COBRITH A В ЕОРЕЕ СООБШЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ сынмановскими войсками, нанося им потери в живой силе и технике. Сегодня зенитные части Народной армии и стрёлки — охотники за вра- жескими самолетами сбили 5 само- летов противника, участвовавших в бомбардировке тыловых населенных пунктов Корейской Народно-Демо- кратической. Республики. Й ГОДОВЩИНЫ - НХЕНЬЯН, 30. (ТАСС). Главное командование Народной армии Ко- рейской Народно-Демократической Республики сообщило сегодня, что вчера на всех фронтах соединечия корейской Народной армии и части китайских народных добровольцев вели оборонительные бои с америка- но-английскими интервентами и ли- Накануне 31 - пакануие с’езда прогрессивной партии CHA НЬЮ-ЙОРК, 30. (ТАСС). Секре- тарь прогрессивной партии Болдуин в заявлении представителям печати сообщил, что на с’езде прогрессивной партии, открывающемся в Чикаго ве- чером 4 июля, будут участвовать примерно 3.000 делегатов от 44 шта- тов. Болдуин заявил, что, несмотря на репрессивные избирательные законы, цель которых — не допустить, чтобы прогрессивная партия включила сво- их кандидатов в избирательные спи- ски, кандидаты партии будут вы- ставлены в 35—40 штатах. «Это про- изойдет, — добавил Болдуин, — не- смотря на тот факт, что телеграфные агентства и большая часть печати фактически полностью замалчивают все сведения, касающиеся прогрес- сивной партии, а радио и телевизи- онные компании отказываются пре- доставить нам время для изложения нашей программы». Г Иллюстрируя представительный характер c’eana, Болдуин привел случай с некоей Мабель Хоген, ко- торая сообщила, что она продала стадо коз, чтобы приехать на с’езд как делегат штата Монтаны и «при- соединиться к миллионам других американцев, уставших от холодной войны и истерии и настаивающих на том, чтобы наша страна выработала какую-то формулу, дающую возмож- ность жить в мире» с народами Со- ветского Союза и Китая. Болдуин подчеркнул, что делегатами с’езда будут главным образом рабочие и фермеры... Прогрессивная. партия штата Ил- линойс готовится к сезду, на кото- ром она будет официальным хозяи- ном, т. е. обеспечит жильем значи- тельное большинство делегатов, кото- рые. не смогут поселиться в отелях из-за отсутствия средств, а также ввиду политики дискриминации нег- ров. Одновременно прогрессивная пар- тия Иллинойса ведет кампанию по сбору 50 тысяч подписей для того, чтобы обеспечить возможность вклю- чения кандидатов партии в избира- тельный бюллетень в штате Илли- нойс. Члены прогрессивной ° партии раз’езжают по штату, собирая под- писи. Увеличение военных расходов в Норвегии На международные TEM! Американские правы ИЛЛИОНЫ безработных скитают+ ся по дорогам Соединенных Шта- тов. В одном только Детройте их на- считывается свыше 200 тысяч. Как сообщает агентство Юнайтед Пресс, Нью-Йорк и еще семь городов приз- наны районами, где безработица при- няла «угрожающий характер». С каждым днем все труднее ста- HOBHTCA CBOJHTb конны с концамм да- же счастливцам, имеющим работу. По сравнению с довоенным периодом увеличились В налоги с населения одиннадцать раз! коммунистической партии Китая НТАНХАЙ, 1. (ТАСС). Трудящизся Шанхая и Восточного Китая широко отмечают 31-ю годовщину коммуня- стической партии Китая. Вссточно-кятайская и шанхайская радиостанции проводят специальные радиопередачи, в которых выступают передовики производства различных предприятий Шанхая. Книготорговая сеть издательства Синьхуа с июля эткрывает специальную торговлю книгами, в числе которых произведе- вия Мао Цзе-дуна, книги и брошю- ры по истории коммунистической партии Китая, а также по вопросам партийного и коммунистического воспитания. Газеты ежедневно пуб- ликуют сообщения о новых производ- ственных победах, которыми трудя- щиеся Восточного Китая встречают 31-ю годовшину компартия. Как сообщила газета «Лаодунжи- бао», рабочие и инженерно-техчиче- ский персонал Усунского машино- строительного завода в Шанхае в честь 31-й годовщины компартии выпустили первую масляную помпу высокого давления отечественного производства. Газета «Изефанжибао» сообщает, что рабочие строгального и фрезер- ного цехов металлургического завода «Хуацзю» обязались перевыполнить производственный план последней цекалы июня на 30 проц. Рабочие токарного цеха Юнсин- ского завода, широко внедрив метод многорезцовой обработки. металла, поБЫСсИиЛИ пПроизводительность труда на 200 проц. Как пишет газета «Синьвэньжи- бао», рабочие ремонтного цеха тек- стильной фабрики «Лисинь» в гор. Уси, в Южной Цзянсу повысили производительность труда по CDdBHC- нию с прошлым годом на 209 про- пентов. х КАК ВИДНО из сообщения агент- ства Рейтер, 190 тысячам работников крупнейшей в Англии группы уни- версальных магазинов «Джон Льюис» будет снижена ззработная плата. Фирма надеется сэкономить в резуль- тате снижения заработной платы 165 тысяч фунтов стерлингов. Причину снижения заработной платы работни- кам администрания об’ясняех общим спадом торговли в Англии. *% ПРАВИТЕЛЬСТВО Израиля удов- летворило требования «Джерузалем Тонкопрядильщицы текстильной фабрики «Ханизян> в городе Хан- чжоу ебязались в честь 31-й годов- щины компартии до конца июля вы- работать сверх плана около 43 тю- ков пряжи. Рабочие авторемонтных мастерских Южно-Аньхуэйской транспортной компании в гор. Уху в подарок ко дню 31-й годовщины компартии Ки- тая собрали 4 автобуса. ПЕКИН, 1. (ТАСС). В передовой статье журнал «Шицзечжиши» пи- wet: «Китайский народ с болыним под’- емом отмечает 31-ю годовщину Ки- тайской коммунистической партии. История Китайской коммунистиче- ской партии — это история завое- вания китайским народом под руко- водством Китайской коммунистиче- ской партии великой победы в рево- люции, это — история строительства нового индустриального Китая». Указав на достигнутые Китайской Народной Республикой за последние 3 года успехи в области экономиче- ского строительства, а также ‘в справедливом движении сопротивле- ния американской агрессии и оказа- ния помощи Корее, журнал’ пишет в заключение, что, отмечая 31-ю го- довшину Китайской коммунистиче- ской партии, весь китайский народ уверенно смотрит вперед. Он еще теснее сплотится вокруг компартии и председателя Мао Цзе-дуна в борьбе за мир и строительство своей великой родины. «Китайский народ, об’единившись с великим советским народом и на- родами стран народной демократии, пойдет вперед к еще болыпшим побе- дам в борьбе против агрессии, в де- ле строительства своей великой ро- дины, в деле защиты мира во всем мире». Страх за завтрашний день, голод и нищета являются неизбежными спут- никами трудящихся США. Исполненные «горячим чувством любви к ближнему», хозяева совре- менной Америки решили протянуть руку помощи людям, стоящим на краю голодной смерти. В фешене- бельном нью-йоркском отеле «Пла- ца» был с этой целью организован «благотворительный» банкет... ‚собак и кошек. Входной билет — 50 долла- ров. Роль хозяйки играла кошка — любимица мисс Флоранс Маккомб. (ее отец заработал миллионы на во- енных поставках во время двух ми- ровых войн). Однако предоставим слово репор- теру светской хроники газеты «Нью- Иорк сан»: «Меню для кошек состо- яло из сардин и жареной печенки. Для гостей-собак были приготов- лены болыпшие блюда с различными сортами мяса и костей. Всеобщее внимание привлекал горностаевый воротник кошки Tuna, усыпанный бриллиантами. Черную — даму-пу- дель, принадлежавшую, как и Конка Типа, жене Фэйрфилда, председате- ля стального треста, украшало жем- чужное колье. Праздник прошел чрезвычайно оживленно. Гости вели себя так, как это подобает домашним животным лучшего — нью-йоркского общества». Между прочим подобные развлече- ния взбесившихся собачников с Уолл-стрита не такая уж болышая редкость в «цивилизованной» Аме- рике, На 57-й авеню Нью-Морка существу- ет специальный собачий клуб, насчи- тывающий около 250 «членов» всех пород. Их чистят, делают им педи- кюр, ежедневно купают в бассейне. Чтобы обеспечить собакам комфорт, для них сооружают, смотря по вре- мени года, холодные или отапливае- мые домики. Как видно, животным живется ку- да лучше, чем трудящимся Америки. В этом и состоит подлинная сущ- ность пресловутого «американского образа жизни». Б. Юрьев. С целях предполагаемой поездки президента Филиппин в Индонезию ДЖАКАРТА, 1. (ТАСС). В связи с предстоящим 16 июля визитом пре- зидента Филиппин. Кирино в Индоч незию ЦК компартии Индонезии сде+ лал заявление, в котором напомич нает, что еще в 1949 году «Кирино по приказу Соединенных Штатов предложил создать Тихоокеанский союз и до сих пор он ищет пути для осуществления этих планов». ЦК напоминает также заявление Кирино от 20 июня о том, что BS время своей поездки в Ипдонезию и Австралию он поставит вопрос о с0- ‘здании Тихоокеанского союза вроде Северо-атлантического союза. Это означает, говорится в заявле- нии, что визит Кирино в Индонезию имеет политические цели, осуществ- ление которых принесет народу Ин- донезии страдания и вновь ввергнет его в рабство. Эти стремления Ки- рино будут решительно осуждены народом Индонезии, который хочет мира». БЕРЛИН. В ботаническом саду открылась агробиологическая стан- ция. Ее задача — ‘помогать пио- нерам и школьникам Германской Демократической Реснублики в за- креплении знаний ботаники, в изу- чении растений различных кли- матических поясов земли. Ha станции будут заниматься члены общества юных + естествоиспытате- лей. НА СНИМБВЕ: высадка. тро- пических растений в оранжерее агробиологической станции. $$$$ Присуждение Димитровских премий ° в Болгарии СОФИЯ, 1. (ТАСС). Опубликова- но постановление Совета министров Народной республики Болгарии о присуждении Димитровских премий за достижения в области науки, изобретательства и рационализации, сельского хозяйства, литературы и искусства за 1951 год. Димитровские премии получили 114 человек, в том числе за дости- жения в области науки — 17 чело- век, в области изобретательства и рационализации — 39 человек, в об- ласти сельского хозяйства — 11 че- ловек и за лостижения в области литературы и искусства — 47 чело- век. Димитровской премии первой сте- пени удостоены: две бригады шахте- ров во главе с Вангел Димитровым и Кирилом Киркозым за внедрение ценных усовершенствований в горно- рудном производстве, писатель Ди- митр Димов за роман «Тютюн», за- служенные артисты Аспарух Темел- ков и Стефан Савов за исполнение роли Георгия Димитрова в пьесе «Лейпциг, 1933», <крипач Васко Абаджиев и другие. Московский художник Б. Н. ЯКОВЛЕВ работает над пейзажами сто- лицы. Сейчас он заканчивает картину «Красная плоекадь». НА СНИМ- ES Sok BY oY © Porro Э. ЕВЗЕРИХИНА СГАСС). В МОСКОВСКОЙ КОНСЕРВАТОРИИ Студенты консерватории проводили больную концертную ‘деятельность. Они выступали не только в различ- ных концертных залах, но и в рабо- чих клубах Москвы, домах культуры. В этом году консерваторию закон- чили 127 человек. Из_них 30 полу- чили дипломы с отличием, Воспитанники консерватории будут работать в различных оперных теат- рах страны, в крупнейших музыкаль- ных коллективах. Например, певица О. Милованова приглашена в труппу Ленинградского оперного театра име: ни С. М. Кирова, К. Кудряюва — в труппу Минского оперного театра и т. д. Среди композиторов скончил консерваторию узастник Великой Отечественной войны. сталинский стипендиат Грант Григорян. Одна из его дипломных работ—качтата «Солн- ne над Китаем» передается по ра- дио. . На будущий учебный год в Мо- сковскую государственную консерва- торию будет принято 135 человек. ДНЕВНИК ИСКУССТВ * В ПОМЕЩЕНИЙ ЗЕРКАЛЪ- НОГО ТЕАТРА сада «Эрмитаж» се- годня начинаются спектакли музы- кального. театра имени народных ар- тистов СССР К. С. Станиславекого и Вл. И. Немировича-Данченко. Театр будет показывать здесь свои постз- новки в течение всего июля. Сегодия идет опера П. И. Чайковского «Ез- гений Онегин». \ В ДОМАХ КУЛЬТУРЫ и клу- бах. столичной области выступает Мо- сковский областной театр. юного зри- теля. Его спектакли знают и школь- ники столицы. В репертуаре — пье- сы «Доходное место» и «Бедность не порок» А. Н. Островского, сказ- ка «Иван-да-Марья» В. Гольдфель- да и др. Сейчас театр приступил к репетиции комедии Фонвизина «Не- доросль» (режиссер Л. Готлиб, ху- дожник М. Куренков). В главных ролях артисты С. Дмитриева, Н. Че канников. О. Широкова и другие. Па приз газеты «Гудок» В нынешнем году будет положено начало традиционным соревнованиям ло плаванию в честь Всесоюзного дня железнодорожника. В этот день состязания пловцов на приз газеты «Гудок» будут проводиться ежегодно на Мобкве-реке в районе Централь- ного парка культуры и отдыха име- ни Горького. В состязаниях примут участие команды дорожных советов общест- ва «Локомотив», райсоветов Москов- ского железнодорожного узла, а так- же коллективы других спортивных об- шеств и ведомств. Победители будут награждены пе- реходящими призами газеты «Гудок», а также грамотами и вымпелами. Вчера.в Большом зале консервато- рни состоялся торжественный акт, посвященный 83-му выпуску Москов-- ской государственной ‹ консерваторни имени П. И. Чайковского. В беседе с корреспондентом «Ве- черней Москвы» директор консерва- тории, народный артисх РСФСР, лау- реат Сталинской премии А. В. Свен ников рассказал: . — Представители 43 националь- ностей занимаются сейчас в Москов- ской консерватории. Здесь юноши и девушки из различных союзных и автономных республик нашей стра- ны, а также из стран народной демо- кратии. В прошедшем учебном году боль- шое внимание было уделено повыше- нию — идейно-теоретического уровня как преподавательского состава, так и студентов. Состоявшаяся теорети- ческая конференция показала, что в этой области достигнуты некоторые успехи. НА КЛУБНОЙ CHEHE Театральный коллектив клуба Ми- нистерства торговли СССР поставил пьесу А. Н. Островского «Доходное место». В главных ролях: работники министерства кассир М. Чижиков (Жадов), служащая О. Казначеева (Кукушкина) и др. Роль Южова ис- полняет один из старейших участ- ников художественной самодеятель- ности инженер П. Бебутов. On 25 лет выступает на клубной сцене. Режиссер. спектакля ‹— Ф. Кулице. Кружковцы — участники спектак- ля просмотрели несколько спектак- лей Малого театра. Среди них ко- медии «Правда хорошо, а счастье лучше», «Волки-и овцы», «На вся- кого мудреца довольно простоты» и другие. —-—-щ<—0в=—=———— По следам наищх выстиплений «Без перемен» Под таким заголовком 21 мая в «Вечерней Москве» была напечатана корреспонденция В. Константинова о плохой организации массовой физ- `льтурной и учебно-спортивной ра- боты на московских предприятиях станкоинструментальной промышлен- ности. Особенно сильно отстают физ- культурные организации общества «Салют» со сдачей норм ГТО. Председатель центрального совета общества «Салют» тов. Алексеев со- общил редакнии, что корреспонден- ция обсуждалась на заседании пре- зидиума центрального совета. На 32- седании присутствоваля широкий ак- тив физкультурников завода имени Серго Орджоникидзе и лица, ответ- ственные за физкультурную работу на заводах «Станкоконструкция» и «Калибр». Президиум пентрального совета принял решение об улучшении мас- совой физкультурной работы на пред- приятиях и выделил члена презядиу- ма для оказания коллективам прак- тической помощи. Корреспонденция «Без перемен» обсуждалась также на заседаниях заволских комитетов «Станкокон- струкции» и ‹Калибра». Отовеюду электрик корпорейшн» о повышении с 28 июня на 50—60 процентов, тари- фФов на электроэнергию, а также тре- бование «Палестайн электрик корпо- рейнгн» повысить с 29 июня тарифы на электроэнергию на 25—45 процен- тов. Отражая недовольство общест- венности стовором электрических компаний с правительством, газета «Ал гамишмар» сообттает, что фрак- ция партии МАПАМ потребовала срочно обсудить з парламенте вопрос о повышении цен на электроэнергию. ОСЛО, 1. (ТАСС). На своем по- следнем заседании перед уходом на летние каникулы 28 июня стортанг утвердил окончательную сумму госу- дарственного бюджета на 1952— 1953 г. в приходной и расходной части в размере 4.325 миллионов крон. Это на 618 миллионов крон превышает первоначальный и уже ранее принятый стортингом бюджет. Новое увеличение расходной части бюджета в основном связано с до- полнительным увеличением ассигно- ваний на военные расходы (387 мил- лионов крон). Общие расходы на военные меро- приятия в начинающемся с ! июля новом бюджетном году составляют около 1,3 миллиарда крон. Увеличение расходов намечено по- крыть в основном за счет роста на- логов и различных сборов. ОСЛО, 1. (ТАСС). Состоявшееся на днях губернское собрание пред- ставителей коммун губернии Нор- ланд отметило вопиющую нужду населения губернии в школах и больницах и потребовало от прави- тельства осуществить чрезвычайные меры. Газета «Фрихетен» отмечает, что о таком же положении заявило толь- ко что закончившееся собрание представителей коммун в губернии Тромсё. Здесь одна треть всех учни- телей не имеет специального образо- вания. Многие школы находятся в таком запущенном состоянии, что согласно сделанному на собрании заявлению ‘начальника губернского медицинского контроля многие из них следует немедленно закрыть. Выступивший на собрании губер- натор Oc нарисовал безотрадное положение в сельских местностях. В текущем году крестьяне сумели обработать только половину земли. Дома многих крестьян пришли в крайне ветхое состояние. Газета замечает, что такое поло- жение создалось в результате того, что колоссальные суммы в Норвегии расходуются на военные приготов- ления. B Филиале Академического Большого театра Союза ССР состоялась премьера балета Л. Делиба «Фадет- и ¥YCCP, лауреат та». НА СНИМКЕ: сцена из третьего действия. Андре — заслуженный артист Сталинской премии В. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ и Фадетта — народная артистка СССР, лауреат Сталинской пре- мии О, ЛЕПЕШИНСВАЯ. ото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.. ACK Y CCTs блекли эта композиционная <трой- ность и законченность мизансцен. И это получилось в результате излин- ней дробности кинокадров. Здесь ре- жиссура фильма в чем-то пренебрег- ла спецификой театра, и это позре- дило стилю сненической постановки. Но в фильме есть и принципиаль- ные нововведения, возникшие не то в процессе предварительной подготовки спектакля к с’емке, нето уже в самом процессе с’емки. Эти нововведения за- ключаются в устранении Ннекоторогв сентиментального звучания таких об- разов, как Лиза или Виктор Каре- Huu. Новая исполнительница роли Лизы Г. Инютина правильно акценти- ровала в этом образе те нотки мещан- ской ограниченности, которые BOS- можно и явились одной из причин охлаждения к ней Протасова. Более определенной стала характеристика и Каренина у артиста А. Дубенского. В ero игре теперь не чувствуется той холодной об ективности, той сен- тиментальности, того подчеркнутого благородства и страдальчества, кото- рые ошушались в спектакле. фильме-спектакле прекрасно сы- граны, как и в самом спектакле, мно- гие эпизодические роли. К их числу надо отнести, Афремова в исполнении К. Алашевского, Александрова — А. Чекаевского, адвоката Петруши- на — Г. Мичурина. В целом «/Кивой труп» на экране получился таким же значительным, заметным, отмеченным искусством, вдохновением. режиссёров и многих актеров произведением, как и самый спектакль, поставленный на сцене Ле- нинградского театра имени Пушкина. Опыт экранизации трех первых спектаклей говорит о том, что подоб- ные фильмы следует выпускать и впредь, знакомя самого широкого и самого массового зрителя с лучши-> ми‘ спектаклями наших ведущих apa- матических театров. ВБ. Залесский. Режиссер долго задерживает глаз кинооб’ектива на лице Феди-Симоно- ва. Какая поразительная человечность и благородство в этом укоряющем взгляде! Даже Виктор Каренин (А. Дубенский), даже Елизавета Аяд- реевна (Г. Инютина), для которых многое в Протасове было непонят- ным, чуждым, враждебным, в этот момент посмотрели на него не столь- ко с сожалением, сколько с искрен- ним удивлением. И до них в чем-то дошли человеческая правда, гнев и стыл Феди. Однако режиссер и оператор иног- да злоупотребляют крупными плана- ми. Особенно против этого хочется возразить, когда кинооб’ектив подол- гу задерживается на эпизодических персонажах. Иногда крупный план разрушает композициснную строй- ность отдельных сцен спектакля. Так, например, в сцене у цыган крупные планы, в которых сняты такие эпи- зодические персонажи, как музыкант или Афремов, отодвинули на второе место самый цыганский хор и даже в какие-то мгновения заслонили от нас Машу. А это тем более досадно, что Машу отлично играет, артисгка О. Лебзак. Такая Маша, какой ез по- казывает артистка, действительно лю- била и жалела Федю. В ее игре нет никакой назойливой чувствительно- сти, зато много мужества, упорства и последовательности. Излишне раздробленной получилась и композиция таких сцен, как в трак- тире (по пьесе девятая картина), или как финальная — в суде. В спектакле театра имени Пушкина в разработке так называемых ‘массовых сцен ре- жиссура (В. Кожич и А. Даусон) до- стигла замечательной ансамблевой цельности и четкости. Масса, «пуб- лика» в этом спектакле не нечто бес- форменное, движущееся, произнося- ее только слова, а органическое со- единение живых людей. имеющих ин- дивидуальные характеристики. Но в, фильме несколько стушевались, по-! изменения лица Феди-Симонова, всю сложную гамму его чувств, создавая непрерывную линию внутренней жиз- ни героя, — его мимолетную радость, когда он видит устремленный на себя взгляд цыганки Маши, его досаду и смущение, когда к нему приезжает Виктор Каренин, его застенчивость и мягкость, когда к нему приходит Са- ша, его искренность и беззащитность перед настойчивыми. домогательства- ми князя Абрезкова. Артист Я. Малютин, играющий роль Абрезкова, прекрасно рисует эту настойчивость старого князя, в кото: ром соединились и мудрость старо- сти, научившая его быть более снис- ходительным к человеческим- слабо- стям, и твердая нэпреклонность, внутренняя отчужденность ко всему, что нарунмает «священные» законы великосветской среды. Чуткий Федя Протасов, на минуту поддавшись этой снисходительности князя, однако быстро улавливает и ту другую его черту, которая сразу заставляет его сжаться, замкнуться. Последнюю часть сцены с князем Н. Симонов проводит в напряжен- ном, обостренном ритме. На все во- просы Абрезкова он отвечает какой- то подчеркнутой скороговоркой, от- рывисто ‘и раздраженно. В этот мо- мент для него совершенно ясной ста- новится истинная цель прихода к не- му сиятельного аристократа. В фильме-спектакле «Живой труп» с большой разоблачительной силой звучат все заключительные сиены драмы Толстого. Наиболее важной из них является сцена допроса, когда Федор Протасов фактически занимает место прокурора, обвиняя царский суд, ^ закон, подлые обычаи, лжи- вую мораль. Роль судебного. следова- теля с болыним мастерством играет Б. Фрейндлих, создавая ‘омерзитель- ный образ законника, в котором бю- рократическая заносчивость отлично уживается с цинизмом и распущен- НОСТЬЮ, ю закона MDGeBA bE Фильм-спектакль «Живой трип» лей — сотни и миллионы — NOCMOT- рят с экрана этот выдающийся спек- такль русского театрального искус- ства. Если в свое. время театр при- шел на помошь кино и вооружил его своими: эстетическими ценностями, — главной из них являлась правда ак- терского искусства, — то сейчас и кино, преодолевая время и простран- ство, помогает театру приблизиться к самым широким массам народа. Что же сказать о новом фильме: спектакле «Живой труп», экранизи- рованном режиссером В. Венгеровым и оператором Е. Шапиро? Главное внимание кинорежиссуры было обращено на раскрытие образа Феди Протасова, с большой психоло- гической правдой созданного артис- том Н. Симоновым. Федю-Симонова почти все время мы видим в самой непосредственной от нас близости. Поэтому до нас доходят все малей- шие психологические подробности иг- ры артиста, все самые тончайшие нюансы душевных переживаний ге- роя. Вот он сидит на диване и, весь устремившись вперед, слушает цыган- скую песню. И слышитсяему что-то неэбыкновенно лалекое и вместе C тем такое близкое, что заставляет ега забыться, устремиться куда-то дале- ко, далеко, где нет ни банальных, не- выносимых людей, от которых Федя бежал к цыганам, ни всей той ‘пош- лости, лжи и подлой морали, кото- рые стали`для него столь мучитель- ными и отвратными. И страстная Ны- ганская песня как-то очищает душу Протасова, делает ее необычайно доб- рой и’ мягкой, снимает всю напря- женность, вернее сказать, неврасте- ничность позседневных жизненных переживаний героя. Кинооб’ектив очень подробно и точ- но раскрывает стиль и ритм игры Н. Симонова. Он ясчо фиксирует все В КИНОТЕАТРАХ Москвы © успе- хом идет фильм «Живой труп», снятый по одноименному’ спектаклю Ленинградского театра имени А. С. Пушкина. Несколько раньше на экра- нах прошли такие фильмы-спектакли, как «Правда хорошо, а счастье луч- ше» и «На всякого мудреца довольнс простоты», воспроизводящие поста- повки одноименных пьес. А. Н. Оз- Ф ровского в Малом театре. В Е АХТЕРЬ! Сталинской области, соревнуясь за достойную встре- ту fina шахтера, одержали нозую производственную победу. На сутки pane срока горняки крупнейших в онбассе комбинатов «Сталинуголь» и «Артемуголь» выполнили шестиме- сячное задание по добыче угля. Де сятки шахт, большинство угольных трестов области уже несколько дней добывают топливо сверх полугодово- TO плана, с честью выполняют свои обязательства, принятые в письме товарищу Сталину («Правда»). ОЧЕТНЬПИ заказ на изготовле- ние металлических опор для вы- соковольтной линии электропередачи Куйбышев — Москва получил Днеп- ровский механический зазод. Кол- лектив предприятия с воодушевленч- ем взялся за его выполнение. В ко- роткий срок изготовлены первые 80 опор, сообщает «Правда». Создана специальная поточная линия, › где производятся разметка и раскрой ме- талла, сверловка отверстий, сборка узлов и секций опор. я НА КОЛХОЗНЫХ и совхозных по- лях Азербайджана идет массо- вая уборка пшеницы. Сотий комбай- нов вышли на поля. Колхоз имени Низами Сальянского района уже за- кончил уборку зерновых культур и доставил на заготовительный пункт 11 тысяч пудов зерна. Колхоз полно- стью выполнил свое обязательство перед государством по хлебозаготов- кам. («Известия»). валась крупным и общим планом, панорамой и т. д. В общем это были совершенно самостоятельные, ориги- нальные произведения киноискусства. С театром ничего общего они не имели. Чтобы экранизировать постановку драматического спектакля, надо пол- ностью использовать все то, чем ве- ликолепен театр и чем богато кино. Поэтому кинорежиссеру, совершаю- щему подобную экранизацию, надо, не нарушая своеобразия, неповтори- мости театрального спектакля, до конца использовать все специфические особенности киноискусства. . Ведь фильм-спектакль — это не простая документация и тем более не музей- ная консервация. Это прежде всего новое, своеобразное ‘произведение, в котором все должно быть подчинено одной задаче — как можно наиболее углубленно и ярко раскрыть автор- ский замысел и драматурга, и режис- сера, и актеров. Здесь, помимо ис- пользования таких выразительных средств киноискусства, как крупный, срелний и общий план, как панорама (применение последней в Фильме- спектакле ограничено условиями са- мой театральной постановки), воз- можны, а может быть даже неизбеж- ны, некоторое уплотнение действия, изменение отдельных мизансцен, CO- кращениз длиннот. Когла мы смотрели фильм-спек- такль «На всякого мудреца довольно простоты», воспроизводящий одну из лучших постановок Малого. театра, нас все время волновала одна мысль: шутка ли сказать сколько зрите- Еще недавно возможность таких с’емок театральных спектаклей оспа- ривалась большинством видных творческих работников кино. Они по: лагали, что спектакль, перенесенный из трехмерного пространства. сцены на плоскость экрана, настолько утра- тит специфические особенности теат- рального представления, настолько потеряет своеобразие, неповтори“ мость художественного произведе- ния, созданного по закону одного ви- да искусства, что ни о каком само- стоятельном эстетическом значении его и говорить не придется. Поэтому нечего, мол, снимать театральные спектакли так, как они поставлены в театре, а надо заново экранизиро- вать, то есть специально перерабаты- вать для экрана литературно-драма- тургические произведения, в свое вре- мя созданные для театра, и ставить их по законам киноискусства. Так, в частности, были созданы та- кие известные фильмы, как «Без ви- ны виноватые» и «Гроза»; Художе- ственная природа этих фильмов силь- но отличалась от того, что. собой представляли одноименные театраль- ные постановки. Здесь специфически- ми средствами кино по-новому былв раскрыты во времени и в пространст- ве сюжетные события, многие из них были вынесены на натуру; совершея- но по-иному, чем. в театре, строилось большинство мизансцен; режиссура этих ‘фильмов выразительно пользо- шутка ли сказать,