Kinernas Б странах народной демократии Промышленное строительство в Китае. ПЕКИН, 9. (ТАСС). На ‘строи- тельстве промышленных предприятий Китая развернулось соревнование за достойную встречу 32-й годовщины Коммунистической партии Китая. Как сообщает газета «Женьминьжи- бао», успешно идут строительные ра- боты на. Аньшаньском металлургиче- ском комбинате, 60 тыс. строителей соревнуются за перевыполнение пла- на работ. Весь объем ‘работ почти вдвое больше прошлогоднего. Кроме начатого в прошлом году строитель- ства крупного прокатного завода, за- вода .цельнотянутых стальных труб, осуществляется реконструкция листо- прокатного цеха, доменной печи №7, 1-го сталелитейного цеха и цеха пер- вичного проката. Все заводы“и цехи оснащаются передовой техникой. Так, например, листопрокатный цех будет целиком автоматизирован. Выпуск проката увеличится в пять раз. Ав- томатизация доменной печи № 7 бу- дет более совершенной, чем автома- тизация доменной печи № 8, уже сданной в эксплуатацию. Эта домна будет крупнейшей в Китае. Строители: Аньшаньского металлур- гического комбината, подчеркивает Газета, получают бескорыстную тех- ническую ‘помощь великого Советско- го Союза. Важнейшие объекты стро- ительства проектировались на осно- ве передовых. советских. технических норм., Основное оборудование, — это первоклассные ‘автоматы, поступив- шие из Советского Союза. В строи- тельстве Аньшаньского’ `металлурги- ческого комбината ‘участвует более 40 заводов страны. Газета «Дунбэйжибао» ‘сбобщила, что коллектив строителей Хайчжоу- ского угольного карьера Фусиньского горного` управления’ соревнуется за сдачу карьера в эксплуатацию к 1 июля — 32-й годовщине Комму- нистической партии Китая. Каменноугольный пласт Хайчжоу- ского карьера имеет ‘более 60 метров в толщину. К 1955 году ежегодная добыча угля в этом карьере. будет равняться нынешней годовой добыче всех ‘копей Фусиньского горного уп- равления. Гослитиздате вышли книги: ШОТА РУСТАВЕЛИ. «Витязь в тигровой шкуре». Поэма. Перевод с грузинского Георгия Цагарели. 246 стр. Цена 9 руб. 45 коп. - ЛЕОНИД ЛЕОНОВ. Собрание со- чинений в пяти томах. Том первый. «Барсуки». Роман. 366 стр. Цена 9 руб. `50 коп. Роман «Барсуки» (1923—1924 гг.) — первое крупное произведение Лео- нида Максимовича Леонова. В основе романа и» как указано в предисловии Ковалева, лежит острый Kongo порожден- ный классовой борьбой. Писатель последовательно, этап за этапом про- слеживает рост и крушение антисо- ветского кулацко-эсеровского мятежа «барсуков», явившегося выражением действий различных социальных сил; анархической мелкобуржуазной сти- хии и сознательной борьбы против советской власти буржуазных эле- ментов. ТАРАС ШЕВЧЕНКО. Лирика и поэмы. 120 стр. Цена Т руб. 25 коп. М. БОГДАНОВИЧ. — Избранные произведения. 296 стр. Цена 3 руб. 45 коп. Среди выдающихся деятелей бе- порусской классической литературы одно из первых мест занимает Мак- сим Богданович (1891 — 1917 rr.), поэт-демократ, певец горькой народ- ной доли, страстный проповедник освобождения народа из-под гнета царизма. М. Богданович — поэт по преимуществу социально-политиче- ской темы. Он вырос под непоеред- ственным влиянием передовой рус- ской литературы, русской классиче- ской поэзии. В своем творчестве он широко использовал богатства род: ного поэтического фольклора. ФРАНЯ КРАЛЬ. <Тернистый путь». Роман. 232 стр. Цена 5 руб. 35 коп. Роман современного словацкого писателя Франи Краля «Тернистый путь» (1934 г.) написан под влияни- ем исторических событий того вре- мени. Мировой экономический кри- зис 192$ — 1934 годов захватил и маленькую буржуазную Словакию. В стране резко возросло число безра- ботных. Голодали целые районы. Ро- ман разоблачает басню буржуазных политиков о TOM, что буржуазная Чехословакия якобы представляла «остров покоя и порядка». Е. БОГУШЕВСКАЯ, Е. КОРНАЦ- КИЙ. Избранное, Повести и расска- зы. 424 стр. Цена 8 руб. 10 кон. Герои повестей и рассказов Е. Бо- гушевской и ее мужа Е. Корнацкого — обыкновенные „простые люди Польши времен фашистской пилсуд- чины — жители тородских окраин, рабочие, интеллигенты, поденщики, лавочники, чиновники, ремесленники, домашние работницы, дети. „Рисуя будничную жизнь простого человека, его горести и страдания, писатели живо, искренне, глубоко реалистич- но показывают, как шла к своей не- минуемой гибели фашистская капита- листическая Польша, ЕЛИН ПЕЛИН. Рассказы и по- вести. 408 стр. Цена 7 руб. 15 коп. Имя Елина Пелина — выдающе- гося народного писателя Болгарии широко известно за пределами его родины. Елин Пелин, ‘как указы- вается в предисловии Б. Диденко к сборнику избранных повестей и рас- сказов болгарского новеллиста, соз- дал неповторимую галлерею образов скромных тружеников. В сборнике помещены рассказы из циклов «Лет- ний день», «Аистовы гнезда». «Ми- лые родные картинки», «Черные ро- зы», а также повести «Гераговы» и «Земля». зыкальной и сценарной редакции. В первую очередь должна быть ютме- чена продуманная, тщательная рабо- та театра над реставрацией отдельных музыкальных отрывков, изъятых из партитуры в разное время. Так, в но- вой постановке зрители слышат пол- ностью вальс и полонез первого ак- та, шедшие обычно с большими сок- ращениями. Возвращен и другой от- рывок — очаровательный дуэт габоя и фагота, являющийся музыкальной характеристикой принца, подчерки- вающей его лиричность и романтиче- скую устремленность. Во втором ак- те восстановлены музыкальные от- рывки, сопутствующие сцене встречи принца с Одеттой. Большое значение для музыкаль- HOH характеристики злого волшебни- ка, появляющегося в третьем акте, имеет восстановленный отрывок, сле- дующий после мазурки. В этом акте вообще звучит много ранее не ис- полнявшейся музыки. На ней постав- лены дуэт Одиллии и принца, проход Одиллии мимо невест, сцена, рисую- шая смятение и тревогу принца. В партитуру четвертого акта зверну- лись музыка, на которую поставлен танец лебедей, ожидающих возвра- шения Одетты, и большой симфони- ческий отрывок, на фоне которого прэходит картина бури и наводнения. Если учесть, что все это — гениаль- ная музыка Чайковского, становится понятным значение реставрации, про- деланной театром. Но этим далеко не исчерпывается внимание театра к замыслу компози- тора. В новой постановке возвраще- 7 ИЗОСТУЛИЯ МОСКОВСКИХ ‚А ЛЕКСЕЙ Мишутин внимательно вгляделся в свой рисунок, укрен- ленный перед ним на мольберте: дзое рабочих укладывают бетон На строя- тельной площадке, третий стоит воз- ле вибратора, вокруг запечатлен `мос- ховский пейзаж — корпуса строя- щихся домов, силузты высотных зда- ний вдали. Каждое движение изображенных им люлей было в подробностях известно молодому бетоншику. Не раз в тече- ние рабочего дня на стройке нового здания Горного института он вспо- минал свой ‘рисунок и старался уви- деть себя со стороны. Но вечером, в нзостудии, ему никак не удавалось передать на бумаге такое призычяое для него самого напряжение работы, которое испытывает каждый мускул. А без этого челозеческие фигуры на рисунке получались безжизненнымя, КУКОЛЬНЫМИ... В выходной день, принарядивигись, Мишутин отправлялся по хоронто зна- комой ему дороге в Лаврушинский переулок. Стоя передф любимыми кар- тихухми Федотова, Сурикова, Репинл, ов снова и снова восхищался мастер- ством великих живописцев. Покинув Третьяковку, он с новой энэогией брался за карандаш, 106086 K живописи, настойчивост в свладении мастерством отличают и ближайшего товарища Мишутияа по студии — комсомольца, мастера стро- ительных работ Сергея Савкина. Ри- совать он начал с детских лет, еше в родной тульской деревне Радуговн- шах. Позже, когда он служил в рядах . Советской Армии, эту“склонноесть за- метили и поддержали `товарищи. Сав- кина рекомендовали для работы B гарнизонном клубе. Там в дальнезос- точном городе до’ сих пор хранятся картины, скопированные — молодым сержантом: «Богатыри» Васнецова, «Рожь» Шишкина, «В. И. Ленин в Суиольном» Бродского и т. д. Вскоре Савкин приехал в Москву, где облюбовал себе специальность строителя. Был бурильщиком на строительстве высотного дома в Зарядье, затем бетонщиком. Расто- ропного, живого паренька вско- ре направили`на курсы mactéies. Bee свободное врёмя он отдавал любимо- му искусству. И, когда в прошлом го- пу прослышал об открывающейсч изо- студии при клубе строительства Двор- па Советов. явился туда одним из первых. Студия. руководимая хулож- ником Б. Ф. Рыбченковым, дала ему много ненных знаний и навыков. ..Комната заставлена плитами Неж- нейших оттенков. По светлоголубому или розоватому фону тянутся тончай- шие прожилки других цветов. Это — образцы искусственного мрамора для стен и колонн, выпускаемые лепным цехом Управления отделочных работ строительства Московского универси- тета. Из-под рук искусных лепщиков здесь выходят потолочные розетки затейливых рисунков, ажурные вейти- ляционные решетки из мастики, обра- ботанной под бронзу, детали к люст- рам и другие декоративные изделия лля внутреннего оформления дворца науки. Лепщики-моделыники Илья Буна- ков. Вадим Бучкин, Алексей Тарасе- вич, мастер-мастичница Евлалия Ма- линовская и сам начальник цеха Вла- димир Балашов вот уже второй год. усердно посешают занятия студии московских строителей. Изучение ос- СТРОИТЕЛЕЙ нов изобразительного искусства, прак- тические занятия все явственнез сха- зываются на-результатах их ежеднез- ного труда. — Особенно много студия дает для модельщиков, — rOBOpHT Владимир Терентьевич Балашов. Им гораздо легче стало работать с чертежами, у них увереннее рисунок, глаз сразу схватывает все характерные особен- ности того или иного узора. Модель- щик Бунаков скоро будет назначен мастером, Бучкин получит другой, высший разряд. Все это, несомненно, результаты их занятий в студии. Бу- дем стремиться к тому, чтобы на следующий год все модельщики, а их у нас И человек, посещали студию. Это — хорошее, полезное де- ло для нас, строителей. ..За одним из мольбертов сидит художник. Это — 18-летний ма- ляр Виктор Пухтилов. Только в 1949 году он приехал из Смоленщи- ны и поступил в фабрично-заводское училище, которое окончил по специ- альности маляра-стекольщика. Сей- час он занят окраской жилых поме: щений в новых домах на улице Ле- витана, на Ново-Васильевской: С увлечением занимается юноша в сту- дии. Мечта его — рисовать ` пейза- жи, родной смоленский лес. Туда он поедет летом в отпуск. Другой паренек, постарше, Виктор Махонкин — уже признанный всеми мастер-краснодеревец. Ему поручают- ся ответственные работы по изготоз- лению и реставрации высокосортной мебели. В студии он работает над инкрустацией из разных пород деоева. Последние его произведения — худо- жественно выполненные портреты В И Левина и И. В Сталина. Среди участников’ студии — маля- ры, столяры, слесари, сварщикя, ин- женеры-строители и др. Результаты их работы были показаны осенью на выставке, открытой в клубе строитель- ства Дворца Советов. Сейчас готдрит- ся вторая экспозиция произведений стулнйцев. . ‚В студии строители приобщаются к основам любимого искусства, повы- шают свою культуру. С нями. за- нимаются, кроме Bb, Ф. Рыбченкова, молодые “художники — выпускники Художественного института имени Сурикова М. Иванов и М. Ланглебен. Обучение, поставленное очень серьез- но, рассчитано на два года, по 10 асов в неделю. Сейчас в студии учатся сорок пять! челсвек. А желающих заниматься неизмеримо. больше. Но руководители принуждены отказывать строителям в приеме — в их распоряжении всего лишь одна небольшая комната, где нельзя даже как следует расставить мольберты. Правлению клуба следует проявить большее внимание к студии, делаю- щей болыное и нужное для стройте: мей лето лей дело. 4 К. Самойло. НА СНИМКЕ: краснодеревец В. МАХОНКИН, лепщик Е. МАЛИ- НОВСКАЯ, техник Н. КАБАН; сза- ди — маляр А. СТУПНИКОВ, ху- дожнин-преподаватель М. ЛАНГ. ЛЕБЕН, корректор М. ГЛАДКОВА и бетонщик А. МИШУТИН в изо- студии строителей. Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО. Писатели Румынии готовятся к четвертому молодежи и студентов Над большой поэмой, посвящен- ной светлому будущему народной Румынии, работает лауреат Государ- ственной премии поэт Эуджен Жебе- ляну, лауреат Государственной пре- мии поэтесса Нина Касиан пишет цикл стихов «Молодость». О борьбе молодежи за мир, о радостном твор- ческом труде молодых строителей’ со- циализма намерены рассказать в сво- их произведениях поэты Миху Дра- гомир, Демосфен Ботез, Гаврил Ми- хай, драматург Лучия Деметриус и другие. Ряд поэтов работает над стихами для новых песен. Так, Михай Бенюк пишет стихотворение‘ «Хоровод фе- стиваля», Эуджен Фрунза — «Пес- ню. четвертого Всемирного фестива- ля», поэтесса Вероника Порумбаку— тексты для гимна Союза трудящей- ся молодежи Румынии и для «Валь- са молодежи». Над песней, посвя- ‘щенной девушкам Румынии, работает поэтесса Mapua Бануш. Новые произведения к фестивалю готовят также композиторы, худож- ники и скульпторы Румынии. Бсемирному фестивалю БУХАРЕСТ, 9. (ТАСС). К четвер- тому Всемирному‘ фестивалю молоде- жи и студентов за мир и дружбу, который состоится в августе 1953 го- да в Бухаресте, писатели Румынии готовят новые произведения, посвя- щенные молодому поколению, кото- рое под руководетвом Румынской ра- бочей партии вместе со всем румын- ским народом вдохновенно строит свободную, счастливую жизнь.- Лауреат Государственной. премии писатель Петре. Думитриу пишет ро- ман о жизни молодых сталеваров крупного металлургического центра. О молодых строителях крупнейшей в стране гидроэлектростанции имени В. И. Ленина в Биказе пишет роман писатель Штефан Андрей. Бойцам На- родной армии, верно стоящим на страже любимой родины, посвящают свои произведения писатели Алек- сандру Жар и Захария Станку. Са- моотверженный труд’ юношей и де- вушек села, молодых ученых страны найдет отображение в произведениях писателей Думитру Мирча, Аурела Михале и Петру Винтила. ф ПРАГА — столица Чехословацкой Республини. мост м на Градчаны Вид на Карлов (пражский Кремль}. (Снимок из журнала «СВЕТ В ОБРАЗЕХ»). ПО ПУТИ’ МИРА И СОЗИДАНИЯ _ лого года почти на 1 процентов, а производительность труда увеличи: лась за это время на 8,8 процента. Успешно развивается также и сельское хозяйство Чехословакии; Все новые и новые тысячи крестьян- ских хозяйств вступают на путь с93- дания единых сельскохозяйственных кооперативов. К концу первого квартала нынентнего- года в страче была в основном закончена весеняяя пахота. Неуклонно возрастает материаль- ный и культурный уровень жизни чехословацкого народа. В промыш- ленных центрах страны в первом квартале 1953 года было сдано в пользование трудящихся около 5 тысяч новых квартир. Магазины го- сударственной и кооперативной роз* ничной торговли продали населению гораздо больше продуктов питания и товаров широкого потребления, чем в первом квартале минувшего года. Чехословацкий нарэд yBepeHniio смотрит в будущее. Отмечая вось- мую годовшину своего освобожде- ния, он с любовью и благодарностью обращает взоры к своему великому другу —. Советскому Союзу. «Чеи- ский и словацкий народы, — гово- рил год назад на торжественном за- седании в Праге ныненний прези- дент Чехословацкой Республики Ан- TOHHH Запотоцкий, — исполнены твердой решимости в нерушимом со- юзе с Советским Союзом, в дружбе с народно-демократическими респуд- ликами, с народным Китаем и Гзр- манской Демократической Республи- кой отстоять мир и построить в сво= ей стране сопиализм». Пироким,. председатель Националь» ного собрания Олдржих Ион, акадез мики, писатели, композиторы, а так- же дипломатические представители СССР и стран народной демократии. С большой речью выступил заме- ститель премьер-министра Зденек Фирлингер, Весенним днем 9 мая 1945 года на улицах древней Праги поязи- лись советские танки. Навстречу на- шим воинам вышло все население чехословацкой столицы. Жители Праги с любовью и радостью встре- чали своих дорогих освободителей, принесших свободу и независимость народу Чехословакии. Этот исторический день навсегда остался в памяти тружеников чехо- словацких городов и сел. Именно в эти майские дни — дни безгранич- ной благодарности своим советским братьям — родился в Чехословакии лозунг: «С Советским Союзом — на вечные времена!». Восемь лет, прошедшие со дня освобождения Чехословакии Coser- ской Армией, были годами напря- женного мирного, созидательного труда, направленного на строитель- ство новой, счастливой жизни. За эти годы чехословацкие трудящиеся под руководством своей коммунисги- ческой партии заложили прочные ос- новы для построения социализма в стране.. Опираясь на братскую и бескорыстную помощь советского на- рода, трудящиеся Чеховловакии ус- пешно претворяют в жизнь задания первого пятилетнего, плана. В первом квартале нынешнего го- да уровень. промышленной продукдин Чехословакии возрос по сравнению с соответствующим перисдом прош- Открытие в Праге музея истории чехословацкой литературы ПРАГА, 9. (ТАСС). Вчера в Пра-! Широким,. председатель ге в бывшем Драговском монастыре был открыт Музей истории чехосло- вацкой литературы. На открытии музея присутствовали президент республики Антонин За- потоцкий, члены правительства во главе с премьер-министром Вилемом Подготовка профсоюзных кадров в Польше ВАРШАВА, 9. (ТАСС). Проходив- шая в текущем году в стране отчет- но-выборная кампания низовых проф- союзных органов выдвинула на рабо- ту в профсоюзах много новых проф- союзных активистов. На организованных профсоюзных курсах уже прошли подготовку 230 тыс. активистов — профуполномочен- (Озеленение ных, организаторов культурно-просве- тительной работы и т. д. Всего курса- ми профактива будет охвачено около 450 тыс. человек. Образцово организовал подготовку профактива профсоюз железнодорож- ников, где уже прошло подготовку на курсах более 75 процентов нового актива. Будапешта лицу в город-сад» — таков лозунг трудящихся Будапешта. Закончились весенние посадки, во время которых на улицах города бы- ло высажено 29 тыс. деревьев. Осенью работы по озеленению будут продол- жаться. Создается зеленая зона на большой площади вокруг столицы. БУДАПЕШТ, 9. (ТАСС). За по- следние годы многие улицы и пло- щади столицы Венгрии оделись в зелень, на месте разрушенных зда- ний выросли скверы. В озеленении Будапешта принимает участие все население города. «Превратить сто- созда ЗИ орать weet grab TKOB, OFA: Wat TaN porpa OTM нау ребы ( Watts нато „слей Аба он Индийская газета о деятельности американских ученых в. Индии Далее газета подчеркивает, что «американские профессора — физио- логи, антропологи и социологи — во время последней мировой войны бы- ли мобилизованы для внешнеполити- ческой разведки, и они зарекомендо- вали себя наиболее успешными раз- ведчиками. Этот факт, вероятно, не- известен индийским представителям науки». — жертва злого волшебства. Гак вознч- кает в спектакле образ королевы ле- бедей Одетты, которую встретил BO время охоты и нежно полюбил принц. Сюжетной стройностью, последова- тельным развитием действия отли- чается сейчас и первый акт, который в старых постановках представлял собой сюиту из разрозненных танце- вальных номеров. Действенным, логически оправданным содержанием ‚насыщены сами танцы, ставшие 60- лее осмысленными и выразительны: ми. Так выглядит веселая игра шута, принца и его друзей с крестьянски- ми девушками, проходящая на.музы- ке вальса. По-новому воспринимает- ся и полонез, на фоне которого про- исходит шутливое пародирование ше- ствия владетельной принцессы и ее свиты. Но самое замечательное, что мы находим сейчас в первом акте, — это музыкальная и танцевальная характеристика принца, глубокое и впечатляющее раскрытие лирико-ро- мантической сущности этого образа: Очень интересно в хореографиче- ском отношении, с яркой режисеер- ской выдумкой поставлен третий акт, в котором дивертисмент обычно подменял собой развернутое дейст- вие. Раныне испанский, неанполитан- ский, венгерский танцы и мазурка выглядели . обыкновенными концерт- ными номерами, ничего общего не имеющими с происходящим на сце- не. Теперь ‘исполнители этих танцев принимают! активное участие в раз- витийи сюжета, они составляют. сви- ту, в окружении которой появляется на балу злой волшебник, принявший ДЕЛИ, 9. (ТАСС); Орган правя- щей ‘партии Индийский национальный конгресс газета «Нейшнл геральд», касаясь деятельности американских ученых в Индии, пишет: «Цель мно- гочисленных американских исследо- вательских центров, создаваемых в Индии, не может быть понята изо- лированно’ от американской внешней политики». ны на места музыкальные отрывки, неправомерно перенесенные в другие акты. Удалены вставные номера, ко- торые не переставали быть вставными, даже несмотря на то, что были взя- ты в свое время из Ффортенианных пьес самого Чайковского. Новую постановку «Лебединого озе- ра» осуществил лауреат Сталинской премии В. Бурмейстер, яркое и раз- ностороннее дарование которого вновь подтвердилось этим интересным и ответственным творческим экспери- ментом. Предложенная им сцениче- ская редакция старого балета прив- лекает органическим слиянием музы- ки и танца, простотой, ясностью и ло- гичным развитием сюжета. О том; что лебеди, томящиеся в голубом покое таинственного озера, — это девушки, заколдованные злым волшебником, зрители обычно узна- вали из программ, продававшихся в театре. Новая постановка начинается поставленным на музыку увертюры коротким прологом, в котором ясность повествования сочетается. с лаконич- ностью и художественной убедитель- ностью выразительных средств. Мы видим девушку, собирающшую цветы на берегу озера. Но вдруг распахнул свои огромные, страшные крылья злой волшебник, обитающий на вер- шине скалы. Как не похожи эти крылья на «оперение» волшебника в старых постановках! Здесь крылья— образ, зловещий символ власти тьмы. Медленно сокращая свой гигантский размах, они прячут девушку, крадут ee из жизни. И вот уже плывет по osépy белоснежный лебедь — новая События в Ворее СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИЙ различного калибра. В результате бомбардировки убито и ранено мно- го мирных жителей, разрушено боль- шое количество жилых домов и зем- лянок. Сегодня зенитные части Народной армии и стрелки —охотники за вражескими самолетами сбили 4 са- молета противника. ПХЕНЬЯН, 8. (ТАСС). Главное командование Народной армии Ко- рейской Народно-Демократической Республики сообщило сегодня, что за истекший день на фронтах не про- изошло никаких изменений. В ночь на 8 мая американская авиация вновь совершила налет на город Гокчхонь и сбросила на его жилые кварталы свыше 500 бомб балета, занятого во втором и четвер: том актах. Ценное чувство ансамбля, безукоризненная стройность танце* вальных движений и поз присущи участницам_ этих — лирико-элегиче- ских сцен. Успеху новой постановки BO MHO- гом содействует поэтичное, близкое по духу музыке — художественное оформление (художник А. Лушин). С тонкой музыкальностью, верным постижением замысла композитора дирижирует балетом В. Эдельман. Следует сказать и о недостатках, которые имеются в этой большой и сложной работе театра. Недостаточ- но действенным, по большей части —. созерцательным получился образ принца. А ведь он-—единственная по существу сила, противостоящая балете злому волшебнику. Первый акт сверх меры насыщен суматошли+ выми движениями, второстепенные детали, мелькающие, словно в калейч доскопе, задерживают развитие дейз ствия. Не соответствует характеру музыки танец невест в третьем акте. Недостаточно, на мой взгляд, связан с сюжетом балета весь первый акт, в котором никак не развивается ос- новной конфликт, намеченный в про= логе. «Лебединое озеро» в. : постановке театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко—круп- Hoe событие в художественной жиз- ни. Дело чести талантливого коллекз тива продолжить работу над спек: таклем и внести этим значительный вклад в развитие лучшего в мире советского хореографического искус- ства. Композитор Спладавеккиа. облик рыцаря Ротбарта. В полном соответствии с таким замыслом. по- ставлены танцы: они тесно связаны между собой и объединены вокруг Ротбарта, они бурны, стремительны — это настоящий каскад великоле- пия, которым злой волшебник ослеп- ляет двор владетельной принцессы. Запоминается первое появление Рот барта, раздвигающего завесу, обра- зованную красными плащами участ- ников испанского танца. Превосходно придуман В. Бурмей- стером апофеоз спектакля. Одетта бросается со скалы на помощь воз- любленному, погибающему в’ борьбе с разбушевавщейся стихией. В дыму и пламени исчезает злой волшебник. Любовь торжествует над смертью, свет побеждает тьму. С большим интересом и чувством признательности к авторам спектак= ля принимают зрители второй акт балета, для которого заслуженный артист РСФСР П. Гусев возобновил танцы, поставленный Л. Ивановым почти шестьдесят лет назад. Вдохно- венные композиции Иванова, овеян- ные поэзией, озаренные волнением глубоких чувств, с огромной худо- жественной силой воплощают в тан- цах эмоциональное и образное со- держание музыки. Театр правильно поступил, восстановив важнейшие элементы этой наиболее совершенной редакции второго акта. В. спектакле радует возросшее ма- стерство исполнителей. Это, в пер- вую очередь относится к молодой балерине Виолетте Бовт. Она создает внутренне насыщенный, впечатляю- щий образ. Особо хочется отметить уверенную технику и чистоту формы ее танца. Отличным партнером бале- рины показал себя А. Чичинадзе. Хо- роню играет и танцует А. Сорокин Талантливый спектакль «Лебединое озеро» в театре имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко” ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ произведение отечественной хореографии — балет П. И. Чайковского «Лебединое озеро» пользуется огромной популяр- ностью, горячо любим советскими зрителями. В этом балете их неиз- менно привлекает идея победы свет- лого начала над злыми, темными си- лами, эмоциональная, психологически насыщенная музыка с ее задушевной лирикой, правдивые и трогательные образы. Сказочный сюжет произве- дения воспринимается как реальная жизненная драма, волнует ` зрителей глубиной и яркостью живых челове- ческих чувств. . В последних числах апреля музы- кальный театр имени народных арти- стов СССР К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко позна- комил москвичей с новой постанов- кой гениального балета П. И. Чай- ковского. Когда думаешь о причинах большого и заслуженного успеха этой талантливой, интересной работы те- атра,‚ невольно вспоминаешь про споры о традициях и новаторстве, ко- торые велись на заре становления со- ветского° хореографического искусст- ва. Новая постановка именно тем и примечательна, что чаглядно демон- стрирует плодотворность творческого отношения к балетным традициям, при котором бережному, любовному сле- дованию лучш образцам классиче- ского наследия ®Фопутствуют поиски в области его дальнейшего развития. и совершенствования. Говоря о традициях в связи с.<«Ле- бединым озером», следует иметь в виду их неравноценность. Можно ли, например, поичислить к положитель- ным традициям первую постановку «Лебединого озера» на сцене Боль- пЮго театра, осуществленную в 1877 ‘году посредственным балетмейстером Ю. Рейзингером, который кроил и переделывал тениальную музыку по собственному усмотрению, насыщал балет многочисленными вставными номерами и дешевыми аценическими эффектами. ` Вторая постановка «Лебединото озе- ра» была осуществлена в 1895 году на снене Петеобуогского Мариинско- го театра Мариусом Петипа и Львом Ивановым. Музыка балета снова пе- реставлялась, обрастала вставными номерами. Исключение составляла лишь сказочно-фантастическая часть спектакля, поставленная Львом Ива- новым, который проникся идеей про- изведения и создал глубоко впечат- ляющие лирико-романтические кар- тины, насышенные подлинным дра- матизмом. Второй раз на московской сцене балет был поставлен в начале наше- го столетия А. А. Горским, сохранив- шим оснсвные элементы петербург- ского спектакля. В этой сценической редакции, с четвертым актом, заново поставленным. А. Мессерером, балет идет в Болышом театре по настоящее время. История «Лебединого озера» знает и ленинградскую постановку 1938 года, в которой время действия было перенесено из средневековья в 30-е годы ХПХ века. Несмотря на то, что в спектакле, были бережно со- хранены лучшие танцы Петипа и ванова, переделанное таким обра- зом либретто вошло в противоречие с музыкальной драматургией произ- ведения. Становятся понятными после всего этого значительные трудности, с ко- торыми пришлось столкнуться теат- ру, решившему максимально прибли- зить балет к его первоначальной му- (шут). Очень интересен внешний ри- ский танцы и мазурка сунок роли злого волшебника, ¢03- обыкновенными концерт- сунок роли злого волшебника, ¢03- данный А. Клейном. Достойно сожа- ления, что эта роль не решена тан-\ нцневальными средствами. На.высоком уровне находится ис- NOAHEHHE HaPORHO-xXapakTepHbIxX тан- цев в третьем акте, танцев тройки и четверки ‘лебедей и особенно корде- НА СНИМИЕ: сцена нмз второго действия балета «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» в музыкальном театре имени К. С. Станиславского и Bn. ‚И. Немирсовича-Данченно: Одетта — В. БОВТ, принц — А. ЧИЧИНАДЗЕ. ^ Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.