Открытое письмо профессора Икуо Ояма ческого сотрудничества — большого масштаба с различными странами мира, в отношения экономического сотрудничества не ради войны, а ра- ди мира. С каждым днем все большее число японцев начинает понимать, по край- ней мере с точки зрения. интересов экономической независимости, безус- ловную важность торговых отноше- ний со странами всего Азиатского материка, в особенности с Китаем и Советским Союзом, и поэтому прояв- ляет еще больший интерес к Между- народному экономическому совеща- HHIO. Уважаемый и. любимый Премьер- министр Советского Союза „Сталин! Один из наиболее прямых резуль- татов, которые международная Ста- линская премия и послание Сталина оказали на японские массы, заклю- чается в том, что премия и послание привили японским массам сознание интернационализма. Японский народ, борющийся за мир, думает, что сейчас он ни в ко- ем случае не является более силой, изолированной на земном шаре, что он тесно связан с сотнями миллио- нов миролюбивых людей различных стран мира и является частью все- мирного фронта мира, стремящегося к общей цели. И в этом он нашел источник неизмеримого вдохновения. Это эпохальный факт в истории борьбы японского народа за свое ос- вобожление. Никто не может отрицать того факта, что с первых своих шагов со- временное освободительное движение в Японии и, естественно, боевые мас- сы, участвовавшие в движении, руко- водствовались и вдохновлялись исто- рическим лозунгом: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Однако никто не может отрицать ‘и того, что в то время этот лозунг еше не вы- зывал полностью осознанного чувст- ва. В то время боевые массы, когда они говорили о монополистическом капитале, имели в виду только кли- ку финансового капитала своей стра- ны, как-то: Мицуи, Мицубиси, Ky- хара, Сумитомо, Окура и т. д. Для них еше не было полностью ясно понятие интернационализма. Они, конечно, с самого начала вери- ли в конечную победу пролетариата, однако существовала неясность, ког- да же наступит это время. Несмотря на это, они смело боролись за свои убеждения. Какие большие измене- ния произошли с того времени! Сегодня их враг предстает в виде крупного монополистического капи- тала, организованного в междуна- родном масштабе. Олнако боевые массы и их друзья, борющиеся про- тив врагов, стали силой, сотрудни- чающей в международном масштабе, и эта сила увеличивается с каждым днем. Сейчас они понимают это бо- лее ясно из поздравительных теле- грамм и посланий, которые присы- лают рабочие организации мира и различные другие демократические организации в связи с междунарол- ной Сталинской премией и новогод- ним посланием Сталина. Этот факт дает возможность мас- сам сеголняшней Японии, находя- щимся в числе тех, кто борется за мир, считать, что день их победы приближается. Таким образом, они сейчас могут развивать свою борьв- бу со светлым чувством, которого они никогда не испытывали в прош- лом. Уважаемый и любимый премьер Советского Союза Сталин! Ныне, когда милитаризм и фа- шизм все более проявляют признаки возрождения, прогрессивные массы Японии, отягощенные различными трудными проблемами, вытекающи- ми из положений «мирного догово- ра», начинают особенно решительно бороться. Все действия в этом на- правлении все более и более сосре- доточиваются на борьбе против пе- ревооружения. Как говорят, правительственные расходы на цели, непосредственно связанные © перевооружением, до- стигают огромной суммы в 200 млрд. иен, что составляет более 20 пронентов общих государственных расходов по проекту бюджета. Хотя одно это должно неизбежно вверг- нуть народ в страшную нищету, тя- жесть положения усугубляется еще и тем обстоятельством, что под пред- логом законодательных мероприятий по поддержанию общественного по- рядка на утверждение парламента должны быть представлены различ- ные свирепые репрессивные законы, направленные на подавление соци- альных волнений, которые при та- одного плана — они играют только героев. Это сужает их творческий диапазон, тормозит, задерживает их рост. Артистов, находящихся в нача- ле своего творческого пути, нужно «пробовать» на самом различном дра- ‘‚матургическом материале. Ведь мно- гие стороны их дарования еще не из- вестны. А часто бывает так: сыграл молодой актер роль героя или же «характерную» ‘роль. и на него ве- шается ярлык — «герой» или‘ «ха- рактерный». И в дальнейшем ему поручаются только. роли, соответству- ющие этому ярлыку Здесь он про- верен, здесь меньше риска. И артист начинает повторяться, прекрашает рскания. Нередко о росте молодых актеров судят по количеству сыгранных ими ролей. В театре имени Моссовета молодые аклеры играют много, ча- сто получают новые роли, и это, безусловно, отрадный факт. Хуже то, что режиссура этого театра иногда недостаточно серьезно заботится 0 подлинно творческом росте молодых. Особенно наглядно это заметно, если сравнить игру актерсв в двух поста- новках последнего сезона: в спектак- лях «Честь семьи» (режиссер Ю. Шмыткин) и «Хитроумная влюб- ленная» (режиссеры А. Шапс и М: Турчанович). В первом случае нали- цо серьезная и вдумчивая работа с молодыми исполнителями и как ре- зультат — рождение на сцене теат- ра живых человеческих характеров. Во втором случае — ориентировка исполнителей на эффектные сцени- ческие положения, без глубокого пси: хологического раскрытия комедийных образов. И в итоге — появление штампованных, лишенных обществен- вого звучания ролей-схем. боролся против фашизма и за мир, независимо от его расовой принад- лежности, национальности, политиче- ских убеждений и т. п. Поскольку эта иремия носит такой характер, я полагаю, что мы должны принять ее с благодарностью, независимо от то- го, что она пришла от одной из сто- рон так называемых двух миров. Эта премия выражает стремление к миру и указывает направление, полностью противоположное провоцированию войны. Тот, факт, что премия носит имя человёка, который в течение многих лет стоит за возможность мирного сосуществования двух систем, имеет особенно важное значение и произ- водит на нас особенно сильное впе- чатление. Разрешите мне добавить несколь- ко слов к вышеизложенному. Это связано с посланием Сталина, при- сланным нам в начале этого года. Естественно, что послание Сталина нашло поистине широкий отклик в народных массах Японии. Во-первых, оно было очень демо- кратично с точки зрения процедуры, поскольку оно было прислано япон- скому народу через частное япон- ское агентство печати. Это агентство, насколько мне известно, направило такую же просьбу главам 17 стран мира, и только премьер Сталин, пред- ставляя Советский Союз, ответил на эту просьбу. Это было поистине неожиданностью для большинства японского народа, которому внуша- ли, что Советский Союз будто бы является наименее демократическим государством. В этом отношении по- слание сыграло поистине великую роль в пробуждении японского на- рода. Во-вторых, послание явилось яр- ким выражением горячей дружбы и сочувствия народов Советского Со- юза народу Японии и вдохновило японский народ в его борьбе за на- циональную независимость. И не только это. Послание написано яс- ными словами, легко понятными каж- дому, его содержание доходит до всех людей различных классов и сло- ев Японии. Другими словами, послание ясно указывает путь не только рабочим, которые смело борются против без- работицы, низкой заработной платы, роста цен и понижения жизненного уровня, и крестьянам, борющимся за землю и против тяжелых налогов, но и всему народу, включая интеллиген- цию, борющемуся за мир и демокра- тию, национальную независимость и развитие национальной культуры, науки и искусства. Никогда в про- шлом не было такого обращения к японскому народу из-за границы, ко- торое выражало бы такое полное по- нимание основных сопиальных, эко- номических и политических вопросов, стоящих перед японским народом. Другой момент, который произвел на нас сильное впечатление в связи с посланием Сталина, это то, что по- слание, вопреки надеждам некоторых лиц, которые обычно занимаются распространением антисоветской кле- веты, ясно показывает, что оно CO- вершенно не намерено навязывать японскому народу какую-либо идео- логию. Оно написано в мирном тоне, совершенно противоположном всем видам провоканий войны, и выра- жает пожелание японскому народу приложить еше большие усилия в борьбе за мир. На нас произвело впечатление то, что в послании чувствуется искрен- ность народа, строящего социализм, с какой он стремится к миру и го- рячо желает содействовать благосо- стоянию всего человечества. Посла- ние, являющееся выражением TBOP- ческого и политического ума Сталина, которому безгранично верят народы Советского Союза, произвело боль- шое впечатление на весь японский народ. Были даже такие случаи, когда ряд газет, известных своей ре- акционностью, настолько положи- тельно комментировал послание, что это явилось для нас неожиданным. Далее я хочу сказать немного о том факте, что значительное боль- птинство японского народа возлагает действительно большие надежды на Международное экономическое сове- щание, которое состоится в Москве в апреле. Мы испытываем глубокое чувство благодарности за то, что приглашения на совещание были по- сланы также и в Японию. В то же время мы искренне счастливы, что Советский Союз после успешного вы- полнения четырех пятилетних планов достиг такой степени развития и мо- жет вступить в отношения экономи- ПОСЛЕ ПЕРВОМ РОЛИ самому актеру и его воспитателям), довольно часто встречается в прак- тике московских тезтров. Молодая, способная артистка Цент- рального театра транспорта И. Суда- кова достойно справилась с труд- нейшей ролью Любови в пьесе Горь- кого «Последние». Видавшим этот спектакль хорошо запомнился образ несчастной “девушки. В следующем спектакле -~- «Буря» по В. Ла- цису — Судакова сыграла Ольгу, жену прогрессивного латышского художника Прамниека, участника ‘борьбы за освобождение Латвии от фашистского режима. В этой роли трудно было узнать актрису. Образ Ольги намечен Судаковой лишь в самых общих чертах. Исполнительни- ца не подчеркнула индивидуальные свойства человеческого характера, которые и создают ощущение жиз- ненной правды. Видно, как актриса уходит от трудностей, как в самых узловых, решающих пунктах разви- тия образа подменяет ‚она живые чувства мелодраматическим «пред- ставлением». За первой удачей по- следовало снижение требовательно- сти, и это затормозило рост актрисы, привело ее к временному застою. Не заметен творческий рост и та- кого интересного актера этого театра, как А. Толбузин. Он тоже часто скользит по поверхкости, повторяя себя. Режиссура мало работает с ним, не пред’являет к нему доста- точно высоких требований, полагая, вероятно, что природное обаяние и выгодные внешние данные — артиста могут заменить глубокое MpCHHKHO- вение во внутренний мир персонажа. Такие актеры, как А. Толбузин, как Г. Карнович-Валуга (театр имени Ленинского комсомола), как бы по инерции используются в ролях лишь рии у М. СТАЛИМУ ких условиях можно предвидеть и которые в будущем неизбежно обо- стрятся. Таким путем борьба про- тив перевооружения становится од- ним из самых больших вопросов для всех классов и слоев общества. Прогрессивные массы, которые ак- тивно и отважно возглавляют эту борьбу, отвергают лживые заявления правящих классов о «перевооруже- нии для защиты мира». Они повсюду разоблачают перевооружение как подготовку к войне и громко. гово- рят, что мир Может быть достигнут не подготовкой к войне, а усилиями, направленными” на сохранение мира. Они понимают, что для осуществле- ния мира во всем мире нужно не пе- ревооружение Японии, а всеобщее разоружение во всем мире. Они по- нимают далее простую истину, что в каждой стране! простые люди ин- стинктивно стремятся к миру. Они знают, что различные общественные системы и режимы могут мирно со- существовать, и уверены, что кон- фликты между нациями должны и ‘могут быть разрешены путем искрен- них переговоров между соответству- ющими странами. Исходя из этого, они горячо поддерживают предложе- ние о заключении Пакта Мира меж- ду пятью великими державами, выд- винутое Всемирным Советом Мира. Они считают, что разрешение вопро- сов о наказании провокаторов вой- ны, о запрещении атомной бомбы и другого оружия массового уничтоже- ния, о всемирном разоружении и ограничении вооружений и т. д. дол- жно быть достигнуто в соответствии с этой формулой. Тем не менее, не одни лишь размышления касательно этих основных принципов побуждают прогрессивные массы Японии подни- маться на решительную борьбу про- тив перевооружения. Нет, причины, которые заставили их подняться на борьбу против перевооружения, -за- ключаются в более конкретном и очевилном факте происходящего пе- ревооружения. Это проистекает из понимання того, что нынешний план перевооружения Японии направлен исключительно против стран и наро- дов Азии. Вооруженные силы и все военные сооружения, которые созда- ются в ходе нынешнего процесса пе- ревооружения, предназначены только для использования против стран Ази- атского континента и их народов. Это должно быть более ясным для наблюдателей с другого берега моря, но мы, японцы, тоже не так уж пло- хо разбираемся, чтобы не видеть этого с нашего берега. Нет, именно потому, что мы видим всё очень хо- рошо, нас бросает в дрожь от одной лишь мысли об этом. Мы можем представить, ‘например, следующий ход событий. Сегодня мы глубоко встревожены войной в Корее, кото- рая обратила всю Корею в развали- ны и принесла неслыханные бедст- вия всему корейскому народу, иск- ренне надеемся на скорейший успех в переговорах о перемирии и готовы сделать все, что может приблизить достижение этой цели. Предположим, однако, что война вопреки нашему искреннему желанию не. прекратится, а перерастет в третью мировую вой- ну. Что же тогда станет с нами? Одним из предвидимых и неизбеж- ных последствий будет то, что народ перевооруженной Японии может сно- ва начать стрелять в соседние на- роды — Кореи, Китая и, вероятно, Советского Союза. Это будет неиз- бежным, естественным результатом пакта безопасности, представляюще- го по своему характеру американо- японский военный союз. Однако одна лишь мысль о таком обороте собы- тий заставляет нас невыносимо стра- дать. Мы, японцы, не испытываем сего- дня ни малейшей вражды к сосед- ним народам. Не говоря уже о чув- стве раскаяния за наши прошлые грехи, совершенные в отношении этих народов, мы питаем к ним чув- ство бесконечной глубокой дружбы. В таком случае’ наиболее подхоля- щим ответом, который может быть дан японским народом на незакон- ное навязывание перевооружения господствующими классами, должно быть решительное заявление” о том, что мы никогда снова не встанем на безрассудный путь убийства на- родов Азии. Эта идея уже сегодня все глубже проникает в японские народные массы. Мы называем это клятвой — не’ допустить войны в Азии. Начинающееся движение за отказ от воинской повинности, кото- рое стихийно возникло среди студен- тов, находит отклик во всей’ стране среди рабочих и всех трудящихся Какую пользу может принести мо- лодому актеру участие в таком спек- такле? Никакой. Это прямой путь в ремесленничеству. Репертуар лля молодых актероз должен подбираться особенно внима- тельно. Каждая новая роль должна открывать новые стороны дарования артиста, помогать ему расти, а не тянуть его назад. Показателен успех молодого арти- ста Художественного театра Ю. Ла- рионова, который нарисовал острый сатирический портрет профессора Кругосвеглова 8 спектакле «Плоды просвещения». Он сыграл этого лже- ученого, преклоняющегося перед ино- странными авторитетами, свежо, по- своему, не повторяя замечательный образ’ Кругосветлова, созданный в этом же спектакле таким крупным мастером, как В. Топорков. Это до- стижение молодого артиста — ре- зультат того, что еще на примере первых, гораздо менее значительных работ Ларионова ` режиссура сумела разглядеть индивидуальные черты его дарования и ‘прежде всего его склон- ность к сатире. Смело выдвинув мо- лодого артиста на ответственную роль, руководство театра помогло ему развить те свойства, которые впер- вые проявились у него в крохотной роли лорда Финикса («Домби и сын»). Это выдтрижение не было случайным и потому принесло актеру заслужен- ный успех. Работа с молодыми артистами трудна и хлопотлива. Она требует многообразия форм. Каждая репети- пия, каждая встреча с молодым ис- полнителем в театре должны исполь- зоваться в целях воспитания и уче- бы. С помошью наглядных, живых примеров нужно учить актера более глубокому применению на практике гениальных открытий К. С. Стани- славского Ведь не секрет, что мно- гие молодые артисты на первых по- масс и заслуживает внимания как выражение вьинеупомянутой идеи. В будущем это движение, вероятно, охватит и японских женщин, кото- рых, естественно, этот вопрос дол- жен глубоко затрагивать: pasBep- нется среди женщин, мужья кото- рых могут быть взяты на военную службу; среди матерей, имеющих сыновей; ареди молодых девушек, у которых есть возлюбленные. Это дви- жение сделается и должно стать од- ним из самых практических и мош- ных средств для того, чтобы сорвать те планы, которые правящие классы пытаются осуществить путем пере- вооружения. Уважаемый и любимый премьер Советского Союза Сталин! Нечего и говорить о том, что осу- ществление идеи недопущения вой- ны в Азии не может быть достигну- то одними лишь японцами, давшими клятву не сражаться снова против какой-либо азиатской нации. При этом совершенно необходимым является условие, чтобы народы Азии дали клятву не убивать друг друга. Мы твердо верим в возмож- ность того, что, в конце концов, та- кая клятва будет дана всеми наро- дами Азии, ибо мы являемся свиде- телями одного из наиболее ярких фактов наших дней — роста cosHa- тельной солидарности народов Азии. Поэтому клятва в том, что наро- ды Азии не будут убивать друг дру- га на поле боя, должна быть самым верным путем к достижению давнего желания всех народов Азии оконча- тельно освободиться от империали- стического господства и колониаль- ной эксплуатации и угнетения. Все народы Азии необычайно огорчены также тем, что вопреки истинным интересам этих народов в ряде стран сохранились реакционные правитель- ства, которые поддерживают свое противоестественное существование с помошью оружия и денег, получае- мых извне, и путем всяческих про- HCKCS. Тесное сотрудничество всех наро- дов Азии, отвечающее их естествен- ному чувству солидарности, абсолют- но необходимо для решительной ликвидации такого положения, неже- лательного для интересов мира во всем мире. Если иностранные импе- риалисты будут продолжать безот- ветственно заявлять, что «азиаты должны быть использованы для то- го, чтобы убивать азиатов», что «кровь белых слишком дорога, что- бы проливать ев для того, чтобы убивать азиатов», и т. п., тогда все `народы Азии должны будут сказать: «Азиаты слишком дорожат своей жизнью, чтобы убивать друг друга». Разумеется, обешание того, что ази- аты не будут убивать друг друга, не означает, что азиаты об’единяют- ся только между собой с тем, чтобы сражаться против остального мира Нет, совсем наоборот. Это означает, что все народы Азии будут тесно сотрудничать со всеми миролюбивы- ми народами мира и, таким обра- зом, будут итти к достижению проч- ного мира во всем мире. Мы испытываем бесконечную гор- дость и радость в связи с тем, что занимаем фланг на международном фронте мира, но в то же время мы считаем, что мы не будем достаточ- HO годны для того, чтобы говорить об установлении мира во всем мире, если не установим дружественных отношений с соседними нациями. В этом смысле мы считаем, что стрем- ление к осуществлению задачи нело- пущения войны в Азии является на- шей ближайшей неотложной зада- чей, и мы сделаем все возможное для того, чтобы ориентировать на- шу борьбу против перевооружения в этом направлении. Прогрессивные массы Японии бо- рются сейчас, мужественно идя по этому пути к достижению цели установления мира во всем мире. Они полны решимости приложить действенные усилия с тем, чтобы оправдать замечательные ` боевые традиции, завещанные многочислен- ными ‘° жертвами освободительной борьбы в прошлом, и ответить на безграничную интернациональную дружбу, продемонстрированную сот- нями миллионов миролюбивых лю- дей, которые протягивают нам руку дружбы для сотрудничества в деле построения мира во всем мире. Я также обещаю итти плечом к плечу с массами и целиком посвя- тить делу мира все оставшиеся дни моей жизни. Я откровенно рассказал в этих строках об этой своей решимости и, может быть, недостаточно выразил мою безграничную благодарность за присуждение мне международной Сталинской премии мира». рах плохо умеют связывать учение Станиславского с практической дея- тельностью в театре. Слишком часто полагаются они на интуицию, . Ha внешние данные, на обаяние. Закре- пить знания, полученные в училище, научить молодежь соединять теорию с повседневной практикой, быть стро- гим и требовательным воспитателем — таков прямой долг режиссера, работающего с молодыми. Малом театре несколько лет подряд плодотворно работали с мо` лодежью. Это дало советскому HC- кусству ряд новых имен. Кто не зна- ет теперь Н. Афанасьева, ` К. Роек, И. Ликсо, О. Хорькову и других ар- тистов младшего поколения прослав- ленного театра? Но вот уже пять- шесть лет, как в числе «молодых» Малого театра называются только эти имена А где же новые СИЛЫР Как видно, бурный рост новых кад- ров, имевший место в прошлые годы, несколько успокоил руководителей театра, и воспитание свежих сил ве- дется сейчас менее энергично. Ослаблена работа с молодежью и в драматическом театре имени Ста ниславского Не так давно это был молодой театр. Труппа его состояла из актеров примерно одного возра- ста. В последние годы театр значи- тельно вырос. В его репертуаре есть заслуживающие внимания постанов- ки; «Три сестры», «Чудаки», «В Ле- бяжьем». Оформилось, окрепло дарс- вание таких способных актеров, как Л. Гриценко, Т. Гурко, Е. Весник, Б. Левинсон и ряд других. А кто растет вслед за ними? Новые имена встречаются на афишах театра ред- ко. Но если к проблеме творческого роста новых актерских сил в послед- вее время привлечено широкое вни- мание общественности, то задача вы- лвижения новых режиссерских кад- ров еще не решена. На афишах мос- ТОКИО, 10. (ТАСС). Журнал «Кайдзо» спубликовал открытое письмо профессора Икуо Ояма товарищу И. В. Сталину. (Японско- му профессору Икуо Ояма присуж- дена Сталинская премия «За укреп- ление мира между народами» за 1951 год). В письме говорится: «Уважаемому и любимому Иосифу Сталину, Премьер-министру Советского Со- юза. Я прошу Вашего разрешения по- слать Вам сердечное приветствие через журнал «Кайдзо», с которым в течение прошедших десятилетий я имел тесную связь по моей общест- венной работе, и в’ особенности по работе в области просвещения. Я буду очень счастлив, если то, что я скажу здесь, дойдет теми или ины- ми путями до Вашего внимания. Включение меня в список лиц, получивших международную Сталин- скую премию мира, хорошо извест- ную во всем мире, явилось для ме- ня большой неожиданностью и неизмеримой радостью. Я считал, что это незаслуженная честь, и мне было несколько неудоб- но, что я могу разделить эту вели- чайшую чёсть с выдающимися сто- ронниками мира в различных стра- нах мира. Однако я еще раз обдумал-этот вопрос и, поскольку премия была дана не кому иному, как прогрес- сивным массам Японии, которые в течение долгого времени боролись за участие в великой деятельности человечества по установлению проч- ного мира во всем мире, я, хоро пю представляя себе возможную критику моих малых заслуг, поло- жительно и © неизмеримой благо- дарностью принял премию, как пред- ставитель этих масс. Как Вы, вероятно, уже знаете, антивоенное движение в Японии впервые возникло не в послевоенный период. Оно имеет довольно давнюю историю. И, по крайней мере, в го- ды после первой мировой войны, когда внезапно усилилось наступле- ние капитала, антивоенное движение приняло форму более или менее массовых действий, хотя это движе- ние имело место и во время первой мировой войны. В то время не только среди рабочих и крестьян, но и среди студентов и простых тру- дящихся начали раздаваться голоса не просто против войны, а против империалистической войны. Когда в 1925 году парламент при- HAN закон о всеобщем избиратель- ном ‘праве и в следующем го- ду начался рост пролетарских пар- тий, возникло массовое движение под лозунгами борьбы за полити- ческую свободу и против империа- листической войны. Это движение героически развивалось почти в 06- щенациональном масштабе, несмот- ря на свирепые репрессии со сторо- ны правящих классов. Это была в буквальном смысле кровавая. борь- ба, и поэтому, естественно, мы по- несли многочисленные жертвы. После возникновения так называе- мого Маньчжурского инцидента осенью 1931 года это антивоенное движение масс подверглось ударам, было подавлено господствовавшей военной кликой и вынуждено было исчезнуть с поверхности. В этом смысле это было большим пораже- нием. Мы, испытывая сильный стыд за этот горький опыт, полны реши- мости не допустить больше такого позора в будущем. Однако. несмотря на то, что это было поражением, это был ценный опыт, который мо- жет рассматриваться как факт боль- шого исторического значения. А именно: боевые традиции антивоен- ного движения были унаследованы послевоенным массовым движением, и народ Японии. по крайней мере в последние несколько лет, участ- вует в нынешнем движении в заши- ту мира. развиваемом миролюбивы- ми народами в различных странах мира Под руководством Всемирного Совета Мира, и оказывает давление на лагерь монополистического капи- тала, с боевым духом возобновляя борьбу прежних лет против империа- листической войны. Я полагаю, что присуждение международной (Сталинской премии Японии означает, что упорная борь- ба антиимпериалистических Macc Японии за последние 30 лет получила международное признание. В этом смысле получение премии должно иметь значение для масс и быть осо- бо отмечено в истории освободитель- ного движения Японии. Я понимаю, что международная Сталинская премия дается тому, кто Е ТАК ДАВНО в театре имени Ленинского комсомола артист Н Емельянов успешно сыграл за- главную роль в спектакле «Честь смолоду». Он убедительно показал, как Сергей Лагунов, простой дере- венский парнишка, становится бое- вым офицером Советской Армии, ум- ным и умелым руководителем-боль- шевиком. Все душевные переживания Лагунова, сложный процесс ломки и становления его характера были переданы актером достаточно после: довательно, с глубоким проникнове- нием в психологию героя. Созданный Емельяновым образ молодого совет- ского человека привлек внимание. Хотелось увидеть этого актера в дру: гой роли, где, возможно, откроются и новые, еще не знакомые зрителям грани его дарования. Прошло несколько месяцев, и МЫ увидели Емельянова в новой роли В спектакле «Сыновья Москвы» он играет кузнеца автозавода, испанца Фернандо Эрвареса, выросшего и воснитавшегося в Советском Союзе. Удалось ли актеру порадовать зри- телей этой работой? Нет, не удалось. Индивидуальные ‘черты характера Эрвареса не найдены. Просто не ве- рится. что на сцене тот же испол- нитель, который так свежо и увлека- тельно сыграл Сергея Лагунова. Зри- тели увидели лишь набор заученных приемов, помогающих наиболее вы- годной «подаче» внешних данных актера. Видно, после первой удачи Емельянов снизил требовательность к себе, и это немедленно сказалось на результате его труда. Мы не случайно остановились На этом примере. Снижение — требова- тельности, наступающее после пер вых побед (свойственное подчас и В Напиональном театре столицы Словакии — Братиславе состоялась He НА СНИМБЬЕ: ото ЧЕХОПРЕСС. премьера оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин». сцена из шестои картины. На Международном экономическом совепгании Многие деловые люди, в частности участники совещания — представи- тели английских деловых кругов, по- лучили по их заявлениям поручения от ряда английских фирм оформить OT их имени торговые сделки. (TACC). Как и накануне, участники Меж- дународного экономического совеща- ния посвятили вчерашний день пе- реговорам о заключении торговых сделок. В здании Дома союзов со- стоялись многочисленные встречи представителей делового мира раз- личных стран. События в Порее СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ Сегодня зенитная артиллерия На родной армии и отряды стрелков— охотников за самолетами сбили в районе восточного побережья один истребитель противника. ПХЕНЬЯН, 11. (ТАСС). Главное командование Народной армии Ко- рейской Народно-Демократической Республики сообщило сегодня, что на фронтах особых изменений не про- изошло. у К Международной конферениии в зашиту детей факты Только ународная Междлуна- Сегодня в столице Австрии — Бене открывается Международная созванная по инициативе конференция в защиту детей, родной лемократической Федерации женщин. В работе конференции WPM YT оошщественности различных участие представители широкои стран мира — ученые, врачи, писатели, юристы, педагоги и матери. Созыв конференции вызван жизненными интересами народов, стре- MAUGIACHW оградить подрастаючцтее аными интересами народов, стре- поколение от угрозы новой миро- врачом в районе Пеенендаль, 96,/ процента имеют отклонения от нор- мального состояния здоровья. Мно- гие из них больны различными бо- лезнями. ж Как сообщает газета «Драпо py», 30 марта состоялось расши- ренное заседание Бельгийского ко- митега защиты летей. Во вступи- тельной речи профессор Брюссель- ского университета Эннебер указал, что будушее детей находится в опасности в результате гонки воору- жений, осуществляемой в капитали- стических странах. В ‘резолюции, принятой на заседании, говорится, что политика подготовки войны, про- водимая ‘правительством Бельгии, «лишает страну необходимых срёдств для удовлетворения насущных нужд детей». эк Во всех районах Турции широ- ко распространены трахома, маля- рия, туберкулез, сифилис. В Истам- буле насчитывается 35.000 беспри- зорных детей, а в Анкаре — 21.000. В 1951 году в Турции родилось 800.000 детей, но половина из них умерла. Расходы на здравоохране- ние в стране составляют менее 4 процентов бюджета, а военные рас- ходы — 50 процентов бюджета. ж По сообщению агеятства Теле- пресс, в Тель-Авиве создан Нанио- нальный комитет защиты детей, в состав которого вошли 19 видных общественных и политических деяте- лей. В настояшее время физическое и нравственное состояние детей в Израиле находится под серьезной угрозой вследствие лихорадочных военных приготовлений, ухудшения питания и отвратительных санитар- ных условий. Забота о материнстве и младенчестве в Венгрии вой войны. Конференция продлится до Ш апреля. % B Соединенных Штатах Аме- рики военные расходы составляют более 80 процентов общего бюджета. Между тем в 1951 году для началь- ных школ США нехватало 71.886 учителей. В одном из докладов кон- грессу говорится: «Одна семья из каждых четырех живет в_лачуге, хи- жине -или полуразрушенном доме». В таких условиях живут 10.500 ты- сяч семей. ж Из 12 миллионов итальянских детей в возрасте до 14 лет 8 милли- онов нуждаются в медицинской и социальной помощи, но всего 1,5 миллиона детей получают ее. 40 про- центов детей остаются неграмотны- ми. В то время как правительство тратит сотни миллиардов лир в год на вооружение, в школах страны нехватает 70.000 классов, хотя 80.000 учителей не имеют, работы. *Ж Число больных туберкулезом во Франции увеличивается ежегодно на 60.000 человек, а на каждую тысячу людей, умирающих от туберкулеза, 161 — дети. Только в департаменте Сена 39 процентов из 425.000 детей нуждаются в постоянном медицин- ском наблюдении, которого они ли- шены. к По сообщению газеты «Эспанья демократика», издаваемой испански- ми иммигрантами, «во франкистской Испании голод, нищета и террор яв- ляются постоянным уделом народа и детей трудящихся». 700 тысяч ис- панских детей, многим из’ которых едва исполнилось шесть лет, заняты на непосильных полевых работах. Огромное количество испанских де- тей страдает различными болезнями. Более 75 процентов подростков боль- ны туберкулезом. Ежегодно в стране умирают 170.000 детей, причем боль- шая часть в первые месяцы после рождения. ж На состоявшейся в Вене кон- ференции «Общества детских вра- чей» известный австрийский детский врач профессор Орель заявил, что детская смертность в Вене за про- шлый год увеличилась в сравнении с 1949 годом почти вдвое. % Голландская газета «Де Baap- хейл» пишет, что из 3.930 детей, ко- торые были осмотрены школьным БУДАПЕШТ, 12. (ТАСС). Венгер- ская партия трудящихся и прави- тельство Венгерской Народной Рес- публики проявляют большую заботу o6 охране материнства и младенче- ства. Пб примеру Советского Союза в Венгрии создана «широкая сеть детских яслей, площадок, детских садов, родильных домов. Только в истекшем году открыто 56 новых детских яслей. В Будапеште в про- шлом году были созданы 7 новых районных детских яслей, а также ясли на ряде предприятий. ‚Новые детские ясли открыты Сталинва- powe, Дьере, Веспреме и других: го- родах.. В нынешнем году число мест в детских яслях возрастет более чем на 7.000. В селах открываются сезонные детские ясли и сады. В прошлом го- ду во время полевых работ в лет- ских яслях и садах находилось более 70.000 детей крестьян. Созданы кур- сы для подготовки работников се- зонных детских \мчрежлений. В про- шлом сезоне в курортных местностях были открыты специальные дома от- лыха для матерей с детьми. В стра- не построено много новых ролиль- ных домов, в том числе в шахтер- ском городке Комло и в селе Де- речке; строятся родильные дома в гороле Туркеве и page лпругих го- ‘родов и сел. За пятилетку в стране булет создано 45 родильных дома в уездных центрах. Против применения бактерислогического сружия ТЕГЕРАН, 12. (ТАСС). Демокра- тическая организация женщин Ирана опубликовала в газете «Джахане за- нан» телеграмму, направленную ею Секретариату ООН, в которой гово- рится: «Иранские женщины, испы- тывая глубокое возмущение, реши- тельно поотестуют против примене- ния бактериологического оружия в Корее`и Китае. Они требуют, чтобы виновники этих преступлений были об’явлены военными преступниками, преданы суду и наказаны. Они тре- буют также скорейшего прекращения войны в Корее», ковских театров эчень редко можно прочитать доныне не известную фа- милию постановщика спектакля. В различных вариантах, поодиночке и попарно уже много лет мелькают одни и те же имена. И, пожалуй, ви один театр не представляет и^- ключения. «Молодыми» часто назы- вают таких режиссеров, как А. Гон- чаров, Б. Ровенских, Н. Паркалаб, Ю. Мальковский. Действительно, не сколько лет назад они были начи- нающими режиссерами, но сейчас — это опытные постановщики, создав- шие уже не один спектакль. Отсутствие роста молодых режис- серских кадров — серьезный пробел в жизни каждого театра. Проходивший в прошлом году смотр артистической молодежи пока- зал, что в каждом столичном театре таятся богатейшие творческие резер- вы. Чтобы эти резервы были исполь- зованы широко и полно, руководите- ли театров Москвы должны более внимательно, с большей принципи- альной требовательностью — подхо- дить к работе каждого молодого ак- тера. Нужно добиваться, чтобы каж- дая новая роль была ступенькой, поднимающей его вверх. — Одновре- менно должен быть дан самый ши- рокий простор для роста’ новых ре- жиссеров, которым следует смелее поручать самостоятельные поста- HOBKH. Наш зритель радуется каждой удаче артиста. На любовь и .призна- ние зрителя надо ствечать такими ролями, жизненная правда и убеж- дающая сила которых означали бы неизменный рост молодого таланта. А залог этого роста — в чутком внимании, строго индивидуальном подходе и высокой требовательности OT) BITHBIX воспитателей к своим BOC: питанникам. Ю. Грачевский.