За укрепление международного студенческого сотрудничества ПРАГА, 12; (ТАСС). Отдел печа- ти и информации секретариата Меж- дународного союза студентов (МСС) опубликовал следующее сообщение: 18—27 августа в университете шта- та Индиана состоится 6-й с’езл На- циональной студенческой ассоциации США. Тема конгресса — «Кризис образования в США» — отражает глубокое беспокойство, которое ис- пытывают американские студенты в связи с условиями в университетах и колледжах. В заявлении, сделанном перед со- зывом с’езда, президёнт Националь- ной студенческой ассоциации США указал, что положение в универси- тетах США характеризуется «неэф- фективным студенческим самоуправ- лением, — отсутствием подлинного мышления, недостатком знания меж- дународных вопросов, превращением спорта в источник наживы, ^ широ- ким распространением военной исте- рии, отсутствием академических сво- бод, наличием морального разложе- ния, апатии, страха и предрассуд- ков». р Эти условия влияют на жизнь американских студентов, они препят- ствуют прогрессу американской нау- ки. В силу этого среди. американских студентов наблюдается движение против подобного положения, усили- вается движение американской уча- щейся молодежи за мир между на- родами. Это нашло выражение, в частности, в состоявшейся недавно Национальной студенческой конфе- ренции в защиту мира и академиче- ских свобод в Мэдисоне, в работе которой участвовали более двухсот представителей различных студенче- ских организаций США. Секретариат Международного <ою- за студентов (МСС) принял пригла- шение Национальной студенческой ассоциации США послать на ее 6-й с’езд представителей ^ Союза и ре- шил направить на с’езд исполняюще- го обязанности президента MCC Б. Береану. В письме, посланном секретариа- том Союза в адрес с’езда, МСС вы- ражает желание укрепить сотрудни- чество со студентами США. Международный союз студентов выражает надежду на то, что с’езд выскажется в пользу укрепления международного студенческого со- трудничества, в пользу участия аме- риканских студентов в мероприятиях, организуемых Международным сою- зом студентов и входящими в него организациями, в мероприятиях, на- правленных на укрепление междуна- Я дела родното взаимопонимания мира во всем мире. СООБЩЕНИЕ СЕКРЕТАРИАТА МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА СТУДЕНТОВ Новая эстрадная программа в Новая программа эстрадного теат- ра сада «Эрмитаж» называется «Вечера песни». Нужно оговорить- ся: с понятием «программа» зрители обычно связывают целостное эстрад- HOP Ао NOTA pre we DIS HOMepa которого соединены между собой, ес- wen len a EE OD ли не сюжетно, то уж, во всяко случае, тематически. П казываемая сейчас в «Эрмитаже», этим условиям не удовлетворяет. Это om Me eee а AAS RNOR - артистки РСФСР Клавдии Шульженко сочетаются с номерами, не имеющими никакого отношения к теме вечера. С прог- раммой концерта, посвященного пес- не, никак не вяжутся, например, фрагменты из балета «Лебединое озеро» или цирковой аттракцион, по- с обру- --му-то названный «Taney чами». Между тем добиться слаженного актерского ансамбля в этой програм- ме было не так уж трудно. Убеди- тельным доказательством тому слу- жат выступления пианистки В. Мак- симовой, оркестра эстрадного театра «Эрмитаж» под руководством Н. Мин- ха и особенно инструментального квартета Радиокомитета, пользующе- гося заслуженным успехом. Это от- личный музыкальный коллектив, ха и особенно инструментальногс квартета Радиокомитета, пользующе. гося заслуженным успехом. Это от: личный — музыкальный коллектив, каждый солист в нем — подлинный виртуоз. Разговорный жанр в программе представлен выступлением артиста Вл. Коралли. Его «Монолог о пес- не», куплеты «Он пишет» и «Смеш- ная фамилия» остроумны, но стиль и манера исполнения оставляют же- лать лучшего. Коралли часто не- оправданно форсирует звук, впадает в ложную патетику, порой‘ искажая этим смысл хороших стихов О. Фа- деевой и С. Михалкова. Но вот на сцене Клавдия Шуль- женко — одна из самых популярных артисток эстрады. Зрителей привлё- кают теплые интонации, проникновен- ность ее исполнения. Весь богатый арсенал своих выразительных средств подчиняет она задаче раскрытия об- раза песни. Чувствуется горячая за- интересованность артистки темами песен, — отсюда и взволнованность, и мягкая лиричность исполнения. К лучшим номерам программы принадлежат два произведения Вано Мурадели — «Баллада о корейском солдате» (текст Г. Рублева) и песня негритянки Рэчел из спектакля Мало- Государственный театр эстрады для детей Министерства просвеше- ния РСФСР обслуживает пионер- ские лагери и детские дома Москвы. Сейчас коллектив репетирует пье- су «Вперед, отважные» (режиссер постановки — Л. Полонский, худож- ник — Б. Кноблок). Театром восста- новлено пользующееся» большим ус- я i саду «Эрмитаж» го театра «Дорога свободы» (текст А. Коваленкова). Баллада — боль- шая удача композитора, создавшего настоящее героико-драматическое произведение., Следуя лучшим об- разцам русской музыкальной клас- сики, В. Мурадели выступил в жанре, к которому, к сожалению, редко об- ращаются наши композиторы. Не- смотря на то, что баллада не ис- пользует подлинных фольклорных интонаций, в сознании слушателей возникает величавый музыкальный образ борющейся Кореи. Хорошую песню «Малыш» (текст О. Фадеевой) написала Зара Левина. Это подлинно эстрадное произведе- ние с яркой, доходчивой мелодией, четкое, ясное по форме. Приятное впечатление оставляет «Школьный вальс» И. Дунаевского. . С болыним настроением передает Шульженко неаполитанскую песню «Караваньеро». В этом интересно за- думанном номере, идущем в сопро- вождении инструментального кварте- 1а, артистка раскрывает еще одну сторону своего дарования — тонкое чувство ансамбля. Не все произведения репертуара Шульженко равноценны в музыкаль- ном отношении, и это значительно снижает успех ее выступления. Так, например, песня М. Коваля «Москов- ский университет» рыхла по форме, невыразительна в мелодическом отно- шении. Неинтересна песня М. Фрад- кина «Сибирский вечер». В программе, изданной к концерту, семь раз встречается имя Б. Мандру- са. Ему принадлежат отдельные пес- ни и ряд музыкальных обработок. Нужно сказать, что этот хороший пианист-аккомпаниатор, отлично про- водящий весь концерт, неудачно де- бютирует в роли композитора. Ме- лодии его произведений банальны, не отличаются хорошим вкусом. Существенные возражения вызыва- ети манера, в которой Шульженко исполняет народную песню «Лучи- нушка». В ее передаче тихая грусть, которой проникнута песня, граничит с отчаянием. К тому же музыкальная обработка «Лучинушки» сделана в приемах, не свойственных характеру русской народной песни. Талантливой артистке советской эстрады хочется пожелать больше требовательности, взыскательности в подборе репертуара. Валентин Кручинин, композитор. На предприятиях Румынской народной республики птирится соревно-, вание за лучшие производственные показатели. Новаторы производства \ выступают инициаторами новых форм соревнования. Их почин ши-. нования. Их почин ши-. страны. НА СНИМКЕ; роко подхватывается на заводах и фабриках страны. НА СНИМКЕ; НИКОЛАС ВБАСУ — токарь завода имени Матиаса Ракоши (Бухарест), ` инидиатор соревнования за лучшее использование техники. <ото РУМЬТНСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА. ` COBBITHA B БОРЕЕ СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ \ ИХЕНЬЯН, 11. (ТАСС). Главное командование Народной армии Ко- рейской Народно-Демократической Республики сообщило 11 августа: Соединения Народной армии сов- местно < частями китайских народ- ных добровольцев за истекигий день на отдельных участках фронтов вез ли артиллерийские бои с противни- KOM, Сегодня стрелки — охотники за вражескими самолетами сбили два и повредили три самолета против- ника. } / Художник лауреат Сталинской премии Д. Налбандян, находясь в творческой командировке, зарисо- вал несколько пейзажей. в долине реки Бзыби (Абхазия). НА СНИМ- КЕ: Д. НАЛБАНДЯН за рисова- Фото С. КОРОТКОВА. ГАСТРОЛИ НАЦИОНАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ В парках и летних садах Москвы ‹ большим успехом проходят гастро- Казахского государственного ор- кетра народных инструментов име- м Курмангазы. Артисты исполняют льсы казахских народных музыкан- тов, народные песни и танцы, а так- же произведения русской и западно- «ропейской классики. В концертах принимает участие одна из популяр- йших певиц Казахстана — народ- ная артистка СССР Куляш Байсеи- това. ‘ Кроме концертов на открытых эст- радах, оркестр имени Курмангазы ‚ выступает и перед микрофоном. Его ‚ выступления записываются также на › ^ пленку. Подписание торговых соглашений между Китайской Народной Республикой и Францией ной Республике ряд химических, в ча- стности фармацевтических товаров. В обмен Китайская Народная Респуб- лика поставит во Францию чай, шелк, кожу, яйца и сою. Газета отмечает, что соглашения явились результатом договоренности между французской и китайской де- легациями на Международном эко- номическом совешании в Москве, ндал в Австрии тор биржевого бюро банка Эмиль Штейдль, чиновник отдела клиенту- ры Максимилиан Г рабмейер, а так-‘ же оптовый коммерсант железом Эрнст Юхос и коммерсант Ангель Слатеф. По этому же делу полицией взят под стражу коммерческий директор австрийской конторы морских фрах- тов Стефан Кренпель. Как отмечает газета «Эстеррейхи- ше фольксштимме», ряд арестован- ных принадлежит к числу руководя- щих деятелей австрийской экономики. Газета указывает, что директор и руководитель заграничного отдела Гидеон Биро контролировал все сделки банка ° «Кредитанштальт» с заграницей. Он вел дела с зама- скированными иностранными пред- приятиями «КредиТанштальта» и не- сет ответственность за колоссальные спекуляции с валютой, результатом которых явился перевод австрийских капиталов за границу. Директор от- дела филиалов банка «Кредитан- штальт» Отто Тритенвейн контроли- ровал` не только провинциальные фи- лиалы «Кредитанштальта», но и бан- ки федеральных земель, например Тирольский, Зальцбургский и Фо- рарльбергский банки. Через него американцы совершали многочислен- ные денежные сделки с банками, находящимися в Западной Австрии. Георгу Фридриху Обернбрейту — директору бюро по вопросам плана Маршалла банка «Кредитанштальт» — принадлежало право решать, по- лучит ли та или иная австрийская фирма, сотрудничавшая с «Кредит- анштальтом», средства mo плану Маршалла. Обернбрейт всегда рабо- тал в тесном контакте с одним из основных деятелей миссии «Управ- ления взаимного обеспечения безо- пасности» в ‘Австрии Ротблюмом, о котором известно, что он ставит во- прос о. выдаче кредита из средств плана Маршалла в зависимость от предоставления ему. до 2 процентов общей суммы этого кредита. Разоблачая заявление министра финансов, будто речь идет в данном случае лишь о ‘частных сделках, «Эстеррейхише фольксштимме» под- черкивает, что все то, что происхо- дило в «Кредитанштальте», могло происходить лишь с ведома и согла- сия правительства и по прямому приказу американцев. ПАРИЖ, 12. (ТАСС). Газета «Се суар» сообщает о подписании торго- вых соглашений между представите- лями деловых кругов Франции и им- портно-экспортной компанией Китай- ской Народной Республики. Соглашения предусматривают тор- говый обмен на сумму более 1 млн. фунтов стерлингов (1 млрд. франков). Франция поставит Китайской Народ- ‚Финансовый ска ВЕНА, 11. (ТАСС). Газета «Винер цейтунг» опубликовала сообщение полицейской дирекции Вены об аре- сте 30 июля по подозрению в валют- ных спекуляциях крупного масштаба чиновника банка «Кредитанштальт» Иозефа Крейча. Расследование показало, что в этих мошенничествах были замеша- ны многие руководящие — деятели банка «Кредитанштальт», а также некоторые предприниматели. В этой связи 8 августа были арестованы директор бюро по вопросам плана Маршалла банка «Кредитанштальт» Георг Фридрих Обернбрейт, директор отдела филиалов банка Отто Три- тенвейн, директор и руководитель заграничного отдела Гидеон Биро, директора филиалов банка — Гер- } берт Фукс и Пауль Микса, Англо-американские противоречия на Среднем Востоке рийской газеты «Аль-Файха», сам Талал, находившийся тогда в Пари- же, заявил, что все попытки отстра- нить его от власти являются загово- ром англичан. Английский империализм в своей борьбе с проникновением в Транс- иорданию американского влияния опирается на трансиорданское пра- вительство, возглавляемое Тевфик- панюй Абуль-Худа, на сторонников бывшего регента › Трансиордании Эмира Наифа (младший брат Тала- ла), а также на агентуру правящих кругов Ирака, действующую на тер- ритории Трансиордании с нелью со- здания угодного англичанам блока хашимитских Королевств Ирака и Трансиордании. Сам принц Хусейн, провозглашен ный королем, до самого последнего времени жил и учился в Англки. БЕИРУТ, 12. (ТАСС). По сообще- нию агентства Рейтер, парламент Трансиордании низложил короля Та- лала [ и провозгласил королем его сына принца Хусейна. До 2 мая 1953 года, когда Хусейн достигнет совершеннолетия, страной будет управлять регентский совет. Это событие является одним из проявлений борьбы за контроль над Трансиорданией между английскими и американскими империалистами. В данный момент ‘победу одержали английские империалисты, добившие- ся отстранения от власти. привержен- ца американского империализма Та- лала еще в начале июня сего года, когда был создан регентский совет под предлогом того, что «король Та- лал не может управлять страной в связи с тяжелым психическим забо- леванием (шизофрения)». Уместно напомнить, что, по сообщению си- СМЕНА МОНАРХОВ В ТРАНСИОРДАНИИ aXe од В ближайшие дни в Москву при- лет Азербайджанский государствен- ый ансамбль песни и пляски пол руководством Сеида Рустамова. В сставе ансамбля — оркестровая, хо- узая, танцевальная группы и соли- пы, Азербайджанские гости высту- т в парках, клубах и летних са- дах столицы. В репертуаре ансамб- я — народные песни и танцы, а также произведения азербайджан- ких композиторов. Среди них‘ (в че- ырех частях) сюита Рустамова «Песня труда» (для хора, оркестра, илктов и танцевальной группы), пеня «Голос мира» и другие произ- зедения. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЕТЕЙ пехом у школьников эстрадное пред- ставление «Маяковский — детям» (в постановке режиссера М. Аверба- ха). В него входят инсценированные стихотворения поэта. «Кем быть», «Возьмем винтовки новые» и другие. Спектакль сопровождается конферан- сом, написанным лауреатом Сталин- ской премии писателем Львом Кас- силем. Соглашение правительства Израиля с американскими монополистами Безработица в Финляндии ТЕЛЬ-АВИВ, 12. (ТАСС). Все из- раильские газеты сообщают о подпи- сании между Израилем и США согла- шения, согласно которому частные американские . капиталовложения в Израиле гарантируются от «опасно- сти» их конфискации. Соглашение также предусматривает обмен на дол- лары прибылей и фондов капитали- стов, вложивших определенные суммы в экономику. Израиля. Прогрессивная печать Израиля рас- сматривает соглашение как новый шаг по пути порабощения страны’ амери- канским капиталом. ХЕЛЬСИНКИ, 12. (ТАСС). Пред- седатель профсоюзного юоб’единения города Лахти Ханнес Сауке заявил представителю газеты «Вапаа сана», что безработица в Лахти становится исключительно серьезной проблемой. Он отметил, что, хотя точных данных о количестве безработных нет, так как картотека безработных была уничто- «Новое ссглашение, — пишет газета «Кол гаам», — противоречит ‘интере- сам развития национальной промыш- ленности, и правительство Бенгуриона согласилось с требованием правитель- ства Трумэна создать для американ- ских капиталистов такие условия, при которых / израильские законы не бу- дут на них распространяться». = Газета «Ал тамишмар» характери: зует соглашение как новый шаг по пу- ти прямого вмешательства США в экономическую и (PuHAHCOBy!O жизнь Израиля. число безработных в городе дости- гает полутора-двух тысяч челосек. Сауке указал, что многие рабочие отпущены в так называемые «обяза- тельные отпуска». На ряде прелприя- тий продолжается‘ сокращение рабо- чей силы. Так, на предприятии, прн- надлежащем акционерному обществу Иоутярви, где ранее были заняты при- мерно 300 рабочих, теперь работают д =. ЗВ ЧН, а © НОВЫЕ СПЕКТАКЛИ ДОСТИГАЕВ И ДРУГИЕ» В ТЕАТРЕ ИМЕНИ А. < ПУШКИНА Комедия «Достигаев и другие» бы- ja написана А. М. Горьким в 1932 roy. В пьесе отражен один ‘из этапов борьбы за Великую Октябрь- «ую социалистическую революцию. Действие происходит в провинциаль- Юм русском городе. Впервые пьеса была поставлена в 133 году на сцене ‘театра имени Ёвг. Вахтангова. Через пять лет ко- ню «Достигаев и другие» пока- wa (в постановке народного арти- ча СССР Л. Леонидова) коллектив Художественного театра. Постановка была приурочена к 40-летнему юби- кю МХАТа. К работе над этой пьесой при- yma театр имени А. С. Пуш- кина, Постановщик — главный ре- жиссер театра, народный артист РСФСР Б. Бабочкин, который иг- рет также в спектакле роль боль- шевика Рябинина. Роль Достигаева поручена народному артисту СССР Б, Чиркову, роли Губина — народ- Юму артисту СССР А. Дикому. Меланьи — народной артистке РСФСР О. Викландт, Нестрашного — заслуженному артисту РСФСР М. Названову, . КОМЕДИЯ ЛОПЕ ДЕ. ВЕГА ‚ НА ЭКРАНЕ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ДЕМОНСТРАЦИИ ФИЛЬМА «УЧИТЕЛЬ ТАНИЕВ» Работники советской кинематогра- фии с успехом -выпускают на экра- НЫ фильмы, снятые по лучшим спек- таклям крупнейших театров страны. В Москве демонстрировались такие картины-спектакли, как «Правда хорошо, а счастье лучше», «На вся- юго мудреца довольно простоты» — 8 постановке Малого театра, «Жи- вон труп» в исполнении артистов в 1 A. C. Ленинградского театра имени Пушкина, Вчера в 24 столичных кинотеат- рах, садах и парках, а также в 17 клубах начал показываться еще один фильм-спектакль «Учитель танцев» в остановке Центрального. театра Со- ветской Армии. За первый день де- \онстрации картину посмотрели свы- Ще 150 тысяч зрителей. Комедия Лопе де Вега — в пере- Воде недавно умершей поэтессы и драматурга Т. Шепкиной-Куперник ~ была поставлена на сцене театра Советской Армии в 1946 году. С Tex nop она прошла с неизменным успехом. свыше 600 раз. Режиссиро- вал спектакль В. Канцель, художник Федотов. Экранизация спектакля (режиссер фильма Т. Лукашевич) была сопря- жена с большими трудностями. Ог- ромные размеры сцены театра Co- ветской Армии не позволяли пере- HeCTH декорации в павильоны студии «Мосфильм». Постановшики вышли #3 положения, сделав специальные кинематографические декорации, ‘охранившие обновные замыслы ре: жиссера и художника театральной Постановки. Б фильме снимались основные HC- полнители театральной постановИи— Лауреаты Сталинской премии Л. Добржанская, В. Зельдин, М. Май- юз, артисты М. Перцовский, Г. Сорокин, Б. Лесовой и ap. IP os ий 1 № By i wey жена по распоряжению властей, тем только 70. Полагают, что осенью чи- не менее. по имеющимся сведениям, сло безработных увеличится. Отовеюду конфедерации труда Пуэрто-Рико 190- рдоани, который раньше был связан с социалистической партией, mpucoe- динился к движению за независи- мость. % СОГЛАСНО сообщению токийско= го радио, японская фирма «Кавасаки о ангио» приступила к строительству первого в Японии самолета со време- ни окончания второй мировой войны. рин» в Генигсдорфе заверяют СЕПГ, что они приложат все силы к дости- жению великой цели, поставленной в решениях Второй‘ конференции СЕПГ, и обещают выполнить произ- водственный план к 91 декабря. Невиданный под’ем царит сейчас на всех предприятиях Германской Демократической Республики, при- ступившей к строительству основ со- циализма. Кандидат в члены полит- бюро Центрального комитета СЕПГ Рудольф Герншталт, выступая на партийной конференции, так охарак- теризовал . настроения трудящихся ГДР. Они, сказал оратор, «чувству- ют себя хозяевами своего государ- ства, планирующими и обеспечива- ющими свою творческую жизнь на основании нового социалистического сознания». Гернштадт заявил под бурные аплодисменты всех делега- тов: «Мы не могли бы приступить к строительству социализма, если бы трудящиеся народного сектора, преж- де всего трудящиеся народной про- мышленности, не создали для этого своей семилетней самоотверженной работой экономических предпосылок: Рабочие заводов Риза и Бранденбур- ra, Нилес и Бергман-Борзиг не только давали сталь и машины, они строили переход к социализму. Они не могли бы этого сделать без сою- за между рабочим классом и трудо-. вым крестьянством, за который пред- ставители трудящихся крестьян се- годня утром столь тепло и столь убедительно выступали. У нас не было бы никаких народных пред- приятий и никакого расцвета сель- ского хозяйства, если бы монополич стические ‘капиталисты и юнкера не были в 1945 году лишены власти: С другой стороны, монополистиче- ские капиталисты и юнкера не были бы в 1945 году лишены власти, если бы не существовал Советский Союз; если ‘бы не было того, чье имя но- сит первая социалистическая улица Германии — Сталин-аллея в Берч лине». y А. Семенов. *% КОРРЕСПОНДЕНТ атентства Ин- тернэйшнл ньюс сервис сообщает из Сан Хуана, что там состоялся конгресс борьбы ‘за независимость, организо- ванный «Партией борьбы за незави- симость Пуэрто-Рико» с целью потре- бовать предоставления Пуэрто-Рико полной независимости. На открытии конгресса ‘присутствовали более 20 тыеяч трудяитихся, Председатель шается ‘задача подема культурно- технического уровня рабочих, увели- чения кадров технической’ интелли- генции из рядов трудящихся. Движение активистов труда в рес- публике превращается ныне в социа- листическое соревнование. Растет творческая инициатива рабочих. Рождаются все новые и новые фор- мы соревнования: движение за эко- номию электроэнергии, за дополни- тельное снижение себестоимости 4 норм расходования материалов, 3a рентабельность новых предприятий ит. д. На этой основе идет дальней: ший мощный подем экономики ГДР, ее науки, техники и культуры. И на востоке и на западе страны историческое решение СЕПГ о стро- ительстве социализма в ГДР было встречено с глубоким одобрением, Самые широкие слои немецкого на- рода приветствуют его в сотнях. пи- сем, резолюций, в выступлениях на собраниях, конференциях, митингах. Правление коммунистической пар- тии Германии отметило на своём чрезвычайном заседании 22 июля, что решение Второй конференции вызывает среди рабочих Западной Германии огромное воодушевление. «Это историческое решение, — заяви- ло правление КИГ, — укрепляет по- зиции рабочего класса также и в Западной Германии, как ведущей силы в национально-освободительной борьбе нашего народа, в борьбе про- тив иностранных и германских импе- риалистов, которые хотят превра- тить Западную Германию в амерн- канскии протекторат и с помощью «общего договора» и парижского ‘военного соглашения слелать ее главной базой для развязывания вои- ны в Европе и гражданской войны между немцами». Трудящиеся Германской Демокра- тической Республики отвечают на призыв СЕПГ многочисленными при- ветствиями в ее адрес и конкрет- ными производственными обязатель- ствами. 1.500 рабочих, мастеров, тех- ников и инженеров сталелитейного и прокатного завода «Вильгельм Фло-# пушкина состоялась премьера пьесы польского драматур- зеннттй артист РСФСР Л. Лукьянов. Художник—Н. Ма- ствия. Директор предприятия Роджерс — заслуженныи артист нный артист РСФСР Н. ЧАПЛЫТИН, Льюис — заслуженный ар- <-Фото А. БАТАНОВА (ТАСС). В Московском драматическом театре имени А. С. га Адама Тарна «ОБЫЧНОЕ ДЕЛО». Режиссер—заслу цедонский. НА СНИМКЕ: сцена из 3-го действия. Д; PCCP Cc. ЦЕНИН, шофер Мэллей — заслуженный а] тист Азербайджанской ССР Е. АГУРОВ, лы немецкого парода в з9рьз ve мирное развитие единой и демокра- тической Германии. Учтя предложения, поступившие от различных слоев трудящихся, Со- циалистическая единая партия Гер- мании приняла историческое реше- ние — приступить к планомерному строительству социализма в Герман- ской Демократической Республике. Этот великий план СЕПГ связывает с дальнейшей борьбой за единую, демократическую, миролюбивую 4 независимую Германию, с борьбой за мир и единство, с борьбой про- тив раскола Германии империали- стическими хищниками США и их боннскими марионетками. Социалистическая единая партия Германии выступает за дальнейшее укрепление основ народно-демокра- тической власти, которая является главным орудием создания основ со- циализма. По предложению СЕПГ разработан и рассмотрен народной палатой «Закон о дальнейшей демо- кратизации структуры и работы го- сударственных органов в землях Германской Демократической Респуб- лики». Этот закон направлен на все- мерное привлечение трудящихся к участию в управлении государством, на то, чтобы государственный аппа- рат наиболее полно осуществлял во- лю трудящихся, опирался на инициа- тиву масс и проводил политику тру- дящегося народа. Ликвидация зе- мельных органов власти, создание 14 областей и увеличение количества районов со 143 до 217 отвечают этим 30 MM, @AMMCTBO м социвлизм летнего плана, в котором поставле- ны новые большие задачи строитель- ства мирной, счастливой жизни. По этому плану в 1955 году промыш- ленная продукция по сравнению с 1936 годом должна удвоиться. Еще выше поднимется жизненный уро- вень народа, что будет достигнуто дальнейшим снижением цен и повы- шением заработной платы. План первого года пятилетки был перевыполнен. Промышленность дала продукции на 36 процентов больше, чем в 1936 году. Так же успешно завершены задания первого. и вто- ‘рого кварталов 1952 года. На селе расширяется применение передовой агротехнической науки, увеличивает- ся сеть машинно-тракторных стан- ций. Трудящиеся крестьяне ряда сел добровольно перешли к совместной обработке земли. Германская Демократическая Рес- публика с каждым годом усиливает свои торговые связи с Советским Союзом, европейскими странами на- родной демократии и Китайской На- родной Республикой, доля которых составляет почти 80 процентов в об- em торговом обороте республики. ГДР вошла в Совет экономической взаимопомощи. Ее внешние экономи- ческие связи крепнут с каждым днем, что создает устойчивость на- родного хозяйства республики. ГДР не знает, что такое. кризис сбыта, ее экономика свободна от империа- листичееких пут и успешно разви- вается. Решающая роль в исторических успехах ГДР принадлежит Социали- стической единой партии Германии. СЕПГ уверенно вела и ведет немец- ких трудящихся по пути мирного восстановления, неустанно звала И зовет их на преодоление всех труд- ностей и постоянно сплачивает рабо- чий класс и все демократические си- рода и деревни, фуководимых рабо- чим классом». Уже на первом этапе послевоенно- го развития Восточной Германии там была проведена полная демилитари- зация и демократизация, что соот- ветствовало решениям Потсдамской конференции. — Монополии были устранены, их предприятия пре- чл аттеьттт RB царолную собственность. вращены в народную соосивенно-ть. Демократическая земельная реформа ликвидировала помещичье землевла- дение. В ходе всех этих демократи- ческих преобразований трудящиеся овладевали искусством управления государством. За короткий истори- ческий срок выросли новые кадры государственных работников, вышед- ших из народа и тесно связанных с народом. С момента образования Герман- ской Демократической Республики на- чался новый этап в развитии ГДР. К настоящему времени народный и кооперативный сектор ‘хозяйства рес- публики, доля которого в про- изводстве валовой промышлен: ной продукции достигнет в 1952 году уже 81 процента, стал прочной экономической основой нового, ан- тифашистско-демократического строя. Руководящая роль в стране принад- лежит рабочему классу, находяще- муся в союзе с трудовым крестьян- ством и трудовой интеллигенцией. После образования республики на- чался особенно интенсивный под’ем всей ее экономики. За 1949 год об’ем промышленной продукции увеличил- ся по сравнению < 1948 годом на 20 процентов. План 1950 года был выполнен на 109 процентов. К концу этого года уже был достигнут довоенный уровень производства. Успешно ‘выполнив двухлетний план (1949—1950 гг.), трудящиеся ГДР приступили к осуществлению MATH ВТОРАЯ конференция Социалисти- ческой единой партии Германии, завершая свою работу, послала при- ретолренную телеграмму великому его мира телеграмме телеграмму 5 щихся всего лину В тел BETCTBCHHYtO = fkwik i rs вождю трудящихся товарищу Сталину. говорится: «Вторая партийна благодарит Вас и партийная конференция Вас и великий совет- ский народ за экономическую и тех- ническую помошь имеющую вели- ‚ГА ie чайшее значение для национальной освободительной борьбы немецкого народа и для осуществления нашего пятилетнего плана. Рабочий класс и все трудящиеся будут прилагать еще болыние усилия, чтобы укрепить на- родно-демократические основы Гер- манской Демократической Республи- ки, зАитить родину и мирное строи- тельство путем создания вооружен- ных сил и успешно построить осно- вы сопиализма>?. Провозглашение строительства ос нов социализма в Германской Демо- кратической Республике было воспри- нято всем лагерем мира, демокра- тии и социализма как свидетель- ство большого ее продвижения впе- ред, как свидетельство крупных по” .чтоских экономических и КУЛЬ- Pear, A а литических, экономических турных успехов республики. Эти успехи достигнуты благодаря тому, что Советский Союз освобо- дил немецкий народ от гитлеровского фашизма и предоставил демократи- ческим силам Восточной Германии полную возможность строить новую мирную жизнь без монополи- стов, без помещиков и юнкеров. «Демократический, экономический и культурный прогресс в Восточной Германии со времени освобождения .- Советской Армией, — указал в своем докладе на конференции ге- неральный секретарь СЕПГ Вальтер Ульбрихт, — имеет характер рево- люционного переворота, при кото- пасть перешла из рук класса руки трудящихся го- Борьба за создание экономических основ социализма вызывает в ГДР необходимость дальнейшего умноже- ния социалистической собственности, дальнейшего расширения народного сектора, : получившего социалистиче- ский характер. Намечается ускорен: ная реконструкция социалистических предприятий. Нарастают темпы со- циалистического строительства, ре-