Пропаганда труда.
	И. В. Сталина и решений
	ХХ съезда партии
	В ИНСТИТУТЕ НАРОДНОГО
ХОЗЯЙСТВА ИМЕНИ
	Г. В. ПЛЕХАНОВА
	Профессора, преподаватели и ас-
пиранты Института народного хозяй-
ства имени Г. В. Плеханова. изуча-
ют сталинское произведение «Эко-
номические проблемы социализма в
СССР» в двадцати аяти семинарах.
Лекции читают работники кафедр по-
литической экономин и марксизма-
ленинизма. Широко развернута про-
паганда решений ХХ съезда пар-
тии,

Глубокому изучению исторических
документов способствуют теоретиче-
ские конференции, организуемые пар-
тийным комитетом. Конференция
профессоров и преподавателей была
посвящена теме «Основные вопросы
советской торговли в свете решений
XIX партийного съезда». Участники
конференции обсудили несколько до-
кладов. Заведующий кафедрой поли-
тической экономии профессор В. И.
Докукин слелал   доклад о залачах
пятого пятилетнего плана в светеос-
HOBHOTO экономического закона со-
цнализма, заслуженный деятель на-
уки и техники профессор В. С. Смир-
нов выступил с докладом «Расшире-
ние ассортимента продовольственных
и промышленных товаров и улучше-
ние их качества»:

Активно прошла общеинститутская

студенческая конференция по труду
товарища И. В. Сталина. В ней уча-
ствовало более девятисот человек. На
пленарном заседании конференции и
заседаниях секций выступали с до-
кладами студенты старших курсов—
Сталинский стипендиат тов. Куклин,
отличники учебы тт. Карпов, Марн-
чева и другие.
‚ Большой интерес вызвала объеди-
ненная теоретическая конференция
двух кафедр — политической эконо-
мии и маркоизма-ленинизма по теме
«Гениальный труд товарища И. В.
Сталина «Экономические проблемы
социализма в СССР» — высший этап
в развитии. марксистско-ленинской
политической экономии». Теоретиче-
ские конференции состоялись также
на всех двадцати деряти кафедрах
института.

При кафедрах политической эконо-
мии и марксизма-ленинизма сейчас
готовится болыная выктавка. Нане-
скольких художественно оформленных
стендах будут размещены издания
произведения товарища Сталина и
материалов СЪезда, фотоиллюстра-
ции, диаграммы и картограммы, рас-
сказывающие о, развитии всех отрас-
лей народного хозяйства н культуры
страны в пятой сталинской пятилет-
ке.

 

 

 
	Навстречу 35-й годовщине
Советской Армии
и Военно-Морского Флота
	Беседы, ленции,
донлалы
	В Москве все шире развертывается
подготовка к 35-Й годовшине Совет-
ской Армии и Военно-Морского Фло-
та. В клубах) на агитпунктах, в це-
хах столичных предприятий  прово-
дятся беседы, ‘лекции’ и доклады, по-
свяшенные этой знаменательной плате,
	Сегодня. во Дворце культуры Мет-
ростроя в большом фойе открывается
фотовыставка. Ее многочисленные
экспонаты рассказывают о выдаю-
щейся роли В. И. Ленина и
	И. В. Сталина в создании и укрепле-
	нии вооруженных сил Советского го-
сударства, повествуют о победонос-
ном пути Советской Армии в граж-
данской и Великой Отечественной
войнах.

Вечером в болышом’, зале устрай-
вается вечер молодых  метростроев-
цев. Перед молодежью выступит
Герой Советского Союза писатель
П. Верпгигора. Он расскажет о дей-
ствиях советских партизан в тылу
врага.

Около 15 бесед проведено в крас-
ных уголках шахт строительства мет-
ро. Здесь прочитаны лекции и докла-
ды на темы:!«И. В. Сталин вели-
кий полководец  современности», «Co-
ветская Армия: — оплот мира и
безопасности нашей Родины».

За последние дни увеличился при-
ток посетителей в Центральный му-
зей Советской: Армии. Только за вче-
рашний день здесь побывали экскур-
санты 60 различных организаций.
Среди них —- учащиеся 365-й и
584-й школ, ремесленного училища
№ 2, работники Московского механи-
ческого завода и т. д. С особым ин-
тересом пожкетители осматривают в
одном из залов ‘музея новые экспона-
ты, рассказывающие ‘о героических
защитниках Брестской крепости в
первые дни Великой Отечественной
войны.
	В ИСПОЛКОМЕ
МОССОВЕТА
	БЛАГОУСТРОЙСТВО
ЦЕНТРАЛЬНОГО ПАРКА
КУЛЬТУРЬГ И ОТДЫХА
	Вчера исполком Моссовета утвер-  
	дил перечень первоочередных работ
по благоустройству Центрального
парка культуры и отдыха имени
Горького.

В 1953. году предстоит рекон-
струировать площадь у главного
входа в парк: (Осенью там будут
посажены взрослые деревья. Терри-
тория вдоль новой ‘ограды парка бу-
дет благоустроена‘ и озеленена. Pe-
шено привести в порядок пруд в
Нескучном саду и ‘начать благоуст-
ройство Голицынеких прудов’ Наме-
чается сделать ‘дорогу от Зеленого
театра по направлению к мосту Ок-
ружной ж. д.
	УПОРЯДОЧЕНИЕ
НАЗВАНИЙ УЛИЦ
	В Москве околоитрех тысяч улиц,
переулков и проездов. „Среди них
есть много одноименных и с соззуч-
ными названиями. Еще сохранялись
устаревшие наименования. Наконец,
ряд улиц и проездов, возникших в
ходе нового, жилищного строительст-
ва, пока еще не имеет названий.
	Вчера исполком Моссовета утвер-
дил состав комиссии; которой пору-
чено упорядочить названия MOCKOB-
ских улиц, переулков и проездов.
Комиссии предложено привлечь к
этой работе представителей район-
ных Советов депутатов трудящихся.
	Решения комиссии будут утверждать-
	  ся исполкомом Моссовета.
	„ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИМ
	На московском заводе «Динамо» имени С. М. Кирова
производство нового кранового нонтроллера. Вес его’на
	Это даст возможность
	меньше существующего,
		ТВОРЧЕСВИИ
ТРУД
ТЕКСТИЛЬЩИКОВ.
	На одной из машин в прялильном
цехе тонкосуконной фабрики ‘имени
Петра Алекссева висит красный. фла-
жок. На кумаче написаны два слова:
«Передовику’ соревнования». Этим
флажкком сейчас влалеет молотая
	‚прядильшица Лина Кургачз — яни-=
	циатор соревнования за высокий
съем пряжи с каждого станка при
выпуске всей продукции первым cope
TOM,

Активно поддержали начинание
своей подруги прялилыцицы Creta-
нова и Кареза. Они обслуживают са-
мую мощную в цехе 420-веретенную
машину. В их лицевой счет затаса-
ны 658 килограммов отличной пря-
жи, выработанной в январе сверх ме-
кячного задания. Прядильщики етоят
на трудовой вахте в честь выборов
в местные Советы.

Достойную встречу дню  выбо-
ров готовят и ткачи. Стахановки Ме-
лихова, Индюкова, Фролова и многие
друпие сокращают сроки выполнения
производственных операций, о вчима-
тельным отношением к делу преду-
прежлают появление пороков на тка-
нях. Каждая работница обслуживает
вдвое больше станков, чем положено
по норме. С каждого станка передо-
вики производства снимают почта по
одному метру ткани дополнительно к
сменному‘ заданию. Качество ткани
неизменно получает отличную оценку.

Образцы стахановского труда по-
казывают красильщицы отделочного
производства. Все они недавно за-
кончили обучение в  стахановокой
школе, овладев. передовыми метода-
ми крашения тканей.

Красильщики работают творчески.
По предложению мастера тов. Кости-
HOH один из ценных и важных сор-
тов тканей пропускается теперь че-
рез’ карбонизационную установку.
Карбонизация помогла ликвидировать
ряд дополнительных операций, при-
менявшихся . ранее для улучшения
качества. Сейчас вся ткань этого ви-
	‚да пютучает отличкую оценку.
	Следуя примеру работников завода
«Динамо» имени С. М. Кирова, тек-
стильщики единодушно включились в
соревнование за. досрочное выполне-
тие годового плана. Во всех цехах
состоялись сменные собрания рабо-
чих, инженерно-технических работни-
ков и служащих, на которых былн
приняты повышенные социалистиче-
ские обязательства. Решено к концу
года поднять  производительность
труда на 7 процентов и производи-
тельность оборудования — ma 3,5
процента, довести выпуск первосорт-
ной продукции до 90,2 пронента, за-
вершить годовую программу к 21 де-
кабря.
	КОНФЕРЕНЦИЯ
САДОВОДОВ

Каждый год в Подмосковье за-
кладывают сотни новых садов. Их
созлают в колхозах и совхозах. на
	приусадебных участках; Почти тыся-
чу гектаров занимают коллективные
сады рабочих и служащих.

В подмосковных садах. немалое ме-
сто занимают растения косточкозой
группы — ришня и слива. За послел-
ние годы столичные мичуринцы выве-
ли превосходные сорта косточковых,
На Московской плодово-ягодной
опытной станции выращивают в от-
крытом грунте такие растения, как
черешня и абрикос.

Завтра московские садоводы собе-
рутся на конференцию, посвященную
сортоизучению * косточковых культур.
Конференция организована `Москов-
ским обществом испытателей приро-
ды. С сообщениями выступят науч-
ные сотрудники сельскохозяйстветной
академии имени Тимирязева, Moc-
ковской плодово-ягодной стаяцин, а
также мичуринцы-опьтники.
	Конференция. откроется в 11 часов
дня в Болыной зоологической аудя-
тории университета.

а
	ПОГОДА
	1 Л ФЕВРАЛЯ 1953 г.
	‚ СУББОТА
№ 38 (8860)
ЦЕНА 20 КОП.
	Председателю Центрального Народного Правительства
	‘питайской Народной Республики И

товарищу МАО H33-HYHY
		По случаю третьей годовщины подписания Советско-

<
я С я а ЕН ИИ Аи ФВ Ч

Китайского Договора
		Сталин
	Yr E JI Ef Pp A M M A
	Председателю Совета Министров Союза Советских
Социалистических Республик
		По случаю третьей годовщины со дня подписания Договора о дружбе,
союзе и взаимной помощи между Китайской Народной Республикой и
Союзом Советских Социалистических Республик я, от имени китайского наро-
да, Правительства Китайской Народной Республики и от себя лично выражаю
великому советскому народу, Советскому Правительству и Вам лично сердеч-
ную благодарность и горячие поздравления.

В течение трех лет отношения тесной дружбы и сотрудничества между
двумя великими союзниками — Китаем и Советским Союзом сильно укрепи-
лись и развились. Истинно бескорыстная помощь, оказанная Советским Пра-
вительством и советским народом новому Китаю, не только ускорила восста-
новление и развитие экономики Китая, но и будет иметь важное значение лля
	осуществления первого
	Китая в крупных масштабах.
	пятилетнего плана госуда рственного строительства
	пирова осваивается
го на 30 процентов
динамовнам —сэконо-
	мить за год около 400 тонн металла. НА СНИМКЕ: слесари-инструман-
	тальщинын
	1-го аппаратного цеха Т. ЛУКАШИН (слева) и А. ШАТРОВ-
ряют корпус. нового нранового контроллера.
	Фото В. ЗУНИНА (ТАСС).
	ПО ПРИМЕРУ ДИНАМОВЦЕВ
	Дружно и слаженно работает в
	эти дни коллектив  сепараторного
цеха. Впереди идет смена мастера
Дашкова. Стахановки Коптелова и
	Альберт выполняют  производствен-
ные задания на 160—170 процентов.

Работники втулочного отделения
автоматно-токарного цеха обязались
выполнить годовой план ко Дню
Сталинской Конституции. Этим or-
делением руководит старый  кадро-
вик завода коммунист тов. Плоти-
цын. Много энергии отдает он
улучшению организации работы. Ста-
хановки тт. Погорельская, Герась-
кина, Никонова и другие выполняют
задания на 150 процентов.
	Стахановка шлифовального цеха
Пепелкина систематически  выпол-

няет сменное задание на 170—180
	процентов, выпуская продукцию от-
личного качества, Ее самоотвержен-
ный труд получил высокую оценку
коллектива. Валентина Шепелкина
выдвинута кандидатом в депутаты
Ленинского районного Совета. Ha
встрече с избирателями она дала
слово и впредь работать  по-стаха-
HOBCKH.
	Выполнив программу января,
коллектив 2-го Подшипникового за-
вода поставил перед собой задачу—
ознаменовать выборы в местные Со-
веты новыми успехами в труде. Все
работники предприятия с честью
несут предвыборную вахту. Каждый
день Ha участках  вывешиваются
плакаты-«молнии», рассказывающие
о достижениях лучших  производ-
ственников, призывающие отстающих
равняться по передовикам соревнова»
ния.

Горячо откликнулся заводской
коллектив на патриотический призыв
рабочих, инженерно-технических ра-
ботников и служащих завода «Ди-
намо» имени С. М. Кирова о
развертывании социалистического со-
ревнования за досрочное выполне-
ние плана 1953 года. Решено годо-
вой план по выпуску валовой про-
дукции закончить 20-го, а по товар-
	Нсй — 25 декабря, вынустить сверх
плана на сотни тысяч рублей под-
шипников. Принято обязательство
	снизить потери от брака на 958 про-
центов, а себестоимость продукции
— на 6,7 процента против 1952 года.
	2 поселке строителей МГУ
	ОТВЕЧАЮТ НА ОБРАЩЕНИЕ РАБОТНИКОВ «МОСЖИЛГОРСТРОЯ»
	Сталинской Конституции жители по-
селка должны получить еще три пя-
тиэтажных дома общей площалью PF
15.000 квадратных метров, поликли-
нику, клуб, детский сад и ясли.
	Новые обязательства приняли Ha
себя и рабочие, занятые на отделке
жилых домов в поселке Раменка
Они дали слозо доерочно ввести в
эксплуатацию 8 тысяч квадратных
метров жилой площади, клуб, продо-
вольственный магазин, детсюие yu-
реждения.
	Отделочники борются за снижение
стоимости работ на 8 процентов. Это
обязательство уже подкреплено прак-
тическими делами. В январе хозрас-
четные бригады ‘участков  сберегли
разных материалов на 14.000 рублей.
	К ню выборов в местные Советы
коллектив участка тов. Ракиты 3a-
кончит внутреннюю отделку здания
детского сала ва 125 мест.
	быстрорежущей стали с подачей в
0,3 миллиметра, А. Арсеньев затра-
чивал 22 минуты. Когда он приме-
нил резец из той же быстрорежу-
щей стали, сделанный по предложе-
нию тов. Колесова, и увеличил по-
дачу до 1,6 миллиметра, время об-
работки детали уменьшилось до 15
минут. Резцом же с пластинкой из
твердого сплава Арсеньев обработал
деталь за 7,5 минуты.

В училище теперь готовятся пе-
ревести на силовое резание металла
многие станки. Воспитанники  учи-
лища изучают методы работы тока-
ря тов. Колесова. Сегодня, в част-
ности, питомцы училища изучали
изготовление резцов конструкции
новатора-станкостроителя.
	НА ‹КИЕВСКОИ-КОЛЬЦЕВОИ,
	ина ки очередной взрыв
— и в забой левого тонне-
ля станции ‘метро «Киевская-
	’  кольцевая» вернулись проход-
	чики бригады Павла Афанасье-
ва. Они поднялись на металли-
ческие плошадки эректора —
механизма, с помощью которо-
го собирается чугунная оболоч-
ка тоннеля. Через минуту, рас-
	сыпая вокруг пулеметную
дробь, застучали их отбойные
молотки.
	Менее пяти метров осталось
сегодня к утру пройти до той
черты, где станционный  тон-
нель соединится с перегонным.

Два тоннеля этой станции
уже готовы. Строительство
среднего было завершено в дни
соревнования в честь ХХ съез-
да партии, правого — в канун
Hosoro roma. Сейчас бригады
Павла Афанасьева, Ивана Ко-
стенко и Сергея Малышева со-
оружают последние метры ле-
вого тоннеля. Через несколько
дней строительство металличе-
	зы, механические сбалчиватели. Эти механизмы мож-
но увидеть сейчас в каждом забое.
	Особенно болышие успехи в соревновании достит-
нуты в последние дни. Строители «Киевской-кольце-
вой» первыми на Метрострое откликнулись на при-
зыв коллектива треста «Мосжилгорстрой» о развер-
тывании соревнования за ‘досрочное выполнение го-
	лового плана.
	ской конструкции будущего
подземного дворца будет за-

вершено. .
«Киевская» — последняя из двенадцати станций

Большого кольца метро. Десять из них уже обслу-
живают пассажиров. На юдиннадцатой — «Краено-

 
	пресненской» — сооружение тоннелей было законче-
но еще в прошлом году. Таким образом, проходчики
строят сейчас последние метры станционных тоннелей
четвертой очереди метро — этой грандиозной подзем-
ной магистрали, опоясывающей Москву гигантским
	Чтобы замкнуть
	двадцатикилометровым кольцом.
	Строятся последние метры станционного тоннеля
	Три года назад здесь был пустырь.
Сейчас огромная территория застро-
ена жилыми домами. Тысячи строите-
лей дворца советской науки получи-
ли здесь новые квартиры. ’Пюоселок
Новые Черемушкы продолжает расти
и расширяться. Строятся жилые
дома, злания поликлиники, еще од-
ного детсада и детеких яслей, клуб.
	Недавно на строительную площад-
ку пришел коллеклив участка управ-
ления отделочных работ. возглавляе-
мый коммунистом тов. Ракита. Отде-
лочники горячо откликнулись на по-
чин коллектива треста «Мосжилгор-
строй». Стахамювпы Прохоров, Ma-
хаев, Бельский, Сахаров, ‘выступая
на собрании, предложили развернуть
соревнование за досрочное выполне-
ние голового плана.
	бригадах оазработаны новые
обязательства. Решено заверитить
поограмму к 5 декабря. К Дню
	Виктор Горшков вакрепил на
станке стальную деталь и пустил
‘мотор. Резец глубоко врезался в
толшу металла. Стружка снималась
В риде тугой пружины...

Виктор Горшков и Александр Ар-
сеньез первыми в ремесленном о учи-
лище металлистов №. 14 перешли на
силовое резание: металла.

В группе мастера ОД. Стрюкова
отремснтировали ‘токарные станки,
изготовили резцы по чертежам знат-
ного токаря Средневолжского стан-
костроительного завода тов. Колесо-
ва.

Первые же опыты показали хоро-
	шие результаты. Обрабатывая де-
таль — заготовку для торцевого
ключа -— обыкновенным резцом U3
	СИЛОРОСЕ, РЕЗАНИЕ МЕТАЛЛА
	В РЕМЕСЛЕННОМ УЧИЛИШЕ МЕТАЛЛИСТОВ № 14
		И
Ne
		 
	Желаю, чтобы великая нерушимая дружба между двумя странами —
Китаем и СССР с каждым днем укреплялась и развивалась в борьбе против
	и в деле защиты мира на Дальнем
	происков новой агрессии империализма
	Востоке и во всем мире.
	10-го февраля 1953 года,
гор. Пекин .
	Председатель Центрального Народного Правительства
Китайской Народной Республики
	МАО ПЗ3Э-ДУН
		TEAEFTPAMMA
Премьеру Государственного Административнсго Совета и Министру
Иностранных Дел Китайской Народной Республики
	товарищу ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЮ
	По случаю третьей годовщины подписания
Советско-Китайского Договора о дружбе, сою-
зе и взаимной помощи прошу Вас принять мои
	сердечные поздравления и пожелания дальней-
	шего укрепления дружбы и сотрудничества
между народами наших стран в интересах ми-
ра во всем мире. .
	А. ВЫННИНСКИЙ
	Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 23 гр., в 12 час.
дня 18 гр. мороза.
	завтра в Москве, по сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидается облачная с прояснениями
погода, без существенных осадков.
Температура ночью 22—24 гр., днем
12—14 го. мороза.
	р м
Министру Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик
	. Я.
	  стоке и во всем
	товарищу
	ВЫШПИНСКОМУ
	Разрешите мне выразить пожелания даль-
нейшего могущества и укрепления великого.
союза между Китаем и СССР, являющегося

гарантией мира и безопасности на Дальнем Во-
	мифе.
	По случаю третьей годовщины со дня подпи-
сания Договора о дружбе, союзе и взаимной
помощи между Китайской Народной Республи-
кой и Союзом Советских Социалистических
Республик прошу Вас, товарищ Министр, при-
нять мои сердечные поздравления. .
	10-го февраля 1953 года
г. Пекин
	Министр Иностранных Дел
	 
	Центрального Народного Правительства
	Китайской Наролной Республики
	ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАИ
		Вручение переходящих красных знамен
	Сегодня вечером состоится `вруче-
не переходящих красных знамен
	о и Министерства путей со-
шения трем столичным  железно-
дорожным коллективам, — одержав-
	WHM B четвертом квартале 1952 го-
да победу во всесоюзном социали-
стическом соревновании.
	Вагонное депо Лихоборы Москов-
ской Окружной железной дороги, —
одно из передовых предприятий ва-
онного хозяйства, Борясь за пре-
творение в жизнь директив XIX
Съезда партий, коллектив добился
рРитмичного рыполнения плана pe-
	монта вагонов. Высокой производи-
тельностью труда отличается в этом
коллективе слесарь сборочного цеха
Иван Иванович Смирнов, выдвину-
тый кандидатом в депутаты Тими-
рязевского райсовета. Он системати-
чески выполняет сменное задание на
	180—200 процентов.

Переходящее красное знамя  вру-
чается сегодня также коллективу
пассажирской станции Москва За-
падной железной дороги. Здесь с
хажлым днем ` улучшается обслужи-
	вание пассажиров. Руководитель
	краснознаменного коллектива — на-
чальник ‘станции Александр Василье-
вич Мванов выдвинут кандидатом в
депутаты Московского городского
Совета.
	Коллективу 2-й Московской ди-
станции сигнализации и связи Яро-
славской дороги одновременно с пе-
реходящим красным знаменем бу-
дет вручена почетная грамота Же-
лезнодорожного райкома КПСС и
райсовета за производственные ус-
пехи’ достигнутые в четвертом квар-
		В Совете
	Министров СССР
и ЦК КПСС
	Совет Министров СССР и ЦК
КИСС постановили:

1. Образовать Правительственную
	комиссию по организации похорон
Л. 3. Мехлиса в составе тт. Суслова
М. А. (председатель), Горкина А. Ф.,
Кузнецова Ф. Ф., Помазнева М. Т. и
Яснова М. А.

2. Похоронить Л. 3. Мехлиса wa

Красной плошали у Кремлевской сте-
	  Hol,
	бт Центрального комитета
Коммунистической партии Советского боюза
и Совета Министров боюза ССР
	Центральный Комитет
ского Союза и Совет Мин
	скорбием извещают, что 13 февраля
	Коммунистической партии ‘>овет-
истров Союза ССР с глубоким при-
	1955 года после продолжи-
‘а вилный деятель Комму-
	— Успешное окончание строительства металличе-
ской конструкции станции будет нашим первым вкла-
дом в досрочное выполнение годового плана, — гово-
	1. Борисов.
	рят проходчики.
	Большое кольцо, остается соорудить еще последние
	отрезки перегонных тоннелей.
	`Гордые честью, выпавшеи на их долю, проходчики
добиваются все новых успехов в соревновании. В ян-
Bape OHH соорудили 34,5 метра тоннеля вместо 20 по
проектной норме. На высоких скоростях идет работа
и в феврале. Сегодня ночью было собрано 16-е коль-
цо в счет месячного плана. Добиваться таких успехов
горнякам помогает новая техника — мошные породо-
погрузочные машины, тяжелые б-тонные электрово-
	H виды ACM ALT ARM 2

тельной и тяжелой болезни скончале
рства, член Централь-

Weerunranent manruy u Corerekoro rocyiHa
	ного Комитета Коммунистичес
	товариш МЕХЛИС Лев Захарович.
	ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ
	СОВЕТСКОГО СОЮЗА
	кой партии Советского Союза
		Слова у них не расходятся с делом.
	НА СНИМКЕ:
А ТРОШИН (6
		 
	стахановцы А. СИГАЧЕВ и
	А. ТРОШИН (бригада П. Афанасьева) осуривают.о
забой станционного тоннеля.
	Фото А. СТОЛЯРЕНКО.
	СОВЕТ МИНИСТРОВ
СОЮЗА ССР