МЕ ДУНАРОДНЫЙ
ДЕНЬ СТУДЕНТОВ
	Сегодня прогрессивная учащаяся
молодежь всех стран нгироко отме-
чает Международный день студен-
тов. В этот день миллионы юношей
и девушек единодушно демонстри-
руют CBOIO неуклонную волю к миру.

Молодым гражданам ‘нашей. стра-
ны созданы все условия ‘пля плодо-
творной учебы‘и труда. Только в
Москве и Московской области рабо-
тают 103 вуза, ‘в которых занимают-
ся 270 тысяч человек. Всего же’ в
Советском Союзе 1 миллион 400 ты-
ьсяч студентов.

ое студенчество идет в
авангарде молодых борнов за мир.

В высших учебных заведениях
столицы проходят сейчас- беседы и
лекции на темы: «Молодежь мира в
борьбе за мир», «Всемирная феде-
рация демократической молодежи»
и др. Вчера в Доме культуры транс-
портных втузов собрались на вечер,
посвященный Международному дню
студентов, воспитанники трех инсти-
тутов: электромеханического инсти-
тута инженеров: железнодорожного
транспорта ‘имени Дзержинского,
института инженеров железнодорож-
ного транспорта имени Сталина и
транспортно-экономического институ-
та.

Сегодня в Колонном. зале Дома
союзов состоится ‘собрание актива
молодежи Москвы, посвященное
борьбе демократической молодежи и

 
	студентов за мир.
	ИЗУЧЕНИЕ
ГОРНЫХ ПОРОД >
	СОБЕЩАНИЕ

FEOROTOR
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯИТЕСЬ!
	И
	НОЯБРЯ 1957 г.
	ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 271 (8785)
ПЕНА 50 КОП.
	ПЛ!
		Газета Московского городского комитета
		Досрочно выполним годовой
* *k * 1
	В ЦЕХАХ ЗАВОДА
«КРАСНЫЙ МЕТАЛЛИСТ»
	На столе руководителя техническо-
ro отдела завода «Красный метал-
лист» — чертежи, графики, расчеты.
В эти дни спениалисты предприятия
	заняты планами будущего года. За-
воду предстоит многое сделать для
увеличения выпуска электрических
тельферов — подъемных передвиж-
ных механизмов.

— Выполняя исторические ретше-
ния ХПХ съезда Коммунистической
партии, мы организуем производство
более совершенных тельферов,—то-
ворит начальник технического отде-
ла тов. Воронов. — Широкое приме-
нение наших машин будет содейст-
вовать механизации производствен-
ных процессов в промышленности.

В тельфере важным узлом являет-
ся редуктор — коробка передач. Ин-
женеры и рационализаторы завода
занялись усовершенствованием его.
	В существующих конструкциях ре-
дукторов шестерни изготовляютеяот-
дельно и надеваются на валы. Нова-
торы предложили другой способ из-
тотовления. Они решили штамповать
шестерни и вал из одного куска ме-
талла. Расчеты показывают, что спо-
с0б этот выгоднее: ускоряется изто-
товление деталей, облегчается Bec
конструкций и сокращается расход
металла. Чертежи нового редуктора
уже сделаны.

Специалисты завода разработали
также более рациональную конструк-
цию электромагнитного тормоза. Этот
механизм и редуктор будут ставить
за тельферы выпуска 1953 года.
	В последние годы завод выпускал
механизмы для подъема груза в
1 я 2 тонны. Они нашли широкое
распространение в.’различных отрас-
лях народного хозяйства. В настоя-
щее время создаются новые типы
тельферов. Они будут поднимать и
транспортировать грузы весом в
250 и 500 килограммов. Такие меха-
низмы имеют большой спрос Ha
предприятиях страны. Выпуск 4x
начнется с будущего года.

В цехах идет горячее соревнование
за досрочное выполнение годового
плана. Работники предприятия до-
срочно справились с десятимесячной
программой. Раныше срока выполне-
НЫ также все заказы великих строек
коммунизма. За успешную работу в
третьем квартале заводу присуждено
переходящее Красное знамя ВЦСПС
и Министерства тяжелого машино-
	строения СССР. Эту почетную на“
граду работники передового  пред-
приятия получают уже третий раз
	подряд.

В нынешнем году на предприятии
значительно увеличилась сборка вы-
сотных тельферов. Обычная машина
поднимает груз на высоту до ше
сти метров. А на заводе наладили
произволство  тельферов, которые
поднимают груз на 12, 18, 24 и 36
Метров. Сегодня завод завершил го-
	Выполнить годовой план ко
Дню Сталинской Конституции
— 5 декабря — такое обяза-
тельство взял на себя в нача-
ле 1952 года коллектив завола
Энергоремтреста. Ha заводе
развернулось социалистическое
соревнование за досрочное вы-
полнение взятых обязательств.

Накануне 35-й годовщины
Великого Октября коллектив
рапортовал о болышой победе
— завершен годовой план. До
конца гола сверх плана булет
изготовлено моторов. измерн-
тельных реле и других меха-
низмов и приборов еще на 29
процентов сверх плана.

В цехах предприятия немало
людей, которые уже трудятся
в счет 1954 года. По две с
половиной — три нормы В
смену дают слесари Савельев,
Богданов. гальваник Лялина,
сборщик Яковлев, электрооб-
мотчик Журавлев и другие.
		довое задание по выпуску таких ме-
ханизмов.

На предприятии вам расскажут о
том, как новаторы экономят металл,
материалы, снижают себестоимость
продукции.

Раныше барабан для намотки тро-
са в высотных тельферах изготовлял-
ся из стальной цельнотянутой тру-
бы. К ней приваривали другие де-
тали. Теперь барабан ‘отливают из
чугуна. Вес его сократился на 42
килограмма, облегчилась и ускори-
лась обработка. Завод в течение го-
да сэкономит еотни тысяч рублей.
	Кожух тельфера сейчас начали
изготовлять из более тонкого листо-
вого металла. И это пюзволило сбе-
речь немало стали. —

На заводе снизилась себестоимость
машин ‘на несколько миллионов руб-
лей. Это явилось результатом сокра-
шения. расхода” металла, ` ускорения
производственных операщий, приме-
нения технических новитеств.
	На заводской Доске почета вид-
ны портреты передовых людей пред-
приятия, которые самоотверженным
трудом снискали. себе славу и ува-
жение.

Слесарь тов. Голубнов предложил
рациональную технологию сборки уз-
лов машины. Он один за троих мон-
тирует электромоторы и токоприем-
НИКИ.

Отличился и другой слесарь —тов.
Евтеев. Он разделил сборку редук-
торов на три самостоятельные опе-
рации и выполняет их  последова-
тельно. Это позволило ему монтиро-
вать в смену до 20 механизмов —
	вдвое больше нормы.
	ПА ЧЕТЫРПАДЦАЛИ
СТАНКАХ
	Молодой зуборезчик пеха «задний
мост» автозавода имени Сталина
Евгений Сафонов, работая на двух
зуборезных станках, решил подсчи-
тать, сколько времени у него остает-
ся незанятым, пока деталь обраба-
тывается. Оказалось, что это CO
ставляет больше половины смены.
Сафонов поделился своими наблюде-
ниями со сменщиком Ф. Служеники-
ным. Оба они решили попробовать
обслуживать одновременно по четыре
станка.

Преодолев трудности первых дней
и освоившись с новым ритмом ра-
боты, Евгений Сафонов и Федор
Служеникин стали вскоре регулярно
перевыполнять сменные задания. Ини-
циатива новаторов была подхва-
чена всем коллективом отделения и
положила начало массовому движе-
нию многостаночников.

Большую помощь  стахановцам-
многостаночникам оказывают лучшие
наладчики отделения коммунист тов.
Ананьев и тов. Васильев. Они забла-
говременно подготавливают станки, и
поэтому рабочие их бригад, приняв
смену, могут сразу приступать к ра-
боте.

В дни предсъездовской стаханов-
ской вахты зуборезчики Сафонов и
Служеникин, работая каждый на
семи станках, систематически пере-
выполняли задания, ‘давая за. смену
по две — две с половиной нормы.
Это был большой успех, но не в ха-
рактере советских людей. успокаи-
ваться на достигнутом.

Сафонов и Служеникин поставили
задачу добиться еше большей про-
изводительности своего труда. Ста-
хановцы обменивались опытом, ду-
мали над тем, как устранить обнару-
женные недостатки. Они советова-
лись и с другими многостаночника-
ми, обращались за помощью к`’мас-
терам. Немало ценных указаний по-
лучили зуборезчики-новаторы от CTa-
рого кадровика завода начальника
отделения С. Глазова.

Вдумчивое отношение к поручен-
ному делу, настойчивость в труде
принесли свои плоды. 35-ю годовши-
ну Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции зуборезчики Ев-
гений Сафонов и Федор Служеникин
встретили замечательными пройзвод-
ственнЫми подарками. B --KaHyH
праздника, 6 ноября, обслуживая од-
новременно по четырнадцати стан-
ков, каждый из них выполнил смен-
ную норму более чем на 200 про-
центов.

Болыного успеха’ добились в этот
день также зуборезчицы Нина Бак-
лагина и Ольга Шаламова, занятые
на обработке ведущей цилиндриче-
	‘(ской шестерни. Обслуживая вдвоем
	двенадцать станков, молодые стаха-
новки выдали за смену почти удво-
енное против задания количество
продукции и притом отличного каче-
ства.

Готовясь достойно встретить вели-
кий праздник всех народов СССР —
День Сталинской Конституции, мно-
гостаночники отделения взяли новые,
повышенные социалистические обяза-
тельства. Итоги первой половины но-
ября дают право думать, что зубо-
резчики с честью сдержат свое сло-
во.
	ПРОДУКЦИЯ
СВЕРХ ПЛАНА
	Хлебопекарные предприятия обога-
тились в этом году новыми усовер-
шенствованными машинами, изготов-
ленными на ремонтно-механическом
комбинате Министерства пищевой
промышленности СССР.

Успешно осваивая новые — виды
продукции, коллектив завершил го-
довой план досрочно. До конца го-
да предприятие даст продукцию
сверх плана и выполнит ремонтно-
монтажных работ на три с полови-
ной миллиона рублей.
	В директивах ХГХ съезда партии
по пятому пятилетнему плану разви-
тия СССР в числе первоочередных
работ намечено строительство оро-
сительных и обводнительных систем
в зоне Волго-Донского судоходного
канала имени В. И. Ленина. Через
несколько лет будет орошено 750
тысяч гектаров и обводнено 2 мил-
лиона гектаров земель засушливых
и полупустынных районов -Poctos-
ской и Сталинградской областей. В
ныненгнем году уже обеспечено оро-
шение первой сотни тысяч гектаров.

Орошенные донской водой, засуш-
ливые степи станут давать невидан-
ные урожаи. Опыт показал возмож-
ность получения здесь 35—45 цент-
неров озимой пшеницы, до 30 цент-
неров яровой пшеницы, 40—50 цент-
неров риса, 20—25 центнеров хлоп-
ка-сырца с гектара. Но и такие уро-
жаи не являются пределом. С ро-
стом культуры земледелия они ста-
нут еще выше. :

Оросительные системы в Ростов-
ской области создаются по послед-
нему слову гидротехники. Впервые
здесь в широких масштабах приме-
нены установки сборных  гидротех-
нических сооружений. Эти сооруже-
ния изготовляются на Батайском бе-
тонном заводе и потом монтируются
на каналах с помошью подъемных
кранов. Такое строительство намно-
го экономичнее, улобнее и быстрее,
чем обычное. Практика показала це-
лесообразность и необходимость пе-
рехода на стандартное заводское из-
готовление массовых гидросооруже-
НИЙ.

Задача науки — помочь колхозам
	В электромеханическом институте инженеров железнодорожного транспорта имени 4%. Э. Дзержинского за-
нимаются 52 аспиранта. Среди них десять представителей из стран народной демократии. Они работают чад
усовершенствованием подвижного состава, над энергоснабжением и транспортной энергетикой. НА СНИМКЕ:
заслуженный деятель науки и техники А. М. БАБИЧКОВ консультирует аспирантов китайца ТАНЬ лЛИ-ЧЭН
	<ото Л. ГОРБАЧЕВОИ СТАСС).
	ПАРТОФЕЛЬ— =
СТОЛИЦЕ
	В столину продолжают прибыватя
картофель и овощи нового урожая.
Сегодня в адрес Мосплодоовощторга
из Дмитровского, Подольского, Сер-
пуховского и других районов Мос-
ковской области пришли 160 авто-
машин, доставивших более 200 тонв
капусты и картофеля.

Из Тульской, Калужской, Pasar
ской областей прибыло 13 вагонов-
картофеля, 6 вагонов капусты и т. д.
Из районов Средней Азии получено
12 вагонов яблок.

Сегодня в районы Московской об*
ласти за картофелем и овощами вые
езжают 186 машин.
	ПЕВЕД
ХОККЕЙНЫМ
СЕЗОНОМ
	Московские хоккеисты готовятся к

розыгрышу первенства столицы ПЗ
хоккею. На ряде стадионов команды

уже вышли на лед и провели первые
тренировки.
	Открытие хоккейного сезона на*
значено на 5 декабря. Первые това-
рищеские игры намечается провести
в воскресенье.
	Розыгрыш первенства Москвы по
русскому хоккею и хоккею с шай-
бой начнется в конце декабря. Уча-
стники разделены на три группы. В
каждую вошли 10 коллективов. В
первой группе от каждой организа-
	ции будет выставлено по пять
команд для игры в русский хоккей
и пять — для встреч по хоккею ©
шайбой.

`/Сегодня хоккейная секция прево-
дит жеребьевку коллективов, участ-
вующих в розыгрыше.

К общемосковским соревнованиям
	готовятся также конькобежцы. Сего-
дня на стадионе «Красное знамя»
проведят тренировки спортсмены об-
ществ «Искра», «Медик» и «Нау-
ка».

ЕЕ СН ЗЕЕ НЕВЕ НЬЕ НВ
	Международный женскии
шахматный турнир
		(справа) и болгарина АТАНАСА ГРУЕВА.
	НА БОЛЬШОМ КОЛЬЦЕ МЕТРО
	ПОЛЗЕМНЫЙ НАКЛОННЫЙ ХОД
		асбо-цементный свол. В дни предок-
тябрьского соревнования проходчики
строительства № 20 начали сооруже-
ние малого наклонного хода. Неся
трудовую вахту, бригады tr. Top6y-
лина, Платонова; Акульшина в ко-
реткий срок соорудили пилот-штоль:
ню и начали выемку грунта.
	Сегодня  проходчики завершают
разработку породы под первые коль-
ца крепления. Завтра в подземном
наклонном ходе намечено начать
монтаж тюбингов.
	высотной стройни
	Чтобы выполнить эту работу, 157
квалифицированным жестянщикам. и
слесарям потребовалось бы три Me-
сяца. Монтажники по-новаторски по-
дошли к заданию. Они усовершенст-
вовали производственный процесс,
применив поточный метод. В частнс-
сти, были сделаны шаблоны, с по-
мощью которых изготовлялись фа-
сонные части воздуховодов. В резуль-
тате производительность труда воз-
росла в 16 раз, и заказ был выпол-
нен досрочно.

Как известно, жилые помещения
студентов и аспирантов в новом зда-
нии университета оклеены  линкру-
стом. Заделка швов—очень трудоем-
кая операция. Инженер‘ тов. Лесни-
ченко предложил  трафарет-пгаблон,
позволивший малярам в 10 раз ус-
корить выполнение этой операции.
Новое приспособление просто в’ из-
готовлении, работать с ним могут
даже малоквалифицированные маля-
ры. Men ee

Сегодня Ha стройке закончился
конкурс-смотр..:  рационализаторских
предложений, который был посвя-
шен 35-й годовщине Великого Ок-
тября.
	ВЫПЛАТА
РЕТИГРЬИНЕЙ
	Сберегательные кассы столицы на-
чали производить ‘выплату выигры-
шей по четвертому тиражу Пятого
государственнсго займа восстановле-
ния и развития народного хозяйства
CCCP.

В течение одного дня сберегатель-
ные кассы Ждановского района
оплатили 4.168 выигрышей на сум-
му 1! миллион 77 тысяч рублей. Ра-
бочий К. предъявил к оплате обли-
гацию № 46 серии 095054, на кото-
рую пал выигрыш в 25 тысяч руб-
лей. В сберегательные кассы района
предъявлены также три ‘облигации,
держатели которых получат по 19
тысяч рублей.

Сберегательные кассы  ШЩербаков-
ского района в течение одного дня
оплатили 5.364 выигрыша на сумму
1 миллион 454 тысячи рублей. Ра-
ботница К. предъявила облигацию
100-рублевого достоинства № 02 се-
рии 092006, на которую выпал вы-
игрыш в 10 тысяч рублей. Предъяв-
лено 6 облигаций, выигравших по 5
тысяч рублей.

В Москворецком районе сберега-
тельные кассы оплатили 5.235 выиг-
рышей на сумму в 1 миллион 401
тысячу рублей. Предъявлены 4 об-
лигании, выигравшие ‘по 10 тысяч
рублей, и 6 облигаций, держатели
	которых получат по 5 тысяч рублей.
	жет заменить труд 10—15 поливаль-
щиков и полить за одну смену до
20 и более гектаров посевов.

На колхозных и ‹овхозных полях
Ростовской области работает новая
интересная машина полосообразова-
тель. Она монтируется на обычной
зерновой  сеялке.  Полосообразовл-
тель производит одновременно посев
и образует валики, между которыми
движется вода во время полива. Ма-
шина выравнивает поверхность поля
и равномерно заделывает семена, что
способствует дружным всходам и
одновременному созреванию посевов.
Опыт показал, что выравнивание по-
верхности поля значительно повы-
шает урожай.

Изготовляются опытные образцы
широкозахватного планировшика.
Эта своеобразная машина автомати-
чески производит срезку грунта на
повышениях поля и откладывает его
в места понижения. Через несколько
проходов получается хорошо спла-
нированное для орошения поле.

Обширные пространства между
Волгой и Доном становятся огром-
ной творческой лабораторией совет-
ской гидромелиоративной науки.
Здесь будут применены все совре-
	менные достижения в области по-
ливного земледелия. Оросительные
системы в зоне Волго-Дона послу-
	жат также школой передового опы-
та для новых оросительных систем,
которые в недалеком будущем воз-
никнут на миллионах гектаров По-
волжья, на юге Украинской ССР и
в северных районах Крымской обла-
	CTH,
(ТАСС).
	Чтобы попасть на новую станцию
метро «Киевская-кольцевая», macca-
жиры должны будут спуститься по
двум наклонным ходам. Четыре эска-
	латора, установленные в большом
тоннеле, доставят их в подземный
вестибюль, а оттуда, по эскалато-
	рам малого наклонного хода, мосв:
вичи попадут в центральный зал но-
вого подземного дворца.
	В большом наклонном ходе сейчас
идет подготовка к монтажу движу-
щихся лестниц, бетонируются фун-
даменты под эскалаторы, собирается
	Рационализаторы
	Среди строителей Дворца науки
на Ленинских горах насчитываются
сотни изобретателей и рационализа-
торов. Предложения новаторов по-
вышают производительность труда,
облегчают труд людей, снижают сто-
имость строительства. Только за де-
вять месяцев нынешнего года от
внедрения рационализаторских пред-
ложений стройка сэкономила более
трех миллионов рублей.

Много нового внесли в монтаж са-
нитарно-технического оборудования
рационализаторы монтажной конторы
№ 12. Более 250 километров возпу-
ховодов вентиляции смонтировали
они в корпусах университета. Изго-
товление специальных  вентиляцион-
ных воздуховодов из жести требова-
ло много высококвалифицированных
рабочих. В среднем на изготовление
квадратного метра прямоугольного
воздуховода два квалифицированных
жестянщика тратили до одного часа,
а на производство фасонных частей

— в два с половиной раза больше,
Таких воздуховодов монтажникам
нужно было сделать 20 тысяч квад-
	ратных метров.
	Советская ` геология занимает пер-
вое место в мире в-изучении осадоч-
ных горных пород, к числу которых
принадлежит основная масса полез-
ных ископаемых: уголь, нефть, же-
лезные руды, многие минеральные
удобрения и т. д.

Советские ученые выявили важней-
тие закономерности территориально-
го распределения ° осадочных полез-
ных ископаемых. Благодаря их ис-
следованиям достигнуты: большие ус-
пехи в промышленном освоении раз-
личных видов осадочного минераль-
ного сырья.

Применяя новые эффективные ме-
тоды разведки, советские исследова-
тели открыли-обширные — нефтенос-
ные промыслы на востоке страны —
второе Баку. Открыты и изучены бо-
гатые месторождения калийных со-
лей.

Результаты всех этих исследований
и планы дальнейших работ будут об-
суждены на’ всесоюзном совешании
по осадочным породам и полезным
ископаемым, которое открылось се-
годня в Доме ученых. Совещание
продлится несколько дней. В нем
участвует более 1.000 геологов-уче-
ных и практиков ` геолого-разведоч-
ных работ. Вступительное слово на
совещании сказал академик Д. С.
Белянкич.
	ДЛЯ СТРОИТЕЛЕЙ
_. КУЙБЫШЕВСКОЙ
ГИЛРОЭЛЕНТРОСТАНЦИИ
	Сотни электродвигателей с маркой
завода имени Владимира Ильича ра-
ботают ‘на строительных площадках
Куйбышевского гидроузла, Главного
Туркменского. ‘канала, Сталинграл-
ской гидроэлектростанции, обслужи-
вают эксплуатационные установки
Волго-Донского ‘судоходного. канала
имени В. И. Ленина:

Сейчас коллектив завода трудит-
ся над выполнением нового заказа
строителей Куйбышевской  гидро-
электростанции. Ильичевцам  пред-
стоит. в кратчайшие cpoKH  изгото-
вить 20 двухмашинных агрегатов,
предназначенных для осушения с
помошью электричества грунта при
рытье котлованов.

Во всех цехах развернулось сорев-
HOBaHHe за скорейшее. выполнение
этого заказа. Сегодня закончена
сборка первых двух таких агрегатов.
	650 ТЫСЯЧ
ПАССАЖИРОВ
	Вчера закончилось движение пас-
	сажирских судов пароходства Мо-
сква—Волга-канал на’ местных ли-
ниях, соединявших Северный порт
	столицы с пригородными пристанями
Тишково и Рождественка.

Навигационный план перевозки пас-
сажиров теплоходами местных, эк-
скурсионных и транзитных линий пе-
ревыполнен. Всего за навигацию пе-
ревезено на этих маршрутах около
656 тысяч пассажиров—больше, чем,
в прошлом году.
			НА ТРСЛЛЕИБУСНЫХ
AHBUSX
	Гроллейбус. становится одним из
	наибелее распространенных видов
городокого транспорта. Учитывая по-
желания трудящихся, Управление
	троллейбусного транспорта за послед-
нее время оборудовало новые линии,
связавшие отдаленные районы с
центром столицы.

В начале октября открылось дви-
жение троллейбуса на новом участ-
ке от площади Коммуны до Марьи-
ной роши. Троллейбусы курсируют
и на маршруте № 19, который сдан
в эксплуатацию накануне 35-й  го-
довшины Великого Октября. С пу-
ском этой линин трудяшиеся Перво-
майского и Ждановского районов
получили возможность пользоваться
удобным транспортом, связавшим
заставу Ильича с площадью Ноги-
на. Заканчиваются работы по монта-
жу, контактной сети от заставы
Ильича по шюссе Энтузиастов до
Владимирского поселка. Протяжен-
ность маршрута № 19 возрастет еще
на шесть километров. Новый участок
намечено сдать в АНН В
этом году

Перевозки пассажиров непрерывно
возрастают. Теперь троллейбусный
транспорт перевозит ежедневно око-
ло полутора миллионов москвичей.
В этом году уже перевезено около
	пятисот миллионов пассажиров.
	ЧЕТЬТРНАДЦАТЬТГЯ
тур
	Предпоследнии тур международно-
го женского шахматного турнира, ко-
	торый состоялся вчера, изобиловал
острыми комбинациями.

Красивым финалом завершилась
	борьба у Зворыкиной с англичанкой
Тренмер. Советская шахматистка ус-
пешно атаковала короля черных. Ha
31-м ходу Зворыкина неожиданно по-
жертвовала ферзя и одержала noGe-
ду.

Быковой в партии с Береа де
Монтеро удалось образовать сильную
проходную пешку на ферзевом флан-
ге. Желая облегчить себе защиту,
аргентинская шахматистка решила
пожертвовать коня за две пешки бе-
лых. Однако и эта крайняя мера не
облегчила позиции черных. Партия
отложена в выигранном для Быковой
положении.

Чемпионка Германской Демократя-
ческой Республики Келлер-Германн
выиграла двух слонов и на 46-м холу
одержала победу над голландской
шахматисткой Хеемскерк.

Франнуженка Шоде де Силан. ис-
кусно разрушила пешечную цепь,
прикрывающую короля Рейшер. В
дальнейшем ее фигуры перешли в ре-
шительное наступление на королев-
ском фланге. Австрийская шахматиет-
ка не могла отразить всех угроз и
ввиду неизбежного мата признала се-
бя побежденной.

В сложном окончании отложена
партия Грушкова-Бельска  (Чехо-
словакия) — Игнатьева.

Чемпионка Англии Брюс выигрыва+
ет у чемпионки Венгрии Ланго
Белова, имея подавляющее преиму-
щество в партии с Бейн (США), до-
пустила просчет в комбинации, про
играла ладью и партию. Рубцова
проиграла Карфф (США).

После четырналцати туров вперели
идут: Быкова (СССР) — 9% очков
из 11, Белова (СССР) — 9% из 13,
Келлер-Германн (Германская Демо-
кратическая Республика) — 9 очков
из 14.

Сегодня < утра доигрываются  не-
оконченные партии прошедших туроя

Завтра играется последний, пят“
надпатый тур. }
	Вл. Алаторцев.
международный мастер.  
	ы—жмжыжыньЪьЪьЪ eee

ПОГОДА

Сегодня утром пасмурная с осадказ
ми погода наблюдалась на запале
	Украины, в Белоруссии, в Литовской
ССР, Псковской, Новгородской и Bex
ликолукской областях. В остальных
областях европейской территории СССР
стояла морозная малооблачная погода.

Минимальная ‚температура сегодня
ночью в Москве была 5 гр. мороза, зв
12 часов дня OO.

Завтра в Москве, по ‘сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидается небольшая облачность, без
осадков. Температура ночью 4—8 ‘гр.
	мороза, днем от 0 до 2 гр, тевла,
	Бригада тов. ‘CopokKHHOH занята
намоткой катушек к магнитным тор-
мозам. Участники ее соревнуются за
комплексную ‘экономию металла и
материалов. С начала года намотчи-
ки сберегли 900 килограммов обмо-
точного провода, 430 метров изоли-
ровочной ленты. Из сэкономленного
материала дополнительно выпущено
более сотни катушек.

Зуборезчики из бригады наладчи-
ка тов. Пронина организовали пере-
дачу станков на ходу из смены В
смену. Сократились простои обору-
дования, повысилась выработка.   Те-
перь бригада увеличила выпуск ше-
стерен с 15 до 25 комплектов в сме
ну.
Работники «Красного металлиста»
обязались досрочно завершить годо-
вую программу и выпустят дополни-
тельно подъемных механизмов зна
многие сотни тысяч рублей.
	НА СНИМКЕ: слесари-сборщики
завода «Красный металлист» И. ЕБ-
ТЕЕБ, И. БРЫЗГАЛОВ на сборке
редукторов тельферов. Они выпол-
няют сменные задания до 200 про-
центов. выпуская продукцию хоро-
nero и отличного качества.
	Фото М ОЛЕХНОВИЧ.
	ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ВОЛГО-ЛОНА И ЗАЛАЧИ НАУКИ
	©
Беседа с директором Всесоюзного научно-исследовательского
института гидротехники и мелиорации
лауреатом Сталинской премии А. М. Царевским
2
	и совхозам использовать донскую во-
ду с максимальной пользой. Группа
сотрудников Всесоюзного научно-ис-
следовательского института  гидро-
техники и мелиорации изучает в Ро-
стовской области новую технику по-
лива. Институт разработал и сейчас
испытывает различные конструкции
водовыпусков для временных ороси-
тельных каналов. Они позволяют не
только регулировать расход, но и
производить учет воды, подавазмой
непосредственно на поле. После ис-
пытания лучшие из этих конструк-
ций будут внедрены в производство.

В колхозе имени Ленина, Багаев-
ского района, организован учет opo-
Фительной воды в бригадах и звень-
ях. Там установлены специальные
водомерные сооружения. Этот опыт
планового распределения воды бу-
дет распространен в других колхо-
	зах.

Перед наукой стоит другая важ-
ная задача — В короткий срок ре-
шить: применять ли в новых райо-
нах обычные среднеазиатские и за-
кавказские приемы орошения или
разработать другие,  соответствую-
	щие местным почвенным и климати-
ческим условиям?

В Ростовской области впервые
проведены посевы озимой пшенины
	на орошаемых землях на десятках
	тысяч гектаров. Осень в этих райо-
нах обычно бывает сухая. Всходы
‘озимых иногда появляются лишь че-
рез месяц, после того как пройдут
дожди. Обычно предпосевные поли-
вы проводились в таких размерах,
чтобы обеспечить нормальные всхо-
ды и развитие растений до их ухода
под зиму. По инициативе академика
Т Д Лысенко институт снарядил
экспедицию в Ростовскую область
для организации, изучения и обоб-
щения нового cnoco6a полива —
влагозарядки. При этом способе по-
лива перед посевом озимых почва
насыщается водой в таких pa3Me-
рах, чтобы вместе с последующими
осенними и зимними осадками ра-
стения были обеспечены влагой на
весь период их развития.

Другая чрезвычайно важная зада-
ча, которая занимает сейчас инсти-
тут, — автоматизировать и механи-
зировать технику полива. Для этой
цели уже создан ряд дождевальных
машин с высокой производительно-
	стью. На Энгельсской станции ИчЧ-
ститута сконструирована  электро-
дложлевальная машина. Институт
	впервые разработал конструкцию ма`
шины, с помощью которой можно
производить поверхностные самотеч-
	ные поливы по бороздам и полосам.
Одна такая машина с успехом мо-
	СЛОВО СПЛЕРЖАЛИ
	Только за последний месяц
университету поставлены сотни
специальных лабораторных
шитов и др.

Коллектив завода досрочно
завершил годовой план. ©
большим чувством ответствен-
ности несут трудовую  стаха-
новскую вахту лучшие люди
предприятия. Среди них слеса-
ри тт. Клоков, Кабашкин, Ку-
лешов, Калинин, фрезеровщик
Колышев, пайшик Демидов И
другие. Все они перевыполня-
ют нормы в два—два с поло-
виной раза.

*
	Fine в октябре работники
	типографии Центросоюза за-
вершили свой годовой план.
Больших успехов добился кол-
лектив наборного цеха, которо-
му присвоено ‚звание цеха от-
личного качества. По-стаханоз-
ски работают его лучшие лю-
	ди — наборщики тт. Деев,
Помялов, Комарова. Самохва-
лова, печатники тт. Лисина,

Волхонская.
	Хорошо .трудятся стаханов-
цы переплетного пеха тт. Ши-
шакова, Воскресенская, Гри-
горьева и другие. Все они да-
ют за смену по полторы днев-
ных нормы при отличном ка-
	честве продукции.
	Почетный заказ выполняет в
этом году коллектив завода
электромонтажных инструмен-
тов. Около 50 наименований
различных видов оборудования
делает завод для лабораторий
нового здания Московского Го-
с’лаоственного университета.