ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ Председателю Центрального Народного Правительства ОКТЯБРЯ, 1953 Г. ЧЕТВЕРГ № 232 (9054) ПЕНА 20 КОП. В день ‘четвертой годовщины провозглашения Народной Республики прошу Центральное Народное Правительство Республики принять мои сердечные поздравления. Истекшие четыре года показали всему миру великую жиз- ненность и крепость Китайской Народной Республики, которая успешно осуществляет исторические преобразования в стране и обеспечивает подъем экономики, культуры и материального стала международной положения народных масс. Китайской Народной Республики товарищу МАО ЦЗЭ-ДУНУ ы провозглашения Китайской Вас, товариш Председатель, и ельство Китайской Народной Всесторонний прогресс Китайской Народной Республики вызывает чувство глубокого удовлетворения и гордости у всего прогрессивного человечества. Нет в мире такой силы, которая смогла бы приостановить движение китайского народа по nytH национального подъема ‘и расцвета своей Родины. Советский народ горячо желает великому китайскому наро ду новых успехов в деле осуществления программы индустри- ализации страны, развития сельского хозяйства и подъема на- родного благосостояния, в деле дальнейшего всемерного укре- пления своего народно-демократического государства. Пусть растет и развивается нерушимая братская дружба и тесное сотрудничество Советского Союза и Китайской На- родной Республики на благо народов наших стран, во’ имя укрепления мира и межлународной безопасности. Г. МАЛЕНКОВ 30 сентября 1953 года. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета Достойно ветретим 36-ю годовщину ‚ Великого Октября _ НИПИАТОР социалистического соревнования москвичей за до- срочное выполнение плана 1953 го- да — коллектив завода «Динамо» имени С. М. Кирова‘ значительнс раньше срока завершил девятимесяз- ную производственную программу. Народное хозяйство страны дополни- тельно получило более четырехсот крановых моторов, девять комплек- тов оборудования для пригородных электропоездов, свыше чем на мил- лион рублей изделий ширпотреба. Через несколько дней завод зазер- птит годовое задание по выпуску за- пасных частей для сельскохозяйст- ренных машин. Выполняя обязательства, принятые ~ в соревновании с коллективом ле- нинградского завода «Электросила» имени. С. М. Кирова, динамовцы улучшили.и качественные показате- ли работы. Перевыполнено задание по росту производительности труда, за счет снижения себестоимости про- дукции предприятие получило более четырех с половиной миллионов руб- лей сверхплановой экономии. Все эти успехи коллектива — ре- зультат большого политического. и производственного подъема, вызван- ного мероприятиями партии и прави- тельства по дальнейшему улучшению жизни народа. Совместными усилиями Третий машинный пех — один из крупнейших на заводе. В кабинете - его начальника тов. Осьмакова вею стену занимает огромный «График суточной комплектации и выпуска го- товых моторов». График наглядно по- казывает, что нех работает ритмич- но, ежедневно выпуская сто моторов. Программу девяти месяцев 3-й ма- шинный цех завершил 922 сентября. успешно трудится коллектив загото- вительного цеха — обмоточно-изоля- ционного. Три месяца mex носит почетное звание цеха отличного ка- чества: продувнии. + Бго изделия по- ступают во все машинные и аппарат- ные цехи, и`от того; как“ они‘ изгото- влены, во многом зависит качество оборудования, выпускаемого заводом. Обмотчицы и изолировщики из меся- па в месяц снижают брак, повышают качество своей работы. В августе 95 процентов изделий сданы с оценкой «отлично». В цехе растет и укрепляется твор- ческое содружество между рабочи- ми и технологами. Сообща они ищут и находят пути повынтения произво- дительности труда, улучшения каче- ства продукции, снижения ее себе- стоимости. До последнего времени зачистка концов проволочных секций произво- дилась вручную — скребком и наж- дачной бумагой. Технолог тов. Ста- рикова и конструктор тов. Кузнецов создали спениальный станок для Успешно выполняют принятые обязательства У К новым успехам в предоктябрьском соревновании Вступая в соревнование за’ достой- ную встречу “Великого Октября, кол- лективы цехов, бригад и участков принимают новые, повышенные со- пиалистические обязательства. Инициаторами предоктябрьского’со- ревнования выступили рабочие и специалисты 1-го механозаготовителъ- ного цеха. Завершив на девять дней раньше срока девятимесячное зада- ние, работники этого цеха обязались выполнить план десяти месяцев: к 20 октября, выпустить в порядке по- мощи Wexy ширпотреба 60 тысяч кон- форок для электроплиток, обеспечить досрочное и высококачественное вы- полнение заказов” для строительства теплиц и парников подшефных. кол- хозсв, освоить в октябре пять новых высокопроизводительных штампов. Свои обязательства коллектив иеха. - подкрепляет конкретными делами. 410 а а а ROURAKH тт. Самбулов, Парфенова, Широков. Особенно высокой выра: боткн добился карусельщик тов. Г po- мов. Используя мотор с увеличенным числом ‘оборотов, он стал обрабаты- вать за смену двадцать семь корпу- COB аппаратов вместо восьми по нор- ме. По примеру работников механоза- готовительного цеха в предоктябрь- ское социалистическое соревнование вступают коллективы других цехов и участков. НА СНИМКЕ: мастер ремонтно- механического цеха В. ДРОЖЖИН (справа) и фрезеровщик А. РЫБА- КОВ проверяют заготозки трак- торных шестерен перед нарезкой зубьев. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ. двусторонней зачистки. секции, Большую помощь им оказала своими советами опытная изолировщица тов. Галсчкина. Она же первой осзоила работу на новом станке. Слесарь тов. Мотин с помощью технологов тт. Ананьева и Екимовой внес в конструкцию электрических катушек изменения, позволившие ме- ханизировать их производство. Ka- чество катушек значительно улучия- лось, производительность труда возро- сла в несколько раз. Борьба за выпуск высококачест- венного оборудования широко раз- вернулась и в других цехах завода. Усилия коллектива увенчались боль- шим успехом. В полтора раза по сравнению с прошлым годом увели- чилось производство продукции от- личного качества, почти вдвое сокра- тилось количество рекламаций. По- тери от брака снижены за истекшие годы. пятилетки более чем в три раза. Страна получает передовую технику Большюе внимание динамовцы уде- ляют освоению выпуска новой, более совершенной техники. В ^ частности, они наладили производство новых крановых контроллеров, уменыни: ли их вес на 30 процентов. По срав- нению с мартовскими данными Вы- пуск контроллеров в сентябре увели- чился в два с половиной раза. Новаторы — рабочие, мастера, тех- нологи — совершенствуют организа- цию труда, технологию изготовления контроллеров. Сборка переведена на поток, расчлененьк операции. Недавно установлен гидравлический пресс для клепки корпусов. Производительность труда на этой операции возросла в полтора раза. : текущем году завод выпустил комплект технически более совер- шенного электрооборудования для столичного метрополитена. Китайская Народная Республика силой, которая не позволяет империалистам свободно порабо- щать народы Азии, безнаказанно проводить политику, направ- ВОЙНЫ. ленную на превращение Азии в очаг новой мировой События`в Корее свидетельствуют, что китайский народ стал могучим оплотом угнетенных народов Востока в их борьбе ‘за свободу и независимость. П ремьеру Государственного `Административного Совета и Министру Иностранных Дел Китайской Народной Республики. Примите, товариш Премьер и Министр, мои сердечные по- здравления по случаю четвертой годовщины провозглашения Китайской Народной Республики, а также пожелания даль- нейшего развития и укрепления всестороннего сотрудничества и нерушимой дружбы между Советским Союзом и Китайской „НЕДЕЛЯ CAAA‘ Сегодня в центральных, северо-во- сточных и поволжских районах Рос- сийской Федерации начинается тра- ‘диционная «неделя сада». В ряде об- ластей — Московской, Воронежской, Сталинградской будет проведен «месячник сада». Сентябрьский Пленум ЦК КПСС поставил задачу всемерно расширять плодово-ягодные насаждения, приве- сти в порядок сушествующие сады, ягодники, виноградники и обеспечить в 1954 году высокие урожаи плодов, винограда и ягод. Сейчас в Московской области пов- семестно начинаются осенние посадки. Намечается заложить в колхозах и совхозах сады на площади более че- тырех с половиной тысяч гектаров, при школах — на 410 гектарах и при больницах и детских учреждениях — на 300 гектарах. Посадки ведутся ва приусадебных участках и в коллек- тивных садах. Особенно много пло- довых деревьзв высаживается в Под- московье. Во всех районных центрах райпо- требссюзы организуют продажу са- женцев плодовых деревьев и ягодни- ков. Много яблонь подготовили. об- ластные питомники. Растения заво- зятся также из Мичуринска, из Туль- ской, Рязанской и- других областей. Усилен уход за существующими’ са- дами. Сейчас велется обработка поч- `вы;‘ вносятся ‘удобрения;‘ проводится осенняя борьба ‘с‘вредителями ‘расте- АСПИРАНТЫ. НАЧАЛИ занятия Еше на студенческой скамье увлек- ся микробиологией Вадим Левашов. Все свободное время он посвящал работе в студенческом научном круж- ке. Окончив с отличием институт, В. Левашов был принят в acnapan- Многие выпускники 9-го Московско- го государственного медицинского ин- ститута имени И. В. Сталина; полу-. чившие дипломы с отличнем, посту- пили в аспирантуру на кафедры ву- за. Аспирантами стали сын подмос- ковного колхозника И. Шлыков, быв- ший Ффронтовик ‘офицер Советской Армии П. Ширинский, сталинский стипендиат Л. Панченко и’ другие. Вместе с ними ‘в аспирантуре институ- та будут заниматься молодые врачи, приехавшие из стран народной демо- кратии, из Китайской Народной Рес- публики. Сегодня утром вновь принятые ас- пиранты начали занятия. ар новый Специализированные предпоиятия общественного НА РАБОТУ В МТС В эти дни много агрономов и ме ханизаторов сельского хозяйства, ра- ботающих в учреждениях и на пред- приятиях Москвы не по специально- сти, приходят в областное управле- ние сельского хозяйства с просьбой отправить их на работу в машинно- тракторные станции. Евгения Павловна Андреева имеет агронсмическое образование: она окончила плодоовощной‘ факультет Белорусской сельскохозяйственной академии. В настоящее время Андре- ева работает на московском заводе «Стройдеталь» № 7. В своем заявле- нии она пишет: «С радостью отклика- юсь на призыв нашей партии и про- у отправить. меня на работу в ма- шинно-тракторную станцию». Просьба тов. Андреевой уловлетво- рена — ее направляют: на работу. в Ступинскую МТС. Трактористы С. Ершов и А. Обухов работают на Московском вагоноре- монтном заводе имени Войтовича — первый в качестве электросваршика, второй — слесаря. Оба производст“. венника решили поехать в. МТС. Их просьба удовлетворена. В машинно-тракторные станции об- ласти уже направлено около двухсот агрономов, инженеров, трактористов, токарей, слесарей, теплотехников, шо- феров и других специалистов. Юбилей заводской школы рабочей молодежи Сегодня исполняется десять лет со дня сснования школы рабочей моло- дежи при 1-м Государственном под- нвипниковом заводе имени Л. М. Ка- гановича. За это время десятые классы окончили около 500 человек, седьмые — почти 300. Многие рабочие, получив здесь среднее образование, поступили в высние учебные заведения: бывутий электромонтер Ю. Жданов — теперь аспирант химико-технологического института, рабочий В. Сорвин ус- пешно закончил’ институт междуна- родных отношений, М. Ермакова, окончив педагогический институт, стала преподавателем в заводской школе рабочей молодежи. Кроме вечерней школы в этом то- ду на заводе организована сменная школа-семилетка, которую посещают 300 человек. , В ЧАСЫ ВЕЧЕРНЕГО ОТДЫХА «Работы советских ученых по воп- росу оживления организма» — лек- цию на эту тему прочтет сегодня в 8 часов вечера в Центральной город- ской публичной библиотеке имени Некрасова (улица Воровского, дом 1/2) лектор В. П. Демихов. поварищу ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЮ Народной Республикой на благо наших народов и в Пе сах обеспечения прочного мира во всем мире. 30 сентября 1953 года. В. МОЛОТОВ Китайсние инженеры ЛУН ЦЗЯ-ДЭ и СУН ЮНЬ-ЧЖАЭН проходят практику на Трансформаторном заводе. В центре — заместитель началь- ника испытательной станции завода инженер Е. ВЕРЕМЕЙ. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА, * Китае», «Итоги аграрных преобразоы ваний», ‹«Завершение восстановитель“ ного периода и переход к широкому творческому строительству», хУбнехи в реайении нациснального Bonpoca в Китае». В заседании примут участие уче- ные, а также студенты высших учеб- ных заведений столицы — Института востоковедения, университета и дру- гих. : ВРАЧИ ПОВЫШАЮТ КВАЛИФИКАЦИЮ Около 1.500 врачей различных спе циальностей — хирургов, педиатров, невропатологов, приехавших из раз- ных районов Советского Союза, зач нимаются сейчас в Центральном ин- ституте усовершенствования врачей, Они слушают лекции видных ученых, знакомятся с последними достижени- яма медищинской науки. Практику слушатели института проходят в лучших клиниках и больницах столи цы. Сегодня в институте начинаются занятия на новых десяти курсах — травматологии, легочной хирургии, эндокринологии, коммунальной гиги- ены и других. Один из курсов. орга- низован для руководящих работников здравоохранения — заместителей министров союзных республик и за- ведующих областными и городскими отделами здравоохранения. HOLOA ВЕЛИКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ДОБЛАДЬТ УЧЕНЫХ 0 НОВОМ КИТАЕ _ Общественность Москвы широко отмечает, четвертую годовщину: Ки- ‚тайской Народной Республики. Cero- дня ‘в конференц-зале Института вбсто- ‚коведения Академии ‘наук СССР (Ар- мянский пер., д. 2) состоится научное заселание, посвященное этой дате. Будет заслушан ряд докладов, осве- ! щающих великие преобразования, происшедшие за эти годы в Китае. Темы докладов: «Историческое зна- чение побелы народной революции в С РАБОТТЛАКАМИЫ Центральном доме журналиста сегодня вечером состоится встреча журналистов с работниками Цен- трального универмага и представите- лями предприятий легкой промыне ленности. Будут обсуждаться вопро- сы, связанные с улучшением качест- ва товаров, расширением ассортимен- та изделии и гпювыпением культуры советской торговли. Для сельского хозяйства Льняная промышленность в нынеш- нем году увеличила выпуск мешочной ткани по сравнению с прошлым годом на 18 процентов. Производство пень- ко-джутовых мешков для сахарной промышленности возросло против прошлого года на 30 процентов. Текстильная промышленность рас- ширила выработку тарных тканей под хлопок. Во втором полугодии решено выпустить дополнительно к плану 2,5 миллиона метров таких тканей. Вынуск шорно-седельных изделий по сравнению с 1950 годом возрос более чем в два раза. За восемь ме- сяцев изготовлено сверх плана боль- шое количество хомутов, шлей, седе- лок и других предметов упряжи. На будущий год намечено дальнейшее увеличение выпуска шорно-седельных и лругих изделий. re ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЕ ГАЗЕТЫ «СТАЛИНЕЦ» Завтра: исполняется 25 лет со. дня выхода в свет первого номера «Сталинца» — ежедневной — газеты автозавода имени Сталина. Это одна из крупнеиших в столице и в стране многотиражек. Она является боевым помощником партийной организации в решении политических и хозяйст- венных задач. Газета на своих‘ страницах повсе- дневно отражает многогранную жизнь передового столичного пред- приятия, борьбу строителей советских автомобилей за досрочное заверше- ние программы, за внедрение новой техники, за улучшение качества и снижение себестоимости продукции. Остро критикует газета тех, кто мешает успешному выполнению заво- дом стоящих перед ним задач. «Сталинец» создается широким кругом рабочих. Рабкоровский ак- тив насчитывает более двух- сот человек. Среди рабкоров-—кузнец М. Ушкалов, формовшик Н. Фокин, технический контролер -Г. Лукьянова, пульверизаторщик А. Алпатов, KOH- структор Т. Введенский, фрезеровщик Р. Сарцевич и многие другие. Новаторы-паровозники После поездки В. Романовский на- правился в контору депо. Там он вме- сте с экономистами А. Зайцевой и П. Дементьевым -подсчитал результа- ты хозрасчета на паровозе. За месяц локомотивная бригада сберегла госу- дарству тринадцать тонн угля, 60 ки- лограммов смазки н за счет увеличе- ния пробегов паровоза межлу промы- вочными ремонтами сэкономила? 606 рублей. — А какова у нашей бригады себе- стоимость перевозок? — интересуется мангянист. и вычислительные ти’ себестоимость паровозо-километров Одна минута, и выч приборы показали: с каждых 1000 napososc снижена на 17 процентов. В центре внимания всего коллекти- Ba депо Москва- -пассажирская Мо- сковско-Рязанской железной дороги находятся в эти дни два паровоза: «СУ-253-40» и «СУ-211-51». На обенх мантинах достигнуты рекордные по- казатели пробега между ремонтами. «Бригада паровоза № 253-40, где старшим машинистом С. Косбруков, ‚ машинистом Г. Болдырев, помощни- ками машиниста И. Россеев и 1. Не- стеров, дала слово довести пробег локомотива между подъемочными ремонтами до 150 тысяч километров, т.е. в два раза больше по сравнению с нормой. Передовики соревнования сдержали свое слово и довели пробег паровоза до 161 тысячи километ- ров!» — извешает одна «молния». В пругой говорится о рекорде бригад старшего машиниста А. Пет- рова, которые довели межпромывоч- ный пробег паровоза до 30 тысяч километров. Это в два с половиной раза больше, чем предусматривается заланием. ..К перрону Казанского вокзала медленно подошел голубой экспресс. Главный кондуктор вручает маши- нисту В. Романовскому заполненный маршрут. Рейс увенчался успехом. Поезд в пути задержался, но В. Ро- мановский на участке Рязань—Моск- ва ввел его в расписание. Подготовлена большая выставка товаров, Которые продаются в Цен- тральном универмаге. Здесь пред- ставлены образцы шелковых, хлоп- чатобумажных а льняных тканей, вы- пускаемых комбинатами «Грехгорная мануфактура», «Красная Роза», имени Шербакова, 1-й ситценабивной фабрикой и другими предприятиями столицы. В другом зале экспониру- ются швейные, трикотажные и бель- евые изделия московских фабрик, в третьем — продукция фабрик обув- ной промышленности Москвы и Ле- нинграда. ‘ В каждом зале рядом со стендами, на которых выставлены добротные товары, есть’стенды с изделиями, не пользующимися спросом у населения. Выставка товаров и обсуждение их качества продлятся три дня. Министерство. торговли СССР прел- ложило Моснарпиту до 15 октября те- кущего года открыть на базе сущест- вующих закусочных и кафе специали- зированные предприятия обществен- ного питания. В доме № 7—9 по Кузненкому мо- сту и в доме № 1 проезда МХАТ от- крываются закусочные «Сосиски». В меню закусочных будут сосиски и мясные котлеты с гарниром, пирож- ки, бульон. / . Закусочные «Пирожки» открыва- ются в доме № 29/3 на улице Кирова, в доме № 20 на Садовой-Самотечной. На Пушкинской улице в доме № 16 откроется закусочная «Пельмени». Минимальная температура, сегодня ночью в Москве была 9 гр., в 12 часов дня 14 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная ‘с прояснениями погода, небольшой дождь, ветер за- падный, слабый до умеренного. Темпе+ ратура ночью 9—11 гр., днем 15—17 ТР тепла. 3 На стадионе. «Динамо» в 19 час. 30 мин. начнется четвертьфинальная игра команд тбилисского и москов- ского «Динамо», оспаривающих «Ку- бок СССР» по футболу. Ее победи- тель выйдет в полуфинальное состя- зание, где встретится с командой «Шахтер» (Сталино) или рижской «Даугавой». Но и такими показателями Рома- HOBCKHA недоволен — ведь А. Петро- ву еще дешевле обходятся паровозо- километры. И машинист-новатор тут же решает: еще на пять тысяч кило- метров увеличить межпромывочный пробег паровоза. . _— Хорошее дело! — поддержали старшего машиниста его напарник В. Остренов, помощники И. Перыш- кин и Н. Миничев. Локомотивная бригада приняла до- полнительное обязательство: к 7 нояб- ря добиться снижения себестоимости перевозок не менее, чем Ha 20 gpo- пентов. ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP ~ О награждении орденами и медалями врачей и других медицинских работников поликлиники Министерства легкой и пищевой промышленности СССР ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Бабаян Анну Викторовну — врача. и. 2. Быстрицкую Зою Андреевну — врача. 3: Горскую Разалню Исаевну — врача. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» : 1. Геворкан Розу Аветовну—врачаз 2. Матэя Марину Валерьяновну —+ медицинскую сестру. , 3. Новикову Полину Георгиевну— медицинскую сестру. у МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Краснобаеву Елену Порфирьева ну — врача, 2. Феоктистову Елену Васильева ну — врача. : В соответствии с Указом Прези- диума Верховного Совета СССР от 10 октября 1949 года за выслугу лет и безупречную работу наградить: OPHEHOM ЛЕН ИНА Т. .Бородулину Раису Давидовнум— врача. 2. Каботинскую Раису Александ- ровну — врача. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Борисову Валентину Николаев- ну — медицинскую сестру. 2. Велецкого Сергея Сергеевича — главного врача. 3. Завьялову Анну Никифоровну— врача. 4. Назарова Владимира Владими- ровича — врача. Москва, Кремль. 31 июля 1953 г. Вручение верительных грамот Заместителю Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. П. Тарасову Чрезвычайным и Полномочным Послом Югославии ° М. Видичем стра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Секретарь Президиума _ Вер- ховного Совета СССР Н. М. Пегов, Заведующий 4-м Европейским Отде- лом МИД СССР М. В. Зимянин, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Д. А. Жуков. М. П. Тарасов и Посол Д. Видич обменялись речами. :юсле вручения верительных грамот. М. П. Тафасов имел беседу с Д Видичем, в которой принял участие В. А. Зорин. (ТАСС). 30 сентября в Кремле Заместитель Председателя Поезидиума Верховно- го Совета СССР М. П. Тарасов при- нал Чрезвычайного и Полномочного Посла Ютославии в СССР Д. Види- ча, вручившего свои верительныетра- моты. : Посла сопровождали Советник По- сольства Ф. Бабич, Первый Cexpe- тарь И. Жагар, Третий Секретарь М. Божич, которые были представле- вы М.П. Тарасову Послом. При вручении верительных грамот присутствовали: Заместитель Мини- Председатель Президиума Верховного Совета СССР к ВОРОШИЛОВ. На станциях Большюго кольца метро «Киевская-кольцевая» и «Крас- нопресненская» монтируются эскалаторы. аб UNIAN. VRE dha монтаяз- ников Воронина монтирует зскалаторы на станции ^Ниевская-кольцевая». ~®WoTo А. СТОЛЯРЕНКО. ` Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ.