На днях на стройке началась ответ ственная работа по раскрытию прое- мов — проходов из центрального станционного зала на путевые плат- формы. Два прохода уже раскрыты. Сегодня бригады тт. Юшкевича, Конькова и Петрова заканчивают раскрытие третьего проема. В КРЫМУ ОТКРЫЛСЯ ЯЛТА, 9. (ТАСС). Из Москвы, Ленинграда, Харькова и других го- родов страны сюда прибыли первые группы туристов. На месяц раньше, чем в прошлом году, открылась Ка“ питально отремонтированная Ялтин- ская туристская база. Она пополни- лась новой стильной мебелью. Осо- бенно хорошо оборудован туристский кабинет. В нем создана экспозиция, отображающая туристские и экскур: сионные маршруты, выставлены стен- лы на темы: «Ленинский декрет о CAA, на высоту ста пятидесяти метров, почти не доносится шум огромного города,’ только слыш- ны звонкие удары по металлу и потрескивание элект- росварки. Да весенний ветер как-то по особенному радостно пропоет иногда в стальных тросах, сорвет сноп золотых брызг бившуюся из-под косынки. Гогда Александра Пушкова на несколько секунд прекрашает работу, взмахом руки поднимает козырек, . защишаюнтий лицо, окидывает взором город и, спрятав непокорное. колечко волос, снова наклоняется к стальной. балке. Незабываемо хороша отсюда Москва в это апрель- ское утро. Почти рядом с ‚подножием ‘высотного дома, на проталине пруда зооварка, — белые точки. Это лебеди приступили к утреннему туалету. Левее видно тонкое, овальное белоснежное кольшо — тру- бы замораживающего устройства наклонного ход булушей станции метро «Красная Пресня». На берегу Москвы-реки — стальное кружево каркаса будушей гостиницы на Лорогомиловской набережной. оказывает бескорыстную помошь со: ветский народ. Мы освободились от оков прошлого. Мы глубоко уверены в том, что в этих условиях мы с че- стью выполним возложенную на` нас миссию и будем итти от победы к победе. : Братская дружба семисот миллио- нов — источник непобедимой силы мира. : Мы всегда будем учиться у вели- кого советского народа. Мы освоили революционный опыт и теперь мы должны освоить опыт государствен- ного строительства: Мы должны поставить науку и ис- кусство ‘на службу, народу, ` чтобы Китай как можно ‘быстрее превра- тился в такой же`оплот мира, каким является Советский Союз. ‚ Сталинскую премию в сумме 100 тыс.‘ рублей я передаю полностью Китайскому народному комитету за- щиты мира и борьбы с агрессией американского империализма. Я ду- маю, что лучиим применением этой премии будет использование ee на дело мира. В заключение разрешите мне ‘от чистого ° сердлиа пожелать вечного процветания братской дружбы ` меж- ду великими народами” Китая и Со- ветского’ Союза, пожелать ’дальней- него укрепления лагеря мира и де- мократин, возглавляемого ‘Созетским Союзом. Пожелаю долгих лет жизни и_зло- ровья Генералиссимусу’ Сталину — величайшему борцу за мир’ во всем, мире, звезде спасения всего челове- чества. (Anaonuementts). (TACC). 1 присутствии многочисленных Господин председатель, дорогие друзья! Сегодня мне вручена междуна- родная премия ‘мира, учрежденная в связи с семидесятилетием Гене- ралиссимуса Сталина. Это величай- шая честь не только для меня лич- но, но и для всего китайского на- рода. Эта высокая награда беспре- дельно вдохновляет не только меня, но и весь китайский народ. Сталин — это солнце всего чело- вечества. Трудящиеся всего мира сердечно желают ему многих лет жизни и здоровья. Там, куда проникают лучи cTa- линского света. там ` тепло, там жизнь, там расцвет и мир. Наш китайский народ, вдохновля- емый Генералиссимусом Сталиным, под водительством товарища Мао Пзе-дуна завоевал независимость, свободу, демократию. Тем самым наш народ внес свой вклад в дело мира в Азии и во всем мире. В дальнейшем мы должны еше лучше работать на благо экономи- ческого и культурного строительства нашей страны, развития междуна- родных экономических и культур- ных связей. Это требует от нас ог- ромных усилий, но только это обес- печит мир. Сегодня, когда американские ин- тервенты ведут на территории Ки- тая и Кореи бактериологическую войну, наш китайский народ дол- жен повести еще более решительную борьбу, он должен, об’единившись с миролюбивыми народами всего мира, пресечь эти чудовищные пре- ступления и таким образом занхитить мир, заттитить человечество, защи- тить себя: Стремясь выразить чувства, пере- живаемые мной в этот момент, я написал стихи «Слава и долг»; раз- решите мне прочесть ‘их: Родного Сталина я вижу на ярком золоте медали. Но драгоценную награду не только мне сегодня дали, — Всему китайскому народу, борцам за мир многомильонным, Всем нашим людям честь такая, Мао Цзе-дуном вдохновленным. И в то же время долг особый на’ мне торжественно лежит. Чтоб оценить его значенъе, сказать мне слово надлежит. Борцы за мир, простые люди меня сердечно поздравляли, И юноши всего Китая в народных песнях прославляли. Прислал письмо мне из Пхеньяна корейский мальчик Ким Ден Сон, Он мой портрет в подарок просит, но одного желает он, — Чтобы со сталинской медалью был Го Мо-жо изображен. Он пишет: «Сталину спасибо и всем советским славным людям. Китайских смелых добровольцев, кровь нам отдавших, не забудем! Любимый Сталин — символ мира. Союз Советский и Китай — Два сильных брата, два народа, зашита мира и ограда. Когда борном я стану взрослым, мне Сталин тоже даст награду». Где Ким Ден Сон, корейский мальчик? Как трогательно мне он пишет! Получит ли он мой подарок? Привет когда-нибудь услышит? Не знаю. Может, он. отравлен чумною отравой черных бомб, Американским интервентом, летящим в небе голубом. Его. сульба грозит мильонам и наших собственных детей. Но есть преграда для бактерий, но есть защита от смертей. Ла, мудрый Сталин — символ УСТНЫЙ мМУРНАЛ «HOBOCTH ЖИЗНИ,» Интересно составляется во Двор- це культуры автозавода — имени Сталина ежемесячный устный жур- нал «Новости жизни». Он периоди- чески информирует стахановцев и инженерно-технических работников завода о международном положе- нии. о достижениях советского на- рода. Сегодня в малом зале Дворца культуры состоится очередной, ^\ 33 выпуск журнала. Он открывается лекцией на тему: «Коварные мето- ды иностранной разведки и OAH тельность советских людей». Сле- дующие разделы посвящены лауре- атам Сталинских премий за 1951 год в области науки, техники, лите- ратуры и искусства. Затем будут показаны сцены из нового спектакля театра имени А. С. Пушкина «На бойком месте» А. Островского. Ис- полнители — артисты О. _Викландт и М. Названов. Заключительная «страничка» журнала посвящена юмору и сатире. В гости к авто- заводнам приедет писатель Б. Лас- кин. “Он ‘прочтет свои новые .произ- ведения. - Вот и другие первенцы высотного домостроения столи- цы — университет на Ленинских горах. здание на Смоленской, белокаменный дворец на Котельнической набережной, гостиница на Каланчевской, дом у Крас- ных ворот. А среди них островерхие башни Кремля. Широкие магистрали с укатанным до блеска ас- фальтом, пестрые потоки автомашин, дымки заводов на горизонте. Привычная для монтажников-верхолазов, но всегда дорогая серлцу панорама. Кран бережно опускает внутрь шпиля стальную лестницу. Люди бригады Павла Ерохина на местах. Они ловко принимают и устанавливают ее. — Вчера пять тонн собрали, — бросает с довольной улыбкой бригадир. — Сегодня столько не вытянешь, — отвечает кто-то. — Вон мелочь какая! А «мелочь» весит не одну сотню килограммов да и размера не малого. — Ничего! He снизим темпов — обязательства к 1 Мая выполним, — уверенно говорит Ерохин. — Мая выполним, ТИпиль закончим! Геодезист приладил свой инструмент. Сейчас он про- верит правильность установки колонны, и по его ука- заниям бригада выверщиков Кузякина, где надо, под- клинит, где надо, расчалит деталь. — Стоп! Закрепляй болты! Теперь стальная деталь установлена абсолютно точ- но — можно сваривать. Опушены на лино козырьки с темными стеклами. „Лучшие сварщики стройки Василий Пояс и Александ- ра Пушкова на века скрепляют каркас высотного дома. Брызжет расплавленный металл, сыплются искры, но они гаснут, не долетая до подвесных шатров на 15-м этаже. где работают облицовщики. И у них горячие лни. У всех одно желание — Дзержинский райком ВКП(б) ор- ганизовал трехмесячные курсы про- пагандистов — консультантов и ру- ководителей кружков повышенного типа по изучению истории ВКП(б). Еженедельные занятия посетают около двухсот человек. Многие из вих недавно привлечены к пропаган- пистской работе. Курсовая подготов- ка призвана повысить идейно-теоре- тический уровень и теоретические навыки молодых пропагандистов. НОВЫЕ ДОМА _ ВСТУПАЮТ В СТРОЙ На многих площадках строители столицы развернули ‹настойчивую борьбу за досрочную сдачу москви- чам новых домов к всенародному празднику ! Мая. Напряженно трудятся отделоч- ники. Они завершают настилку пар- кетных полов, штукатурку и окрас- ку помещений. Электрики тянут последние провода, монтажники на- лаживают лифты. Сегодня Государственная KOMHC- сия принимает большой — восьми- этажный корпус № 6 на улице Ле- витана. В трех его секциях ново- селы получат 74 уютных, благоуст- роенных квартиры. «ЛИТЕРАТУРНЫЕ. ЧЕТВЕОГИ, Каждый четверг в Центральном клубе имени Горького проводятся литературные вечера. Они знакомят работнихов московских предприятий госторговли и общественного пита- ния с произведениями советских ав- торов, с лучшими образцами \ рус- ской и западной классики, с творче- ством прогрессивных — зарубежных писателей и поэтов. На этих вечерах выступают такие ведущие мастера хуложественного слова, как лауреа- ты Сталинских премий И. Ильин- ский С. Кочарян, В. Аксенов, Д. Журавлев и др. Сегодня в клубе очередной «лите- ратурный четверг». Лауреаты Всесо- юзного конкурса артистов ‘ эстрады Н. Эфрос и П. Ярославцев исполнят литературную композицию «Гражда- нин Гайдар». На следующем вечере заслуженный артист РСФСР Э. Ка- минка будет читать’ рассказы Марка Твена. «МАСТЕРА быстрее одеть здание в золотистую керамику. Совсем недавно, в. марте, облицовшикам удавалось отделывать по 140—160 квадратных „метров стен. А сейчас это уже пройденный этап. Восьмого апреля со- ревнующиеся уложили 196 квадратных метров, девято- го — 198, а сегодня — 210. — Обязались мы месячный план закончить двадцать восьмого, а к 1 Мая установить еще четыреста квад- ратных метров керамики, — говорит начальник цеха облицовочных работ тов. Ионов. — И дадим, обяза- тельно дадим! Сейчас, в дни предмайского соревнования, взаимная выручка, добрый совет и товарищеская поддержка осо- бенно помогают облицовшикам. Не так давно одна мо- лодежная бригада отставала. Конечно, она выполняла, а иногда и немного перевыполняла нормы, но это не удовлетворяло коллектив. Во главе бригады стал опытный мастер Яков Усов. И сейчас все облицовши- ки этого участка вместо 3—3,5 устанавливают уже по 5—5,5 квадратных метра керамики. На всех этажах тигантской стройки люди вдохновенно трудятся, встре- Вл. Трофимов. Для великих строек коммунизма ЗАКАЗ БЫПОЛНЕН НА МЕСЯЦ РАНЬШЕ СРОКА Вручение медали имени I, 1, Семенова-Тан-Шанеского. Золотая, медаль имени ‘прослав-. ленного русского путешественника П. П. Семенова-Тян-Шанского при- суждается Ученым Советом - Гео- графического общества СССР за вы- дающиеся работы ‚и исследования в области физической и экономической географии. Недавно медаль имени П. П. Ce- менова-Тян-Шанского присуждена члену-корреспонденту Академии. наук СССР, профессору Московского уни- верситета. Н.Н. Баранскому. Ему принадлежит ряд оригинальных на- учных работ по вопросам экономиче- ской географии. В этом году Н. Н. Баранский награжден Сталинской премией за учебник по экономиче- ской географии СССР для средней школы. Этот учебник переиздавался много раз. Сегодня состоится общее собрание членов Московского филиала геогра- фического общества, посвященное чествованию московских географов— лауреатов Сталинских премий. На этом собрании Н. Н. Баранскому будет вручена медаль имени П. П. Семенова-Тян-Шанского. nee Восьмой том Большой Советской Энциклопедии Сегодня магазин подписных ИЗ даний Москниготорга приступил к выдаче подписчикам очередного восьмого тома Большой Советской Энциклопедии. Этот том содержит слова от «вибрафон» (музыкаль- ный инструмент) и до «Волово» (название поселка Закарпатской об- ласти Украинской ССР) включи- тельно. ПЕРЕД ПАВОДКОМ За истекшие сутки посты Москов- ского управления гидрометеорологи- ческой службы отметили начало ин“ тенсивного под’ема воды на Яузе. У Ростокинского моста уровень повы- силёя на 53 сантиметра, Глебовско- го — 54, Матросского — 92 На другом притоке Москвы-ре- ки — Пахре „возле Макарова вода вышла на лед. Уровень там повы- сился па 35 сантиметров. . На Москве-реке за сутки никаких изменений не произошло. километров труб. Для строителей Волго-Лонского судоходного канала предприятие должно’ было изгото- вить в мае 4 километра — электро- сварных труб. Недавно прибыла те- леграмма, в которой строители про- сили ускорить отгрузку изделий. Сегодня, на месяц раньше срока коллектив завода закончил выпол- нение заказа. ВСТРЕЧА СТУДЕНТОВ СО СТАХАНОВЦАМИ ПЕРЕД ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРАКТИКОЙ У студентов старигих курсов Мос- ковского института тонкой химиче- ской технологии имени Ломоносова начинается производственная прак- тика. Во время практики воспитан- ники вуза займутся. на предприяти- ях изучением вопросов организации и технологии производства, обобще- нием стахановского опыта и т. д. Сегодня в институте старшекурс- ники факультета тонкой химической технологии встретятся CO стаханов- цами и инженерами тех предприя- тий, на которых будут проходить практику. Среди гостей бывшие. вос- питанники вуза инженеры тт. Си- бирцева и Эрдели. В институт при- едут стахановки завода имени Кар- пова тт., Казакова, Суслова и дру- гие. Они расскажут о работе пред- приятия, поделятся своим. опытом. ТУРИСТСКИЙ СЕЗОН сталинских стройки ком- кция города во санаториев в годы ст пятилеток», «Великие стро мунизма» и «Реконструкция Ялты». Сегодня прибывшие туристы зна- комились с достопримечательностями города-курорта Ялты и его скрест- ностей. В нынешнем году намечено охва- тить экскурсиями по южному бере- гу и другим местам Крыма 220 ты: сяч трудящихся, ‚отдыхающих в здравницах. Это па 49 тысяч чело- OS fe Ас Ш с к ПРА = БФ. С. 7 i ee oe представителей советских общественных организаций вручена междуна- родная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» ак- тивному участнику международного и национального движения в за- академии мии наук Го Мо-жо. ВА премии выступает с ответной ‹хФото В САВОСТЬЯНОВА (ТАСС). уйдут в Южную гавань столицы для разводки караванов перед ледохо- дом. Сегодяя утром в управление па- роходства позвонил по телефону главный инженер Шиморского судо- ремонтного завода на Оке тов. Про- нин. Он сообщил: — Утром подняты пары на пас- сажирском пароходе «Фрунзе». Он будет курсировать по самому даль- нему маршруту — Москва — Уфа— Москва. Успешно идут ремонтные работы и на остальных судах. Все они в срок будут подготовлены к навигации. Минске и Ростове 0. В Нарьян-Маре, Кирове, Вологде, Ленинграде, Кауна- се и Краснодаре 1, Архангельске 2, Мурманске и Львове 3, Сыктывкаре и Одессе 4, Ялте 5 и Сочи 1 гр. теп- ла. В Москве сегодня ночью темпера- тура воздуха была 5 гр. мороза, а в 12 часов дня 3 гр. тепла. Завтра по сведениям Центрального института прогнозов ожидается: ночью облачная с прояснениями погода, без существенных осадков, днем пережен- ная облачность, без осадков, утром местами туман. Температура . ночью 1—3 гр. мороза, днем 4—6 гр. тепла, щиту мира президенту Китайской СНИМКЕ: ГО МоО-2АО после получения речью. СУЛА ПОДНИМАЮТ ПАРЫ РЕЗНИКИ СТОЛИЦЬ ГОТОВЯТСЯ К НАВИГАЦИИ ПОГОЛА _ Каждый день в Управление Мо- сковско-Окского речного пароходства с судоремонтных заводов приходят телеграммы, дополняющие список судов, вготовых к навигации. Все оживленнее становится в ПЛО- вучих мастерских пароходства. За- тон огласился первыми пароходны- ми ‘гудками. Утром теплоход «Пе- чора» взял на буксир судно «Гагры» и отвел его к причалам, где произ- водится забор топлива. Сегодня поднимаются пары на буксирных пароходах «Электро- сварщик» и «Комбайнер». Пароходы Сегодня утром дождь и снег выша- дали в Сталинградской и Ростовской областях, на Северном Кавказе, вклю- чая Черноморское побережье Кавка- заа в Крыму и на востоке Украины. Снег шел местами в Калининской, Ярославской и Вологодской областях. Теплая облачная погода наблюдалась в Коми АССР. На остальной части ев- ропейской территории СССР удержи- рвалась преимущественно небольшая облачность. Температура воздуха в 9 часов УтТ- ра была: в Чкалове 6, Орле 4, Воро- неже и Куйбьниеве 2, Киеве, Харь- кове и Сталинграде 1 rp. мороза, ИСКУССТВ И ИХ УЧЕНИКИ,» ` Так называется вечер, который состоится сегодня в Центральном доме работников искусств. На сцене Дома выступят известные всей стра- не мастера искусств и их ученики. О своей педагогической работе рас- скажет наролная ‘артистка CCCP профессор В. Барсова, затем BBI- ступят ее ‘ученики — студенты Мос- ковской консерватории. Свое искусство продемонстриру- ют также студенты театрального училища имени Шукина, воспитан- ники народной артистки РСФСР Ц. Мансуровой, учащиеся хореогра- фического училиша при Академиче- ском Большом” театре, занимающие- ся под руководством народного ар- тиста РСФСР А: Мессерера, сту- ленты Московской консерватории классов профессоров С. Фейнберга и К. Эрдели. — Вечер ведетсмолодая артистка Ху- дожественного театра, лауреат Сталинской премии М. Ковалева. . } курортах в действии», «Строительст-! век больше, чем в прошлом голу.