К о Государственном бюджете Союза Советских Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: oe Статья 1. Утверлить представленный Советом Министров СССР Государственный бюджет Союза ССР на 1953 гол с принятыми по докладам Бюджетных комиссий вета Союза и Совета Нацпиональностей изменениями а именно: всего по доходам в сумме 544.264.720 тыс. рублей и всего по расходам в сумме 530.532.048 тыс. руб- лей с превышением лохолов нал расходами в сумме 13.732.672 тые. рублей. Утвердить в составе. Государственном бюлжета ССОР установленное Советом Министров СССР направление бюджетных средств в общей сумме 43.204.000 тыс. рублей на произведенное с 1 апреля 1953 г. ‘снижение государственных розничных цен на проловольственные и промышленные товары, обеспечивающее населению вы- голу свыше 46.000.000 тыс. рублей из расчета на год. Статья 2. Установить на 19553 год поступления средетв в бюджет от государ- ственных займов. размещаемых по подписке среди населения, в сумме 16.690.000 тыс. рублей. что означает уменьшение против 1952 года на 19.587.889 тые. рублей. Утверлить в бюджете расходы на выплату населению выигрышей и на пота- пение облиганий по государственным займам в сумме 9.770.000 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 гола на 2.957.910 тыс. рублей. Статья 3. Установить в Государственном бюджете СССР на 1953 гол расходы на финансирование народного хозяйства в сумме 192.489.527 тыс. рублей и, кроме того, за ечет собственных средств предприятий и хозяйственных организаций в сумме 97.973.810 тыс. рублей, а всего в общей сумме 290.463.337 тыс. рублей, это означает увеличение против 1952 гола на 24.957.000 тыс. рублей. Статья 4. В целях обеспечения более быстрого развития сельского хозяйства, увеличения сельскохозяйственных продуктов лля снабжения населения и сырья для промышленности, а также повышения экономической заинтересованности колхозов и Болхозников, утвердить прелусмотренные Советом Министров СССР в Государствен- нем бютжете СССР на 1953 гол лополнительные расходы и сокращение дохолов, связанных с проведением мероприятий По сельскому хозяйству, в общей сумме 13.591.000 тые. рублей. в том чиеле: ва повышение заготовительных и закупочных цен на продукцию животновод- ‚ етва и другие мероприятия по животноволетву 6.460.000 тыс. рублей: на укрепление м развитие машинно-тракторных станций 2.3565.000 тые. руб- лей; 1 снижение взимаемого с населения сельскохозяйственного налога 4.127.000 тыс. рублей, уменьшив этот налог в 19553 roxy по сравнению с 1952 голом в срелнем на 43 процента. Предусмотреть в 1954 Tony дальнейшее снижение сельхозналога по оравиенихю е 1952 годом не менее. чем в 2.5 pasa. Статья 5. Установить в Государетвенном бюджете СССР на 1953 год ассигно- вания на социально-культурные мероприятия вобщей сумме 129.762.381 тыс. руб- лей, что означает увеличение против 1952 года на 7.002.982 тыс. рублей. Расходы на отдельные виды социально-культурных мероприятий установить в следующих ‘размерах: a) по просвещению и культуре—на начальные, семилетние и средние школы рееобщего обучения, техникумы и пругие срелние специальные учебные заведения: на высшие учебные завеления и научно-исслеловательские учреждения; на школы фабрично-заволского обучения, ремесленные и железнодорожные училища, курсы и другие мероприятия по повышению квалификации рабочих, колхозников, инженерно- технических работников: на библиотеки, дворцы и дома культуры, клубы. театры, печать, радиовещание и на другие мероприятия по просвещению и культуре — в общей сумме 62.059.521 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года Ha 3.583.453 ree. рублей: 6) по здравоохранению — на больницы, диспансеры, родильные лома, детские ясли, санатории и другие учреждения по оказанию медицинской помощи населению; на спортивные и физкультурные мероприятия — в общей сумме 24.828.360 тыс. рублей? что означает увеличение против 1952 гола на 2.486.581 тыс. рублей. B целях дальнейшего улучшения дела здравоохранения населения, лучшего обее- нечения больниц, поликлиник и других медицинских учреждений медицинским обору- дованием, бельем и хозяйственным инвентарем, утвердить в составе расходов на здра- воохранение в 1953 году предусмотренные Советом Министров СССР дополнительные ассигнования в сумме 1.362.500 тыс. рублей, в том числе: на повышение норм пита- ния больных 525.500 тыс. рублей; на увеличение расходов на медикаменты 221.000 тыс. рублей, на дополнительное приобретение для больниц белья 276.300 тыс. рублей, медицинского и хозяйственного инвентаря 240.000 тыс. рублей и на капитальный ремонт учреждений здравоохранения — 99.500 тыс. рублей. DAK O Верховный Совет Союза ССР постановляет: ЗАД ВЕ о Е АЕ И бы ИЗ НИХ: ` республиканский бюджет местные бюджеты Армянская Советская Социалистическая ИЗ НИХ: республиканский бюджет местные бюджеты Туркменская. Советская Социалистическая из них: республиканский бюджет местные бюджеты Эстонская Соретская Социалистическая Республика из них: республиканский. бюджет ‚местные бюджеты Карело-Финская Советская Социалистическая ИЗ НИХ: республиканский бюджет местные бюджеты — Итого по республиканским и местным бюджетам у 4 ИЗ НИХ: республиканские бюджеты Республика 1.102.599 1.102.899 _ 984.746 503.943 118.153 598.956 Республика 1.209.054 1.209.054 я 1.020.288 600.204 ~ 188.766 . 608.850 Республика 1.060.199 1.060.199 923.821 513.889 136.378 546.310 1.191.250 1.101.250 923.569 625.248 177.681 476.002 Республика 891.507 891.507 829.125 649.659 62.382 241.848 102.645.223 102.645.223 76.715.670 — 31.241.370 25.929.553 71.403.853 местные бюлжеты Установить в составе расходов Государственных бюджетов союзных республик анна wa тилороттонно PUALTUNy олрарПпОохправение и сопиальное обеспече- зссигнования на просвещение, культуру, здравоохранение и социальное ние — в общей сумме 70.192.743 тыс. рублей, что означает увеличет 1952 гота на 4.024247 тыс. рублей. Статья 9. Установить переходящие остатки бюджетных средетв по респуоликан- ским и местным бютжкетам на 1 января 1954 года в сумме 5.075.215 тыс. рублей, Социалистических Республик на 1953 год Таджикская Советская Социалистическая Утвердить, кроме указанных выше расходов на здравоохранение, ассигнования по бюджету государственного социального страхования в сумме 2.387.000 тыс. руб- лей на приобретение путевок в санатории и лома отдыха для рабочих и служащих, на строительство, оборудование, расширение и ремонт домов отдыха и санаториев, а также на проведение в летний период оздоровительных мероприятий для детей; в) по социальному обеспечению и социальному страхованию—на пенсии и позо- бия инвалидам войны и их семьям и семьям погибших на войне; на пенсии и 1део- бия инвалидам труда и их семьям; на содержание домов инвалидов; на побобия по временной нетрудоспособности рабочим и служащим, женщинам по беременности, ро- дам и на кормление. ребенка, а также. на пособия многодетным и олиноким мате- рям — в общей сумме 40.096.794 тые. рублей. Статья 6. В соответствии с проведенным Советом Министров ОСЕР преобразова- нием министерств и другими мероприятиями по сокращению расходов государетва, утвердить предусмотренное Советом Министров СССР в Государственном бюлжете на 1953 год сокращение расходов на содержание государственного аппарата в сумме 6.479.408 тыс. рублей по сравнению с расходами, утвержденными по бюджету на 1952 год. т ообииоваля VUDOLURG ходоразирцоалт SVG bul moos ская Республика из них: республиканский бюджет `° местные бюджеты Украинская Советская Социалистическая т Республика из них: республиканский бюджет у местные бюджеты Белорусская Советская Социалистическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Узбекская Советская Социалистическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджёты Казахская Советская Социалистическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Грузинская Советская Социалистическая Республика 57.552.161 39.917.179 17,634,982 17.953.118 13.846.666 4.106.452 3.929.140 3.448.821 480.319 3.363.347 2.631.343 732.004 4.338.543 3.701.232 637.311 2.692.716 57.552.161 14.029.493 43.522.668 17.953.118 5.636.391 12.316.727 3.929.140 в том числе: по PCOCP—1.726.565 тые. рублей, Украинской CCP—d38.594 тые. рублей, Белорусской ССР — 117874 тыс. рублей, Узбекской ССР — 100.900 тыс. рублей, Казахской ССР — 130.156 тыс. рублей, Ррузинской ССР — 80.781 тыз. рублей, Азербайджанской ССР — 60.133 тыс. рублей, Литовской ССРА45.324 тыс. рублей, Молдавской ССР — 33.075 тыс. рублей, Латвийской ССР — 46.223 тыс, рублей, Киргизской ССР — 29.640 тыс. рублей, Таджикской ССР — 33.087 тыс. рублей, Армянской ССР — 36.272 тыс. рублей, Туркменской ССР — 31.806 тыс. рублей, Эстонской ССР — 33.038 тыс. рублей, Карело-Финской ССР — 26.745 тыс, рублей. . Статья 10. Утвердить на 1953 год отчисления от общесоюзных государетвенных налогов и дохолов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: a) от поступлений по Налогу с оборота: РСФСР — 9,1 процента, Украинской ССР — 13,2 процента, Белорусской ССР30,5 процента, Узбекской ССР 8,4 про- цента, Казахской CCP — 33,2 процента, Грузинской ССР — 20,7 процента, Азер- байджанской ССР — 16,7 процента, Литовской ССР — 38,9 процента, Молдавской ССР — 33,5 процента, Латвийской ССР-—6,2 процента, Киргизской ССР 37,3 про- цента, Таджикской ССР-—32,Б5 процента, Армянской ССР — 32,7 процента, Турк- менской ССР — 32,2 процента, Эстонской ССР — 17,2 процента, Карело-Финской ССР — 65,3 процента; и о м АДА ао алое ботАрАинмх “——_s eee EE OE че из них: республиканский бюджет ‚ < 2.240.472 4.121.054 местные бюджеты Азербайджанская Советская Социалистическая . Республика из них: республиканский бюджет. местные бюджеты Литовская Советская Социалистическая Республика йз них: республиканекий бюджет местные бюджеты Молдавская Советская Социалистическая из них: республиканский бюджет ‚ местные бюджеты Jaranhienas Советская Сопиалистическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Киргизская Советская Социалистическая , Республика из них: республиканский бюджет местные бюлжеты Республика 452.24 2.004.428 1.631.446 372.982 1.510.801 1.321.886 188.915 1.269.180 1.094.598 174.582 1.540°756 1.209.819 330.937 1.126.124 . 990.659 135.465 1.571.662 2.004.428 816.643 1.187.785 1.510.801 614.635 896.166 1.269.180 468. 525 ‚800.655 1.540.756 760.467 780.289 1.126.124 511.598 614.526 © сельскохозяйственном Совету Министров СООР разрешается в необходимых случаях изменять указан- ные выше ставки налога лля отдельных союзных республик. Статья 4. Советы Министров союзных республик, имеющих областное деление, исхоля из средних ставок налога, установленных статьей 3 настоящего Закона для союзной республики, устанавливают средние ставки налога тля отлельных автоном- ных республик, краев и областей, с изменениями в сторону увеличения или уменьше- ния в указанных пределах, в зависимости от экономических особенностей aBTOHON- ных республик. краев и областей. Советы Министров союзных республик, не имеющих областного деления, Сове- ты Министров автономных республик. исполнительные комитеты: краевых и област- ных Советов лепутатов трулящихся. исхоля из средних ставок налога. установленных лля республики, края или области, устанавливают ставки налога лля отлельных рай- овов, & в необходимых случаях и для отдельных селений, в зависимости от их эконо- мических особенностей . > Ставки налога устанавливаются для данной местности с учетом использования земельных участков пол посевы отлельных сельскохозяйственных культур, урежай- ности. наличия рынков сбыта и размеров лохола. Статья 5. В целях поощрения обзаведения хозяйств колхозников, рабочих. и елу- жащих коровами на праве личной собственности, понижать сумму налога хозяйствам, не имеющим коров..в 1953 году на 50 процентов ив 1954 голу на 30 процентов. С 1955 гола обложение этих хозяйств производить на общих основаниях. Статья 6. Хозяйства колхозников, отдельные члены семьи которых без уважи- тельных причин не выработали в истекшем голу установленного минимума трудо- дней в колхозе. уплачивают налог C повышением на 50 пропентов, Статья 7. Хозяйства, выбывшие (исключенные) в текущем году из колхозов. привлекаются к уплате налога на одинаковых основаниях с единоличными кресть- янскими хозяйствами. независимо от времени выбытия (исключения) из колхоза. Если в. составе колхозного твора отлельные трулоспособные члены семьи не со- стоят членами колхозов или выбыли (исключены) из колхоза и не работают по най- му, то исчисленная в соответетвии с настоящим Законом сумма сельскохозяйствен- пого налога с такого хозяйства повышается на 75 процентов. 6) от поступлений по подоходному налогу с колхозов, по сельскохозяйетвенному валогу, по налогу на холостяков, олиноких и малосемейных rpaxian CCCP, or лж- ного дохола и от суммы государственного заима, размещеннего среди населения по полписке — 40 процентов; от поступлений по подоходному налогу с населения — 25 процентов: в) от доходов по машинно-тракторным и специализированным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Азербайджан- ской ССР, Литовской ССР, Молдавской ССР, Латвийской ССР, Киргизской ССР, Тад- жикской ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Эстонской ССР, Карело-Финской ССР — 25 процентов, Узбекской ССР—10 поопентов. Статья 11. Утвердить отчеты 06 исполнении Госухаретвенного бюджета СССР: за 1951 гол по доходам в сумме 470.330.313 тые. рублей и по расхолам в еумуе _443.040.641 тыс. рублей, е превышением лохолов нал расходами в сумме `271.289.672 тые. рублей и за 1952 гол по дохолам в сумме 497.719.431 тые. руб: лей и по расходам в сумме 460.208.444 тые. рублей, е превышением лохолов на\ расхолами в сумме 37.510.987 тыс. рублей. Председатель Президиума Верховного Совета Союза ССР К. ВОРОШИЛОВ. Москва, Кремль 3 августа 1953 г. Секретарь Президиума Верховного Совета Союза ССР Н. ПЕГОВ. По расходам (в тыс. руб.) По доходам (в тыс. руб.) Статья 7. Утвердить союзный бюджет, на 1955 год по походам в сумуе 441.619.497 тыс. рублей и по расходам в сумме 427.886.825 тыс. „рублей, с превы- _щением доходов над расходами в сумме 15.132.612 тые. рублей. Статья 8. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1955 год в следующих суммах: По расходам (в тыс. руб.) По доходам (в тыс. руб.) Вели при проведении налога булет выявлено, что размер земельного участка в хозяйстве превыпгает нормы, установленные Правительством СССР. финансовые органы, нарялу с обложением такого хозяйства на одинаковых основаниях с елино- личными крестьянскими хозяйствами, обязаны сообщать об этом исполнительным кл- митетам районных Советов депутатов трудящихся лля принятия установленных 34- коном мер к устранению нарушений в землепользовании. колхозников — оолагаются Статья 9. На олинаковых ‘основаниях с хозяйствами налотом хозяйства работников лесной охраны и линейных эксплуатационных работ- ников ВОлНоГО хозяйства, если их хозяйства полностью отвечают условиям, прел- усмотренным статьей 8 настоящего Закона. а имеющаяся у них лля служебных разъ- езлов лошаль не используется для получения заработков на сторове. Статья 10. На одинаковых основаниях с хозяйствами колхозников облагаются зозяиства не членов волхоза, в которых глава или лругой член семьи нахолится на лействительной службе в Советской Армии. Военно-Мореком Флоте. в пограничные и внутренних войсках; если остальные трулоспособные члены семьи, кроме ломашней хозяйки и учащихся. работают по найму или состоят членами промысловой коопе- gg a ИЛУ ПЕОаВОИН т : ративной артели и количество скота и размер земельного участка в хозяйстве не пре- вышает норм. указанных в статье 8 настоящего Закона- стать it m aTbA 11. Хозяйства, которые не отвечают условиям. указанным в статьях ПЕ ПР СЕСТЬ ae NA LENA ER MD AE Gs RETR 8—10 настоящего Закона, привлекаются 5 уплате сельскохозяйст ‹тавкам. установленным лля елиноличных врестьянских хозяйств. Ь. ОБЛОЖЕНИЕ ЕДИНОЛИЧНЫХ КРЕСТЬЯНЕНИХ ХОЗЯЙСТВ Статья 12. Сельскохозяйственный налог с елиноличных крестьянских хозяйств исзисляется по ставкам, предусмотр: инем сумм налога на 100 процентов. ренным статьей о настоящего Закона. с увеличе- Установить < 1 июля 1953 года обложение сельскохозяйственным „налогом хозяйств колхозников по твердым ставкам с одной сотой гектара, приусадлебной земли, находящейся в личном пользовании колхозного двора, независимо от размера общей суммы доходов хозяйств колхозников, получаемых ими от личного хозяйства, пред- усмотрев значительное уменьшение сельскохозяйетвенного налога. . Общие положения Статья 1. Сельскохозяйственный налог уплачивают: а) хозяйства колхозников — членов сельскохозяйственных артелей, смешанных промысловых сельскохозяйственных артелей (промколхозов) и рыболовецких артелей; 6) елиноличные крестьянские хозяйства и хозяйства других граждан, не собтал- ших членами колхозов, которым отведены земельные участки в сельской местности. потчиненной в азминиестративном отношении сельским Советам. Статья 2. Налог исчисляется < каждого хозяйства по площахи земельного участка. нахолящегося в его пользовании. При определении размера налога из общей площади земельного участка исклто- чаются земли, занятые постройками. а также кустарниками. лесами, дорогами обще- ственного пользования. оврагами и балками, Й. Обложевие хозяйств колхозвиков Статья 3. С хозяйств колхозников налог исчисляется по ставкам с одной сотой гектара земельной площади. Лля союзных республик устававливаются следующие средние и предельные сгавыи налога. Ставки налога с одной сотой гектара в рублях : предельные отклонения Средняя от средней ставки для СОЮЗНЫЕ РЕСНУБЛИКИ ... __ областей Средняя ставка по республике наименьшая наибольшая ставка ставка * Статья 13. Елиноличные крестьянские хозяйства. вступившие в колхозы 10 то срока уплаты сельскохозяйственного налога, облагаются по ставкам. установ: а ОА а о ЧЕ Аозяйствам, вступившим в колхоз после первого срока уплаты сельекохозяй- м БАД ВАС: Е по ставкам колхозников По Tes пления в колхоэ. ственного налога, `праизволитея перерасчет налога по ставкам срокам, которые еще зе наступили Ко времени ветупленияа р ка РСФСР Украинская ССР: восточные области запалные области Белоруеская ССР: восточные области запалные области Узбекская ССР: поливные земли неполивные земли Казахская ССР Грузинская ССР . Азербайлжанская ССР Литовская ССР Моллавехая ССР: левобережные районы правобережные районы Латвийская ССР Киргизская ССР Талжикская ССР: поливные земли неполивные земли Армянская ССР Туркменская ССР: поливные земли неполивные земли Эстонская ССР Карело-Финекая ССР Go on 5 09 0552642000052 WH poo _— jp nw — ел 00©> YON Om >> or pw wor ff PEt mt TT Lowel ТУ. Льготы по сельскохозяйственному налогу Статья 14. Освобождаются от уплаты налога: ПП. Обложение хозяйств ве члевов колхоза А. ОБЛОЖЕНИЕ ХОЗЯЙСТВ РАБОЧИХ, СЛУЖАЩИХ И ЧЛЕНОВ ПРОМЫСЛОВЫХ КООПЕРАТИВНЫХ АРТЕЛЕЙ, ИМЕЮШИХ ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ В СЕЛЬСКИХ МЕСТНОСТЯХ Статья 8, Хозяйства рабочих и служаших не членов колхоза и хозяйства чле- нов промысловых кооперативных артелей. в том числе перешедших на пенсию по старости или пю инвалидности, имеющие земельные участки, привлекаются к уплате сельскохозяйственного налога по ставкам, установленным для хозяйств колхозников, при условии: &) если основной трухоспособный работник Е 1 января текущего года состоит не менее года на. постоянной работе по найму или в течение этого времени являетея членом промыеловой кооперативной артели, а остальные трулоецособные члены COMBA. кроме домашней хозяйки.и учащихся. также работают по найму или еостоят члена- ий промысловой кооперативной артели: 6) эсли в хозяйстве нет рабочего скота и имеется не более одной коровы, отной головы мололняка крупного рогатого скота, не считая молодняка отела текущего го- 13, одной свиньи старше шести месяцев и трех обец и коз старше гола с приплолом. При отсу тствии коровы или свиньй — не более 0 ATH гол Horo: голов овец и воз crapme гола в) если в хозяйстве размер земельного участка не mpespimaer норм, установ- ленных Правительством СССР. а) хозяйства колхозников и а ии ле хозяйства не членов колхоза, член семьи которых. числящийся в составе хозяйства. нахол! Армии. Военно-Мореком Флоте или в по UCM be не осталось других трулоспособны имеющей детей в возрасте to 8 лет. ва, нахолится Ha лействительной службе. в о Советской ИЛИ B пограничных и внутренних войсках если В A, вроме жены или матери военнослужащего, 0) хозяйства, в состав которых вхолят инвалилы Отечественной войны [ гру Е потом wb пл ..... LOCOCO ROTO’ цы, При наличии в семье только OIHOTO тру в) хозяйства, в состав которых вхолят вы, если в семье при олном Трулоспособаом г в) хозяйства, в состав которых вхолят инвалилы Отечественной войны И груп: PT DP ЧИ т Зе ел п Ва Л м имеются дети в возрасте ло 16 лет: ОУ т eT г) хозяйства. имеющие соо, имеющие в своем составе инвалилов ен sofun wa семьи при наличии пати и более тетей в войны и трула 1 1 1. а при отсутствии тр›* лога _ Мб АР et П группы и двух трудоспособных членов вазрасте 10 16 лет. Для других хозяйств Or от а аб а ... в состав которых входят ИНВалиты П групв инвалилности, су тоспособных эти хозайств \. сумма налога понижаетея НАПОЛОВИНУ ства полностью. освобожлаютея от нали (Окончание на 3-й CTp.). торыля в\олят граждане, работавшие по найму ными органами социального обеспечения к оставляются хозяйствам. в соётав ко ий ставшие инвалилами труда, отнесен“ или П группе инвалилности,