ЗАСА Н HA BEPXOBHOTO COBE TA CCC PHP О Государственном бюджете СССР на 1953 год и 00 исполнении Государственного бюджета СССР (Окончание. Начало на 2 стр.). Следует значительно усилить режим экономии в строительных организациях. Располагая высокопроизводительными ма- шинами, они имеют широкие возможно- сти для рациональной организации труда. снижения затрат на строительные мате- риалы и сокращения накладных расхолов. Общая сумма капитальных вложений на 1953 год, включая прирост оборотных средств в строительстве. составит 156,1 млрд. рублей, причем из бюлжета на эту цель будет зсси. новано 106,7 млрл. руб- лей. Остальная потребность в средствах для строительства холжна быть обеепече- на из прибылей. амортизационных отчис- лений и других ресурсов хозяйства. при этом экономия от снижения оптовых цен и тарифов и стоимости строительно-мон- тажных работ составит 15,5 марл. 0уб- лей. Для выполнения установленных планов строительных работ в 1953 году требует- ся ликвидировать крупные недостатки. имеющиеся в организации строительства. которые приволят к значительному улоро- жанию и нарушению сроков окончания строительных работ. Многие строительные организации в 1952 голу не выполнили залания по снижению стоимозти строительства. Так, значительное число организаций Мини- стеретва строительства допустило большое удорожание строительно-монтажных pa- бот Из-за серьезных недостатков в использовании рабочей силы, машин и механизмов, а также вследствие других причин. Убыток от перерасхолов срелетв на строительно-монтажные работы против сметной стоимости и других непроизводи- тельных затрат составил по этому мини- стерству за 1952 год 725 млн. рублей вместо прелусмотренной по плану прибы- ли в 1.025 млн. рублей. Крупные убытки \ допустили также строительные организа- ции министеретв утольной промышленно- ети и путей еообщения. Задача министерств и строительных ор- ганизаций заключается в том, чтобы обес- печить безусловное выполнение установ- ленного Правительством плана строитель- ных работ и снижения их стоимости. Фи- нансовые органы и банки долгосрочных вложений, осуществляя финансирование строительных организаций, должны совер- шенствовать и усиливать контроль за хо- лом строительства, требовать точного Co- блюления установленных норм затрат и проведения стротой экономии в расхолова- HER средетв. ` Следует сказать, что в работе Промбан- ка имеются серьезные недостатки. Многие вонторы Промбанка еще недостаточно кон- тролируют выполнение заданий по сни- жению стоймости строительства!‘ не велут необходимой борьбы за мобилизацию внут- ренних ресуреов-и не проявляют необхо- димой требовательности в отношении стро- гого соблюления проектно-сметной диецип- лины в строительстве. полнением хозяйственных планов и CO- блюдением режима экономии, за полным и своевременным выполнением всеми предприятиями и организациями своих обязательств перед государством. за ‘про- ведением строжайшего режима экономии в расходовании материальных и денеж- ных ресурсов. Надо признать. что финан- совые органы еще недостаточно осущест- вляют контроль за хозяйственно-финанео- вой деятельностью предприятий и орга- низаций, не изучают как следует эконо- мику отраслей и предприятий и не всегда проявляют необхолимую требовательность К нарушителям государственной финансо- вой лиспиплины. Финансовым органам следует также улучшить свою работу по мобилизации всех внутренних ресурсов. имеющихея в народном хозяйстве. и усилить контроль за поступлением платежей в бюджет от хозяйственных организаций. Большой важности задачи стоят в этом отношении перед Государственным банком и его учрежлениями. которые должны улучшить контроль за состоянием расче- тов в хозяйстве, вести решительную борь- бу за своевременное выполнение обяза- тельств хозяйственных организаций перед поставщиками и банками. Необходимо. чтобы все вопросы 0%уще- ствления самого строгого режима эконо- мии всегда находились в центре всей на- шей хозяйственной работы. Каждое прел- приятие лолжно постоянно улучшать 0р- ганизацию производства и обеспечивать выполнение и перевыполнение заданий по. снижению себестоимости продукции. Усиление внимания со стороны хозяй- ственников к вопросам экономики и фи- нансам предприятий будет способствовать успешному выполнению Госудаюственного = * бюджета. за 1991 и 1952 годы Доклад Министра финансов СССР А. Г. ЗВЕРЕВА Серьезные резервы экономии средств имеются в МТС и совхозах. В прошлом голу в МТС был превышен установленный уровень себестоимости тракторных работ на 3,3 процента. В результате превыше- ния стоимости ремонта тракторов, пере- расходов на горючее и нз административ- но-управленческие расходы, 8 также вследствие невызолнения Плана трактор- ных работ по дизельным тракторам был допущен перерасхол бюджетных средств в сумме 386 млн. рублей. Снижение себестоимости тракторных работ МТС может быть достигнуто за счет улучшения использования тракторов, по- вышения произволительности трула трак- тористов и снижения затрат на ремонт машин при улучшении его качества. В интересах успешного выполнения на- меченных планов за последнее время Пра- вительством проведены важные мероприя- тия по улучшению государственного ‘и хозяйственного руковолетва. укрупнение министерств и значитель- ное расширение прав министров, ликвида- ция ряла излишних звеньев в системе го- суларственного аппарата создали благо- приятные условия для дальнейшего повы- шения уровня руковолства всей хозяйст- венной работой. Министеретва имеют те- перь все возможности осуществлять более оперативное и конкоетное. руководетво работой прелприятий, оказывать им не- обходимую помощь средствами и улуч- шать контроль за их работой. Б этой связи большое значение имеет расширение прав министров в области нормирования. перераспределения излиш- КОВ и использования временно своболных оборотных средств предприятий, а также по использованию бюджетных ассигнова- ний и банковских кредитов. Эти меро- приятия. создавая возможности более опе- ративного и конкретного руковолетва ра- ботой предприятий, вместе е тем повыша- ют ответственность министерств за обес- печение наиболее правильного и рацио- нального использования ресурсев предприя- vit. Исходя из планов расширения произ- водства и товарооборота, оборотные средства предприятий и организаций уве- личиваются в 1953 году на 15.1 maps. рублей, в том числе за счет их собетвен- ных ресурсов на 10,8 млрл. рублей и за счет бюджета на 4.3 млрд. рублей. Необходимо, чтобы находящиеся в 000- роте средства использовались наиболее произволительно и строго по назначению. Министерства и их управления должны более глубоко вникать в хозяйственно- финансовую деятельность предприятий ий усилить контроль за использованием пре- доставленных им средств. Выполнение ЭТИХ задач требует улучшения экономиче- ской, учетной и ревизионной работы как в центре. так и на местах, укрепления этих участков квалифицированными и проверенными калрами специалистов. Финансовые органы должны также по- высить свою роль в леле контроля за вы- Доклад Председателя Мандатной комиссии Совета. Национальностей Верховною Товарищи лепутаты! ратели, лемонстрируя тем самым несовру= шимое морально-политическое елинство советских люлей. В целом по всем семи ок- ругам за избрание кандилатов блока ком- мунистов и беспартийных голосовало 512.640 избирателей. что составляет 99.96 прон. ог общего чиела избирателей, участвовавших в голосовании. Манлатная комиссия Совета Националь- ностей на основании статьи 50 КВюонститу= ции СССР проверила по всем сеэми избира- тельным округам представленные окруж- выми избирательными комиссиями прото- колы регистрации кандилатов в депутаты и протоколы окружных избирательных KO миссий о результатах голосования. а так- же наличие согласия канлилатов баллоти- роваться по соответствующим избиратель- ным округам. Жалоб и заявлений о нару- шении Конституции СССР и Положения о выборах в Верховный Совет СССР не по- ступало. В результате проверки документов Манлатная комиссия установила. что вы- боры депутатов в Совет Национальностей по всем перечисленным выше семи изби- рательным округам провелены на основа- ЕИИ и В ПОЛНОМ соответствии с Конститу- цией СССР и Положением о выборах в Верховный Совет СССР и что никаких ос- нований лля кассирования выборов по ка- кому-либо избирательному округу He имеется. На основании этого Мандатная комиссия Совета Национальностей признает полно- мочия избранных депутатов в Совет На- циональностей по всем указанным избира- тельным округам и вносит соответствую- щее предложение на рассмотрение и УТ- вержление Сювета Национальностей Bep- ховного Совета СССР. ветекого правительства. Все больше у5- репляются нерушимая дружба наролов нашей страны. — морально-политическое етинство советского общества. 3 Совета СССР депутата И. Г. Кэбина ССР избран депутат Горбунов Тимофей Сазонович. 29 марта 1953 года по Корякскому из- бирательному округу № 624 Хабаровеко- го края избран лепутат Бекерев Георгий Игнатьевич. 24 мая 1953 гола по Енгилжинскому избирательному округу № 516 Нахиче- ванской АССР избран лепутат. Оруджев Сабит Атаевич. 21 июня 1953 гола по Слуцкому изби- рательному округу № 57 Белорусской ССР избран лепутат Богданович Виктор Митрофанович. Все избранные лепутаты являются кан- Хидатами блока коммунистов и беспартий- HBIX. По всем округам выборы проходили при высокой политической активности” изби- рателей. которые в день выборов почти все ЯВИЛИСЬ На избирательные участки. Так, по Кафанскому избирательному округу № 325 и Енгиджинскому избирательному округу № 516 в выборах приняли участие все без исключения избиратели. По Юрин- скому избирательному округу № 499. Увинскому избирательному округу № 549. Поставскому избирательному ок- ругу № 70 и Слуцкому ‘избирательному округу № 57 В голосовании приняло уча- стие 99.99 проц. избирателей. По Коряк- скому избирательному округу № 624 в голосовании приняло участие 99,93 проц. избирателей. В целом по всем семи округам приняло участие в голосовании 512.824 человека, или 99.99 проц. к общему числу избира- телей этих округов. По всем без исключения избирательным округам за кандидатов блока коммунистов й беспартийных голосовали почти весе изби- Зчера в Кремле жанных советским народом в KOMMYHH- стическом строительстве, в обстановке дальнейшего сплочения всех трудящихся вокруг Центрального Комитета Коммуни- стической паютии Советского Союза и С0- o B e@f Te В соответствии с Конституцией CCCP И статьей 108 Положения о выборах в Верховный Совет СССР межлу третьей и Пятой сессиями ФЗВерховного Совета СССР были проведены выборы депутатов в Co- вет Напиональностей вместо выбывших депутатов по семи избирательным окру- гам. По веем семи избирательным округам в Совет Национальностей. где проводились выборы, были сохранены те же границы округов. что и при выборах в Верховный Совет СССР в марте 1950 гола. В каждом избирательном округе по выборам в Совет Национальностей была образована Окружная избирательная ко- миесия, которая. в соответствии 0 статьей 50 Положения o выборах в Вер- ховный Совет СССР, осуществляла руко- волетво выборами. Но всем округам кандидаты в депута- ты были выставлены и зарегистрированы в Окружной избирательной комиссии свое- временно и в полном соответствии с Кон- ституцией СССР и Положением о выбо- рах в Верховный Совет СССР. $ июня 1952 гола по Юринекому из- бирательному округу № 499 Марийской АССР избран депутат Спиридонов Алек- сей Михайлович и по Увинскому избира- тельному округу № 549 Улмуртской ACCP — Холзаков Дмитрий Михайлович. 28 сентября 1952 гола по Кафанскому избирательному округу № 325 Армян- ской ССР избран депутат Багдасарян Грант Бахшиевич. 28 декабря 1952 гола по Поставекому избирательному окроту № 70 Белорусской Вчера в Москве, в Большом Времлев- ском Дворце, ‘открылась пятая сессия Верховного Совета СССР. Она проходит в обстановке новых труловых nobel, олтер- В два часа дня в Большом Времлевском Дворце состоялось заседание Совета Сою- за. В правитеньственных ложах — члены Президиума Верховного Совета СССР, ми- нистры. В зале — передовые люди про- мышленности и транспорта, видные уче- ные. деятели литературы и искусства. За- полнены ложи дипломатического корпуса. В ложах нресесы — представители совет- ской и иностранной печати. За столом Предселателя — Председа- тель Совета Союза депутат М. А. Яснов, заместители Предеелателя. — депутаты А. И. Кириченко, Т. М. Зуева. А. Ю. Сне- чнус; А. И. Ниязов. Прололжительными аплодисментами’ де- путаты и гости встречают появление ру- ководителей партии и правительства то- варищей Г. М. Маленкова, В. М. Молото- ва, Н. С. Хрущева, Н. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, М. 3. Сабурова, М. Г. Первухина. Депутат М. А. Яснов объявляет заседа- ние Совета Союза открытым. Депутаты заслушивают доклал предсе- лателя Мандатной комиссии депутата А. М. Пузанева о результатах преверки полномочий депутатов. избранных в Co- Бет Союза после третьей сессии вместо выбывших депутатов по местналнати из- бирательным округам. Докладчик 0006- щает, что во всех шестналцати округах выборы произведены в полном соответ- ствии с Конституцией СССР и Положе- нием о выборах. Выборы проходили в 0б- становке больного патриотического подъе- ма и политической активности населения. В 4 часа дня в Большом Кремлевском Дворце открылось заседание Совета На- циональностей. Правительственные ложи занимают члены Президиума Верховного Совета СССР, министры. В ложах для го- стей — представители дипломатического корпуса. В ложах прессы — прелставите- ли советской и иностранной печати. За столом Председателя — Предсела- тель Совета Национальностей Ж. Шаяхме- тов, заместители Предселателя Совета На- циональностей — М. Т. Якубов, М. В. Зи- мянин. В..Т. Лацис. Т. М. Матиашвили. присутствующие В TOCTH товарищей Н. А. Булганина, Тенло встречают зале депутаты и К. Е. Ворошилова, А. И. Микояна. Кат Облает В (м НОНО» х буи 3 103 CNECTR Товарищи депутаты! Советский нарол добился в 1952 roxy значительных успехов в развитии народ- ного хазайства. Государственный бюджет CCCP на 1953 год является бюджетом дальнейше- го укрепления могущества Советекого Со- юза. Бюджет обеспечивает необходимыми средствами новый мощный подъем социа- листической экономики и повышение ма- териального и культурного уровня совет- ского народа. Bea наша работа по выполнению Госу- дарственного бюджета СССР должна стро- иться так, чтобы на основе решений ХХ съезда Коммунистической партии исполь- зовать все возможности для достижения новых значительных результатов в’ росте социалистических накоплений, Успешное выполнение бюджета будет содействовать дальнейшему укреплению экономического могущества нашей Роди- ны, неуклонному повышению материаль- ного благосостояния и культуры — совет- ского народа, новым успехам в строитель- стве коммуниетического общества. (Пос- должительные . аплодисменты), Московской области — В. В. Гришин. По предложению депутата И. В. Напи- тонова Совет Союза единогласно утвер- ждлает локлал Манлатной комиссии. Депутат Яснов сообщает. что на pac- емотрение Верховного Совета вносятся следующие вопросы: 1. Утверждение Государственного бюл- жета СССР на 1953 гол и отчета об ис- полнении Государственного бюлжета СССР за 1951 и 1952 оды. 2. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета СССР. По предложению лепутата М. П. Вау- найте эти, вопросы включаются в пове- CTRY дня сессии. Затем утверждается порялок работы сессии. Доклал о Государственном бюджете СССР на 1953 гол и 56 исполнении Госу- дарственного бюлжота СССР за 1951 и 1952 голы решено заслушать на COB- местном засэлании Совета Национально- стей и Совета Союза: содоклады бюджет- ных комиссий и прения по локладу Wpo- вести на разлельных заселаниях Совета Национальностей и Совета Союза. Завлю- чительное заседание провести совмеетно- На этом заселании закончить прения по зокладу о бюджете. заслушать заключи- тельные слова локлалчика и содоклалчи- ков. утвердить Государственный бюджет СССР на 1953 гол. принять Закон о Госу- дарственном бюлжете и Закон 0 сельско- хозяйственном налоге, а также paccMoT- реть вопрос об утверждении Указов Пре- зилиума Верховного Совета СССР. На этом заседание Совета Союза объяв- ляетея закрытым. HoeTre lh Избиратели единодушно голосовали 3a кандидатов блока коммунистов и беспар- THEHBIX, Л Депутатами избраны: по Волховекому избирательному округу № 53 Левин- градекой области — П. Ф. Ладанов, по Ржевекому избирательному округу № 170 Калининской области — В. И. Киселев, по Макеевскому избирательному округу № 487 Сталинской области — И. И. Хо- тенков. по Дербентскому избирательному округу № 359 Дагестанской АССР — Т. -Алимов. по Кемеровскому избиратель- ному округу № 174 КЦемеровекой обла- сти — В. М. Монрушин,. по Броловекому избирательному округу № 460 Львовской области — П. С. Нозланюн. по Казатин- скому избирательному округу № 391 Вин- ницкой области — П. И. Ивашутин. по Арзамасскому избирательному округу № 145 Горьковской области — А. М. Са- панов. по Ленинаканскому избирательно- му округу № 658 Армянекой CCP — А. Е. Ночинан. по Таганрогскому избира- тельному округу № 262 Ростовской обла- сти — П. Н. Гарцуев. по Борзинскому из- бирательному округу № 333 Читинской области — Е, Г. Троценко, по Чимкент- CROMY сельскому избипательному округу № 596 Казахекой ССР — Д. А. Нуназв, по Сталинскому второму избирательному округу № 481 Сталинской области — М. А. Богомолов, по Московскому избира- тельному округу № 41 города Ленинграа ла — А. А. Лебедев. по Кунгурскому из- бирательному округу № 223 Молотов- ской области — Н. М. Пегов. по Орехово- Зуевскому избирательному округу № 23 Доклад Председателя Мандатной комиссии Совета Союза Верховною Совета СССР Товарищи депутаты! После третьей сессии Верховного Совета CCCP в соответствии с Конституцией (ССР и статьей 108 Положения о выбо- рах в Верховный Совет СССР были прове- дены выборы депутатов в Совет Союза по 16 избирательным округам вместо выбыв- ших депутатов. 23 марта 1952 гола по Волховскому из- бирательному округу № 53 Ленинград- ской области избран депутат Ладанов Петр Федорович и по Ржевскому избирательно- Му округу № 170 Калининской области— депутат Киселев Виктор Иванович; 6 ап- реля 1952 года по Макеевскому избира- тельному округу № 487 Сталинской об- ласти избран депутат Хотенков Иван Ильич; 27 апреля 1952 гола по Дербент- скому избирательному округу № 359 Да- гестанской АССР избран депутат Алимов Таир; 29 июня 1952 года по Кемеровскому избирательному округу № 174 Кемеров- ской области избран депутат Мокрушин Василий Михайлович и по Бродловскому избирательному округу № 460 Львовской области — летутат Козланюк Петр Степа- Бович; 7 лекабря 1952 гола по Казатин- скому избирательному округу № 391 Вин- Ницкой области избран депутат Ивашутин Цетр Иванович; 25 января 1953 года но Арзамасскому избирательному округу № 145 Горьковской области избран депу- тат Саланов Алексей Михайлович; 22 map- та 1953 года пою Ленинаканскому избира- тельному округу № 658 Армянской ССР избран депутат Кочинян Антон Ерванло- вич; 29 марта 1953 гола по Таганрогеко- му избирательному округу № 262 Ростов- ской области. избран депутат Гарцуев На- вел Николаевич. по Борзинскому избира- тельному округу № 333 Читинской обла- сти — депутат Троценко Ефим Григорье- щего числа избирателей, участвовавших в голосовании. Итоги выборов депутатов в Верховный Совет СССР по названным избирательным округам еще раз свидетельствуют о MO- рально-политическом единстве советского народа. Мандатная комиссия, избранная на ос- новании статьи 50 Конституции СССР на первой сессии Совета Союза, проверила по всем 16 избирательным округам избира- тельные документы и материалы на каж- дого избранного депутата, представленные окружными избирательными комиссиями, рассмотрела протоколы окружных ` избира- тельных комиссий о регистрации канди- JaTOB B депутаты и протоколы окружных избирательных комиссий 90 результатах голосования. После проверки документов и материа- лов на каждого избранного депутата Ман- датная комиссия установила, что выборы депутатов в Совет Союза по всем 16 из- бирательным округам проведены на осно- вании и в полном соответствии © Вонсти- туцией СССР и Положением о выборах в Верховный Совет СССР. депутата А. М. Пузанова вич, по Чимкентекому сельскому избира- тельному округу № 596 Казахекой ССР депутат Кунаев Динмухамел Ахмелович; 24 мая 1953 года по Сталинскому второ- му избирательному округу № 481 Ста- линской области избран депутат Богомо- лов Михаил Антонович; 31 мая 1953 года по Московскому избирательному округу № 41 города Ленинграда избран депутат Лебедев Александр Алексеевич; 21 июня 1953 года по Кунгурскому избирательному округу № 223 Молотовской области из- бран лепутат Пегов Николай Михайлович; 26 июля 1953 гола по Орехово-Зуевскому избирательному округу № 23 Московекой области избран депутат Гришин Виктор Васильевич. Выборы депутатов в Совет Союза произ- Родились по избирательным округам в пра- ницах, установленных при общих выдбо- pax в Верховный Совет CCCP в марте 1950 гола. В каждом избирательном округе по вы- борам в Совет Союза были образованы из представителей общественных организаций окружные избирательные комиссии, кото- рые в соответствий co статьей 46 Поло- жения о выборах в Верховный Совет СССР осуществляли руководство выборами. Выборы проходили в обстановке боль- More патриотического подъема и полити- ческой активности наееления. Избиратели единодушно голосовали за кандидатов бло- ка коммунистов и беспартийных. По всем 16 избирательным округам в выборах приняли участие 2.663.820 из- бирателей, что составляет 99,98 проц. к общему числу избирателей данных окру- гов. 3А кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 2.663.496 из- бирателей, что составляет 99.95 проц. об- На фестивале в Бухаресте туры Румынской Народной Республики, СССР, Венгрии, Польши и других стран. С огромным успехом проходят многочис- ленные концерты, спектакли, пантомимы. Особенным успехом пользуются выступле- ния молодых представителей советского ис- кусства. Наша делегация, дает в день по нескольку концертов. Вчера советские арти- сты приняли участие в большом интернацио- нальном концерте, в котором также вы- ступали члены китайской, французской, анг- лийской и других делегаций. Продолжаются международные товарище- ские спортивные соревнования. В зале «Ди- намо» проходят соревнования штангистов. Уперной была борьба среди штангистов нан- легчайшего веса. Победил советский спортс- мен Фархудинов, набравший в сумме трое- борья 305 килограммов. Ему вручена золо- тая медаль. На стадионе «Республика» проходили со- № Совете Шанишиональ морально-политического единства COBET- ских людей. Докладчик отметил, что во всех семи избирательных округах выбо- ры произведены в полном соответствии с Конституцией СОСР и Положением о вы- бортах в Верховный Совет СССР. Депутатами избраны: mo Юринскому избирательному округу № 499 Марий- ской АССР — А. М. Спиридонов, по Увинекому избирательному округу № 549 Улмуртокой АССР — Д. М. Холзаков, по Кафанскому избирательному округу № 325 Армянской ССР — Г. Б. Багдасарян, по Поставскому избирательному округу №170 Белорусской ССР — Т. С. Горбунов, по Корякскому избирательному округу № 624 Хабаровского края — Г. И. Бекерев. по Енгиджинекому избирательному округу № 516 Нахичеванской АССР — С. А. Оруджев, по Слуцкому избирательному ок- ругу № 57 Белорусской ССР — В. М. Бег- данович. По предложению депутата М. Я. Ткачув локлал Манлатной комиссии утверждается. Председатель Совета Национальностей депутат Шаяхметов сообщает, что на рас- смотрение сессии вносятся следующие во- просы: Совиестное заседание Совета Союза и Совета Шациональностей В правительственных ложах — члены Президиума Верхювного Совета СССР, ми- нистры. За столом Председателя — Председа- тель Совета Союза депутат М. А. Яснов, Председатель Совета Национальностей де- путат Ж. Шаяхметов, их заместители — депутаты А. И. Кириченко, Т. М. Зуева, А. Ю. Снечкус, А. И. Ниязов, М. Т. Яку- бов, М. В. Зимянин, В. Т. Лацис, Т. М. Матиашвили. В правительственных ложах появляют- ся товарищи Г. М. Маленков, В. М. Моло- тов, Н. С. Хрущев, К. Е. Ворошилов, Н. А, Булганин, Л. М. Наганозич, А. И. Микоян, 1 М. 3. Сабуров, М, Г. Первухин. 1. Утверждение Государственного бюд- жета СССР на 1953 год и отчета об ис- полнении Государственного бюджета СССР ga 1951 и 1952 годы. 2. Утверждение Указов Презилиума Верховного Совета СССР. По предложению депутата Т. С. Горбу- нова Совет Национальностей единогласно принимает это предложение. Утверждается порялок работы сессии. Совет Национальноетей принял решение заслушать на совместном заседании обеих палат доклал о Государственном бюлжеге СССР на 1953 год и об исполнении Tocy- ларственного бюджета CCCP 3a 1951 и 1952 roa, a солоклады бюлжетных комиссий и прения провести на разлель- ных заселаниях. Ha заключительном совместном заседании тешено закончить обсуждение доклада о бюджете. заслушать заключительные слова поклалчика и CO- доклалчиков. утвердить Государственный бютжет СССР на 1953 гол. принять Закон о Государственном бюджете и Закон 0 сельскохозяйственном налоге. а также рассмотреть вопрос об утвержлении Ука- зов Президиума’ Верховного Совета СССР. На этом заседание объявляется закры- ТЫМ. Денутаты и гости встречают руковохи- телей партии и правительства стоя, бур- ными. продолжительными аплолисмента- Предселательствующий, депутат Ж. Ша- яхметюв объявляет совместное заселание Совета Союза и Совета Национальностей открытым. Слово для доклада о Госудал- ственном бюджете СССР на 1953 год и 08 исполнении Государственного бюджета СССР за 1951 и 1952 голы прелостав- ляется Министру финансов Союза ССР тов. А. Г. Звереву. После доклада о Государственном бюд- sate CCCP совместное заселание Совета Союза и Совета Национальностей 00ъя3- ляется закрытым. Никаких оснований для кассирования выборов по какому-либо избирательному округу, а также никаких жалоб и заявле- ний о нарушениях Конституции СССР и Положения о выборах в Верховный Co- вет CCCP un по одному избирательному округу по выборам депутатов в Совет Co- уюза не имеется, На основании этого Мандатная комис- сия Совета Союза признает полномочия избранных депутатов Совета Союза по всем указанным избирательным округам и свои предложения вносит на рассмотрение и утверждение Совета Союза. Предеедательствующий депутат №. Ша- яхметов предоставляет слово председателю Мандатной комиссии депутату И. Г. Нэби- ну, который сообщает, что в период меж- ду третьей и пятой сесеиями Верховного Совета СССР в семи избирательных окру- гах были произведены выборы депутатов взамен выбывших. Вее избранные депу- таты — кандидаты блока воммунистов и беспартийных. Результаты выборов явля- ются яркой демонстрацией несокрушимого В семь часов вечера 5 августа откры- лось совместное заседание обеих палат Верховного Совета СССР — Совета Союза и Совета Национальностей. Задолго ло начала заседания Большой Кремлевский Дворец начали заполнять де- путаты, представляющие вее народы ве- ликого Советского государства, где в брат- ском содружестве живет свыше шестиде- сяти наций, национальных групи и чнарол- ностей. В зале передовые люди москов- ских предприятий, ученые, писатели, ма- стера искусств, воины Советской Армии. Заполнены ложи дипломатического корпу- са, иностранных и советских журнали- ревнования по легкой атлетике. Ряда побед добились советские спортсмены. Золотую медаль в соревнованиях по прыжкам в вы- соту среди женщин завоевала заслуженный мастер спорта А. Чудина, преодолевшая вы- соту 1 метр 64 сантиметра. Золотую медаль в соревнованиях по тройному прыжку по- лучил Л. Щербаков, показавший результат 15 м: 63 см. Интересно прошел бег на 5.000 метров, в котором участвовали 28 спортсменов. Острая борьба развернулась между мировым ре- кордеменом Затопеком (Чехословакия) и молодым советским легкоатлетом В. Куцом. Бег повел В. Куц, лидировавший почти всю дистанцию. Лишь на последних ста мет- рах его обошел Затопек, пришедший к фи- нишу со временем 14 м. 03 с. Куц проиг- рал ему лишь две десятых секунды. На третьем месте был венгерский легкоатлет Ковач, на четвертом — Ануфриев (СССР). БУХАРЕСТ, 6 автуста. (По телефону). Четвертый Всемирный фестиваль молодежи и студентов — замечательный праздник мо- лодости, мира и дружбы’ — в разгаре. Вче- ра в Бухаресте состоялось торжественное открытие международной документальной выставки. Посетители с интересом рассмат- ривали многочисленные экспонаты, расска- зывающие о жизни молодежи Советского Союза и стран народной демократии, 0 ‘борьбе юношей и девушек капиталистиче- ских и колониальных стран за свои права. Особенно многолюдно было в красиво оформленном павильоне Советского Союза. Разнообразные макеты, панно, документы, рассказывающие о труде, учебе и отдыхе молодежи Советского Союза, привлекают всеобщее внимание. Вчера же открылась международная ху- дожественная выставка. На ней демонстри- руются произведения живописи и скульп-