KHTAHCKAH НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ПЕКИН, ИП августа. (ТАСС). Центральные газеты Китайской На- родной Республики на первых поло- сах опубликовали вчера полный текст речи Председателя Совета Мн- нистров СССР Г. М. Маленкова. Се- годня речь публикуется провин- циальными тазетами. ШАНХАЙ, 11 августа. (ТАСС). С огромным интересом встретила об- щественность Шанхая выступление товарища Г. М. Маленкова на \ сес- сии Верховного Совета СССР. Жи- тели Шанхая слушали. вчера речь главы Советского правительства в передачах пекинского радио. Шан- хайские радиостанции также посвя- щаюг свои передачи речи Г. М. Ма- ленкова, Сегодня шанхаиские газеты на первых полосах под крупными заго- ловками помещают текст речи Г. М. Маленкова. Газета «Вэньхуэйбаю» указывает, что принятый пятой сессией Верхов- ного Совета СССР Государственный бюджет служит новым доказатель- ством того, что Советский Союз про- водит политику мира. Этот бюджет газета называет «бюджетом мира». ИНДИЯ ДЕЛИ, 9 августа. (ТАСС). Утрен- ние делийские газеты на видных ме- стах опубликовали сообщение о речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова ‚на сессии Верховного Совета Союза ССР. Индийское ‘информационное бюро отметило, что Г. М. Маленков «дал высокую оценку роли Индии в деле достижения перемирия в Корее и ce общим усилиям в борьбе за мир. Он заявил, что отношения между Индией и Советским Союзом хорошие и по- стоянно улучшаются». ДЕЛИ, 11 августа. (ТАСС). Газе- та «Хиндустан таймс», комментируя в редакционной статье речь товарища Маленкова на сессии Верховного Со- вета Союза ССР, подчеркивает, что его заявление об отсутствии таких спорных вопросов, включая и проти- воречия с США, которые не могли бы быть урегулированы мирными сред- ствами на основе взаимного согла- шения между заинтересованными странами, имеет ‚большое значение. ИРАН ‚ТЕГЕРАН, 10 августа. (TACC). Иранские газеты «Бахтаре эмруз», «Кейхан» и «Эттелаат» вечером 9 ав- густа поместили сообщения иностран- ных атентств и свои комментарии, по- священные речи Председателя Сове- та Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верхов- ного Совета СССР 8 августа. Газета «Бахтаре эмруз» на первой полосе опубликовала изложение со- держания речи товарища Маленкова под заголовками: «Маленков впервые официально заявил о производстве водородной бомбы. Все международ- ные конфликты можно разрешить путем переговоров; не прибегая к войне. Стремление Советского прави- тельства к сохранению мира во всем мире является одним из принципов советской внешней политики. Совет- ское правительство готово разрешить противоречия с Ираном по финансо- вым и л пограничным — вопросам. Маленков заявил, что СССР не имеет никаких территориальных претензий к соседним странам. Уважение на- ционального суверенитета больших и малых народов является одним из неизменных принципов советской по- литики». Газета посвящает отдельную статью вопросу о советско-иранских отношениях и другую статью — за- явлению товарища Маленкова о том, что СССР не имеет никаких терри- ториальных претензий к соседним странам. ЯПОНИЯ рища 1. М. Маленкова ФРАННИЯ Совета Министров СССР това мократической партии Германии газе- та «Дер морген» 8 редакционной статье отмечает, что в речи Г. М. Маленкова указаны, пути к созыву совещания великих держав для пере- говоров и решения международных спорных вопросов и прежде всего гер- манской проблемы. Борьба за ослабление напряжения и мирное урегулирование всех меж- дународных спорных вопросов, под- черкиваег газета, была и остается основным принципом советской внеш- ней политики. нистров СССР Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Работническо дело» посвя- щает сессии Верховного Совета и речи товарища Г. М. Маленкова пе- редовую статью. Газета отмечает, что успешное экономическое развитие СССР имеет всемирно-историческое значение. Экономическое сотрудничество с Со: ветоким Союзом, пишет газета, зна- чительно увеличиваег экономические возможности народно-демократиче- ских государств, а также позволяет более быстрыми темпамн проводить во всем. демократическом лагере по- литику систематического повышения жизненного’ уровня населения. ВЕНГРИЯ ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Вче- рашние воскресные газеты—«Юмани- те-диманш» и «Журналь дю диманш» — сообщили о речи Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Юманите-диманш» опубли- ковала краткое содержание речи то- варища Г. М. Маленкова, подчерк- нув миролюбивую политику Совет- ского Союза, его стремление к раз- решению всех спорных международ- ных вопросов. Газета характеризует бюджет СССР как, бюджет мира и благосостояния народных масс. ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Агент- ство Франс Пресс передает: Сообщение о водородной бомбе вы- звало в Париже весьма большой ин- терес, но это не было сенсацией. Что касается первого впечатления, то здесь прежде всего были отмечены стремления главы Советского прави- тельства дать новые заверения в мирных намерениях своей страны. Возможно, решив сделать таким об- разом упоминание о том, что его страна знаег теперь секрет изготов- ления водородной бомбы, он хотел подчеркнуть контраст между мирны- ми намерениями и громадным по- тенциалом, который имел бы СССР в случае войны. Естественно, здесь отметили и оценили благожелательный тон заяв- лений Маленкова в отношении Фран- ции. ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Центральное место в информации и комментариях сегодняшних париж- ских газет по международным вопро- сам занимает речь Председателя Со- вета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховно- го Совета Союза ССР. Все газеты сообщают об этой речи на первой странице под крупными заголовками. Газета «Юманите» опубликовала на двух полосах подробное изложение речи товарища Г. М. Маленкова и пе- редовую статью «Могущество СССР на службе мира». Газета _ подчерки- вает большие успехи советского наро- да в мирном хозяйственном строи- тельстве. Касаясь той части речи товарища Маленкова, где он говорит о Фран- ции, «Юманите» пишет: «Эти друже- ственные слова целиком отвечают чувствам французских трудящихся и патриотов. Они будут иметь огром- ный отклик в нашей стране». Жан-Морис Эрман в передовой статье газеты «Либерасьон» пишет, что, сообщая © водородной бомбе, Г. М. Маленков «не угрожает. На- оборот, он подтверждает желание СССР весть мирные переговоры о со- существовании со всеми странами, в том числе с США». Относительно высказываний Г. М. Маленкова по ‘адресу Франции «Ли- берасьон» пишет: «Какой француз отнесется безразлично к дружествен- ному и наполненному тревогой пре- дупреждению, которое нам адресова- но, к напоминанию об общих стра- даниях и боях против гитлеризма, к напоминанию 0б опасности, которую представляет для нас возрождение германского милитаризма, к напоми- нанию об этом «прекрасном и доб- ром союзе», который был подписан между нашими двумя странами в 1944 году, который попрежнему остается в силе и о котором, повиди- мому, забыл г-н Бидо?..». Газета «Фигаро» пытается припи- сывать выступлению Г. М. Маленко- ва намерение «произвести - впечатле- ние на Запад и разъединить его». Газета «Монд» опубликовала под- робное изложение речи Г. М. Мален- KOBa, а также отвела значительное место сообщениям о реакции на эту речь в других странах. ДНАЯ АНИЯ НБЬЮ-ИОРК, 10 августа. (ТАСС). Все воскресные газеты уделили боль: шое внимание речи товарища Мален- кова ‘на заседании Верховного Со- вета, особенно выделяя ту ее часть, где говорится о ликвидации монопо- лии США на владение водородной бомбы. Газета «Нью-Йорк таймс» опубли- ковала внешнеполитическую часть выступления товарища Маленкова, а также сообщение своего московского корреспондента Солсбери с подроб- ным изложением выступления. Как «Нью-Йорк таймс», так и «Ныю- Йорк геральд трибюн» выступили по этому вопросу с редакционными статьями. Газеты тахже сообщили ов реакции отдельных членов конгресса и офицеальных лиц на заявление от- носительно водородной бомбы. Комментируя заявление Г. М. Ма- ленкова о том, что США не являют- ся монополистами в-‘производстве во- дородной бомбы, газета «Нью-Йорк таймс» в редакционной статье реко- мендует соответственно перестроить взгляды США как в области внутрен- ней, так и внешней политики. «Иллю- зия, будто-мы монопольно владеем секретами атома, — замечает газб- та, — была распространена слишком долго, и сейчас было бы слишком опасно сохранить эту иллюзию как руководящий принцип политики на- шей страны». Некоторые органы печати и поли- тические деятели США пытаются ис- пользовать заявление Г. М. Маленко- ва о.водородной бомбе, как аргумент в пользу форсирования военной про- граммы США и дальнейшей гонки вооружений. Газета «Вашингтон пост» в редак- ционной статье отмечает, что заявле- ние Г. М. Маленкова поставило США перед выбором между двумя воз- можностями. Одна из них, по сло- вам газеты, состоит в том, чтобы принять военную программу, которая будет стоить «много миллиардов дол- ларов» и возложит на экономику США «новое бремя, которое невоз- можно предсказать». «Другая воз- можность, хотя и отдаленная, — пи- шет газета, — это создать действи- тельно надежную международную си- стему разоружения при условии про- ведения повсюду строгой инспекции. Конечно, такой путь является пред- почтительным, если он доступен. Но разоружение потребует значительно большей искренности, чем та, кото- рую проявляли до сих пор, предпри- нимая мертворожденные усилия, и значительно более активных попыток реалистично подойти к пониманию советской точки зрения. В этой связи правительство, быть может, захочет теперь пересмотреть свои возражения против организации совещания глав государств на высоком уровне. Со- бытия, возможно, оправдывают те- перь созыв такого совещания, по- скольку, быть может, удалось бы при этом найтя какой-то общий знамена- тель для соглашения». ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). Корреспондент агентства Рейтер пе- редает из Вашингтона, что в амери- канских дипломатических кругах’ ос- танавливают внимание на обращении Маленкова к Японии в его речи на сессии Верховного Совета. Американские официальные лица характеризуют заявления Маленкова, как «самый важный признак». — с тех пор, как он стал премьером — желания Москвы улучшить свои взаи- моотношения на Дальнем Востоке, Как только официальный перевод ре- чи Маленкова был передан в Ва- шингтон, его замечания по поводу Дальнего Востока, включая обвине- ние Соединенных Штатов в том, что они делают попытки помешать уста- новлению нормальных отношений между Японней и его страной, под- верглись самому внимательному изу- чению. НЬЮ-ЙОРК, 1! августа. (ТАСС). Утренние газеты продолжают поме- щать редакционные статьи и KOM- ментарии своих обозревателей на выступление Г. М. Маленкова. АНГЛИЯ ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ... „РЕСПУБЛИКА, В Щецинском порту. К переговорам Даллеса в Токио Отовеюдуч НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. (ТАСС). После переговоров с Ли Сын Маном, закончившихся подписанием военно- то договора между США и Южной Кореей, государственныи секретарь США Даллес посетил Токио. Печать сообщает, что Даллес вел с премьер- министром Японии Иосида перегово- ры, касающиеся перевооружения Япо- нии. В ходе этих переговоров, как видно из сообщений печати, Даллес оказал нажим на правительство Июси- да с целью заставить его усилить темпы перевооружения Японии. То- кийский корреспондент газеты «Нью- Йорк таймс» Рестон передает, что Даллес исходил при этом из стремле- Перед выборами в БЕРЛИН, 12 августа. (ТАСС). Как сообщает агентство АДН, коммунис- тическая партия Германии опублико- вала предвыборную программу для молодых избирателей Западной Гер- мании. В программе излагаются требова- ния западногерманской молодежи, направленные на обеспечение лучших условий жизни и демократических прав юношей и девушек, на создание нормальных условий труда, учебы молодежи и т. п. Каждый голос, поданный за ком- мунистическую партию Германии, го- Французская печать 0 ПАРИЖ, 12 августа. (ТАСС). Ири- езжавший некоторое время тому назад во Францию паша Маракеша эль-Глауи, по сообщениям печати, ведет кампанию против марокканско- го султана. Газеты уже неоднократно отмечали, что эль-Глауи действует в тесном контакте с французскими колониальными властями и добивает- ся низложения султана, поддержи- вающего националистические требо- вания марокканской партии «Истик- ляль». Указывают, что эль-Глауи явился инициатором. манифеста кая- дов и пашей, тютребовавших недавно низложения султана. № ПО СООБЩЕНИЯМ из Тонио более 5 тысяч японских рабочих, обслужи- вающих американскую военно-воздун1- ную базу Тацикава, провели вчера 24-часовую забастовку. Бастовавшие протестовали против незаконных увольнений рабочих. Сегодня о сво- ем намерении объявить забастовку заявили два профсоюза, объединяю- цих 120 тысяч японских рабочих, обслуживающих американские онку- пационные войска. \% ВЧЕРА НАЧАЛАСЬ забастовка ра- бочих и ‹служащих промышяенных предтриятий Рима и римской провин- ции. Забастовка объявлена совместно профсоюзами, входящими во Всеоб- цую итальянскую конфедерацию тру- ния «взять более твердыи политичез ский курс в отношении Японии». ) Однако, отмечает Рестон, в перез говорах с.Иосида Даллес «натолк- нулся на некоторые затруднительные моменты». Он «не может с уверен- ностью сказать», что «достиг проз гресса в Японии». Под давлением общественного мнения, выступающе- го против перевооружения страны и американской политики диктата, Ио- сида был вынужден высказать Далз лесу, как указывает Рестон, «Henke лание Японии взять на себя более активную роль» в американских военных планах на Дальнем Востоке. Западной Германии. ворится в программе, является голо- сом за жизнь и будущее немецкой молодежи, за наш народ и наше оте- чество — Германию. В сообщении агентства АДН ука- зывается, что председатель компар- тии Германии Макс Рейман должен был выступить с изложением этой программы на молодежном митинге, который. было намечено ° провести 8 августа в Гельзенкирхене. Однако этот митинг был. незаконно запрещен властями, а его участники были разо- гнаны полицией, положении в Марокко По сообщению газеты «Паризьен либере», эль-Глауи разъезжает по Марокко и подстрекает племена на выступление против султана. С этой целью:он посетил северные, централь- ные и восточные районы Марокко и побывал даже в Рабате, где находит- ся резиденция. султана. По данным газеты «Фран-тирер», эль-Глауи воэружил своих сторонни- ков в Маракеше и в других районах Марокко «и создал ударные отряды, готовые пойти против султана и свергнуть его». да, в «Итальянскую конфедерацию профсоюзов трудящихся» и «Итальян- ‚ский союз труда». Бастующие требуют повышения заработной платы. На мно- гих предприятиях в забастовке участ“ вуют 100 процентов работающих. 3% АГЕНТСТВО РЕЙТЕР передает из Афин, что новые подземные толчки причинили серьезные разрушения и жертвы на островах в Ионическом мо- ре (Греция). Вчера на о-ве Закинф землетрясением разрушено несколько домов, разрушены также деревни вдоль западного берега Пелопоннеса и наполовину разрушена деревня Сами на 0-ве Кефалония. Сообщают, что число бездомных достигает около 3 тысяч человек, Число жертв еще неизвестно. - БУДАПЕШТ, 10 августа. (ТАСС). Вчера венгерские газеты опубликова- ли речь Председателя Совета Мини: стров СССР товарища Г. М. Мален- кора. Газета «Сабад неп» в передовой статье «Непобедимый защитник ми- ра» сегодня пишет: Пятая сессия Верховного Совета явилась яркой ‘демонстрацией могу- щества Советской страны, неруши- мой сплоченности советского народа вокруг своей великой партии — гра- нитной твердыни многонационального Советского государства. Народы ми- ра снова ‘могли убедиться в том, что путь, по которому Коммунистическая партия Советского Союза ведет со- ветский народ, путь, который избрали страны народной демократии в Ев- ропе и Азии, является правильным путем подъема материального и культурного уровня трудящихся. На- роды мира снова смогли убедиться также в том, что. нет более могучего и верного защитника дела мира, чем Советский Союз. Советский Союз, указывает далее «Сабад неп», в соответствии со своей внутренней политикой строительства коммунизма неуклонно продолжает проводить свою внешнюю политику мира, завоевавшую симпатии и под- держку не только в лагере демокра- тии и социализма, но и среди сотен миллионов людей других стран. Правительство Советского Союза, продолжает газета, твердо стоит на той точке зрения, что нет в настоя- щее время таких спорных или нераз- решенных вопросов, которые нельзя было бы разрешить путем взаимной договоренности ` заинтересованных стран. АЛБАНИЯ ТИРАНА, 10 августа. (ТАСС). Как передает Албанское телеграф- ное агентство, вчера во второй по- ловине дня албанские газеты вышли специальными изданиями, опублико- вав текст речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на пятой сессии Верхов- ного Совета СССР. Речь Г. М. Маленкова была так- же передана ло радио Тираны. ТИРАНА, 11 августа. (ТАСС). Ал- банские газеты посвящают сегодня свои передовые статьи речь Предсе- дателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова. Газеты рассматривают эту речь как доку- мент огромной международной важ- ности. р Под заголовком «Дело, за которое борются советские народы, непобеди- мо», газета «Зери и популлит» кон- статирует, что в речи Г. М. Мален- кова ясно и со всей силой выражена справедливая и последовательная по- литика Коммунистической партии и (юветского правительства. ВАРШАВА, 11 августа. (ТАСС). Общественность Польской Народной Республики с огромным вниманием встретила речь Председателя Совета Министров Союза ССР Г. М. Мален- кова на 5-й сессии Верховного Со- вета СССР. В передовой статье, озаглавленной «Могущество на страже мира», центральный орган Польской объе- днненно0й рабочей партии газета «рибуна люду» пишет: ь Председателя Совета Мини- СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР произвела огромное впечатление во всем мире. В условиях современного международного положения, которое характеризуется, < одной стороны, успехами, одержанными миролюби- выми силами в борьбе за ослабление напряжения в международных OTHO- шениях, с другой стороны, все новы- мя провокациями сил агрессии про- тив мира, речь товарища Маленкова является новым вкладом в дело обуз- дания сил войны, она показывает путь к разрядке напряжения в меж- дународных отношениях и служит одновременно ярким свидетельством Мощи великой Страны Советов, стоя- щей во главе демократического ла- геря на страже мира. ‚ Советский Союз, пишет «Трибу- на лЮду», твердо и неизменно стойт на позиции мирного сосуществова- ния различных систем. Как вновь подчеркнул’ товарищ Маленков, все спорные вопросы, в том числе cnop- ные вопросы, имеющиеся между США и Советским Союзом, могут быть разрешены мирным путем, на основе взаимной договоренности за- интересованных сторон. Огромное значение наш народ, как н другие народы, придает делу мир- ного разрешения проблемы Германии в интересах мира в Европе, в инте- ресах соседей Германии и всего не- мецкого народа. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 10 августа. (ТАСС). Чехо- словацкий народ проявляет огромный интерес К выступлению Председателя Совета Министров CCCP Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. ПРАГА, 1] автуста. (ТАСС). Газе- ты «Руде право», «Обрана лиду», «Млада фронта», «Свободне слово», «Лидова демокрацие» посвящают речи Г. М. Маленкова передовые статьи, одобряя заключающуюся в ней про- Грамму действий Советского прави- тельства «Наш народ, — пизшет газета «Руде право», — видит в Советском Союзе не только поддержку своих стремле- ний к укреплению мира. В счастливой жизни советских людей он видит для себя яркий пример счастливого буду- щего, и, как одно из важнейших средств достижения этой цели, наш народ будет беречь и зорко охранять нерушимое братство с советским наро- дом, с могучим Советским Союзом». РУМЫНИЯ ay LET - ШАНХАЙ, 11 автуста. (ТАСС). Как видно из сообщений токийского радио, речь Г. М. Маленкова широко комментируется японской ‘обществен- ностью. 10 августа, передает радио Токио, состоялось заседание палаты советников японского парламента, на котором с внеочередным запро- сом выступил левый социалист Син- сици Хаго. «В заявлении премьера Совет- ского Союза Маленкова, с которым он выступил 8 августа, — сказал оратор, — говорится относительно мирного урегулирования с Японией. Намерена ли в связи с этим Япония предложить Советскому Союзу 3a- ключить мир?». Отвечая на этот запрос, министр иностранных дел Окадзаки заявил, что японское правительство не наме- рено проявлять инициативу, но «за- явление Маленкова требует тщатель- ного изучения, и если это принесет хороший результат, то, может быть, появится необходимость ° принять в отношении Советского Союза соот- ветствующие меры». АВСТРИЯ Газета «Башкими» пишет в своей передовой статье, что речь товарища Маленкова является новым подтвер- ждением постоянно проводимой Со- ветским Союзом мирной политики, направленной на развитие междуна- родных отношений на базе взаимных соглашений и длоброжелательства. КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО- ДЛЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ПХЕНЬЯН, 10 августа. (ТАСС). Сегодня вечером вышли экстренные выпуски центральных газет, посвя- шенные братской помощи Советско- го Союза восстановлению народного хозяйства КНДР. В газетах опуб- ликован раздел выступления Предсе- дателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Вер- ховного Совета СССР, в котором ro- ворится ю предоставлении помощи КНДР в размере одного миллиарда рублей. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА _ УЛАН-БАТОР, 11 августа. (ТАСС). Газета «Унэн» опубликовала полный текст речи Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета Р. В передовой статье, посвя- щенной речи Г. М. Маленкова, газе- та подчеркивает важность глубокого анализа международной обстановки, который дан в этой речи. : Трудящиеся народной Монголии, пишет «Унэн», воодушевленные ус- пехами Советского Союза, вооружен- ные его всемирно-историческим опы- том, с новой энергией будут осуще- ствлять задачи строительства ‘социа- лизма в своей стране. ГЕРМАНСКАЯ ` ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЕРЛИН, 11 автуста. (ТАСС). Бер- линские демократические газеты опубликовали сообщение агентства АДН о заседании Верховного Совета СССР, в котором содержится изло- жение речи Председателя Совета Ми- нистров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова. Газета «Нейес Дейчланд» этому сообщению преднос- лала подзаголовок: «Мирное разре- ление всех спорных вопросов воз- можно». Газета «Нейес Дейчланд» опубли- ковала сегодня полный текст речи товарища Маленкова, предпослав ей следующее вступление: «Речь Мален- кова оценивается во всей Герма- нии как дальнейший шаг на пути к мирному решению всех спорных во- просов и среди них также repMaH- ского вопроса». Центральный орган либерально-де- ВЕНА, 10 августа. (ТАСС). Речь Председателя Совета Министров Со- юза ССР товарища Г. М. Маленкова на заседании пятой сессии Верховно- го Совета СССР находится в центре внимания венской печати. «Эстеррейхише фольксштимме» из- лагает речь в виде подборки выска- зываний товарища Г. М. Маленкова по различным вопросам международ- ной политики и, в частности, по ко- рейскому, германскому и японскому вопросам, по вопросу о необходимо- сти принятия Китайской Народной Республики в ООН, по вопросу об отношениях с США и т. д. Газета также приводит данные, характеризующие бюджет СССР на 1953 год.и развитие промышленного производства в СССР. ФИНЛЯНДИЯ ХЕЛЬСИНКИ, 10 августа. (ТАСС). Вчера все центральные финляндские газеты опубликовали сообщения о речи Председателя Совета Мини- стров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верхов- ного Совета СССР. Газета «Гюэкансан саномат» пе- чатает сообщение о выступлении Г М Маленкова под заголовком: «Обеспечение мира и дружбы между народами является главной линией всей политики Советского Союза». Многие газеты дают полностью или подробно излагают то место в речи Г. М. Маленкова, где речь идет о советско-финских отношениях. “ЕГИПЕТ На фестивале в Бухаресте PAA H O БУХАРЕСТ, 12 августа. (По теле- фону). «Мир!» и «Дружба!» — вот два слова, которые уже одиннадцать дней непрестанно звучат в Бухаресте. Эти слова стали символом [У Меж- дународного фестиваля молодежи и студентов. : В духе глубокого взаимопонима- ния проходят встречи между делега- циями отдельных стран. Несколько интересных встреч провели гостепри- имные хозяева — юноши и девушки Румынской Нафодной Республики. Они принимали делегации Чехослова- кии, Англии, Франции, Соединенных Штатов Америки и др. Каждая деле- гация, приехавшая на фестиваль, стремится встретиться с молодыми посланцами Советского Союза. Вчера днем наши делегаты провели друже- скую беседу с румынскими юношами и девушками, а вечером принимали делегацию Ирана. Любовью, вниманием участников фестиваля окружена большая делега- ция Китайской Народной Республики. Она расположилась в одной из бу- харестских школ. Вчера сюда на встречу пришли юноши и девушки Англии, Австралии, Голландии, Ис- ландии, Соединенных Штатов Амери- ки и Скандинавских стран. : Вчерашний день закончился огром- ным карнавалом участников Г\ фе- стиваля и румынской молодежи. Кар- навал проходил в одном из краси- СЕГОДНЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.45 — Ре- портаж о международном фестивале молодежи. 19.30 — Репортаж о фут- больном состязании команд «Спартак» (Москва) — «Локомотив» (Харьков). 20.00 — Концерт «Н. Казанцева в опер- ном репертуаре». 20.50 — Концерт Игоря Ойстраха. 21.35 — Музыкально- образовательная передача «Опера Пуч- чини «Богема». 22.40 — Выступление радиокомментатора по внешнеполити- ческим вопросам. 23.00 — Мосолов — Сюита <Кубанская станица». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Ко- чуров — Вокальные миниатюры на стихи А. Пушкина. 19.30 — Трансляция концерта из Таллина. 20.00 — Беседа «Технический прогресс в промышлен- ности Народного Китая». 21.09 — Кон- церг мастеров искусств Польской На- родной Рестублики». 21.50 — Эстрад- ный ‘концерт. 23.00 — Симфонический концерт из пронзведений Ватнета, ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Воде- вимь Верстовского «Кто брат, кто сест- ра». 20.20 — А. Корнейчук — <«<Кали- новая роща». Спектакль Государствен- ного академического Малого театра. вейших уголков румынской столицы-—- в Парке имени Сталина. Аллеи парка. были красиво украшены, иллюмини-- рованы, на открытых эстрадах вы- ступали коллективы СССР, Вьетнама, Франции, Австрии и других стран. Пуском ракет в 8 ч. 30 м. вечера от крылся этот замечательный карнавал молодости и дружбы. Прошло ин- тересное карнавальное шествие. До поздней ночи продолжался веселый. праздник, в котором приняло участие ` свыше 40 тысяч человек. * В закончившихся соревнованиях по гимнастике больиюго успеха доби- лись советские гимнасты и гимнастки. Им были вручены 41 золотая, 12 се- ребряных и 11 бронзовых ‘ медалей. Победой — советского спортсмена Р. Бреннера заверитились костяза- ния по прыжкам в воду с трамплина: Советская спортсменка T. Bepeiiira одержала победу в состязаниях жен- щин по прыжкам с вышки. На вто- ром ‘и третьем местах также были советские спортсменки Н. Крутова и В. Чумичева. В острой борьбе про- ходят встречи финального круга по волейболу. Женская команда СССР со счетом 3:0 выиграла у волейбоз листок Румынии и в напряженной борьбе 3:2 победила команду Чехо- словакии. Продолжаются соревнова- ния борцов, боксеров, футболистов ит. -д. БЕРЛИН, 10 августа. (ТАСС). Все западноберлинские газеты опублико- вали 9 августа сообщения о выступ- лении Председателя Совета Минист- ров СССР товарища Г, М. Маленкова на заседании Верховного Совета СССР. «Берлинер моргенпост», «Дер таг», «Телеграф» и «Шпандауэр фольксблатт» поместили сообщения о речи тов. Маленкова на первых полосах под крупными заголовками, в которых подчеркивается, что Co- ветский Союз «имеет водородную бомбу». Особенно подробно эти газеты из- лагают внешнеполитическую часть речи Г. М. Маленкова. В сообщениях газет указывается на заявление Г. М. Маленкова о том, что необхо- димо положить конец игнорированию Китайской Народной Республики и предоставить ей законное место в OOH. «Телеграф» изложила внешнеполи- тическую часть речи Г. М. Маленкова в пяти кратких пунктах: 1. Герман- ская проблема может быть ‚решена путем переговоров, 2. Между стра- нами социалистической и капитали- стической экономических систем воз- можно — мирное сосуществование, 3. Все международные споры могут быть улажены путем разумных пере- говоров, 4. Советский Союз не имеет никаких территориальных претензий и 5. Китайская Народная Республи- ка должна быть принята, наконец, в ООН. ИТАЛИЯ БУХАРЕСТ, 10 августа. (ТАСС). Все бухарестские газеты опубликова- ли речь Председателя Совета Ми- нистров CCCP товариша Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. БУХАРЕСТ. 11 августа. (ТАСС). БУХАРЕСТ, 11 августа. (ТАСС). Все сегодняшние бухарестские тазе- ты посвящают свои передовые статьи пятой сессии Верховного Совета СССР и речи Председателя Совета Министров Союза CCP Г. М. Маленкова. Газета «Скынтейя» в пе- редовой статье «Великие мирные це- ли Советского Союза» пишете Пятая сессия Верховного Совета СССР является знаменательным со- бытием как для советского народа, так и для ‘всех миролюбивых наро- дов, ибо обсужденные на ней во- просы, доклады и решения сессии имеют особо важное международное значение. «Скынтейя» подчеркивает, что в ре- чи тов. Г. М. Маленкова дан тлубокий анализ международного положения. Решение Советского правительства ас- сигновать миллиард рублей на восста- новление разрушенного народного хо- зяйства Кореи, указывает газета, встречено с огромным одобрением всем человечеством. Страны народной демократии, в том числе и наша стра- на, пишет тазета, также выразили свою решимость оказать корейскому народу братскую помощь. СОФИЯ, 10 августа. (ТАСС). Бол- гарское телеграфное агентство пере- дает, что речь Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на заключительном заседании пятой сессии Верховного Совета СССР вы- звала огромный интерес болгарского народа. Тысячи болгарских трудящихся слушали речь Г. М. Маленкова пои передаче ее советскими радисстае- циями. и СОФИЯ, 11 августа. (ТАСС). Все болгарские газеты опубликовали се- годня речь Председателя Совета Ми- ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). «Таймс» и «Дейли уоркер» публику- ют подробные сообщения о речи товарища Г. М. Маленкова. Осталь- ные газеты помещают краткое изло- жение речи. Содержание внешнеполитического раздела речи Г. М. Маленкова было передано британской радиовещатель- ной корпорациеи. ` В редакционной статье газета «Таймс» отмечает уверенность, с ка- кой Г. М. Маленков наметил полити- ческую линию Советского Союза. Комментируя заявление товарища Г. М. Маленкова 0 международной обстановке и внешней политике Со- ветского Союза, «Таймс» пишет: «Ма- ленков заявил, что он стремится к переговорам между великими держа- вами, как только будет создана необ- ходимая основа. Поставленные им ус- ловия соглашения по Германии серь- езны». «Дейли мейл» и «Дейли телеграф энд Морнинг пост» останавливаются на мероприятиях Советского прави- тельства в экономической области. «Дейли телеграф» отмечает стремле- ние Советского правительства стиму- лировать производство продоволь- ствия путем щедрых налоговых льгот крестьянам и обеспечить увеличение выпуска потребительских товаров. Значительное место газеты отводят заявлению товарища Г. М. Маленко- ва о водородной бомбе. ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). Воскресные газеты «Обсервер», «Сан- ди таймс» и «Санди экспресс» на видном месте публикуют речь товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР в изложе- нии агентств, Эти газеты выделяют заявление Г. М. Маленкова относи- тельно водородной бомбы, однако приводят также общее изложение 1 речи. РИМ, 10 августа. (ТАСС). Италь- янские газеты на видном месте опуб- ликовали вчера речь товарища Г. М. Маленкова на сессии Верхов- ного Совета СССР. Газета «Унита» подчеркивает, что Советское прави- тельство поставило перед собой за- дачу «повысить благосостояние наро- да и увеличить экономическое могу- щество страны». Газета указывает также на сообщение о выделении Советским правительством 1 милли- арда рублей на восстановление Кореи. «Унита» отмечает, что в речи Маленкова содержится «подтвержде- ние политики мира и возможности сосуществования между CCCP и Америкой». Газета «Паэзе сера» указывает, что СССР готов «разрешать спорные вопросы, включая и те, которые ка- саются советско-американских отно- шений, посредством мирных пере- говоров». Правая печать‘ подчеркивает в ре- чи Г. М. Маленкова то место, где говорится, что СССР полностью рас- полагает всем, что имеет отношение к водородной бомбе. КАИР, 10 августа. (ТАСС). Речь товариша Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР’ на- ходится в центре внимания египет- ской печати. Газета «Аль-Ахрам» подчеркивает, что «Советский Союз желает уста- новления дружественных отношений с Египтом и другими арабскими странами». у Газета «Аль-Мысри» пишет, что речь Г. М. Маленкова является «на- иболее важным политическим собы- THEM этого года?. ЛИВАН БЕЙРУТ, 10 августа. (ТАСС). Ли- ванская газета «Телеграф» помещает сообщение о речи Г. М. Маленкова под заголовком: «Москва намерена укрепить отношения с арабами и улучшить взаимопонимание с Тур- цией и Ираном». Газета «Ан-Нахар» отмечает, что «восстановление отношений с Изра- илем не означает охлаждения в OT ношениях между СССР и арабскимя странами?. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — По страницам журнала «Знамя» № 8. 10.00 — Для дошкольников. Русская народная сказка «Мальчик с пальчик». 10.15 — Стихи о советской Родине. 10.30 — Концерт «Исполнительское творчество Н. А. Обуховой». 12.20 — Эстрадный концерт. 13.15 — Кояцерт «Симфонические вальсы». 14.00 — Трансляция концерта из Ленинграда. 16.10 — Русские песни. 16.30 — В. Берце «Будущее начинается сегодня» (главы из романа). 17.00 — Сервантес «Дон Кихот» (радиопостановка). ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.30 — Кон- церт из произведений Алябьева. 16.00 — Арутюнян — Концерт для го- лоса © оркестром. 16.20 — Концерт лауреатов конкурса на третьем Все- мирном фестивале молодежи и сту- дентов в Берлине. 17.30 — Трансляч ция концерта из Риги. Г ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ 20:00 — Спектакль Ленинградскога государственного академического теат- ра драмы имени А. С. Пушкина «Жи- вой труп». Редактор А, А, ФОМИЧЕВ,