Протест. видных
сбщественных деятелей
Нубы против полицейского
террора и нападения
полиции на прогрессивные
организации
НЬЮ-ЙОРК, 4. (ТАСС). Кубин-
ская газета «Нотисиас де.Ой» сооб-
щает об усилении полицейского тер-
рора на Кубе и о налетах на ToMe-
щения оппозиционных групп. Это
преследование в особенности на-
правлено против коммунистов и ос-
HOBHOH оппозиционной народной
партии. С 26 по 30 августа’ газета
сообщила, примерно о 25 подобных
случаях в Гаване ив других горо-
дах Кубы.
Последнее нападение было совер-
шено на влиятельную прогрессивную
организацию «Дом культуры», при-
чем груплы вооруженных ‘бандитов
при попустительстве полиции раз-
грабили помещение, разломали ме-
бель, похитили ‘книги, картины‘и
другие вещи. 30 ‘августа «Нотисиас
де Ой» опубликовала заявление вид-
ных деятелей культуры Кубы, в ко-
тором выражается протест против
политических преследований, ‘а так-
СОБЫТИЛ ВБ ROPEE
СООБЩЕНИЕ: ГЛАВНОГО КОМАНЛОВАНИЯ. НАРОДНОЙ АРМИИ
армии совместно © частями китай-
ских народных добровольцев продол-
жали’ вести оборонительные бои на
прежних рубежах.
ПХЕНЬЯН, 3. (ТАСС). Согласно
сообщению главного командования
Народной армии Корейской Наролно-
Демократической Республики, cero-
дня соединения kopeitcKon Народной
На международные
= темы =
Культуртрегеры.
за работой...
ЛЯ американских. бизнесменов
нет ничего святого.
Желая получить побольше лолла-
ров, они готовы надругаться над па-
мятью величайших представителей
мировой культуры.
Вторая рапсодия Франца Лисга в
переложении для джаз-банда, мел-
кая любовная интрижка велико-
светской дамы вместо романа «Анна
Каренина» или «Джоконда» с бока-
лом кока-кола в руке — так выгля-
mat бессмертные творения челове-
ее новый театральный сезон. Каждый
зечер тысячн москвичей, гости столицы запол-
от зрительные залы театров. В эти дни посетите-
„1 хосковских театров интересует, какие спектакг
qnoxakyT творческие коллективы, в‘’каких ролях
тут выдающиеся мастера советского театраль-
ao искусства. Об одной из таких работ рассказал
ишиу корреспонденту лауреат Сталинской пре-
народный артист СССР Б. Ливанов.
: сене Художественного театра сейчас репети-
нася пьеса Вс. Иванова о геннальном `русском
‘юм Михайле Васильевиче Ломоносове. Это пер-
ин попытка создания сценического образа велико-
„сына нашего народа. Ставит спектакль. и работа-
„ид ролью Ломоносова Б. Н. Ливанов.
(редя мастеров советского театра артист занима+
„оно из ведущих мест. Вот уже 29-й сезон вы-
ает он в спектаклях Художественного театра.
‚ Лввановым создана галлерея ярких сценических
цизов. Среди них в первую очередь следует от-
нить образы людей нашей эпохи. Это революци-
‘ый моряк Рыбаков в «Кремлевских курантах»,
yarpoc Швандя в спектакле «Любовь Яровая», ка-
. Кимбаев в «Страхе», генерал Огнев во «Фрон-
le, зкадемик Рубисв в «Зеленой улице», профессор
Трубников в «Чужой тени».
бширен и многогранен” творческий диапазон ap-
«За Пакт Мира, за запрещение атомного
а бактериологического оружия»
ЗАЯВЛЕНИЕ КОМИТЕТА СТОРОННИКОВ МИРА ПУЭРТО-РИКО
ском стремлении к наживе бросают
наших сыновей на’ поля сражений,
где они гибнут, защищая личные ин-
тересы этих волков. Наши рабочие и
крестьяне начинают понимать эту
истину. Гляля на мертвых и раненых,
которых привозят из Кореи, они все в
большей степени убеждаются в этой
непреложной истине.
Выселение богачами бедных семей
и во многих случаях семей, члены ко-
торых участвовали в войне и нахо-
дятся на излечении, убеждает наш
народ’ в том, что единственный путь
для него — это борьба за немедлен-
ное прекращение войны в Корее, про-
тив смертоносного оружия агрессии,
за действительный и прочный мир.
Комитет сторонников мира Пуэрто-
НЬЮ-ИОРК, 4. (ТАСС). Как ука-
зывается в бюллетене Пуэрторикан-
ского комитета сторонников мира, в
Пуэрто-Рико усиливаются требования
мира и немедленного возвращения из
Кореи тысяч пуэрториканских солдат.
В. бюллетене опубликовано заявление
председателя комитета лидера социа-
листической партии Феликса Охеда.
«Бсеобщий союз трудящихся Пуэр-
то-Рико, — говорится в заявлении, —
обратился ‚к Комитету сторонников
мира с предложением принять уча-
стие в походе рабочих, который будет
предпринят в ближайшем будущем.
Комитет сторонников мира Пуэрто-
Рико так же, как и его многочислен-
ные местные комитеты, выступит вме-
wee
qr, 06 3TOM APKO CBHACTeAbCTByeT классический
дертуар артиста: Чацкий и Ноздрев- (эту роль он
пиет вот уже 19 лет), Астров и граф Альмавива,
(меный и Кудряш, Кассио. Широко известна его
ибта в кинематографии, где им созданы интерес-
вк образы в фильмах «Дубровский», «Минин и
ржарский», «Депутат Балтики», «Личная жизпь
№ Виноградова», «Балтийцы», «Крейсер
фаряг» и ДР: :
_ Создание спектакля, посвященного М. В. Ло-
уноову, — рассказывает Б. Ливанов, — является
зной и ответственной задачей как для всего
рилектива нашего театра, так и для меня. Мне
пестоит ссздать образ простого русского челове-
цв сына архангельского крестьянина-помора, высо-
0 поднявшего знамя борьбы за отечественную нау-
ук культуру.
‘(лавная жизнь, бессмертные дела Ломоносова
зияли собой пример дерзаний и подвигов во славу
го отечества, своего народа. Все свои силы и
зания, вдохновенные мечты и плодотворную прак-
пку отдавал он Родине, творя в самых различных
ластях науки, техники и культуры. :
В пьесе показаны академический период жизни и
тельности М. В. Ломоносова, его борьба за’ бу-
дшее русской науки и культуры, являвшаяся борь-
©! за светлое будущее России. Для счастья род-
зто народа ссвершал он свои научные открытия и
\ кществлял свои изобретения. Ломоносов творил
‘.бролся в мрачное время крепостной России
{МИ века,
’ Иноземные проходимцы хозяйничали в ту пору в
‘цедемни наук. Они пытались подчинить себе рус-
ую науку, душили начинания талантливых рус-
au ученых. В спектакле МХАТ зрители увидят
ной страны. Когда они возвращаются с Урала, им
присуждают ученые степени.
— Коллектив Художественного театра, — говорит
Б. Ливанов, — с болыпим творческим волнением
работает над сценическим воплощением пьесы о
Ломаносове — знамени русской науки и культуры.
Пьеса «Ломоносов» создавалась драматургом в
тесном творчёском контакте. с театром в течение
трех лет. Большую помощь постановочному коллек-
тиву оказывает Ломоносовский музей в Ленинграле.
Режиссер спектакля — В. Марков, художник —
В. Ходасевич, композитор ®— Ю. Шапорин. Помимо
исполнителя роли МЛомонссова — Б. Ливанова в
спектакле заняты А. Тарасова, А. Грибов, В. Ер-
шов, А. Чебан, В. Попов, Е. Калужский, А. Шиш-
ков, Н. Соснин, Г. Конский, Ю. Леонидов, С. Яров
и другие. Роли молодых русских ученых псручены
П. Чернову, И. Терешину, В. Трошину, В. Давы-
дову и др.
Но не только на сцене Художественного театра
зрители увидят в новой роли `Б. Ливанова. Сейчас
артист снимается в роли Потемкина в картине
«Адмирал Ушаков», которую’ ставит в\ студии «Мос-
фильм» режнссер М, Ромм.
Актер драмы и кино Б. Ливанов увлекается и
изобразительным искусством. Немногим, например,
BM2AnRrar Try тт авбвтнрл-т солазстос ARTANNKs хопочлеретроан-
же против захвата помещения Ин-
ститута кубино-советекой культур-
ной связи. Во ‘время захвата поме-
щения института полиция уничто-
жила произведения Горького, Тол-
стого, Маркса и кубинских героев
борьбы за национальную независи-
мость Хосе Марти и Антонио Масео.
В заявлении, которое подписали око-
ло 50 видных кубинских деятелей,
говорится:
«Группа полицейских агентов. со-
вершила недавно нападение на Ку-
бино-советский институт культурной
связи. Она устроила погром в поме-
щении института и захватила при-
надлежащее ему имущество, в том
числе книги и ценную коллекцию
музыкальных пластинок.
Президент института архитектор
Рауль Масиас был вызван военной
разведкой. После угроз, сделанных
в чрезвычайно грубой форме, его
зарегистрировали как преступника;
а ведь это — уважаемый человек,
приносящий пользу обществу...
Мы заявляем протест против это-
го нападения, так же как и против
совершенных ранее нападений. на
другие культурные организации».
числе подписавших протест —
историк Эмилио Роиг-Лейшенринг,
католик юрист Доминго Вильямиль,
поэт Николас Гильен, писатель Ра-
кель Катала, адвокат Эмеёрис Гиль-
1 И И ГЕ АС Их п на
сте с трудящимися фабрик и мастер-
ских — членами Всеобщего союза
трудящихся.
Трулящиеся Пуэрто-Рико отдают
себе отчет в том, что борьба за мир
— это одна из главных основ для
обеспечения улучшения условий жиз-
ни, спокойствия и безопасности рабо-
чих и крестьян. Рабочие Пуэрто-Рико
начинают понимать, что капитали-
сты в своем преступном и эгоиетиче+
SN ERA Se IN PE REDS OTN A RE РОВ
Рико вместе со всем Hapodom будет
требовать немедленного возврашения
пуэрториканских солдат из Кореи,
чтобы’ наша молодежь не’ участвова-
ла в агрессивных грабительских вой-
нах. Он будет вестн борьбу против
повышения стоимости жизни, за за-
ключение Пакта Мира между пятью
великими державами, за безусловное
запрещение атомного и бактериологи-
ческого’ оружия и за всеобщий мир».
Борьба французских трудящихся за повышение -
заработной платы
ПАРИЖ, 4. (ТАСС). В связи с
тем, что 5 сентября состоится засе-
дание высшей комиссии по коллек-
тивным договорам Бюро Всеобщей
конфедерации труда опубликовало
коммюнике, в котором раз’ясняет по-
зицию своих представителей в этой
комиссии. :
Бюро ВКТ напоминает, что проф-*
союзные об’единения ВКТ, Француз-
ская конфедерация христианских тру-
дящихся и Всеобщая конфедерация
кадров определили 31 августа 1951
года гарантированный минимум зар-
платы в размере 23.600 франков в
месяц.
В то же время правительство оп-
ределило гарантированный минимум
заработной платы трудящихся лишь
в сумме 20 тыс. франков. К тому же
с 15 августа 1951 года по настоящее
время стоимость жизни возросла
только по официальным данным на
15 процентов.
В связи с этим, говорится в ком-
мюнике, Бюро ВКТ уполномочивает
своих прелставителей внести на засе-
дании высшей комиссии по коллек:
тивным договорам следующие пред-
ложения:
1. Потребовать ‘от правительства
немедленного повышения сушествую-
щего гарантированного < минимума
зарплаты на 15 процентов.
2 Немедленно выработать типовой
бюджет, который послужил бы оено-
вой для определения нового гаранти-
рованного минимума зарплаты,
ческого гения, на
«обработанные»
потребу пошлым, низменным вкусам
носителей современной западной
«цивилизации»,
Для делыюв от искусства произве-
дения Листа, Толстого, Леонардо да
Винчи это такой же тозар, как
свиная тушонка или патентованные
подтяжки. Чтобы сбыть свою про-
дукцию с рук, нужно только снаб-
дить ее именем, ну, скажем, Шек-
спира, состряпать соответствующий
проспект, и дело готово! «Реклама—
двигатель торговли!» — таков ста-
рый девиз бизнесменов.
И вот на свет в дешевом издании
«Комик стрипс» появляются траге-
дии великого английского драматур-
га со следующим приложением, ри-
сующим. заманчивую ‹ перспективу
американскому обывателю: «Вы мо-
жете с успехом нитировать своим
ПЕ ФЕ, Ту _
РАЗНОГЛАСИЯ МЕЖДУ
ГРЕЧЕСКИМ КОРОЛЕМ
ЕЛЬСТВОМ
Папаполитиса, как министра просве-
щения, так как последний принадле-
жит к левому крылу «Национального
прогрессивного союза = центра»
(ЭПЕК). Указывается также, что на-
значению Папаполитиса сильное’ про-
тиводействие оказали американцы.
металлургическвого
ен, скульптор Пабло Поррас, компо-
зитор Гонсалес Мантиси, инженер
Перес Эбра, артист Пако Альфонсо
и другие.
друзьям лучшие места из Шекспи-
ра, не тратя времени (!) на чтение
его книг. ‚ «Гамлет» сокрашен на
3.000 слов и снабжен 150 веселыми
иллюстрациями. Цена всего 10 цев-
тов». .
Итак, ‘за 10 центов можно приоб-
рести книгу Шекепира, в которой
лели Макбет разговаривает языком
заправского чикагского гангстера, а
трагедия «Юлий Цезарь» изложена,
как с восторгом сообщают авторы
этой грязной стряпни, «в виде коми-
ческого опереточного текста».
`Однако издатели «Комик стрипс»
просто жалкие дилетанты по срав-
нению с владельцами одного = из
книжных магазинов, расположенно-
го на Шлоссштрассе в американ-
ском секторе Берлина. Они’! осчаст-
дивили недавно мирозую цивилизя-
цию новым выдающимся «изобрете-
нием». В окке этого магазина вы-
ставлены большие кухонные весы,
на левой чашке которых лежит фунт
произведений Шиллера, а на
правой — фунт книг Гёте. Большой
плакат над входом возвешает: «Це-
на одного фунта книг 2 марки».
Так открыто и цинично реклами-
руют американские бизнесмены и их
европейские приспешники духовное
убожество так называемого «амерн-
канского образа жизни». :
Б. Иринин.
Отовсюду
$ ЕГИПЕТСКАЯ ГАЗЕТА «Ан-Нида»
сообщает, что председатель партии
Вафд Нахас направил премьер-ми-
нистру Египта Али Махеру и главно-
командующему египетскими воорузжен-
ными силами тенералу Нагибу пись-
мо, в котором требует отмены военно-
го положения и проведения в самое
ближайшее время парламентских вы-
боров.
много из таких’ яростных врагов России — прави-
ля канцелярии Академии наук Шумахера.
Ломоносов не был одинок. Рядом с ним работали
известно, что артист является автором художествен-
ObIBLUSM
предпола.
ного оформления
театре Корша и в
двух . сисаАтавлеи
МХАТ, В этсм году
WET 95% ЕС A NE > ОПР: СОВАВА BA гается издать большой альбом характерных пор-
с — : ;
ео ое na KA Crenvn третов Б, Ливанова, запечатлевшего мастеров Ху-
ые пр . Py YRH. УЯ дожественного театра в жизни, Это — результат
памеру своего ‘великого учителя, CHH [EbITaJIHCh ) броне NaABaTL aKrena-xviqeuyia
СССР Б. H.
НА СНИМКЕ: Народный артист
ЛИВАНОВ. Charan Г КОР
Большой любовью советских слу-
\пателей пользуется музыкальное ис-
кусство Болгарской народно-демо-
кратической республики. С неизмен-
ным успехом прохолят в Москве вы-
ступления болгарских музыкантов и
певцов, приезжающих в столицу на
гастроли. В концертные программы
наших коллективов и солистов часто
включаются произведения болгарских
композиторов и образцы народного
творчества Болгарии. Систематически
пропагандируется болгарская музыка
и в радиоконцертах. —
удинять науку с практикой. В спектакле расска-
мается, например, о замечательном вкладе груп-
ц таких молодых ученых в промышленность рол:
ЫСТАВКА РАБОТ
МССКОВСКИХ
СКУЛЬПТОРОВ
В ЦЕНТРАЛЬНОМ
ПАРКЕ КУЛЬТУРЬ!
И ОТДЫХА
ближайшие дни в Центральном
[и культуры и отдыха им. Горь-
покрывается большая выставка
уведений московских’ скульпто-
1На ней будет представлено свы-
з\тырехсот работ, созданных ма-
MH столицы за последние годы. К 4 годовшине Болгарской . Ha-
3 „ родно-демократической республики
м . Р
ИИ а ии организу-
культурные портреты великих ет. большбй. цикл концертов—дека-
181 В.И. Ленина и И. В. ду болгарской музыки. Одна из пере-
х С —е
уина, а также портреты Героев
ского Союза, Героев Социали- . Спектакль о П:
кого Труда, ‘ученых, писателей
‘утих знатных людей нашей ОТКРЫТИЕ СЕ
rau. Будут выставлены большие Вчера после летнего перерыва co
чозиции, посвя 1
m= щенные борьбе за стоялся сбор труппы Московского
; тероическому народу сражаю- театра юного зритёля. 6 сентября
ся Кореи, истории наролов Совет- будет дан первыи спектакль нового
АФИНЫ, 4. (ТАСС). В связи с 6о-
лезнью министра просвешения Mu-
хаила греческое правительство при-
няло решение о том, чтобы временно
по совместительству это миниетерст-
во возглавил министр торговли Па:
паполитис. Газеты ‚сообщают; что ко-
роль) отказался ‘принять присягу oT
Новый англо-американский
нажим на иранское
правительство
ОТКЛИКИ В ИРАНЕ
ТЕГЕРАН, 4. (ТАСС). Как выте-
кает из сообщения тегеранского ра-
дио, газета «Бухтаре эмруз» в пере-
довой статье, озаглавленной «Мы не
продадим свою независимость за 10
миллионов долларов», указывает, что
англо- американский план так назы-
ваемого ‘урегулирования ‘английских
притязаний в связи с национализаци-
ей нефтяной промышленности Ирана
ни в какой мере He © CooTBeTCTByeT
интересам тюлитической и экономи-
ческой независимости Ирана.
Иранский народ, продолжает газе-
та, используя свой национальный
суверенитет, национализировал свою
нефтяную промышленность, и это его
неот’емлемое право, против которого
не может возражать Ни одно ин
странное государство.
Англо-а мериканские предложения,
пишет в заключение газета, которы?
по существу сводят на-нет национа-
лизацию нефтяной промышленности
и обязывают иранский народ пла-
тить компенсацию за ‘разграбленное
иранское имущество’ и вернуть силу
договору 1933 года, неприемлемы
для иранского народа. Обществен-
ность Ирана’ не согласится на это,
а правительство Ирана не может
вести переговоры на основе этих
предложений, несостоятельность ко-
торых уже была неоднократно дока-
зана.
лов ‘немецкие солдаты , должны бу-
дут воёвать и умирать за интересы
магнатов военной промышленности.
Но в части предвидения будущего
планы американских генералов со-
держат болыпую ошибку: они He
считаются с волей немецкой молоде-
жи жить в мире, вместо того, чтобы
проливать крозь в войне, проводи-
мой долларовыми миллиардерами».
«Архиреакционеры, являющиеся ав-
торами военного «общего договора»
и подписавшие его, продолжал
В. Пик, — знают, конечно, очень хо-
рошо, что наши
соотечественники не будут
безучастно мириться с социальным и
национальным порабощением их за-
падными державами < помошью «об-
щего договора». Поэтому четвертым
примечательным моментом военного
«общего договора» является пресло-
вутая оговорка ‘о чрезвычайном по-
ложении в статье 5-й пакта, подли-
санного Аденауэром против воли не-
мецкого народа. Эта ‘статья 5-я дает
западным державам право в случае
«опасного нарушения общественной
безопасности и порядка или в слу-
чае серьезной угрозы наступления од-
ного из таких событий» об’явить на
территории всей федеральной респуб-
лики чрезвычайное положение и
взять в свои руки всю правитель-
ственную власть».
«Когда американские генералы го-
варят о «чрезвычайном положении»,
— сказал далее В. Пик, — они под-
разумевают под этим опасность для
прибылей магнатов- военной промыш-
ленности. Любое движение за повы-
шение заработной платы, любая за-
бастовка рабочих и служащих, . лю-
бая борьба за мир и единство наше-
го народа являются для господ пу-
шечных королей угрозой для их по-
рядка. У них не дрогнет рука — по
примеру эссенского кровавого воскре-
сенья — принять все меры террора
и убийства против западногерман-
ского населения. Немцу кажется не-
вероятным, чтобы немецкий полити-
ческий деятель подписал подобное со-
глашение, которое выдает безоруж-
ное немещкое население иностран-
ным генералам! И тем не менее это
так. Аденауэр поставил свою под-
пись, так как он стремится сохра-
нить господство концернов в Запад-
ной Германии с помощью американ-
ского оружия, врученного немецким
1
западногерманские _
долго.
наемникам. _
ФОТО Г. КОРАБЕЛЬНИБОВА
т 1%
дач посвящается целиком исполне-
нию современной массовой. песни,
другая — народному творчеству. Мно-
го места в программах займут образ-
цы симфонического, хорового, камер-
ного творчества болгарских. компози-
торов. В. концертах декады будут пе-
реданы в записи выступления многих
певцов и музыкантов, хорошо извест-
ных москвичам, —С. Петровой, Т. Цо-
ковой, Д. Узунова, Б. Лечева и дру-
гих. В программе одного из специ-
альных концертов декады будет по-
казано исполнительское мастерство
мололых болгарских музыкантов, в
том числе студентов Московской кон-
серватории.
Пекада болгарской музыки
Первая передача декады состоится
вечером 9 сентября.
спектакль «Ревизор» Н. В. Гоголя.
Коллектив работает также над пье-
сой В. Губарева, посвященной пнио-
неру-герою Павлику Морозову, двад-
Спектакль о Павлике Морозове
ОТКРЬТГИЕ СЕЗОНА В МТЮЗе
I 94 К Ш ПИ ШЕЯ т
о Союза и т. д. В числе авто- ай me д c6opa цатилетие со НЕ Chekra aL cra.
. по окончании исполнилось вчера. пектакль ста-
3 выставляемы — С
х произведений труппы началась репетинионная ра- вят_ режиссеры П. Цетнерович и
ЧА, (95 о ДЕЛИ ГГ AK
\иду с известными скульпторамни и
MOOK 5.
Е. Евдокимов. Роль Павлика Моро-
зова поручена артисту В. Горелову.
бота. В двадцатых числах сентября
театр покажет первую премьеру —
ЧЕХОСЛОБАЦКАЯ РЕСПУБЛИБКБА, Строительство
завода имени В.
строительства.
М. Молотова в г.
Троржинен. НА СНИМКЕ: на участке
ото ЧЕХОСЛОВАПКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА,
народ, внесшему такой значительный
вклад в развитие мировой науки,
техники и искусства, в его праве’ на
национальное единство и справедли-
вый мирный договор. То, что пра-
вительство социалистического Совет-
ского Союза все время оказывает
деятельную поддержку нашим на-
циональным стремлениям — жить в
об’единенной миролюбивой Германии,
— вызывает у нас чувство глубокого
удовлетворения и горячей благодар-
ности. Новая нота правительства со-
циалистического Советского Союза
трем западным державам OT 23 aBry-
ста 1952 года является новым дока-
зательством этой политики истинной
дружбы народов и социалистической
принципиальности.
‚ Советское правительство предла-
гает западным державам «созвать в
самом непродолжительном времени,
и во всяком случае в октябре с. г.,
совещание представителей четырех
держав». Совещание должно‘ обсу-
дить следующие вопросы и принять
по ним решения: 1. О подготовке
мирного договора с Германией. 2. Об
образовании ‘общегерманского прави-
тельства. 3. О проведении свободных
общегерманских выборов. 4. О соста-
ве, функциях и полномочиях комис-
сии по проверке наличия в Герма-
нии условий для проведения таких
выборов. 5. О сроке вывода из ‘Гер-
мании оккупационных войск.
Далее Советское правительство
предлагает пригласить принять уча-
стие в совещании представителей
Германской Демократической Респу-
блики и Германской федеральной
республики. Эта нота Советского
правительства, эти предложения трем
державам представляют собой мир-
ный путь, который должен одобрить
каждый немец, независимо ‘от своей
партийной принадлежности, вероис-
поведания ‚и мировоззрения».
«Мы знаем, — продолжал Пик—
что не только преобладающее боль-
шинство населения Германской Де-
мократической Республики, но так-
же и миллионы людей в Западной
Германии всем сердцем стремятся к
предложенному Советским Союзом
пути к миру и счастью нашего на-
рода. Но мы знаем также, что пра-
вительство Аденауэра по приказу не-
мецких и международных монополи-
стов. будет предпринимать все, чтобы
использовать наших западногерман-
ских соотечественников. для своей па-
губной политики национального пре-
дательства, гражланской войны И
уничтожения народов:
Поэтому мы обращаемся ко всем
немецким патриотам, ко всем лю-
дям, которые хотят мира, с призы-
вом энергично воспрепятствовать ра-
тификации боннского военного’ дото-.
вора и поддержать предложение
Советского Союза © том, чтобы не-
медленно, начать переговоры о мир-
ном договоре; Мы призываем наших
западногерманских коллег по проф-
союзам, рабочих-социал-демократов,
западногерманскую интеллигенцию
И крестьянство, мы призываем на-
Wy западногерманскую — молодежь:
бульте едины в борьбе против
военного «общего договора», который
ввергнет вас в несчастье и, войну.
будьте едины в требовании о со-
зыве совещания четырех держав о.
заключении мирного ‹ договора в
Германией.
Депутаты — социал-демократы,
члены производственных советов,
евангелические пасторы си католиче-
ские священники, коллективы круп-
ных предприятий, молодежь из всех,
частей нашей западногерманской ро-
дины приветствуют предложения Со-
ветского правительства, потому чтс
они’ указывают правильный путь к
миру. Задача миролюбивых людей в
Германской Демократической Рес-
публике должна заключаться в на-
стоящее время в том, чтобы укрез
пить решимость наших ‚ западногер-
манских соотечественников He от-
ступать в их борьбе против военно-
го «общего договора», в борьбе за
мир и единство».
Далее в своей речи Вильгельм
Пик остановился Wa задачах тру-
дяшихся Магдебурга в деле мирно-
го строительства, в борьбе за мир
и единство Германии.
Свою речь Вильгельм Пик закон:
чил словами:
«Вперед за социалистическое
строительство!
Вперед в Goppbe за мир и един-
ство нашей нации!
Да здравствует наша Германская
Демократическая Республика!
Да. здравствует единая, миролю-
бивая, независимая, демократиче-
ская Германия! :
Да здравствует дружба со всем
и учи»
миролюбивым человечеством!
Да здравствует наш друг
тель, наш товарищ Сталин!».
3A ЕДИНУЮ, МИРОЛЮБИВУЮ, НЕЗАВИСИМУЮ,
_ ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ ГЕРМАНИЮ!
военного договора!»
войск — так, как это уже в Tent
ние многих лет предлагает Совет-
ский Союз.
В-третьих, западные державы тре-
буют от Германии создания наемной
армии. Относительно’ командования
этой армии и относительно ее задач
не может быть никакого сомнения.
По воле американских поджигателей
войны во главе этой западногерман-
ской наемной армии должны стать
гитлеровские генералы. Те самые ге-
нералы, которые слепо выполняли
все приказы гитлеровского прави-
тельства и которые ответственны за
смерть миллионов немецких солдат,
получат право вновь вести на бой-
ню нашу западногерманскую = -MOJIO-
дежь. Американские господа He
оставляют никакого сомнения в том,
лля чего им нужна западногерман-
Воспрепятствовать ратификации боннсного
БЕРЛИН, 4. (ТАСС). Как nepe- =
\т агентство АДН, президент Гер- Выступление
Wepas® о ПА а Я И
1 Энльгельм Пик выступил вчера ` рБильзельма Ци
Ч жителями Магдебурга с речью
оторой заявил: % a Mavacbypre
« -
8 настояцие дни в Бонне! начи e
`ЮТорой заявил;
8 настоящие дни в Бонне! начи-
\тя переговоры о ратификации
Юного «общего договора». Когда
Эмая 1952 года Аденауэр поставил
‘0 подпись под «общим догово-
№» во всей Германии поднялась
я протестов против этого пакта
чшючального позора, пакта потери
ишонального достоинства. Немцы
3 мех частей нашей родины He
КТ смутить себя лицемерными сло-
У правительства Аденауэра. Они
Уимают, что «общий договор»:
Во-первых, углубляет и закрепля-
чают право конфисковать для своих
целей любое количество частных И
общественных зданий, любые пло-
щшади пахотной земли и леса. На
основе договора о так называемом
«европейском оборонительном сооб-
ществе» продолжительность оккупа-
ции устанавливается в 50 лет. На-
селению Западной Германии предо-
ставляется только’ право оплачивать
содержание этих западных оккупа-
пионных войск, включая и весь
События последних недель и меся-
цев в Западной Германии неё остав-
ляют никаких сомнений насчет этих
намерений американских поджигате-
лей войны и их немецких соучастни-
ков. Аденауэр: протащил в боннском
парламенте пресловутый закон о по-
ложении рабочих на ‘предприятиях.
Этот закон лишает рабочих, служа-
ших и чиновников ‘всех демократиче-
ских прав на предприятиях. Этот за-
кон лишил рабочих Западной Герма-
нии всех социальных прав, завоеван-
ных ими в революции 1918 года и
после 1945 года’ Круппу вновь при-
надлежит решающее слово. Он полу-
чил свое имушество вплоть до по-
следнего пфеннига, Хотя в Нюрнбер-
ге он был осужден как преступник
против человечности».
Характерными чертами западно-
германской действительности, сказал
В. Пик, являются: «Высокие цены на
продукты питания, высокая квартир-
ная плата и высокие курсы акций—
и вместе с тем растущая нужда, ра-
стущая нищета населения и 300 тыс.
безработных в одном только Запад-
ном Берлине,
Но все же было бы ошибкой ду-
мать, что господа Крупп, Ифердмен-
гес, директора акционерного ’ обще-
ства «И. Г. Фарбениндустри» могут
безнаказанно проводить свою поли-
тику национального предательства и
ограбления трудящихся ° Западной
Германии. Это невозможно уже и
потому, что успешное строительство
в нашей Германской Демократиче-
ской Республике убеждает каждого
приехавшего из ’Западной Германии
в TOM, как у нас без акционеров,
без крупных помещиков, без «воен-
но-хозяйственных руководителей», без
‘гитлеровских генералоз закладыва-
‘ются основы социализма»,
Мы, немцы, продолжал В. Пик,
требуем: «Американцы, убирайтесь
домой! Долой военный «общий дого-
вор», который дает право американ-
ским, английским и французским ге-
нералам распоряжаться в западной
части нашего отечества. Нам’ нужен
мирный договор, который даст не-
мецкому народу право управлять в
своей собственной стране по Sgoemy
YCMOTPeHHIO H B COOTBETCTBHH © не-
мецким правом.
Нет такой силы в мире, которая
могла бы отказать столь великому
KVISTVDHOVY Haponv. Kak неменкий
we Германии. Западные
on оставляют за <обой по
“ty договору» все «права в
ах, касающихся ‹ Германии
6
“oro, Tem самым бониское
дер-
«об-
BOH-
Kak
пра-
и
Утльство отказывается от прове-
ушерб, нанесенный ими. .
Правительство Аденауэра неосме-
ливается сообщить западногерман-.
скому населению истинные размеры
оккупационных расходов. Равняются
ли они 7 миллиардам марок, как
we ие KPO
ская наемная армия. Мы очень хо-
pollo помним слова американского
генерала Коллинса: «Достаточно To-
го, что мы поставляем оружие. На-
ши сыновья не должны истекать
вью в Европе. Есть достаточно
ЗАЧ !Я самостоятельной немецкой по-
„И в вопросах национального
Чиства нашего народа и безогово-
0 подчиняется диктату западных
Хржав. Однако правительство Аде-
ура ошибается, полагая, что ие-
немцев, которые могут умирать Ja
интересы Соединенных Штатов».
И архиреакционная газета «Ныо-
Йорк таймс» писала в октябре 1950
года: «Особенно важно найти новые
источники людских резервов; их мо-
1950 голу, или 8 млрд. марок, ка*
в 1951 году, или 9 млрд. марок, как
в 1952 году? Во всяком случае,
каждая домашняя хозяйка в Запад-
ной Германии ошушает — вслед-
ствие непрерывного роста цен на все
и народ также подчинится дик-
и meet HEX держав и откажется
tty м единства нашей
Wo икакая сила в мире не мо-
м мешать немецкому народу 60-
4 a за свое национальное право
Динство и мир до тех пор, пока
Ne
продукты, на: газ и электричество,
на трамвай и железную дорогу, —
что оккупационные расходы прихо-
дится оплачивать народу. Западно-
германское население знает также,
что претензии оккупационных войск
будут не уменьшаться, а увеличи-
а ААА Арам
жно найти только в Германии. Аме-
риха имеет право получить за каж-
дый доллар, который она дает, бое-
вую силу ‘ценою именно в этот’
доллар».
«В настоящее время, — продол-
кал В. Пик, — десятки тысяч чем-
* будет восстановлено единство И
* будет заключен мирный договор.
Во-вторых, ° «общий договор»
“et западным державам право
Фазмещать в Западной Германии
Коруженные сулы и защищать их
опасность». Тем самым западные
\жавы получают возможность рас-
Чартировывать в любом желатель-
ЮМ для них западногерманском го-
е любое число войск. В соответ-
ваться.
Однако наши соотечественники В
Западной Германии не намерены в
течение 50 ‘или более лет кормить `И
одевать оккупационные войска за-
падных держав и предоставлять ИМ
свои дома. Более 8 млн. жителей
Западной Германии подписями И
голосованием ясно заявили: они не
хотят никакой оккупационной дер-
кавы и никакого «общего ‘договора”.
цев уже воюют во’ французском ит 9^.
странном легионе и проливают
кровь В несправедливой войне фран-
цузских монополистов против вьет-
намского народа. То, что представ-
ляет собой в настоящее время фран:
пузский иностранный легион в ма-
лых масштабах, будет завтра пред-
ставлять.в болыних масштабах уча-
стие немцев в «европейской армии».
По приказанию ‘иностранных держав,
под командой гитлеровских генера-
* “BER ¢ «об договором» апада } OHH XOTRT eee oe er ANYON HBL
ita WWM AOPOBOPOM? gana” нах вывода всех оккупационных
PAU ars eee me ee ee