’ МОЯ НОВЕЯ РОЛЬ
Над какой новой ролью вы работаете?
ОРТ боевой А -оГрибови, то
родному артисту РСФСР ’Б. Оленину и артисту Б. Смир-
нову. Вот что они рассказали:
А. ГРИБОВ
В олесеких
катакомбах
ПОБЕДА
МОСКОВСКОГО
«ЛОКОМОТИВА,»
Вчера на стадионе _ «Динамо»
встретились московскай «Локомотив»
и лидер первенства СССР по футбо-
лу динамовцы Тбилиси.
Московские футболясты энергично .
и инициативно провели состязание.
Уже в первой половине Петров за-
бил в ворота динамовцев два мяча и
Коротков — один. Во второй поло-
вине игры Петров увеличил счет до
4:0. Затем два мяча в ворота «Ло-
комотива» забили тбилисцы. Резуль-
тат встречи 4:2 в пользу ‘московской
команды. .
Тбилисское «Динамо» потерпело
первое поражение в идушем первен-
стве и имеет после пяти игр 6 очков.
Московский «Локомотив», набрав 7
очков после пяти встреч, вышел на
первое место.
Очередная игра в Москве на пер-
венство СССР по футболу состоится
завтра. Встретится московская коман-
да «Торпедо» ‘с харьковским «Локо-
мотивом». —-
СПОРТИВНЫИ
ДНЕВНИК
ж ЕЖЕГОДНО московские горо-
дошники открывают летний спортив-
ный сезон соревнованиями на приз
газеты ‘«Советский спорт». Состяза*
ния проводятся по двум группам.
После первого: дня соревнований вПе-
реди «Динамо» — 123 очка.
% ЗАКОНЧИЛСЯ традиционный
розыгрыш волейбольного кубка на
1-м подшипниковом заводе имени
Л. М. Кагановича. В соревнованиях
участвовали десятки мужских и
женских команд цехов и отделов. В
финале встретились команды ма-
шинно-счетной станции и отдела
главного технолога. Встреча закон-
чилась с результатом 2:1 в пользу
команды отдела главного технолога.
Среди женских коллективов победу
одержала команда инструментально-
го цеха.
\ ЛЕТНИЙ водно-спортивный се-
зон открыли досаафовны Моск-
вы. На водной станции в Химках со-
стоялись соревнования по гребле и в
скорости приема и передачи специ-
альных знаков по флажному семафо-
ру. Первое место` завоевала команда
Тимирязевского района.
3. НА ОЗЕРЕ СЕНЕЖ состоялись
первые в нынешнем летнем сезоне
соревнования по ловле рыбы на удоч-
ки. Первое место занял И. Зименков,
выловивший 13 кг. 100 г. рыбы. Все:
го за день. участники - соревнований
выловили 172 кг. разной рыбы.
Уголок рыболова
ОХРАНА
. HEPECTA
РЫБЫ
В этом году промысловый лов ры-
бы в Московской области запрещен
с 15 мая по 5 июня.
Любительский лов рыбы разре-
шается круглый год везде, кроме
действующих тоней, рыбопитомни-
ков,. прудовых рыбных хозяйств,
опытных культурных озерных хозяи-
ств (Ленинское —Парицыно).
Рыболовы-спортсмены для люби-
тельского лова могут применять ‘удоч-
ки всех систем и названий (попла-
вочные, донные, спиннинг и др.);
блесны, дооожки, жерлицы, кружки
(не более десятка на рыбака). Подъ-
емником пользоваться нельзя.
В этом году значательно усили-
вается надзор за рыбной ловлей. На
запретный период в распоряжение
инспекции рыболовного надзора до-
полнительно выделяются инструкто-
ры, общественные инспекторы, кате-
ра, дежурные лодки. В районах рыб-
ного промысла устанавливаются но-
вые посты милиции.
Будут проведены специальные ме-
роприятия для увеличения запасов
леша. Мюосрыбтресту вменено в обя-
занность погрузить в лещевых угодь-
ях в воду 55 искусственных плову-
чих нерестилищ, Это — деревянные
рамы со спадающими связками хвой-
ного лапника на веревках, имитирую-
щими водоросли. .
Исполком Мособлсовета ‘обязал
местные райисполкомы принять меры
к охране водоемов. в запретное вре-
мя и усилить борьбу с хищническим
истреблением рыбы, что в прошлом
наносило серьезный ущерб рыбным
запасам Подмосковья.
Дм. Зуев.
РА
СЕГОДНЯ
Выступление премьер-министра Черчилля.
в англииской
палате: общин /
СОБЫТИЯ
B ROPEE
СООБЩЕНИЕ
ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ
НАРОДНОЙ АРМИИ
ПХЕНЬЯН, 12. (ТАСС). Главное
командование Народной армии Ко-
рейской Народно-Демократической
Республики сообщило 12 мая: За
истекший день на фронтах никаких
‘изменений не произошло.
Сегодня зенитные части и стрел-
ки— охотники за вражескими самоле-
тами сбили три самолета против-
ника. а
Создание в Австрии
юбилейного комитета
для ознаменования 125-летия
со дня рождения
Л. Н. : Голстого
ВЕНА; 13. (ТАСС). В связи-е ис-
‚полняющейся/“9 сентября 125-й годов-
‚щиной со дня рождения великого
русского писателя Л. Н. Толстого по
инициативе Австро-советского обще-
ства в Австрии созлан комитет ‘по
проведению юбилейных мероприя-
THE... ‘
В состав комитета, в частности,
вошли председатель Австро-советско-
го ‘общества ‘профессор Гуго Глязер,
президент Австрийской Академии наук
Рихард Мейстер, писатель Адальберт
Мур, а также представители Венско-
го, Грацского и Иннебрукского уни-
верситетов.
Юбилейный комитет в специальном
заявлении. сообщает, что различные
мероприятия, посвященные 125-ле-
тию со ‘дня рождения Л. Н. Толстого,
начнутся в Австрин 9 сентября и бу-
дут проводиться в течение всей осе-
ни. В Венском университете будет
проведено торжественное заседание,
посвященное 125-летию со дня рож-
дения Л. Н. Толстого. Будет также
организован ряд выставок, посвя-
щенных жизни и деятельности вели-
чайшего художника слова.
Нарушения
избирательного закона
в Японии
ШАНХАЙ, 13. (ТАСС). Как пере-
дает токийское ‘радио; согласно “дан-
ным, которыми располагает. Управле-
ние государственной полиции, до на-
стоящего времени но всей стране в
ходе недавних парламентских выбо-
ров’ было. зарегистрировано 5.984
случая нарушения = избирательного
закона, в том числе 3996 случаев
подкупа.
Последние парламентские выборы
особенно характерны в том - отноше
нии, что большинство нарушений
избирательного . закона совершено
государственными служащими.
oe ФФ. ыл” ws
Рост пен
в Италии
Касаясь отношения Англии’ к Ев-
ропейскому оборонительному ссобще-
ству, Черчилль подтвердил, что Ан-
глия не намеревается влиться в. фе-
деральную европейскую систему.
«Мы с ними, — заявил он, — но’не яв-
ляемся их частью»,
Черчилль коснулся далее измене-
ния позиции Советской России в
последний период. ’ Премьер-министр
сказал: «Наша политика состоит в
том; чтобы избегать всеми средства-
ми, имеющимися в нашем распоря-
жении, каких-либо действий иЛи за-
явлений, которые могли бы приос-
тановить благоприятную реакцию,
быть может имеющую место, и при-
ветствовать всякий признак улучше-
ния наших отношений с Россией.
Мы ободрены рядом дружествен-
ных жестов” 60’ ‘стороны нового Co:
ветского правительства»,
Черчилль заявил, что было бы
ошибкой считать, что ничего’ не мо-
жет быть урегулировано с Советской
Россией, если или до тех пор, пока
не будет урегулировано’ все.
«Урегулирование двух или трех
затруднительных моментов было бы
достижением для всякой миролюби-
вой страны».
«Конечно, -—— сказал премьер, —
было бы неплохо, если бы в тече-
ние какого-то. времени каждая сто-
рона подумывала над тем, что мож-
но предпринять, что было ‘бы прием-
лемо, а не неприемлемо для другой
стороны».
«Я не верю, что серьезнейшая про-
блема совмещения безопасности Ро©с-
сии сс свободой’ и безопасностью За-
падной Европы неразрешима».
Черчилль ‘заявил, что, «несмотря
на всю неопределенность и путани-
цу в международных делах, я счи-
таю, что должна состояться конфе-
ренния в самых высших сферах
между ведущими державами
долгих ‘отлагательств».
В этой, конференции,’ продолжал
премьер, должно принять участие
минимально возможное число дер-
жав и лиц. Эта встреча должна быть
«в известной степени неофициальной
и в еше большей степени закрытой
и уединенной».
В заключение ‘премьер-министр
Черчилль призвал поддерживать ан-
глийские военные приготовления «на
уровне, соответствующем пределу
наших сил..».
ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Как пере-
‚дает агентство Рейтер, премьер-ми-
нистр Англии Уинстон Черчилль
‘выступил вчера в палате общин с
докладом по внешней политике.
Премьер-министр начал обзор
внешней политики с Кореи. Черчилль
заявил: «Наша ближайшая цель,
конечно, состоит в заключении пе-
ремирия в Корее».
Черчилль высказал мнение, что
необходимо терпеливо ио сочув-
ственно рассмотреть новое коммуни-
стическое предложение о том, чтобы
пять держав взяли на себя задачу
позаботиться «достойным образом»
0б остающихся 40 или 50 тысячах
корейских пленных, которые боятся
вернуться на родину.
По поводу последних предложений
корейско-китайской стороны премьер
Черчилль заявил: «Нет необходимо-
сти исходить из того, что они не мо-
гут послужить основой для соглаше-
ния».
Касаясь событий в Инлдо-Китае,
Черчилль сказал: «По моему мне-
нию, внезапное продвижение частей
войск Вьетмина к сиамской границе
не лолжно побуждать нас ‘сделать
вывод, что речь идет об инспириро-
ванном Советами мероприятии,
несовместимом с новой позицией Со
ветского правительства».
Останавливаясь на прерванных на
днях англо-егицетских переговорах и
на нынешней позиции египетского
правительства, возглавляемого гене-
ралом Нагибом, Черчилль сделал
намек, что Нагиб «подчиняется дик-
тату других». Черчилль дал понять,
что английское правительство наме-
рено и впредь продолжать прово-
дившуюся до сих пор в переговорах
с Египтом линию.
Перейдя к вопросу о Терманни и
охарактеризовав его как «домини-
рующую проблему’ Espomni>, премь-
ер-министр заявил:
«Каким бы сильным ни было на-
ще желание достигнуть дружествен-
ного урегулирования c Советской
Россией или даже лучшего модус
вивенди, мы никоим, образом не на-
мерены отказаться от выполнения
обязательств, которые мы взяли на
себя по отношению к Западной Гер-
мании».
Следует ли понимать эти слова
премьер-министра так, что англий-
ское правительство намерено продол-
жать политику милитаризации За-
падной Германии, политику раскола
Германии?
Е. ГОГОЛЕВА
Увлекательная
работа
Коллектив Малого театра закан-
чивает репетицию драматической са-
тиры Аугуста Якобсона «Шакалы».
С большим увлечением работают
артисты над этой талантливой
пьесой, в которой дана острая сати-
рическая картина современной импе-
риалистической Америки, ее быт,
политические нравы. Пьеса отличает-
ся острым развитием сюжета, напря-
женностью действия.
Мне в спектакле поручена роль
чернокожей служанки Мэри. Прежде
всего хочется сказать, что исполне-
ние этой роли для меня ‘несколько
необычно. Ранее мне. часто доводи-
лось выходить на сцену в ролях
принцесс. королев ит лтл тев
образах угнетателей,—на+этот раз п®-
редо мной юбоаз простой, честной,
угнетенной женщины, испытывающей
на себе все ужасы капиталистиче-
ского рабства.
Трудность заключается еше ив
том, что на сравнительно неболыпом
отрезке времени действия надо пере-
дать рост самосознания моей герои-
ни. Тяжелая судьба выпала на долю
Мэри. Муж ее погиб на фабрике;
старшего сына, в прошлом солдата
американской армии, избили до смер-
ти только за то, что он посмел вы-
пить с белыми кружку пива, а.те-
перь, ее младшего сына хотят поса-
дить на электрический стул якобы
за изнасилование белой леди. И вот
забитая, несчастная женщина при-
ходит к сознанию необходимости 60-
роться за свои права. Об этом-то
мне и надо правдиво рассказать зри-
телю.
Спектакль «Шакалы» ставит мо-
лодой режиссер Борис Равенских —
художник интересного, свогобразного
творческого почерка. Оформление —
В. Каплуновского. Среди исполните-
лей центральных ролей народный ар-
тист СССР М. Царев, народные ар-
тисты РСФСР В. Владиславский и
С. Межинский, заслуженные арти-
сты РСФСР Н. Белевцева, Е. Вели-
хов, Д. Павлов и другие.
детельствовавших о том, что недо-
статков в городе немало, что неко-
торые руководящие товарищи He
только нё любят критику, но и пыта-
ются ее заглушить.
Надо было разобраться и вскрыть
причину того, что стояло за письмаз
ми простых советских людей. И вот
борьбу коллектива за это и возгла-
вил Тополев’ — смелый, принци-
пиальный человек, высоко носящий
звание советского журналиста.
Работая над; этим образом, я хочу
показать самого обычного советского
человека, для которого слово «спра-
ведливость»— основной девиз челове-
ка, не останавливающегося” в своей
принципиальной борьбе ни перед ка-
кими ‹трудностями. Насколько мне
это удастся, будет судить зритель.
образ девушки из народа, которая
тяготится своей ролью подневольной
соучастницы обманщика .и жаждет
честной жизни. Остро и четко. играет
артист И. Плахий роль магистра
Келли, этого жулика и политического
авантюриста «из Англии», демонстри-
рующего «материализацию жа
из субстанции света»..
Художник Я. Зазворка хороню вос-
произвел эпоху 8 тсй ‚мере, в какой
это было нужно для такого ирони-
ческого ив значительной мере услов-
ного фильма. :
В картине, как’ и полагается в
такой. комедии-сказке, много ‚трю-
ков — исчезновений, превращений
и т. д Большую трудность для опе-
ратора представляли собой много-
численные сцены, где одновременно
действуют, а подчас \и общаются
друг с другом Рудольф и Матей, ко-
торых играет один и тот же актер —
Ян Верих. Между тем эти сцены
сняты удивительно искусно. Напри-
мер, беседа, которую Ян Верих ведет
в двух лицах, показана с таким ма-
стерством, что у зрителя не’ остается
никаких сомнений в том, что на эк-
ране не один актер, как это есть на
самом деле, а два, и К тому же со-
вершенно не похожих по характеру
друг на друга. Это свидетельствует
не только 0б искусстве оператора
Я. Сталлиха, но и о возросшем уров-
не чехословацкой кинематографии в
пелом.
В фильме много музыки и танцев.
Есть и песни, мелодии которых лег-
ко зайоминаются. Народные мелодии
послужили композитору Ю. Калаш
надежной основой для музыки к ки-
нокартине.
«Пекарь императора» — цветной
фильм. Его иветовое решение opra-
нично и жизненно. В ‘этом несомнен-
ная заслуга и режиссера, и художни-
ка, и оператора.
Необходимо сказать также и о не-
заметных тружениках нашего экрана,
Oe re фоялся смерти... Но
кужно было не умереть — ему нуж-
ю было жить, руководить борьбой,
„ак невыносимые условия пля
врага, захвативтнерго
то COBETCKYIO ЗЕМЛЮ, У Чу
сыло победить. Таково было требо-
вание партии».
Так говорит о своем герое — се-
кретаре подпольного райкома Гаври-
ле Семеновиче Черноиваненко писа-
тель Валентин Катаев в романе «За
власть Советов». Сейчас Художест-
венный театр работает над пьесой,
написанной Катаевым по своему ро-
ману. Мне поручена роль Черноива-
ненко.
Еще задолго до того, как была’ соз-
дана пьеса, я прочел книгу Катаева.
Она привлекла меня своей правди-
BOCTbIO, взволнованностью, светлым,
жизнеутверждающим патриотизмом.
Увлек меня и образ Черноиваненко.
Он храбр и отважен, его мужество
служит примером другим. Черноива-
ненко суров и требевателен, но он
умеет находить теплую товарище-
скую шутку, столь необходимую в
трудный момент борьбы. В процессе
же этой борьбы Черноиваненко на-
капливал боевой опыт, оказывал ог-
ромное влияние на окружающих, на-
правляя их на верный, победный
путь. Никогда, ни на одну минуту не
покидали его бодрость, уверенность в
ю, священ- конечной победе.
му нужно Вот эти черты характера О
РБ СМИРНОВ
Обличительная ‘пьеса
жаемого мнои героя и необходимо
раскрыть. :
вельможа, как паук муху, опутывает
его сетями интриг. В конце пьесы
мой герой.в ужасе понимает, в какое
страшное болото попал он.
Щедрин поначалу в какой-то сте-
пени, несомненно, симпатизирует Бо-
быреву и только в конце спектакля
превращает его в такое же ничто-
жество. такую же «тень». как и
жество, такую же «тень»,
другие.
После сыгранных мной за послед-
нее время’ ролей — Глинки в Ффиль-
ме «Композитор Глинка» и Гоголя в
одноименном ‘спектакле нашего теат-
ра роль Бобырева в пьесе Салтыко-
ва-Шедрина представляет для меня
болыпой интерес.
Ra
И
aK
23+
OF
Драматический театр им. А. С.
Пушкина в конце мая покажет зрите-
им спектакль «Тени» Салтыкова-
Щедрина в постановке народного ар-
ста СССР А. Дикого. Эта замеча-
тельная пьеса великого русского са-
ирика почти не имеет сценической
истории, а на московской сцене бу-
кт идти впервые. При жизни Шед-
ина царская цензура не дала ей
увидеть света рампы.
В комедии показана высшая чинов-
ничья среда Петербурга. Великий са-
рик с присущими ему талантом и
утротой показал, как бюрократиче-
(ая система царского самодержавия
превращает людей в «тени», подчиняя
и своим «законам» или выбрасывая
за борт. Пьеса полна сарказма, гнев-
юг, беспощадного обличения.
Тихий, скромный провинциал, чи-
хвник Бобырев, роль которого я
maid, полон радужных, либераль-
вых иллюзий. Он наивно думает, что
а поприше государственной службы
сюжет принести благо обществу и
стно сделать карьеру.
Бобырев приезжает из Пензы в
Петербург. В провинции он числился
в «передовых», подавал начальству
«хобые мнения» и имел даже «не-
приятности по службе». Но Бобырев.
‚в может противостоять миру гнус-
ти. Этот идеалист, примчавшийся
а крыльях надежды в столицу, бес-
щадно растаптывается бюрократи-
ческой ‘машиной. - ; т
Клаверов, его. бывший школьный
твариш, занимает в департаменте
зысокий генеральский чин. Бобырев
доверил ему вее свое будушее, а
ВЕСЕЛЫЙ, насышенный умной иро-
а В ИА К СА аа а, Ра:
— нией фильм создали мастера че-
зословацкой кинематографии. Это.
своеобразная комедия, в которой
тория является лишь фоном для
веселых, сказочных приключений. В
здании образа императора Вудоль-
фа авторам фильма удалось решить
чень трудную задачу: они раскры
вают в этом вздорном и дурашливом
Чарике самую природу тунеядства,
показывают его как покровителя
яческих бездельников и авантюри-
‘ов. Миру тунсядцев и мошенников
в картине противопоставлены люди
труда, творящие жизнь.
Поводом для создания сценария
«Пекарь императора» явилась леген-
да о Големе, глиняном чудовище не-
одолнмой силы, послушном тому, кто
живнт его. Эта легенда не раз при-
влекала к себе внимание чешской. ли-
тературы н, в ‘частности, легла в 0с-
нову знаменитой пьесы чешского пи-
‘ателя Карела Чапека «ВУР» (Все-
Фщие универсальные работники),
хорошо известной советским читате-
ям. Однако сценаристы Я. Верих,
М. Фричи И. Брадечек использовали
легенду о Големе лишь как один из
Мотивоз своего произведения.
В центре действия — история пре-
Чарелого императора Рудольфа Вто-
рого, обленившегося и легковерного
властителя, окружившего себя алхи-
Миками и прочими шарлатанами, су-
лящими вернуть ему растраченное
богатство. Прямой противополож-
ностью вздорному и легкомысленно-
му Рудольфу является пекарь Матей
— человек труда и здравого смысла,
разбирающийся в государственных
Делах куда лучше, чем император.
е стоит пересказывать перипетии
веселой комедийной путаницы, KOTO-
рая возникает после того, как Матей,
спасая свою жнзнь, выбирается из
страшных казематов и попадает во
дворец императора, где его MpHHH-
Мают за омоложенного короля:
Режиссер фильма Мартин Фрич су-
За мир и единство Германии!
митинг в БЕРДИНЕ ,
БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Вчера в
Берлине состоялся митинг, посвящен-
ный памяти молодого немецкого пат-
риота Филиппа Мюллера, убитого год
назад в Эссене западногерманскими
полицейскими во время демонстрации
за мир и единство Германии, против
боннского и парижского военных до-
говоров.
На митинг собралось более 12 ты-
сяч представителей молодежи и тру-
дяшихся из всех секторов столицы
Германии. }
С речью выступил председатель
Союза свободной немецкой молодежи
Хонекер.
Эссенское кровавоё злодеяние, ска-
зал он, разоблачает истинный харак-
тер фашистского адбнауэровского ре-
жима. Режим, который попирает на-
циональные интересы немецкого на-
рода и подавляет его волю к миру,
сказала Хонекер, ° потерял всякое
право на то, чтобы выступать от име-
ни немецкого народа.
Сегодня, в день годовщины убий-
ства Филиппа Мюллера, сказал в з3-
ключение Хонекер, мы торжественно
обещаем отдать все наши силы борь-
бе за победу дела мира, демократии
и социализма.. ‹
На митинге выступили ‘также вдова
a)
га
д.
PHM, 13. (ТАСС). Разоблачая по-
пытки христианско-демократической
пропаганды показать, что за пять
лет правления этой партии жизнен-
Филиппа Мюллера — Ортруд Мюл-]ный уровень итальянских трудящихся
повысился, газета «Унита» опублико-
вала ряд данных, основанных. на све-
дениях Центрального института ,ста-
тистики.
Согласно. этим. данным; зао ‘период
1948—1953 гг. произошло следующее
повышение цен: хлеб-—на 15 процен-
Tos, Maco — 14,4 npou., кофе — 54,2
прон., яйца — 27,2 проц. простые
сигареты — 45,4 проц., одежда — 3,5
проц. Тарифы на электроэнергию и
‘горючее повысились на 56,6 npot.,
‚квартирная плата — на 352 проц.,
‘железнодорожные тарифы — в пре-
‚делах от 36 проц. (билеты 1-го клас-
са} до 100 пооц. (билеты З-то клас-
са), почтовые тарифы — в пределах
or 87,5 noon. до 150 процентов.
Umoe6ecwoy
<; КОРРЕСПОНДЕНТ газеты <Чика-
го дейли ньюс» Хилл сообщает из То-
кио о «накоплении оружия и боепри-
пасов с целью быстрой отправки в
Таиланд... Военные материалы берут:
ся из запасов в Японии. созданных в
лер и представитель западногерман-
ской. организации. Союза свободной
немецкой молодежи Манфред Кап-
лук. Они резко осудили фашистские
репрессии боннских властей, пытаю-
итихся с помощью террора и насилия
подавить борьбу немецкого народа за
мир, единство и независимость Гер-
мании.
Участники митинга приняли’ резо-
люцию с требованием ‘освободить
всех заключенных в тюрьмы в Запад-
ной Германии и Западном Берлине
борцов за ‘мир.
Образ. советекого журналиста
одной _00-
Михаил
Заместитель редактора.
стной газеты Тополев
ластной газеты тополев Михаил
Яковлевич — такова должность, фа-
милия, имя и отчество моего героя.
Это один Из персонажей первой
Это один из персонажей первой
ньесы писателя из Майкопа Алексея
Кожемякина «Беспокойная долж-
ность», которую ставит сейчас театр
имени Моссовета.
В олном областном городе выходи-
ла газета. Печатались в ней материа-
лы, по меткому выражению OAHOMY
из действующих лиц, но принципу
«каждой сватьи по платьи, каждому
заводу по хвалебному гимну». Газета
не хотела ссориться с вышестоящи-
ми организациями, предпочитая их
не критиковать. Между тем в адрес
газеты приходило немало писем, сви-
Новый чехословацкий
цветной фильм
Мрачные перспективы шведской экономиви
зительно на уровне 1952. года. Ожи-
дают дальнейшего ухудшения усло-
вий товарообмена по сравнению с
предыдущим годом. Наблюдается
уменьшение экспорта продукции ле-
сопромышленности ввиду того; что
положение на рынках после сильных
колебаний пен не ‘стабилизировалось,
СТОКГОЛЬМ, 13. (ТАСС). Но
данным шведского института конъ-
юнктурных исследований, 3a по-
следнее полугодие наблюдалось сни-
жёние пооизводства в тяжелой про-
мышленности, особенно машинострон-
тельной. Занятость в ° машинострои-
тельной промышленности ‘понизилась
с прошлой осени на 5—10 процен-
тов. В бвязи с этим институт пред-
сказывает дальнейший рост безрабо-
тицы в. стране. :
В 1952 году импорт о и. экспорт
уменьшились, а условия товарообме-
на Швеции с другими’ ‘ странами
ухудитились: Рассчитывают, что в
1953 году экспорт’ несколько увели-
чится, но импорт останется прибли- стран.
а также ввиду того, ‘что некоторые прошлом году в период сравнитель-
страны ввели импортные ограниче-
ния. Институт заявляет, что экспорт
продукции машиностроительной про-
мышленности также наталкивается
на поепятствия, прежде всего на вне-
ограниче- нс небольших боев в Норее».
ж ПЕЧАТЬ сообщает, что в резуль-
тате урагана в тытате Техас (CILIA)
погибло по меньшей мере 42 челове:
ка. ранены несколько сот человек;
разрушены целые кварталы городов
Уэйко и Сан-Анджело. В результате
урагана, разразившегося в конце
прошлой недели на Среднем Западе,
погибло 15 человек.
европейских рынках, и на большую Уэйко и Сан-Анджело.
и manmnmrrcttts
конкуренцию CO стороны
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 15.30 — Кон-
церт «Народные легенды, сказки, Obl
лины, предания в симфонической му-
зыке». 20.00 — Концерт мастеров
искусств Украинской ССР. 21.00 —
Концерт по заявкам радиослушате-
лей. 21.30 — Экономическое обозре:
ние. «Речная навигация 1953 года».
21.4-5 — Радиосборник «Музыкальная
жизнь за рубежом». 22.45 — Выстук=
ление радиокомментатора по внешне:
политическим вопросам. 23.00 — 3cx
радный ‘концерт.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 —Транз
еляция из Риги концерта студентов
Латвийской нонсерватории. 18.30 ~~
Беседа «Режим экономии -—— закон
социалистического хозяйствования».
19.30 — Концерт-очерк «Хоровая
культура Армении». 20.00 — Лекция
«Новая техника социапистическногв
сельскохозяйственного производства».
21.0°00 — Кришан Чандр «Когда пробу-
дились поля». Отрывок из повести:
21.50 — Трансляция концерта хора
им. Пятнинкого. 22.30 — Монтаж one
ры Даргомыжского «Эсмеральда».
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 20.30—Я. Ry
пала. «Разоренное гнездо». Радионом-
позиция спектакля Витебского госу=
дарствентюго белорусского театра им.
Якуба Коласа, 23.10 — Русские песни
мел хорошо воплотить на экране CO-
держание этого остроумного, богатого
неожиданными веселыми событиями
сценария. Легко, стремительно раз-
вивается действие, но это не мешает
обстоятельности ‘и Убедительности
рассказа.
В фильме играет сильный, ровный
и единый по манере исполнения ан-
самбль актеров. Лучшим. среди них,
бесспорно, является Ян Верих, высту-
пающий в ролях императора Рудоль-
фа и пекаря Матея. Ян. Верих — за-
мечательный мастер, который умеет
сочетать комедийную легкость с под-
линной ‘глубиной психологического
раскрытия образа. В исполнении Яна
Вериха Рудольф и Матей это преж-
де всего два разных характера: им-
ператор—<тарец вздорный и истерич-
ный, пекарь — сильный, волевой, ум-
ный, целеустоемленный и поэтичный
в своем преклонении перед `всепо-
беждающей силой человеческого тру-
да.
Подстать Яну Вериху и исполните-
ли ряда вторых ролей. В первую оче-
редь хочется упомянуть «алхимика
поневоле» Александра Скотта, про-
стодушного толстяка, которого при-
нуждают изобретать «элексир моло-
дости», в то время, как его призва-
ние создавать предметы, полезные
людям. Артист Ф. Черный, играю-
ший роль Александра Скотта, создает
образ доброго и честного чешского
КН а.
стяк, тем более он трогателен.
Яркими, сатирическими красками
а ANU TY
ore
шова образ фаворитки
рисует. М. Вашова oopas a UMTNED4-
Н. Голлова в
г трогательный
Рудольфа, которую Wee
тор и весь его двор. Е
роли Катерины создает
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9:30—А. Ми:
ронов «Большой рейс> (очерк). 10.30
Старинные русские народные песни:
11.15 — Для детей. Георгиевская «От-
рочество». 12.20 — Бетховен — Bro
рой концерт для фортепиано е ер-
нестром (по городской сети). 14.00 -<
Концерт по программе, составленной
радиослушателями. 16.10 — Романсы
Танеева. 16.30 —М. А. Нексе «Мортен
Красный» (отрывок из романа). 17.00
— Дж. Родари «Приключения Uno
лино» (радиопостановка).
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 16.00 — Mor
ran оперы Жиганова «Алтын-чач» `
(«Золотоволосая»). 17.30 — Украиня
ские народные песни на слова
Т Шевченко.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ
20.00 — Кинофильм «Сказание №
земле Сибирской». 22.00 — Выстуи
ление ансамбля песни и пляски
Центрального дома культуры желез
нодорожников.
Зедактор А. А. ФОМИЧЕБ.
Кадр из фильма «ПЕКАРЬ ИМПЕРАТОРА». —®-ройй_имтератора-—-артист Я. ВЕРИХ {справа}, в роли
Скотта — артист @® ЧЕРНЫЙ,
O которых в последнее время совсем
перестали говорить. Речь идет о ра-
ботниках дубляжа, людях, которые
создают русский текст к произведе-
ниям прогрессивного киноискусства
других стран. А между тем` эти не-
заметные труженики достигли высо-
кого уровня мастерства. Несправед-
ливо, что наш зритель не знает фа-
t
милий артистов, чей голос звучит AAR
него с экрана и участвует в создании
образа того или иного героя.
Об этом особенно уместно сказать
в связи с показом фильма «Пекарь
императора», хорошо дублированного
на русский язык режиссером Х. Лок-
шиной. Разнообразно и выразительно
озвучил русский текст ролей Рудоль-
фа и пекаря` Матея народный артист
РСФСР 0: Абдулов. Следует ‹отме-
тить успехи артистов, дублировавших
роли графини, Катерины, «мнимого
алхимика» Скотта, маршала Руссвор-
ма и другие. К’ сожалению, Главкино-
прокат оставил их фамилии в тайне
от зрителей.
Николай Рожков.
_ we: w= Tt of