ОБСУЖДЕНИЕ
НОВЫХ
СПЕКТАКЛЕЙ
	В ЦЕНТРАЛЬНОМ ДОМЕ
РАБОТНИКОВ ИСКУССТВ
	В январе творческим работникам
московских театров была предостав-
лена возможность в трех крупней-
ших столичных театрах — Художе-
ственном, Малом и имени Евг. Вах-
тангова на специальных просмотрах
познакомиться с новыми спектаклями
этих коллективов. Были показаны
постановки «Плоды ’ просвещения»,
«Северные зори» и «Седая деву
ка».

Эти спектакли’ вызвали большой
интерес у артистов, режиссеров, ху-
дожников столичных театров.
Центральном доме работников ис-
кусств началась дискуссия,  посвя-
щенная просмотренным работам. Во
вступительном слове заместитель
председателя Комитета по делам ис-
кусств при Совете Министров СССР
тов. Твердохлебов подчеркнул боль-
	шое значение предстоящего  обсуж-
дения, которое позволит на основе
деловой, принципиальной критики
	разобраться в достоинствах и недо-
статках новых спектаклей московских
театров.

В первый день дискуссии” высту-
пили работники творческих  коллек-
тивов столицы, театральные кряти-
ки, искусствоведы.

Общественные просмотры спектак-
лей с последующим их обсуждени-
ем — мероприятие, которое надо
всячески приветствовать. Но к про-
ведению подобных ‘дискуссий надо
относиться с болыней  требователь-
ностью. В зале ЦДРИ присутство-
вало немало творческих работников
столицы, Среди них были ведущие
актеры, режиссеры, художники. Ме-
жду тем председательствующий вы-
нужден был после каждого  очеред-
ного оратора обращаться в зритель-
	ный зал с просьбой «записываться
для выступлений».

Лискуссия будет. прололжена 9
	февраля. Надо надеяться, что она
пройдет более активно, чем в пер-
вый день.
	СВЕРДЛОВСКИЕ
ХОККЕИСТЫ —
ЧЕМПИОНЫ СТРАНЫ
	Вчера в гор. Куйбышеве состоялась
последняя игра на первенство Совет-
ского Союза по русскому хоккею.
Встретились хоккеисты свердловского
Дома офицеров и красноярского
спортивного общества «Трактор».
	Обе команды приложили много сил
для того, чтобы завоевать первенст-
во. Победителем вышли спортсмены
Свердловска, забившие в ворота ‹о-
перников четыре мяча и пропустив-
шие в свои один мяч.

Таким образом команда свердлов-
ского Дома офицеров` завоевала зва-
ние чемпиона СССР ло русскому хок-
кею, на втором месте — спортсмены
рижского Дома офицеров, на треть-
ем — спортивного общества «Трак-
тор». Среди московских команд бли-
жайшее место (5-е) заняли спортсме-
ны общества «Буревестник». Прош-
логодний чемпибн СССР — москоз-
ская команда «Динамо» на шестом
месте. :
	На предприятиях Румынской
	»PEHTEPCHHE
	земонстрируется фильм «Венгер-
уедодни». По своему содержа-

И ЭКРАНАХ наших кинотеатров
on
близок другому венгерскому

go OF
aarouy—«Mesra актрисы»: это кино-

  сасскаЗ 0 борьбе за передовую нацио-
зльную культуру. Она росла и креп-
РИ виях суровой, непрерывной
крьбы, ей ставили преграды и ино-
eure peaKuHOHeDhl H €CBOHs, BeH-
де, земельная аристократия и
хуазия. Но ничто не могло пода-
 ь творческих сил свободолюбивого
ского народа, выдвинувшего
своей среды плеяду выдающихся
пехтавителей национальной куль-
ды и среди них — композитора
‘лана Эркеля, которому и посвя-
эн фильм «Венгерские мелодии».
Эркель — яркая, самобыт<
в фигура в музыкальном искусстве

в

И. полетия. Он явился OCHOBO-
s230KHEKOM венгерской оперы, энер-
внзым музыкальным деятелем, очень
yagro сделавшим для развития на-
эюнальной культуры. Оперы Эркеля
банк Бан» и «Ласло Хуньяди» при-
эхлежат К Числу любимейших в
	BearpaH, его песни широко распро-
ранены по всей стране. В своих
‘овведениях композитор широко
эвработал венгерскую историче-
	ОТО ТЕМАТИКУ: ор ОНО
‚занню богатств народно-песенного
порчества. В лушних произведениях
эжея нашли выражение демокра-
„цеские устремления, национально-
кободительная борьба венгерского
июл. Это ярко отражено в
фильме.

Ун видим в нем привлекательный
	фраз композитора-патриота, страст-   фильма убедительно подчеркивают
; любящего свой народ, отдающего   это, показывают, как историческое
„е свои силы его передовой культу-  содержание опер Эркеля перекли-
	в Уже в самом начале фильма он
пелтает перед нами увлеченный
иглой о создании венгерской оперы.
Мы видим, как воплощается в жизнь
ув мечта. Фильм показывает, как
Зуель создавал искусство, поднима-
шее дух народа, призывающее к
(урьбе с его угнетателями. Компози-
0 проявил В ней огромную стой-
ить, мужество, бескомпромиссность.

’ ммовность пожертвовать своим лич-
	кается с вапросами современной ему
аудитории. После исполнения одной
из эркелевских опер присутствую-
щие в театре устраивают `патриоти-
ческую демонстрацию, бурно привет-
ствуют великого поэта-революнионе-
ра Шандора Петефи. Поэт появ-
ляется на экране лишь В одном
эпизоде, но трудно остаться спокой-
ным в те мгновения, когда мы ви-
дим его перед собой и слышим за-
	MENOAK Ke
	Экономические
	ПАРИЖ, 5. (ТАСС). Экономиче-
скую программу недавно сформиро-
ванного правительства Рене Мейера
французская буржуазная печать
назвала довольно громким термином
«динамической экономики». По сло-
вам газеты «Комба», эта программа
предусматривает расширение креди-
та, экономическое развитие, обраше-
ние к американским капиталам 4
так называемое «приспособление по-
требления к производству».

Пропагандой идей «динамической
экономики» занимается министр по
делам экономики Бюрон, который,
как сообщала та же газета, потре-
Gopal по возвращении из США
«повышения производительности» во
Франции.
	Пункт относительно «приспособле-
ния потребления к ` производству»
разъяснил недавно министр финан-
сов Мандес-Франс, который потре-
бовал «умеренности» и «некоторой
строгости» в области потребления.
Буржуазные политические деятели и
обозреватели правых газет много
говорят © необходимости  «оздоро-
вить» фннансовую систему Франции.
Как указывает Мандес-Франс, это
«оздоровление» следует пров@дить
путем увеличения налогов с тем,
чтобы устранить «бесполезных по-
средников», т.е. мелких промышлен-
ников и торговцев. В прошлом году
во. Франции было зарегистрировано
4.425 „банкротств и 1.499 случаев
ликвидации мелких предприятий по
суду. Провозглашенная министром
финансов политика означает новый
удар по мелким и средним промыш-
ленным и торговым предприятиям.
	Правительство шедро раздает обе-
щания принять меры для «подъема
экономики», однако газёта «Комба»
признает, что никто всерьез не ве-
DHT этим обещаниям. Проходящий
в настоящее время через последние
парламентские инстанции проект
бюджета на 1953 год, по мнению де-
мократических` ‘кругов, ’ оправдывает
подобный пессимизм. Бюджет со-
ставлен с колоссальным дефицитом
	и финансовые
	в сумме 822 млрд. франков. «Дина-
мическая экономика» правительства
будет, указывают в демократических
кругах, проводиться ва cuer еще
большего увеличения инфляции и за
счет дальнейшего подчинения Фран-
ции американскому каниталу. Демо-
кратический еженедельник «Франс
нувель» сообщает, что к 31 декабря
1952 года в обращении находилось
2.123 млрд. франков против’ 1.883
млрд. в декабре 1951 года.

Вследствие неспособности фран-
цузской промышленной продукции
выдержать конкуренцию более мош-
ных капиталистических соперников
Франции систематически возрастает
дефицит французской внешней Top-
говли. В. 1952 году этот дефицит
составлял 413 млрд. франков против.
342 млрд. в. 1951 году.  

Правительство Мейера  столкну-
лось с очень ‘тяжелой жилишной
проблемой. За все время после вой-
ны во Франции было построено все-
го лишь 308.830 квартир, в то вре-
мя Kak необходимо построить
5 млн. квартир. Значительная часть
французского населения либо сов-
сем не имеет жилья, либо живет в
совершенно ненормальных условчях.
Даже реакционная газета «Орор-
Франс либр» называет эту проблему
«бичом французов».

Жак Дюкло в газете «Юманите»
пишет, что экономическая политика
Мейера не отличается от политики,
проводившейся предшествующим
правительством. Дюкло выдвигает
ледующие требования для действи-
тельного оздоровления французской
экономики: развитие — внутреннего
рынка с помощью повышения поку-
пательной способности масс; расши-
рение экспорта путем  восстановле-
ния нормальных торговых  отноше-
ний со всеми странами; осуществле-
ние плана оснашения промышленно-
сти и сельского хозяйства; сокраще-
ние на 50 проц. военных расходов и
выделение этих сумм для развития
смелой политики жилишного строи-

 
	тельства, соответствующего нуждам
страны.
	трудности во Франции
	Металлургический комбинат Ост
является одним из самых коуп-
ных промышленных предприятий
Геоманснкой Демонратичесной Рес

eo og om
	публики» НА СНИМКЕ: домна № 3
металлургического комбината Ост.
	Фото ЦЕНТРАЛЬБИЛЬА.
555355555
	СОБЫТИЯ
р КОРЕЕ
	СООБЩЕНИЕ
ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ
: НАРОДНОЙ АРМИИ
‚ ПХЕНЬЯН, 3. (TACC). B cero
дняшнем сообщении Главного коман?
дования Народной армии Корейской
Народно-Демократической Республи=
ки говорится, что за истекший день
соединения корейской Народной ар-
мии и китайских народных  доброч
вольцев вели на ряде участков воз
сточного фронта активные оборонич
лельные бои. с американо-английз
скими интервентами и лисынмановч
скими войсками. Американские во3-
дунные пираты на протяжении двух
дней — 1 и 2 февраля — совершая
ли налеты на мирные сельские рай=
оны в провинции Хванхэ и подвергаз
ли их варварской бомбардировке и
пулеметному обстрелу. В результате
‘имеется много жертв среди мирного
населения — старики, женщины и
лети. Сожжено болышое количество
	жилых домов.
	Кадр из Фильма «Венгерские мелодии» (справа — Ференц Эркель).
	и разнообразным творчеством заме-
чательного венгерского композитора
(роль: Эркеля хорошо ведет .артисг
Шандор Печи).

Авторы фильма «Венгерские мело-
дии» добились значительных успехов
в разрешении поставленной перед ‹о-
бой творческой задачи. Ho это He
означает, конечно, что фильм’ свобо-
ден от недостатков. Нам представ-
ляется, в частности, неубедительным
воплощение образа великого венгер-
ского композитора Ференца Листа.
В фильме недостаточно подчеркнута
его роль в строительстве венгерской
музыкальной культуры. Хотелось бы
увидеть в фильме и больше внимания
к сотрудникам Эркеля — передовым
венгерским оперным артистам, вмес-
те с ним создавшим национальную
оперу. Несколько однообразен прием
показа опер Эркеля: почти каждый
раз мы видим композитора, увлечен-
ного новой рукописью либретто, а
затем сразу следует и самый onep-
ный спектакль. Есть и другие недо-
четы, но они не могут заслонять
положительного значения   фильма,
насыщенного болыншим общественно-
историческим содержанием,  реали-
стического по своему творческому
методу.

«Венгерские мелодии» — еще один
показатель того, что киноискусство
Венгерской народной республики
развивается 10 правильному пути.
Оно обращается к значительным те-
мам, оно ишет пути их правдивого,
	жизненного воплощения. Оно все
увереннее овладевает, трудной об-
ластью биографического фильма,
	столь опошленной в практике Oyp-
жуазной кинематографии. В проти-
воположность этому под влиянием
	советского киноискусства в странах
народной демократии создаются
биографические фильмы, значитель-
	ные по замыслу, глубокие по содер-
жанию. К числу их принадлежат де-
монстрировавитийся. у нас польский
фильм «Юность.Шопена», и рецензи-
руемый венгерский фильм.

Такие фильмы показывают ‘`демо--
кратическую устремленность лучших
мастеров национального искусства,
знакомят с его неисчерпаемыми со-
кровишами. Они помогают народам
лучше узнать и понять друг друга.
Они говорят о новых достижениях
культуры стран народной демокра-
тии. И это находит живой отклик в
сердцах советских людей.
	Мартынов.
	Передовое венгерское искусство,
одним из выдающихся мастеров кото-
рого был Эркель, неразрывно связано
с лучшими традициями национально-
освободительного движения. Авторы
	ви благополучием.

Таким предстает Эркель в тяжелую
roy своей жизни, когда он узнает о
алии со сцены его оперы «Банк
fam, 0 грозящем ему увольнении из
улармонии и музыкальной акаде-

 

  мечательные строфы «Национальной
песни» — пПламенного призыва K
борьбе за права и счастье на-
рода. Эта сцена представляется

нам центральной в фильме, ибо она
раскрывает его основную идею — по-
	ии Композитору и его семье грозит
эщета, он, казалось бы, подавлен
фошедшим. Но когда жена спра-
amet. «Что же мы будем теперь
злать?», то на его лице снова по-
заяется решимость, и он уверенно
ивечает: «Работать!».

Вчем источник такой силы и твер-
зхти в человеке, перед которым за-
цылись все возможности обществен-
1 деятельности? В ощущении своей
позной связи с народом, в сознании
то, что народу нужен его творче-

вай труд. И одним из достоинств
фильма является то, что его авторы
мели показать это ярко и убеди-
тельно. Особенно важную роль здесь
прают две сцены;

Первая из них — трагическая сцена
икрутского набора. Эркель видит го-
р = страдания своего народа, видит,
ах австрийские жандармы безжало-
то стреляют в ни в чем не позин-
юго венгерского юношу. И в сердце
юмпозитора поднимается волна гне-
  за и ненависти к иноземным угнета-
“ei, STH чувства не раз поднимали
 внтерский народ на борьбу, они
зашли выражение в замечательных

патриотических песнях, снискавших
широчайшую популярность:
	Мы покажем иноземцам,
Мы докажем им в б0ю
Силу нашего народа,
Честь солдатскую свою!
	Сценарий Габора Турзо, режиссер —
Уартон Келети, художник Золтан Фаб-
ри.
	 

=  
4 февраля —
	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Президиума
Верховного Совета СССР тов.
Н.М. Шверник вручил вчера ордена
, медали награжденным. Ордена и
ждали были вручены группе генера-
0 и офицеров, награжденных ва
юлголетнюю и безупречную службу
3 Советской Армии. Ордена и медали
а выслугу лет и безупречную рабо-
Ty получает группа рабочих ведущих
трофессий, мастеров, руководящих и
инженерно-технических работников
Московского коксогазового завода,
Московского трубного завода и др.
3а помощь, оказанную правительст-
ув деле разоблачения  врачей-
убийц, вручается орден Ленина вра-
У Л. Ф. Тимашук. После вручения
	орденов и медалей тов. Н. М. Швер-
ник сердечно поздравил награжден-
ых и пожелал им дальнейших ус-
пехов в их работе.
	сх
ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ заслуги в
области науки, в связи < шести-
	есятилетием со дня рождения, Пре-   °
	вядиум Верховного Совета СССР на-
alga президента Академии наук
Эстонской ССР Эйхфельда Иогана
Гансовича орденом Трудового Крас-
ют Знамени.

*
В ЛЕНИНГРАДСКОМ — институте
инженеров водного транспорта
хтупила в эксплуатацию большая
тидротехническая лаборатория, в ко-
Topol будут проводиться испытания
Уоделей шлюзов гидроэлектростану
ЦИЙ, сооружаемых по плану пятой
сталинской пятилетки. Одной из пер-
очередных работ является гидрав-
	Лическое исследование KaxoBCKOTO
шлюза. В лаборатории сделана <пе-
	Чнальная модель шлюза с подходны-
ми каналами длиной в 37 метров.
Бригада научных сотрудников и ин-
женеров приступила к производству
опытов («Известия»).
	Лекции в библиотеке

MK и МГЕ КПСС
	5 ФЕВРАЛЯ

Семинар руководителей районных
семинаров пропагандистов  полит-
	школ, комсомольских начальных NOW
литкружков, кружков HO изучению
биографий В. И. Ленина и И. В.
Сталина, кружков основного типа по
изучению истории партии
	Как провести в политшколах И
кружках занятня по теме: «Задачи
пятой пятилетки в области промыиг
лености».
		Начало в 18 чае.
	каз силы и значения передового реа-
листического искусства, проникнуто-

го принципами народности и демо-
кратизма.
	О том же говорят и драматически
напряженные кадры, рассказываю-
щие об опере Эркеля «Дьёрдь До-
жа», посвященной герою и вождю
крестьянской войны начала ХУТ сто-
летия, и заключительная снена филь-
ма, показывающая престарелого ком-
позитора, дирижирующего исполне-
нием своей патриотической песни.
Волнующей картиной единения ком-
позитора и народа заканчивается
этот фильм, повествующий об одной
из ярких страниц истории.

«Венгерские мелодии» — фильм о
композиторе, и потому, естественно,
музыка занимает в нем особенно
важное место. Широко представлено
здесь оперное творчество Эркеля —
перед зрителями проходят сцены, из
ряда его опер, в том числе популяр-
нейших из них «Ласло Хуньяди»
и «Банк Бан». К работе над фильмом
были привлечены прекрасные испол-
нительские силы: симфонический ор-
кестр Будапештского оперного теат-
ра, один из крупнейших столичных
хоров, выдающиеся солисты, в числе
которых мы встречаем имена. гастро-
лировавших в нашей стране певин
Марии Дьюркович, Юлии Ошват,
пианистки Ани Фишер и других. Все
это обеспечило высокое качество му-
зыкального звучания фильма, хорошо
знакомящего кинозрителя с богатым
	Под пятой америнкансних оннупантов
	ромного полицейского аппарата. Е<-
ли, указывает газета, учесть еше
косвенные расходы на содержание
различных реакционных террористи-
ческих организаций и групп, то эта
цифра значительно   возрастает.
	Военные расходы тяжелым бреме-
нем ложатся на плечи южнокорейско-
го населения. Каждая южнокорей-
ская семья, состоящая в среднем из
пяти человек, выплачивает в общей
сложности 850 тыс. вон различных
налогов.
	На конец августа 1952 года в ЮЖ-
ной Корее, как указывает газета, на-
	‘холилось в обрашении 729 миллиар-
	дов южнокорейских. вон, то есть в
тринадцать раз больше, чем в мо-
мент, когда лисынмановская клика
развязала войну. Но уже через два
месяца, в октябре 1952 года, в обра-
шении находилось 843.100 млн. вон.
Из месяца ь месяц южнокорейские
банкноты все более обесцениваются.
Если в сентябре 1950 года по офи-
циальному курсу американский дол-
лар стоил’ 1.800 вон, то в апреле
1951 года он стоил 6 тысяч вон.
Фактический же рыночный курс юж-
нокорейской воны в октябре 1951 го-
да составлял 13 тыс. за доллар, а в
июле 1952 года, — 20 тысяч.
Развал экономики и непрекращаю-
щаяся инфляция привели к басно-
словному росту цен Ha товары.
Стремясь оттянуть неминуемый фи-

нансовый крах, = лисынмановская
клика проводит одно за другим’ гра-
бительские мероприятия, которые

ведут к дальнейшему обнищанию
широких масс. трудящихся.
	СЕГОДНЯ
	ПХЕНЬЯН, 4. (ТАСС). Политика
продолжения войны, проводимая аме-
риканскими интервентами и кликой
Ли Сын Мана, привела к полному
развалу экономики Южной Корен.

результате ассигнования лисын-
мановоким «правительством» все но-
вых и новых сумм на военные цели,
пишет газета «Нодон CHHMYH>, HH-
фляция достигла ‘катастрофических
размеров. Финансовая система ли-
сынмановского режима находится на
	грани полного краха.
	Марионеточное «правительство» Ли
Сын Мана в июне 1952 года приняло
проект основного бюджета на 1952
год. В июле был принят проект до-
полнительного бюджета на сумму
700 миллиардов вон. Кроме того, по
мере непрерывного роста цен ‘и усу-
губления инфляции лисынмановцы
были вынуждены утверждать новые
дополнительные бюджеты более мел-
ких размеров. Это привело к тому,
что общая сумма бюджета на 1952
год достигла астрономической циф-
ры — свыше 9,5 триллиона вон. Бо-
лее 60 процентов расходов идет на
военные пели и на содержание ог-
	Народной Республики растет число
	Развал экономики Южной Кореи
	Сегодня зенитные части народ-
ных войск и стрелки — охотники за
вражескими самолетами сбили 5 и
повредили 6 самолетов противника.
	Торговое соглашение
между Чехословакией
и Финляндией
	ХЕЛЬСИНКИ, 4. (ТАСС). В Хельз
синки подписано торговое  соглаше-
ние между Финляндией и Чехослова-
кией о товарообмене в 1953 году. В
соответствии с этим соглашением
экспорт Финляндии в Чехословакию
составит более 900 млн. марок и
предусматривает, главным „образом.

р
	Е Na 1

машины для деревообрабатывающей
промышленности.
	Импорт Финляндии из чехослова“
кии составит более 3,25 млрд. марок.
Финляндия будет ввозить из Чехо-
словакии тракторы, автомобили, ма
шины, различное оборудование, .хия
микаты и другие товары.

В 1952 году общая стоимость товаз
рообмена между Финляндией и Че»
хословакией составила 3.190 млн. ма-
рок. Заключенное соглашение увелиз
чивает товарообмен между обеими
странами на 35 процентов.
	ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Мон:
так оперетты Patisu ‚«Башмачки».
	20.45 — А. Горький.  «Достигаев НН
пругие». Спектакль театра именч Ep-

MONOBOH.
				1
			01
			На пленуме правления Союза
советских композиторов
	полнителями. Руководит хором
И. Эльшерин — директор Вологол-
ского дома культуры железнодорож-
ников, депутат Вологодского город:
ского Совета.
	В программе` вчерашнего концерта
были песни «Величальная», «Маяки
коммунизма» «Степью каменной»,
«Здравица», «Приезжайте в Волог-
ду» и многие другие.
	В этот же вечер хор русской пес-
ни Всесоюзного радиокомитета под
руководством А. Рудневой исполнил
ряд песен советских композиторов.
	Сегодня состоятся два концерта в
Большом зале консерватории. Утром
исполняются хоровые произведения
советских авторов, вечером — третий
	ис- , симфонический концерт.
	Вчера в Доме культуры имени
Ленина состоялся один из интерес-
ных концертов, организованных для
участников УГ пленума правления
	Союза советских композиторов. Бпер-
вые наряду < профессиональными
композиторами в пленуме приняли
участие создатели современных на-
родных песен: певцы  вологодекого
народного хора я воронежского хора
	Воронежский коллектив под руко-
водством П. Макиенко складывает
замечательные песни и частушки,
посвященные счастливой советской
действительности. Не меньших. успе-
wenn плобилтнот ип счастники   6 BOTOTOL-
	ского хора. В их’ репертуаре — пяг-
ner TTT mnanuepenrendua. MYVOanIKa и
	надцать произведений, музыка
текст которых созданы самими
	PAA H O
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Fa-
диожурнал «Молодежь страны Сове-
тов». 19.30 - Передача для работни-
ков сельского хозяйства. Беседа «He-
делимый ‘фонд колхоза» (по станци-
ям). 20.30 — Радиожурнал «За массо-
вое новаторство». 21.00 — Концерт по
заявкам. 21.30.— Передача Советского
Комитета защиты мира. 22.45 — Бе-
седа на международные темы. 23.00—
Кониерт румынской музыки.
	ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Co-
временные народные песни и песни
композиторов — участников художе-
ственной самодеятельности. 18.30 —
Беседа на международные темы.

19.30 — Трансляция концерта из Ки-
шинева. 50.00 — Беседа академика
Е. О. Патона «Внедрение новой тех-
ники в производство». 20.35 — Транс:
ляция симфонического концерта,
2255 —. Радиопередача «Художники:

пейзажисты».
	новкой только благодаря изучению и
освоению передовых советских мето-
дов труда.

Румынская женщина, в прошлом
забитая и униженная, ныне имеет
одинаковые с мужчинами права и
занимает ответственные посты, иг-
рает болышую роль в политической,
хозяйственной, общественной и куль-
турной жизни страны. Женщшина-
мать пользуется особым вниманием
со стороны партии и правительства.
Многодетные матери награждаются
орденами «Мать-героиня» и медалью
«Материнская слава». При заводах
и фабриках имеются детские ясли н
сады для детей рабочих.
	Большие достижения нашего нарола
в строительстве социализма были 3a
креплены в новой Конституции РНР.
На выборах депутатов в Великое На-
циональное Собрание, происходивших
на основе новой — Конституции
30 ноября` 1952 года, трудящиеся
избрали в высший орган власти
страны самых преданных сынов и
дочерей народа, руководителей пар-
тии и правительства, представите-
лей рабочих, трудящегося крестьян-
ства и трудовой интеллигенции.
	С безграничным энтузиазмом вогре-
тили труляшиеся Румынии слова на-
шего вождя тов. Г. Георгиу-Деж, ко-
торый призвал румынский народ вы-
полнить пятилетний план’в четыре
года. Трудящиеся нашей страны <
большим подъемом борются за до-
срочное выполнение производственно-
го плана 1953 года — решающего
гола пятилетки.
	В 1951 году мне выпало большое
счастье: в составе делегации /РНР я
присутствовала на первомайских тор-
жествах в Москве, Плжешение Совет:
ского Союза. явилось для меня собы-
тием, которого я никогла не забуду.
Нехватает слов, чтобы выразить все
то, что я видела, находясь в СССР.
Огромный энтузиазм советских лю-
дей, отдающих все силы  величест-
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — М. Тес:
ленко «Утро сталевара> (очерк). 13.15—
Концерт корейской музыки. 13.45 >
Обзор журнала «Новое время». 14.00-=
Концерт по заявкам. 16.30 — В. Ива-

нов «Тайфун над Янцзы». 17.00 — Для
детей. «Повесть о старом учителе»
	(радиопостановка}.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.30 — Рус+
	ские песни. 16.00 — Сцены из оперэ

Вагнера «Мейстерзингеры». 17.30 —

Коннерт «Музыкальная молодежь

 
	братских республик».
ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ
	20.00 — А. Барянов. «На той сто:
роне». Спектакль Центрального теат-
ра Советской Армии.
	венному делу строительства KOMMV-
	низма и сохранения мира во всем
мире, является для нас лучшим
образцом.

Черная силы в опыте советских
люлей. все шире применяя методы
	труда советских  стахановцев, мы
ускоряем построение социализма в на-
шей стране.  

B 1952 rogy, B cBa3H ¢ Mpa3sqHoBa-
нием 1 Мая, я побывала в Китайской
Народной Республике. Я увидела, как
великий китайский народ, освобож-
ленный от векового гнета, решительно
идет под руководством  геронческой
коммунистической партии по пути
экономического расцвета, строит но-
вую, счастливую жизнь.

Мы знаем, что без всесторонней и
бескорыстной помощи со стороны Co-
ветского Саюза все достижения в Ки-
тайской Народной Республике, как
и в нашей стране и в остальных
странах народной демократии, были
бы невозможны.
	Мы знаем, что для построения ©0-
циализма нам нужен мир и лагерь
мира победит лагерь `империалиетов,
ибо во главе борьбы за мир нахо-
лится Советский Союз и великий
знаменосец мира во всем мире, луч-
WHA друг нашего народа, учитель и
отец трудящихся всех стран
товариш Сталин.
	В день пятой годовщины подписаз
НИЯ советско-румынского Договора
мысли трудящихся нашей страны <
любовью и безграничной признатель-
ностью обращаются к героическому
советскому народу Мы от всей души
желаем вам новых и великих побед
в благородной борьбе за коммунизм,
за сохранение мира во всем мире.
	Мария Чинкэ,
	передовиков производства. Выдающимся новаторам правительство при-
сваивает звание Героя Социалистичесного Труда. Недавно это почет-
ное звание было присвоено стахановцу токарю ‘машиностроительно-
	го завола имени Матиаса Ракоши
	в Бухаресте Николаю Васу. Токарь
лпексного соревнования за макси-
	ПН. Васу явился инициатором компленсного  сорезчевения зе ве
мальное испопьзование техники. НА СНИМКЕ: рабочие завода имени
	Матиаса Ракоши поздравляют Николая Васу (слева) с присвоением ему
звания Героя Социалистичесного Труда.
	Фото РУМЫНСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА.
	Дунай — Черное море, гидроэлектро-
станции имени В. И. Ленина и дру-
ГИХ.

Наше сельское хозяйство в минув-
шем году также развивалось ускорен-
ными темпами. В 1952 году расширил-
ся и укрепился его социалистический
сектор. За минувший год румынская
деревня получила 3.530 тракторов,
1.440 сеялок, 1.200 молотилок, _ 309
самоходных комбайнов и т. д. Было
создано 30 новых МТС. В Румынии
сейчас насчитывается около 1.800
сельских кооперативных хозяйств и
около 2.000 товаришеств по совмест-
ной обработке земли.

Неизмезимо вырос культурный
уровень трудящихся. Под руководст-
вом Румынской рабочей партии проф-
союзы и другие общественные орга-
низации проводят широкую работу
по ликвидации неграмотности. Сотни
тысяч людей научились грамоте и те-
перь читают газеты, книги, журналы.
	В стране открыты многочислен-
ные школы и вузы, в которых о©бу-
чаются 9.400 тысяч человек. Из сре-
ды рабочих и крестьян создается’ но-
вая трудовёя интеллигенция.
	В минувшем году большой размах
приобрело культурное и жилищное
строительство. В этом году начнутся
работы по строительству и реконст-
рукции старых городов Румынии,
социалистической реконструкции
столицы и строительству метро
в Бухаресте. Построены и строят-
ся целые районы жилых домов для
рабочих. Создаются новые больнины
и поликлиники. Вжегодно сотни ты-
сяч рабочих и служащих ‘проводят
свой отпуск в домах отдыха н «ана-
ториях профсоюзов и Министерства
здравоохранения,
	Коренным образом изменилось от-
ношение к труду <о стороны румын-
ских рабочих. На базе передовой тех-
ники и опыта советоких рабочих у
нас широко развилось стахановское
	движение. Я сама смогла стать <таха-
	[1о пути советского народа
	В ДЕНЬ пятой годовщины co дня
подписания Договора о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи
между СССР и моей родиной — Ру-
мынской Народной Республикой —
мне хотелось бы познакомить COBET~
ских читателей с некоторыми момен-
тами из нашей прошлой жизни A
сказать несколько слов о том, как мы
живем теперь. Я хочу поделиться те-
ми горячими чувствами любви и при-
внательности, которые я, Kak и все
трудящиеся моей страны, питаю к ве-
ликому советскому чароду, освободи-
телю нашей родины,—к народу, ко-
торый помог нам навсегда избавить-
ся от тяжелого ига эксплуатацаи и
вступить на светлый путь строитель:
ства.социализма.
	До 23 августа 1944 года наша
страна находилась во власти помеши-
ков и капиталистов. Несмотря на
	большие природные богатства, полав-
ляющее большинство румын жило в
условиях ужасной нишеты и подвер-
галось жесточайшей эксплуатации.
Почти все заводы и фабрики, шах-
ты и нефтепромыслы старой Румы-
нии принадлежали иностранным ка-
питалистам.

Румынские рабочие страдали под
гнетом двойной эксплуатации. Рабэ-
тая ло позлней ночи, они едва сво
дили конпы < концами, с трудом за-
рабатывая на кусок хлеба для себя н
своих семей. Детская смертность в
нашей стране была самой высочой в
Европе:

Большая ‹часть ‘детей трудящихся
Румынии не имела возможности
учиться. Неграмотность была самым
обычным явлением. Один поэт мет-
ко сказал, что наш народ  «нищен-
	ствовал в богатой стране».
	К пятилетию подписания советско-румынского Договора
		o>
(Письмо
из Румынии)
	Республикой, подписанном пять лет
назад — 4 февраля 1948 года:
	Установление народной власти мы
хорошо ощутили и на нашей фабрике,
к руководству которой пришли новые
люди — трудящиеся. Мы ввели ва-
щитные приспособления у ткацких
станков; оборудовали вентиляционные
установки, открыли детские ясли и
детский сад, столовую, красный уго
лок, диспансер и ‘многое другое. В
прошлом мы никогда и не мечтали о
таких условиях. Трудящиеся стали
работать < новой энергией, потому
что знали, что отныне они работа-
ют не на капиталистов, а на себя.
	` Опираясь на бескорыстную помошь
СССР и следуя его. примеру; наша
страна в 1949 году перешла к плано-
вому ведению хозяйства. Успешно
восстановив разрушенную войной
экономику, трудящиеся приступили в
1951 году к осуществлению пятилетне-
то плана, призванного заложить
прочные экономические основы социа-
лизма.
	В 1952 году — втором году нашен
пятилетки — государственный план
развития наредного хозяйства был
выполнен почти на 102 процента,
объем промышленной продукции в
целом возрос по сравнению с 1951
годом на 23 процента. Мы добилась
болыших успехов в развитии техники
и выпуске современного оборудова-
ния: у нас создано 68 новых типов
машин, в том числе 120-сильные трак-
торы, скреперы, экскаваторы, тран-
сформаторы ‘и т. д. Во всех уголках
страны появляются новые фабрики и
заводы. Трудящиеся с энтузиазмом
работают на великих стройках со-
	пиализма: на сборуженчи канала
	©

Я ‘хоропю помню эти тяжелые вре-
мена. Еще совсем молодой девушкой
я поступила на фабрику, где работаю
и по настоящее время. Нынешняя
фабрика совсем не похожа на то ста-
рое предприятие, в котором я начала
свою трудовую жизнь. В старые вре-
мена мы работали допоздна, жиля
кое-как. Условия труда были крайне
тяжелыми. У нас не было ника-
кой уверенности в завтрашнем дне.
	Наконец наступило 20 августа
1944 года когда победоносная Совет-
ская Армия, выполняя ‘свою истори-
ческую миссию, принесла свободу и
независимость моей родине. Благода-
ря победе Советского Союза над гит
леровской Германией румынские
трудящиеся получили возможность
освободиться от` иностранного импе-
риалистического гнета и внутренней
монархо-фашистской диктатуры.
Взяв под руководством коммунисти-
ческой партии власть в свои руки,
мой народ установ режим народ-
ной демократии, открывший перед
ним все условия для социалистиче-
ского строительства.
	С первого же дня освобожденмя
нашей страны мы почувствовали
братскую помошь великого Созетско-
го Союз&, которая нашла свое во-
плошение в Договоре о дружбе, сот-
рудничестве и взаимной помощи меж-
ду СССР и Румынской Народной
	ткачиха-стахановка, депутат Бели-
кого Национального Собрания Ру-
мынской Наролной Республики;
		Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.