Прием В. М. Молотовым Посла Народной Республики Албании М. Прифти $ сентября Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов принял Чрезвычайного и Полномочного По- сла Народной Республики Албании в СССР М. Прифти в связи с пред- стоящим вручением им верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР. (ТАСС). Прием в Посольстве Народной Республики Болгарии в Москве 8 сентября с. г. Временный 1!10ве- ренный в Делах Народной Респуб- лики Болгарии . В. Велков устроил грием по случаю национального праздника — Дня’ Свободы. На приеме присутствовали Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр Ино- странных Дел СССР В. М. Молотов, Председатель Президиума Верховно- го Совета РСФСР М. ИП. 1арасов, Председатель Совета Министров РСФСР А. М. Пузанов, Министры СССР М. Г. Первухин, ЦП. К. Понома- ренко, А. Н. Косыгин, 3. А. Шашков, А. Ф. Третьяков, Н. А. Дыгай, С. М. Тихомиров, К. П. Горшенин, П. А. Юдин, Г. М. Орлов, Министр Просве- щения РСФСР И. А. Каиров, Маршал Советского Союза С. М. Буденный, Заместители Министров СССР В. А. Зорин, С. А. Борисов, С. В. Кафтанов, Н. Н. Беспалов, В. Г. Жаворонков, К. И. Коваль, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Пе- гов, Маршал Авиации С. Ф. Жаво- ронков, Адмирал Г. И. Левченко, Ге- нерал-полковник А. С. Жадов, Гене- рал-лейтенанты М. А. Шалин, С. С. Шатилов, Генерал-майор И. С. Ко- лесников, главы Посольств и Мис- сий, аккредитованные в Москве, от- ветственные сотрудники Министерства Иностранных Дел СССР, Министер- ства Обороны СССР, Министерства Внутренней и Внешней Торговли СССР, Министерства Культуры СССР, представители общественности еек: вых Ам ER ба и прессы, деятели науки и искусства: (ТАСС). РАДИО СЕГОДНЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 15.00 — Пе- редача о жизни республин, областей и городов страны. 18.30 — Открытие недели болгарской музыки. 19.50 — Беседа на международные темы. 20.00 — Эстрадный концерт. 20.30 — Радио- передача «Дневник социалистическога соревнования». 20.50 — Концерт масте- ров искусств союзных республик. 21.10 — Беседа «Неиссякаемый источ- ник силы и крепости социалистичес- кого государства». 21.30 — Трансля- ция концерта, посвященного 125-летию со дня рождения великого русского писателя Л. Н. Толстого. 22.30 — Пос- ледние известия. 23.00 — Продолжение трансляции концерта, посвященного Л. Н. Толстому. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — OT ‘рывки из опер советских композито- ров. 19.30 — Концерт таджикской ар- тистки Р. Галибовой. 20.00 — Беседа профессора В. Воробьева «Электрифи- кация социалистического сельского хозяйства», 20.20 — Концерт северного русского народного хора, 20.45 — Пос- ледние известия. 21.00 — Эстрадный концерт. 22.00 — Передача «О новых книгах>. Рассказы Ht. Мориц. 22.30 — Монтаж оперетты Миллекера «Нищий студент». : ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Эст- радный концерт. 20.00 — Отрывки из оперы Танеева. 20.30 — Л. Н. Тоястой. «Воскресение». Спек- такль МХАТ СССР имени Горького. Французские газеты о выборах в Западной Г ермании бы в связи с западногерманскими выборами «слишком открыто не про- явились уже выражавшиеся ранее тенденции к изменению соотношения сил внутри самого западного мира». Французская демократическая пе- чать призывает широкие народные массы ‚к еще более решительной борь- бе против роковой политики, благода- ря которой стало возможным укреп- ление реваншистских элементов в За- падной Германии. Марсель Фурье пи- шет в газете «Либерасьон»: «Неоспо- римо, что Америка поощряет Аденау- эра и поддерживает германских ми- литаристов. Для проведения своей политики холодной войны против Во- стока Америка нуждается в сильной в военном и экономическом отноше- нии Западной Германии. Неизбежно, что такая Германия быстро устано- вит свое господство над «европей- скимн» партнерами, в том числе и над Францчей. А между тем нет ни одно- го француза, который даже ценой американской дружбы согласился бы оказаться в подчинении у Германии. Впрочем, эта дружба не обеспечивает безопасности Франции против воз- можной германской агрессии... В тот день, когда Западная Германия будет вооружена, перед Францией возник- нет такая же опасность, как в 1914 и в 1939 годах». Пьер Куртад’ подчеркивает в газете «Юманите», что результаты выборов в Западной Германии означают «ут- верждение у власти клики наихудших германских националистов и реван- шистов». «Это положение таит в се- бе огромную опасность для мира в Европе и во всем мире. Непосредст- венная угроза нависла над безопас- ностью Франции». ПАРИЖ, 9 сентября. (ТАСС). Ши- рокие круги французской обществен- ности серьезно обеспокоены итогами выборов в Западной Германии, кото- рые сзначают укрепление за Рейном реваншиетских и националистических сил, несущих в себе большую опас: ность для французского ‘народа Даже многие буржуазные французские га- зеты не в состоянии отрицать того, что продолжение нынешней политики угрожает привести Францию к потере ее позиций в Европе. О беспокойстве французской обще- ственности можно судить, в частно- сти, по высказываниям ряда правых пслитических деятелей. Так, в газете «Энформасьон» опубликовано заявле- ние депутата Национального собрания «независимого республиканца» Пьера Андрэ, который отмечает: «Мы, вероятно, вскоре вновь услы- игим о Европейской армии и Европей- ском оборонительном сообществе. Ес- ли бы парламенты западных стран ратифицировали чудовищный париж- ский договор и обеспечили бы за Гер- манией гегемонию в Западной Европе, германская военная гегемония привё- ла бы нас к воине. Надо надеяться, что французы не забудут историче- ские уроки последних 30 лет. Для на- шей дипломатии никогда еше не было так необходимо проявлять бдитель- ность и осторожность, если она наме- рена сохранить мир». Газета «Монд» также опубликозала несколько ‘заявлений ‘ политических деятелей. Генерал Бийот — бывший член де- голлевской партии, а ныне принадле- жащий к группе так называемой «не- зависимой группы республиканского и сонпиального действия» опасается, как Творчество классика пПолЬ- ской музыки Ф. Шопена давно стало достоянием всего куль- турного человечества. В память славного сына польского наро- да на его родине часто устраи- ваются концертные циклы, . му- зыкальные соревнования. Начи- ная с 1927 года, в Варшаве ре- гулярно организуются Между- народные конкурсы ‘пианистов имени Шопена. Видные места на них занимают советские пи- анисты. Победителем первого конкурса имени Шопена в 1927 году явился пианист Лев Обо- рин. На третьем (в 1937 году) первые два места заняли совет- ские пианисты Яков Зак и Ро- за Тамаркина. На 4-м, состояв- шемся в 1949 году, советская пианистка Белла Давидович разделила первое место с поль- ской пианисткой Галиной Чер- ны-Стефанской. Сейчас в Вар- шаве объявлен очередной, пя- тый конкурс имени Ф. Шопена, который состоится в 1955 году. НА СНИМКЕ: афиша, выпу- шенная к конкурсу. Китайская общественность широко отмечает 125-летие со дня рождения ПЕКИН, 9 сентября. (ТАСС). Ки- тайская общественность широко от- мечает 125-летие со дня рождения великого русского писателя Льва Ни- колаевича Толстого. Произведения Толстого пользуются большой лю- бовью у китайских трудящихся. На китайский язык переведены и неод- нократно переиздавались все основ- ные произведения Толстого. Весь ти- раж романа «Война и мир», вновь переизданного в 1950 и 1952 гг., был быстро раскуплен. В настоящее вре- мя подготавливается к печати новое издание романа «Война и мир» в переводе Дун Цю-сы. Вчера в Пекине по инициативе пе- кинского отделения общества китай- ско-советской дружбы и пекинского отделения Ассоциации работников ли- тературы и искусства совместно с ВОКСом под председательством изве- стного китайского писателя Лао Шз состоялось собрание деятелей литера- туры и искусства столицы, посвящен- ное 125-й годовикине со дня рожде- ния Л. Н. Толстого. С докладом о жизни и творчестве писателя высту- пил исследователь творчества Льва Толстого переводчик романа «Война и мир» Дун Цю-сы. В Пекинской го- сударственной библиотеке, а также в помещении ВОКС’а открыты фотовны- ставки, посвященные жизни И твор- цеству Льва Толстого. Отовсюду ж НЕДАВНО чехословацкие конст- рукторы в сотрудничестве с рабочими и техниками создали два новых типа локомотива. Пражский завод <«ЧКД- Соколово» выпустил уже один из этих локомотивов—дизельэлектровоз Т-4340. Локомотив способен развивать ско- рость до 160 километров в час. Вто- рой электровоз Е-499 сконструирован на заводах имени В. И. Ленина в го- роде Плзень. * КАК ЯВСТВУЕТ из отчета Цент- рального статистического бюро, в пе- риод с 15 июля по 15 августа цены в Австрии в среднем повысились на два процента, в том числе цены на про- дукты питания — Ha 4 процента. к ПО СООБЩЕНИЮ агентства Франс Пресс, теплоход «Либерте», на борту которого находились 1.075 пассажи- ров, потерпел аварию и сел на мель в полумилё от порта Гавр. ми располагает болгарское сельское хозяйство. Добруджа зажила новой жизнью. Дни, когда крестьянин питался од- ной лишь кукурузой да ячменем, на- всегда ушли в прошлое. Мы сами отчетливо видели переме- ны, происшедшие вокруг. Мы видели, как среди золотых хлебов передвига- лись комбайны. К степным кораблям через равные промежутки времени подъезжали трехтонные «ЗИСы» и отъезжали, доверху наполненные крупным, полновесным зерном. За комбайнами шли мощные тракторы с прицепленными к ним плугами, кото- рые лущили стерню. На полевом току бригадиры поле- водческих бригад в лохматых папа- хах важно процеживали сквозь паль- цы доставленное машинами зерно и ‘удовлетворенно покачивали голо- вами. И всюду, где только мелькали разноцветные платки быстрых черно- глазых болгарок, лилась песня... В жаркий летний день в добруд- жанских степях особенно дунгно. Нам хотелось пить. Наконец, за поворо- том как-то сразу показалось. боль- шое село Рагозино. У околицы мы остановились и с наслаждением напи- лись Чистой, холодной колодезной воды. Шофер, долив радиатор, начал обмывать баллоны. — А знаете ли вы, — сказал в раздумье Асен Григоров, глядя на струйки воды, ручейками сбегавшие с колес, — что еще совсем недавно этот колодец был единственным не только для села Рагозино, но и во всей округе. На учете-была каждая капля. Теперь в Рагозине, как и во всей округе, воды достаточно. Реалнзуя утвержденный партией и правитель- ством План развития сельского. хо- зяйства, водоснабжения и электрифи- кации Добруджи, народный совет де- путатов трудящихся Генералтонтев- ской околии реконструировал старые и вырыл ряд новых колодцев. Читальный зал Дома культуры IEPE ПОДНЯТИЕМ ЗАНАВЕСА работников местной промьишленности. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ. ГУРНИР В ШВЕИЦАРИИ Шестой тур пришлось переключиться на защиту. К перерызу Смыслов выиграл пешку, но в отложенной позиции реализо- вать этот перевес весьма трудно. Бронштейн, играя с Эйве, ‘избрав- шим’ защиту Нимцовича; пожертвовал коня и получил. сильную атаку. Одно время угрозы белых казались неот- разимыми. Однако экс-чемпион мира защищался с большим мастерством. Эйве «эвакуировал» своего короля, найдя ему надежное убежище на по- ле 47, и попутно выиграл две пеш- ки. Бронштейн оказался в сильном цейтноте. Казалось, исход партии предрешен. Однако, несмотря на ост- рый недостаток времени, Бронштейн блеснул исключительным комбина- ционным мастерством: неожиданной жертвой ферзя он получил достаточ- ные контршансы. Вероятный исход партии — ничья, В стиле позиционного маневриро- вания протекала партия Решевский — Штальберг. Но и здесь наступил цейтнот, в котором Штальберг допу- стил несколько ошибок. Решевский выиграл пешку и отложил партию с шансами на вычгрынг. Открытый вариант испанской пар- тии избрали Глигорич и Сабо. Вен- герскому гроссмейстеру после долгой борьбы удалось выиграть пешку и отложить партию с шансами на побе- ду. ‘ Сегодня состоится седьмой тур, в котором встречаются: Авербах —Най- дорф, Сабо — Тайманов, Эйве — Глигорич, Штальберг — Бронштейн, Болеславский — Решевский, Котов — Керес и Геллер — Смыслов. Свобо- ден Петросян. ‘ Решевский. свою партию с Боле- славским играет утром. ‚ Гроссмейстер С. Флор. КЛИКА АЛЕНАУЭРА—УГРОЗА МИРУ ГАЗЕТА «ДРАПО РУЗ, О ВЫБОРАХ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ Германиеи странах, результатьь вы- боров должны послужить усилению бдительности и более решительной борьбе за мир. ‘ Для нае, бельгийцев, пишет в за- ключение газета, это означает необ- ходимость еще более решительно бо- роться за широкое и более мощное объединение в борьбе против рати- фикации нашим парламентом догово- ра о создании европейской армин, этого оружия реваншистов, на кото- рое делает ставку Аденауэр. Необ- ходимы более решительные действия, чтобы разрушить преступные замыс- лы немецких реваншистов. БРЮССЕЛЬ, 8 сентября. (ТАСС). В передовой статье, посвященной ре- зультатам выборов в Западной Гер- мании, газета «Драпо руж» подчер- кивает, что выборы происходили В обстановке террора и применения грубой силы со стороны полицейского аппарата клики Аденауэра. Однако результаты выборов, про- должает газета, не остановят смелой борьбы, которую ведут в самой За- падной Германии люди, не желаю- щие больше войн и авантюр, веду- щих к гибели германского народа. Для немецких демократов, как и для сил демократии и мира в соседних с В ТБАТРЕ ИМЕНИ 2 ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА Приближается открытие сезона в ‚ пре имени Ленинского комсомола. - (учас коллектив заканчивает гастро- * ив Горьком, Театр дал’ несколько иетаклей в Дзержинске, вы- (иил во Дворце культуры имени i (мина завода «Красное Сормово», “ „Дворце культуры автозавода имени * 3М Молотова. Ведущие артисты * рллектива — С. Гиацинтова, С. Бир- шн, В. Соловьев провели беседы с т тастниками художественной само- - цмтельности города. На областном ю ме юных пионеров был показан: ь, етакль «Дети «Авроры». а. 19 сентября театр открывает сезон ‚ Москве. Ближайшая постановка, ремьера.которой намечена на начало 301бря, — «Ведерников» А. Арбузо- м. Это пьеса о молодом человеке на- 8 шх дней. Спектакль ставит С. Гиа- шнтова. Центральная роль Ведерни- ssa поручена артистам Г. Карнович- илуа и Н. Емельянову. Для детей подготовлен спектакль тважная Джерен». Пьеса написана 1, Чекашиной по мотивам туркмен- цих народных сказок. Постановка по- руена молодому режиссеру А. Муа- 0ву, оформление — В. Шестакову. В спектакле много музыки, которая иписана К. Корчмаревым. До конца года театр покажет в по- ‘ановке режиссера С. Штейна воде- иль «Друзья сочинители» Н. Венк- иерн, написанный по мотивам стан He нных русских водевилей. В. Кетлинская и Н. Рожков закан- „ швают пьесу «Мужество» по одно- жа Ц 0 Менному роману В. Кетлинской о роителях города Комсомольска-на- Амуре. Драматург И. Чекин пишет ву «Лейтенанты отечества» о мо- ее «зач УЗАМИ У, YF ССЗ тября. (По телефону. Наш снец. корр.). На’международном шахмат- ном турнире пятнадцати гроссмейсте- ров претендентов на матч с чем- пионом мира М. Ботвинником — вче- ра состоялся шестой тур. На всех досках развернулась упор- ная ‘борьба. До перерыва результат определился лишь в трех партиях. Необычно развивалась партия Ке- pec — Болеславский. Уже на девя- том ходу черные неожиданно пожер- твовали ладью. Казалось, что это плод домашней подготовки, теорети- ческая «новинка». Однако Керес не- сколькими точными ходами -сотразил все угрозы и остался © лишней ладь- ей. На 22-м ходу Болеславский сдал- ся Авербах, игравший черными против Тайманова, неудачно разыграл защи- ту Нимцовича. Захватив инициативу, Тайманов пожертвовал одну за дру- гой три пешки ‘и вскрыл позицию ко- роля. Все фигуры белых устремились на королевский фланг, и от матовых угроз не ‘было защиты, На 34-м хо- ду Авербах признал свое поражение. Избрав один из вариантов индий- ской защиты, уже встречавшийся в партиях советских гроссмейстеров, Петросян недостаточно убедительно разыграл его против Найдорфа и по- лучил несколько худшую позицию. В дальнейшем, ковда у него было еще много возможностей для защиты, Петросяя допустил грубую ошибку: потерял пешку и вскоре сдался. Остальные партии отложены. В партия Смыслов — Котов чер- ные хорошо разыграли сицилианскую защиту и добились некоторого пози- циочного перевеса. Однако Котов ne нашел правильного продолжения, Смыслов не только уравнял игру, но и перехватил инициативу. Черным ОДЫХ Флота. офицерах Военно-Морского Гватемальский народ -— против вмешательства США в его внутренние дела НЬЮ-ЙОРК, 9 сентября (ТАСС). По сообщению издаваемого в Гвате- Mane бюллетеня `«Коррео де Гвате- мала», недавняя памятная записка США гватемальскому правительству, в которой выражается протест про- тив распределения среди крестьян земель, принадлежавших компанин «Юнайтед фрут компани», вызвала в стране сильное негодование. Все основные политические партии. стра- ны, студенческие и женские органи: зации решительно осуждают амерн- канское вмешательство во внутрен- ние дела 1ватемалы. Бюллетень воспроизводит статью из тазеты «Трибуна популар», в кото- рой, в частности, говорится: «Нет ни малейшего сомнения в том, что но- вый протест американцев является несправедливым и, более того, пося- гает на суверенитет страны. Поэтому народ должен оказать правительству президента Арбенса более широкую и решительную поддержку. Гвате- мальский народ должен заявить, что он отвергает американскую ноту. Нельзя терпеть, чтобы закон, касаю- щийся суверенитета страны, подвер- гался нападкам со стороны иностраи- ного государства, выступившего в за- щиту компании, которая грабила на- шу страну. Гватемальский народ ве- рит, что правительство Арбенса бу- дет неизменно придерживаться своей патриотической позиции и отвергнет без колебаний нетерпимый протест Вашингтона, как новый акт вмеша- тельства во внутренние дела нашей страны». В Чехословацкой рес- публике большое внима- ние уделяется народному просвешению. Перед мо- лодежью широко откры- ты двери многочисленных школ, специальных учеб- ных заведений, институ- тов и университетов. С каждым тодом в стране выпускается все больше и больше учебников для школьников и студентов. В нынешнем учебном го- ду полиграфические пред- приятия Чехословакии из- дают сто четыре учебни- ка общим тиражом, пре- вышающим шесть мил- лионов экземпляров. Стоимость учебников зна- чительно ниже, чем до войны. НА СНИМКЕ: в упаковочном цехе одной яз чехословацких типо- прафий. Фото ЧЕХОСЯОВАЦКОГО TEVIBPPA@PHOIE обеим стсронам 0ссе потянулись обширные пшеничные и кукурузные поля, необозримые посевы других зерновых культур. Тяжелые колосья высоких хлебов обешали богатый урожай... А ведь еще совсем недавно именно этот край особенно сильно страдал от недостатка влаги и все сжигающих на своем пути суховеев. Причина разительнои перемены вы- яснилась очень скоро: мы ехали по местам, на которые уже распростра- нила свою чудодейственную силу Брышлянская оросительная систе- ма — одна из великих строек социа- лизма в Болгарии. . — „Эта оросительная система, — сказал _Асен Григорюв, — которой наш народ присвоил бессмертное имя Сталина, сооружена с помощью Советского Союза менее чем за два года. Для орошения засушливых зе- мель использованы могучие воды Ду- ная. Две мощные пловучие насосные станции, также доставленные из Со- ветского Союза, день и ночь беспре- рывно подают воду на поля трудо- вых кооперативов и крестьян-едино- NUWHUKCB. Нам рассказали также, что уже в первые дни народной власти прави- тельство конфисковало у добруджан- ских помещиков около 80.000 гекта- ров превосходной земли. Ее распре- делили между беднейшими крестья- нами. Им же отдали помещичий сель- скохозяйственный инвентарь, рабочий скот, зерно, семена. Часть конфиско- ванных земель передали государет- венным хозяйствам. В селах Добруджи начали быстро образовываться трудовые кооперати- вы. Сейчас ‘их членами является бо- лее 90 процентов крестьянских хо- зяйств. Создано свыше 30 машинно- тракторных станций, имеющих в своем распоряжении многие сотни тракторов и свыше 400 комбайнов — почти треть всего количества комбайнов, которы- ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Очерк В. Кутейщиковой и Л. Осповата «На- родный поэт Кубы Николас Гильен». 10.15 — Для детей. А. Иванов — Рас- сказ «Первое сочинение». 11.15 — Для детей. Васфи Бунни «С советским че- ловеком» (перевод с арабского}. 12.20 — Концерт мастеров искусств. 13.15 — Трансляция концерта из Вильнюса. 16.10 — Молдавские песни и танцы. 16.30 — С. Агиш <Фундамент». Главы из романа. ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ 20.00 — Передача, посвященная Л. Н. Толстому, из Колонного залпа Дома союзов. , Ре». Te ee a ee Коллективы 29-й, 175-Й и 124-Й средних школ с глубоким при- скорбием извещают о смерти старейшего педагога Александра Семеновича, последовавшей 65 сентября, и выражают соболезнование семье локойного. ГА ЗРАНИЕ ЧЕМПИОНКИ МИРА ЛЕНИНГРАД, 9 сентября. (По те- лефону. Наш спец. корр.). Вчера иг- ралась десятая партия матча назпер- венство мира по шахматам среди женшин. Быкова начала`игру ходом королев- ской пешки. Руденко, как обычно, из- брала сицилианскую защиту. Вскоре борьба приняла позиционный харак- тер. Уже на 18-м ходу произошел раз- мен ферзей, но это не снизило остро- ты борьбы. Обе участницы матча, стремясь к победе, продолжали искать ПЕРВЕНСТВО ССС В Ленинград на розыгрыш команд- ного первенства СССР по шахматам выехала команда Москвы в составе мастеров Антошина, Лившина, Чистя- кова, Баранова, Эстрина, Панова, кандидатов в мастера Ууси и Васю- кова, шахматисток Рубцовой и Иг- натьевой. : ты : Во второй половине сезона будет казана пьеса А. П. Чехова «Вишне- ый сад». Театр намечает поставить “кже трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта» и комедию Карло Голь- ни «Кьоджинские перепалки». BYEPA Г В ХИМКАХ Вчера на Химкинском водохрани- Wile были проведены финальные мезды по гребле на первенство (ССР, Дистанция для байдарок- {в0ек равнялась 1.000 м. Победили И, Кузнецов и А. Трошенков («Аван- гард»). Во втором заезде определи- ль чемпионка СССР на байдарке- одиночке на дистанцию в 500 м. Это была А. Грибанова («Спартак»). Большой интерес вызвали соревно- мания мужчин на каноэ. Чемпионат (ССР по этому виду гребли прово- Дия впервые. Победителем на ка- 05-одиночке вышел В. Котырев (ЦДСА)! Он прошел 1.000 метров за 3 мин. 36,4 сек. Пожалуй, самый большой успех выпал на.долю 17-летних ростовских гребцов А. Хорошилова и Е. Очка- ва («Водник»). Они стали чемнио- ами СССР на каноэ-двойке, пройдя 1000 метров за 5 мин. 10,2 сек. Сегодня соревнования продолжа- ты Og Зубчук, мастер спорта. Легкая атлетика ЧЕМПИОНАТЫ _ СПОРТИВНЫХ ОБШЕСТВ В ряде городов проведен розыгры! воюзинх пепвенств центральных спортивных обществ по легкой атле- тике. В них участвовало большое ко- пичество спортсменов. В Сталино закончились состязания осложнения. На 34-м ходу произошел размен ладей. Партия перешла в окончание с примерно равными шан- сами. У московской шахматистки в это время был сильный цейтнот. Быкова удачно вышла из цейтнота, но по инерции, не задумываясь, сделала и 41-й ход. Этот ход ухудшил ее поло- жение, и партия осталась незакончен- ной с небольшим преимуществом у Руденко. Доигрываниепартии состоит- ся сегодня. P TIO ШАХМАТАМ Первенство СССР будут оспаривать шахматисты всех 16 союзных респуб- лик, а также Москвы и Ленинграда. Соревнования начнутся сегодня. Сначала состоятся два полуфинала, по девять команд в каждом. По четы- ре команды выйдут в финал. ОЙ ПОБРУЛЖЕ Григоров (так звали нашего спутни- ка) начал рассказывать: — ..Выжженная солнцем, бескрай- няя равнина. Как оазисы в пустыне, изредка попадаются зеленые островки чахлой растительности. Знойный ве- тер сушит землю, безжалостно бороз- дит ее глубокими черными трещина- ми. Глухо мычит измученная жаждой скотина... Такой была Добруджа во времена. ненавистного монархо-фа- шистского господства. Ни плодородная земля, ни благо- датный климат, ни тяжелый от зари до зари труд — ничто, не спасало добруджанского крестьянина от голо- да и разорения. Почти каждый год горячие суховеи на корню сжигали урожай, высуптивали сочные зеленые луга, тучей пыли засьмтали колодцы и ручьи. Судьба хлебороба зависела не только от капризов природы. Не ме- нее страшной, чем суховеи, была по- мещичья и кулацкая кабала. То, что не успевал сжечь раскаленный вихрь, забирал помещик или кулак. Долго- вая расписка, как тень, преследовала бедного труженика. . Все — вода, земли, скот и сель- скохозяйственный инвентарь — при- надлежало помещикам и кулакам. Захочешь в жаркий летний день вы- пить кружку воды, иди к помещику или кулаку и плати; попросит гло- ток воды мечущийся в бреду больной ребенок — снова иди к помещику или к кулаку и снова плати... Наш спутник умолк: Начинало све- жизни. Народная Республика Болгария уверенно встала на путь строительства социализма, В публикуемом ниже очерке рассказывается о тех огромных преобразованиях, которые произошли в Добрудже — основной житнице Болгарии. тать. „Легкий туман стелился над спо- койной гладью реки. Луна серебрила след, оставляемый белоснежным па- роходом, поднимавшимся вверх по Дунаю. На пароходе кто-то негромко пел популярную в Болгарии песню о Добрудже, «где зреют нивы золотые, пасутся тучные стада...». 7 — То, что я говорю вам сейчас,— возобновил прерванный рассказ Асен Григоров, — это не только прошлое Добруджи. Это — история моей лич- ной жизни, судьба вотен тысяч дру- гих людей, родившихся и доживших до зрелого возраста в монархо-фа- шистской Болгарии. Счастье к добруджанцам, как и ко всем болгарам, пришло 9 сентября 1944 года. В этот день рабочие и крестьяне подняли вооруженное вос- стание и навсегда ‘покончили с гнусным режимом бесправия, нищеты и иностранного порабощения. Над исстрадавшейся Болгарией взошла заря новой жизни, о которой долгие годы мечтал простой болгарский на-, род и в приход которой, несмотря на мрачную и жуткую действительность, он никогда не переставал верить. Слушая рассказ Асена Григорова, мы живо представили себе прошлое Добруджи. И тем больше захотелось взглянуть на новую Добруджу, на перемены, происшедшие в ней за годы народной власти, На другой день наша машина уже мчалась по просторам Брышлянской низменности, западного преддверия Добруджи. Уже за городом Русе по Воду со дна их подают электричез ские и моторные насосы... План развития сельского хозяй- ства, водоснабжения и электрифика- ции Добруджи — генеральный план преобразования этого края. Реализуя его, добруджанские крестьяне строят новые оросительные системы, прово- дят большие лесопосадочные работы. Зеленые защитные пояса, протянув- ‚шиеся на многие десятки килэмет- ров, надежным барьером прегражда- ют путь горячим ветрам. А ведь это только начало. В ближайшие годы в Добрудже должно быть создано во- семь государственных полезащитных полос протяженностью не мечее 800 километров. План предусматривает также сплошную электрификацию сел и подведение энергетической базы под кооперативное земледелие. Мы расстались с Асеном Григоро- вым в хозяйственном и культурном центре Южной Добруджи — городе Толбухине, названном так в честь командующего ПШ Украинским фрон- том в годы Великой Отечественной войны маршала. Ф. И. Толбухина, войска которого освободили Болгарию от иностранного порабощения. Прощаясь с нами, Асен Григоров пригласил нас к себе, в родное се- ло: — Приезжайте обязательно, не по- жалеете. Много интересного, нового увидите... Слова его заглушил шум большой колонны самоходных комбайнов и тракторов, направлявшихся в ту сто- рону, куда ` удалялся наш спутник. Глядя на них, мы почувствовали, что бригадир машинно-тракторной брига- ды был прав. Новые, радостные времена пере- живают сейчас трудящиеся Народной Республики Болгарии. И янков. Сегодня болгарский народ отмечает девятую 20008- щину со дня свержения фашистской диктатуры и установления в стране народно-демократического ре- жима. За прошедшие девять лет трудящиеся новой Болгарии добились значительных успехов во всех об- нии ирлитической. экономической и культурной В ГОРОД, Русе мы приехали но” здним вечером. После Софии, расположенной в горной котловине, как-то ‘странно и непривычно было слышать протяжные пароходные гуд- ки и видеть не замирающую ни на минуту жизнь большого портового города. , Кончался июль. В черном южном небе ярко сияли звезды. За Дунаем приветливьми огоньками, то гаснущи- ми, то вспыхивающими вновь, рель- ефно обрисовывался румынский бе- рег. От широкой реки, плавно катив- ттей свои воды, тянуло‘ прохладой. на первенство ШС общества «< Шах- тер», в котором принимали участие легкоатлеты Подмосковья, Донбасса, Караганды и т. д. Победительницей вышла команда Сталинской области. В Харькове состоялись всесоюз- =: тт” Мы спустились к пристани, куда только что причалил феррибот — огромный, ярко освещенный электри- чеством железнодорожный паром, с помошью которого ‚поддерживается прямое железнодорожное сообщение венство LLG ные соревнования на пер спортивного общества «Красное зн мя». На первое MecTO вышли легко- а атлеты гор. FiBdGHObY. 2 ANE” ний улучшены девять рекордов щества. прямое железнодорожное мое между. Румынией и Болгарией у го- рода Русе. Подошедший паровоз, подцепив стоящий на пароме состав, медленно потащил его в гору. Мимо нас прогрохотали железнодорожные платформы, на которых стояли HO- проведен чемпио- нат по легкой атлетике общества «Авангард». Лучшей оказалась команда Нижнего Тагила. Заканчиваются всесоюзные сорев- ноРАНИЯ легкоатлетов общества В Харькове же 1 м. 1 венькие, блещущие свежей краской комбайны, тракторы и другие сель- скохозяйственные. машины. — Из Советского Союза, — ска- же немолодой бол- экаттРН НТО. eee th ре ВЫ HILL Bee teehee «Энергия» в Воронеже. Здесь Ocia- ривают первенство спортсмены Укра- ины, Белоруссии, а также Москвы, Ленинграда, Воронежа, Свердловска, Новосибирска и других городов РСФСР. гарин, бригадир одной из машинно- тракторных станций Генералтошев- ской околии. Помолчав немного, он добавил: — Не иначе, как в Добруд- жу, богатый урожай созрел там. ведь еще совсем недавно... — И Асен Редактор А. А, ФОМИЧЕВ.