ДЛЯ ТРУЖЕНИКОВ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ПОЛЕЙ КОНЦЕРТЬТ МАСТЕРОВ ЭСТРАДЬ! Московская государственная эстра- да разработала обширный план об- служивания сельских районов Mo- сковской области. Крупнейшие масте- ра эстрады, отдельные творческие коллективы дадут концерты для тру- жеников социалистических полей. Перед колхозниками Орехово-Зуев- ского, Павлово-Посадского и Егорьев- ского районов выступит хореографи- ческий коллектив «Березка». В Ра- менском и Серпуховском районах даст. концерты оркестр под управлением Леонида Утесова. В районах области состоятся также выступления Н. Смир- нова-Сокольского;. М. Мироновой и А. Менакера, А. Белова и других. Отдельные бригады — Московской государственной Эстрады выступят непосредственно в колхозах столич- ной области. Создано 18 таких бригад. Большое место займут выступления мастеров художественного слова — М. Веревкина, Н. Голубенцева, С. Ма- гдесян, Л. Кайранской и других. Коллектив Московской эстрады взял культурное шефство над Воскре- сенским районом Московской области. Недавно состоялся выезд представи- телей столичной эстрады в Воскре- сенск. Шефы окажут помошь разви- тию сельской художественной само- деятельности. ОТКРЫТИЕ, СЕЗОНА В ТЕАТРЕ САТИРЫ Завтра спектаклем «Свадьба с при- даным» открывается сезон в Москов- ском театре сатиры. На следующай день после начала сезона коллектив покажет свою новую работу — сати- рическое обозрение Вл. Дыховичного и М. Слободского «Где эта улица, где этот дом...» в постановке заслуженно- го артиста РСФСР Э. Краснянского. Театр работает сейчас над несколь- кими новыми постановками. Ставится известное сатирическое произведение Вл. Маяковского «Баня». В новой ре- дакции будет показана пьеса Н. Вир- ты «Гибель Помпеева». Театр вклю- чает в свой репертуар комедию классика английской — литературы Г. Фильдинга «Судья в ловушке». Главным режиссером Театра сати- ры назначен заслуженный деятель искусств П. Васильев, работавший ранее главным режиссером Ярослав- ского драматического Teatpa имени Ф. Волкова. «ПОВЕСТЬ О НЕФТЯНИКАХ КАСПИЯ» новый “ ПВЕТНОЙ ФИЛЬМ Сегодня в Московском доме кино состоится просмотр нового цветно- го художественно-документального фильма «Повесть о нефтяниках Кас- пия». Картина посвящена доблестно- му труду советских нефтяников. Ре- жиссер-оператор--Р. Кармен. Фильм снимался по сценарию И. Осипова, И. Касумова и Р. Кармен. Производ; ство Бакинской киностудии художе- ственных и хроникальных фильмов. Большой популяр- ностью у работников 1-й ситценабивной фабрики пользуется хор руссной народ- ной песни, организо- ванный на фабрике около 30 neT,. Hasag. С начала организации хора в нем насчиты- валось несколько че- ловек, но с каждым годом в хоре число участников возраста- ло. К 36-й годов- щине Великой Ок- тябрьсной революции хор готовит ряд но- вых песен: «Слава Советской державе», музыка В. Захарова, «Сторона у нас лес- ная», музыка П. Аку- ленко и ряд других песен. НА СНИМКЕ: на репетиции хора (слева направо) соли- сты хора Т. КОМЯГИ- НА, В. СИЛЯНОВ, М. ГОРИНА и руководи- тель хора М. ЧИЖОВ, Фото Н. ИВАНОВ НА ГОРОДСКИЕ ТЕМЫ НЕ МЕДЛИТЬ С ОСЕННИМИ ПОСАДКАМИ Bol уже третью неделю идут в Москве осенние работы по озе. ‘ленению. Во дворах, в скверах, на ули- цах, в парках садовники сажают ясе- ни, клены, лиственницы, сирень, жас- мин, боярышник. Нынешней осенью должно быть посажено свыше ста тысяч деревьев и 650 тысяч декора- тивных кустов. Раньше других закончил посадку Тимирязевский район. План здесь перевыполнен ^—— в районе посажено около трех тысяч деревьев. Коллектив конторы зеленого строительства (на- чальник тов. Киселев) заблаговремен- но, по плану, начал подготовку ям, во- время завез растения. Ход посадок контролировали депутаты районного Совета. Организованно, на высоком aTpo- техническом уровне осуществляется озеленение Москворенкого района. Здесь уже закончили посадки на та- кой крупной магистрали, как Загород- ное шоссе, на Даниловском валу, в Подольских переулках. Успешно идет дело в Свердловском, Октябрьском, Куйбышевском и Калн- нинском районах. Посадки уже завер- птаются, качество их хорошее, А вот начальник конторы зеленого строительства Дзержинского района тов. Карман не проявляет заботы об озеленении района. План здесь зна- чительный — 1.200 `деревьев и 6.600 кустарников. Должны быть озелене- ны Новотихвинская, Новосущевская улицы, Институтский переулок. Но к 7 октября ничего еще не было поса- кено. ра Сейчас, когда надо дорожить каж- дым часом, садоводов Дзержинского района чаще всего можно застать не в скверах и на улицах, а в конторе — они просят ускорить доставку поеа- дочного материала из питомника, но руководители конторы не торопятся с этим. Конторе нехватает рабочих, она маломощна, а исполком районного Совета мало вникает в нужды ее хозяиства, плохо помогает ей. Слабо контролирует райисполком и ход озе- ленения. Его не тревожит, что посад- то T \ ты В цехах Московского инструмен- тального завода «Фрезер» ‘имени М И. Калинина сейчас пооходят шахматно-шашечные турниры. В них участвуют более двухсот человек. Это одно из интересных событий снор- тивной жизни заводского коллектива физкультурников. Недавно закончился розыгрыш первенства и «Кубка завода» по футболу. В состязаниях выступали 13 цеховых команд. Приз. завоевали футболисты инструментального цеха. Нынешним летом физкультурники завода достигли неплохих результа- тов. Около ста рабочих и служащих сдали нормы на значок ГТО первей и второй ступени. В спартакиаде Мо- сковского городского Совета профес- снональных союзов по легкой атле- тике, плаванию, гребле и велосипед- ному спорту команда завода заняла второе место. В прошлом году она была на седьмом месте. Более 500 физкультурников, в ТОМ числе около ста спортсменов-разряд- ников, постоянно занимаются в лег- ж ПРИ ЦЕНТРАЛЬНОМ водно- моторном клубе имени Баранова соз- дается школа парусного спорта, кото- рая будет готовить яхтенных капита- нов ‹и рулевых первых классов. В николу будут приниматься рулевые первого и второго классов. Пройдя те- оретическую и практическую подго- товку, они получат соответственно звания яхтенных капитанов и рулевых первых классов. При клубе будут ор- ганизованы также семинары по подго- товке общественных инструкторов па- русного и водно-моторного спорта. ж ДЕВЯТЬ ОТДЕЛЕНИИ открыты при детской спортивной школе обще- ства «Зенит»: спортивной гимнастики, акробатики, художественной гимна- стики, вольной и классической борь- бы, бокса, легкой атлетики, академи- ческой гребли и горно-лыжного спор- та. Набор учащихся в школу продол- жается. Зачислено уже более трехсот подростков и юношей. * ЗВАНИЕ ЗАСЛУЖЕННОГО МА- СТЕРА СПОРТА присвоено Главным управлением по физической культуре и спорту Министерства здравоохране- ния СССР московским гребцам, чле- нам общества «Зенит» Е. Браго, С. Амирагову, Л. Гиссен, В. Родимуш- кину, И. Борисову, Е. Самсонову и Статья под таким заголовком была опубликована в «Вечерней Москве» 10 сентября. коатлетической, гимнастической, фут- больной, волейбольной, городошной, птахматно-шашечной, хоккейной, лыж- ной, конькобежной и других секциях. В распоряжении заводских физ- культурников — свой стадион с фут- больным полем, гаревой дорожкой, секторами для занятий легкой атле- тикой, волейбольными, баскетбольны- ми, городошными площадками. Многие рабочие увлекаются охотой, рыболовством, совершают туристские походы. Группа альпинистов выез- жала нынешним летом на Кавказ. Крепкая дружба связывает физ- культурников завода со студентами Московского энергетического институ- та имени В. М. Молотова. Они про- водят совместные тренировки и това- рищеские состязания. Заводские пловцы, борцы и велосипедисты за- нимаются в спортивных секциях ин- стнтута. Сейчас. заводские спортсмены ведут подготовку к зимнему сезону. Уже начали заниматься лыжные, хоккей- ные и конькобежные секции. В. Крюкову. Все они являются побе- дителями первенства Европы по греб- ле (на восьмерке) и чемпионами СССР по академической гребле, *ж СОРЕВНОВАНИЯ ПА КОМАНПД- НОЕ ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ по теннису проводятся в Тбилиси. Побе- ду оспаривают 15 команд. Среди них — московские «Динамо», «Спартак» и ЦЛСА, ленинградские «Динамо» и «Спартак», команды союзных респуб- лик. % HA СТАДИОНЕ —<«Сталинец» вчера состоялась товарищеская встреча по футболу между москов- ским «Спартаком» и ленинградским «Зенитом». Первая половина ‘игры за- кончилась со счетом 2:1! в пользу зенитовцев. После перерыва в ворота спартаковцев был забит еще один мяч. Состязание закончилось победой ленинградских футболистов со счетом 3:1. \ МОСКВИЧИ Г. Чинтулов и Ю. Фомина завоевали звание чемпио- нов по теннису спортивного общества «Энергия». Соревнования проводи- лись в Ереване. \ж В ДОМЕ Физической культуры г. Харькова начался полуфинал XVI первенства СССР по шашкам. Уча- ствуют сильнейшие шашисты страны. НА ЗАВОДЕ „ФРЕЗЕР“ СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК По следам наших выступлений В Государственном театральном музее имени А. А. Бахрушина от- крыта выставка, посвященная сто- летию со дня рождения великой русской актрисы М. Н. Ермоловой. НА СНИМКЕ: посетители в одном из залов выставки. Фото В. БАРАНОВА; SSOSSSSSS КНИЖНАЯ ПОЛКА В Гослитиздате вышли книги: М. Ю. ЛЕРМОНТОВ. Избранное, 364 стр. Цена 15 р. 75 кон. В однотомник включены избранные стихотворения поэта, поэмы «Боярин Орша», «Тамбовская казначейнга», «Мныри», «Демон» и др.. драмы — «Странный человек» и «Маскарад» и прозаические произведения — «Пано- рама Москвы», «Княгиня Литовская» и «Герой нашего времени». Том боль- шого формата иллюстрирован много- численными рисунками художников Н. Павлинова, Н. Никифорова, И. Шишкина, И. Билибина, Н. Кузьмина, Д. Шмаринова и др. В. И. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ, Песни. 144 стр. Цена 1 р. 30 к. оборнике, вышедшем в чМассовой серии», даны наиболее популярные песни выдающегося советского поэта- песенника `В. И. Лебедева-Кумана, на- писанные им в период с 1934 по 1948 год. Среди них «Песня ю Родине», «Священная война», «Москва май- ская», «Марш веселых ребят», «Весе- лый ветер» — песни, заслужившие всеобщее признание и любовь совет- ского народа. МИХАИЛ СЛОНИМСКИИ. «Инже- неры». «Лавровы». 424 стр. Цена 9 р. 40 к. «Инженеры» — последнее произве- дение Михаила Слонимского. В рома- не, носящем автобиографический ха: рактер, отражены многие яркие впе- чатления детства, писателя: первые полеты русских авиаторов, „лтрагиче- ская гибель капитана Мациевича, сви- детелем которой был Слонимский, вы- ставка „новейших изобретений. Авто- биографичен и роман «Лавровы», — писатель использовал в нем страницы своего солдатского дневника, взел много из испытанного и виденного во время службы в-царской армни; Кни- га хораню иллюстрирована рисунками С. Юдовина. Турвир в Швейцарии ПОСЛЕ ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО ТУРА ЦЮРИХ (Швейцария), 9 октября. (По телефону. Наш спец. корр.). Вче- ра на международном шахматном турнире пятнадцати гроссмейстеров— претендентов на матч с чемпионом мира М. Ботвинником состоялось до- игрывание неоконченных партий двад- патого и лвадцать первого туров. Не приступая к. доигрыванию; Штальберг сдался Кересу, а Геллер— Котову. Бронштейн в отложенной партии против .Сабо, используя активное по- ложение своих фигур, создал опасные угрозы, отыграл пешку и образовал опасную проходную, которая неудерз жимо двигалась вперед. На 50-м хоз ду Сабо сдался. С Через несколько ходов согласились на ничью Глигорич и Авербах. Таким образом, после двадцать пер+ вого тура положение участников тур- нира следующее: Первое и второе места делят Ре шевский (США) и Смыслов (СССР), имеющие по 121% очков из 20. Лидеры одержали по 6 побед, сделали по 13 ничьих и потерпели по 1 поражению. На третье место выдвинулся Брон- штейн (СССР), набравший 12 очков из 20. У него 5 побед, 14 ничьих и 1 поражение. : На четвертое место вышел Керес (СССР) с 11% очками из 20 —6 побед, 11 ничьих и 3 поражения. Далее идут Найдорф (Аргентина) — 101/> очков из 19, Котов (СССР) — 10 очков из 19, Петросян (СССР) — 10 очков из 20 и Болеславский. (СССР) — 91% очков из 19. 1 `Авербах (СССР), Геллер (СССР); Тайманов (СССР) и Эйве (Голлан- дия) имеют по 9 очков, Глигорич (Югославия) и Сабо (Венгрия) —по 8 счков и по одной отложенной пар- тии и, наконец, Штальберг (Швеция), потерпевший уже 11 поражений, имеет 5!/> очков. . Сегодня на турнире свободный от игры день. : Завтра — двадцать второй тур. ПЕС. В ад РЕНИ Обмен удостоверений водителей автомототрансперта Госавтоинспекция Управления ми- лиции города Москвы начала обмен удостоверений водителей aBTOMOTO- транспорта, выданных до 1 августа В читальном зале библиотеки 1-го Государственного поди:ипнико- вого завода насчитывается оноло 4 тысяч книг. В течение дня здесь бывает до 250 читателей. Средн них часто можно увидеть работников завода, учащихся 84-Й школы рабочей молодежи, которые приходят готовить уроки. НА СНИМКЕ: в читальном зале заводсной библиотеки. НОВЫЕ НАУЧНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ И НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ КНИГИ Большой популярностью у советских читателей пользуются про- изведения научно-художественной и научно-фантастической литера- туры. Читателям хорошо известны имена писателей М. Ильина и А. Казанцева. Первый плодотворно работает в жанре нацчно-художе- ственной литературы, Александр Казанцев — автор ряда научно- фантастических романов, среди них «Арктический мост», «Обычный рейс», «Пылающий остров» и другие. Корреспондент «Вечерней Москвы» обратился к этим писателям с просьбой поделиться своими творческими планами. Вот что они рассказали: «Наред- строитель» М. ИЛЬИН время путешествия по Арктике я сталкивался с моряками, учеными, гидрологами, метеорологами... Замы- сел`романа заинтересовал многих, и они готовы были рассматривать его, как реальную, когда-нибудь осуще ствимую задачу. И тогда встал во- прос: что же произойдет, если в Арк- тике\ действительно будет существо- вать незамерзаюшая полынья шири- ной в сто километров, длиной в четы- ре тысячи?.. Повидимому, вдоль такой полыньи стали бы дуть устойчивые ветры, появилось бы новое воздушное течение, которое нарушило бы равно- весие в земной атмосфере, а потому возникло бы и встречное воздушное течение. В известных условиях оно могло бы пройти над материком, над монгольской высокогорной пустыней Гоби, над великой мертвой пустыней Гоби Китая, над нашими среднеази- атскими пустынями. Два воздушных течения замкнулись бы и образовали гигантское кольцо ветров, обнимаю- щее половину нашего континента. Эти замкнутые в кольцо ветры несли бы на север теплые массы воздуха пустынь, отепляя Арктику, а из Арк- тики в пустыни — прохладу и влагу полярных морей; уравняв климат и северных и южных мертвых ныне про- странств, они сделали бы их и у нас, и в Монголии, и в Китае плодород- ными краями, Когда в Арктике возникала эта кол- лективная. идея, печать сообщила о проекте профессора Уайдера из Кор- нельского университета в США, пред- лагающего план метеорологической войны против СССР и соседних с ним стран. С помощью искусственно вы- званных ветров американский «уче- ный» не в романе, а в действительно- сти рассчитывал погубить посевы в ненавистных ему странах Европы и Азии. Перед нами были два проекта уп- равления атмосферой: жизнеутверж- дающий, выдвинутый, конечно, пока, как медта, советскими людьми, и че- ловеконенавистнический, который ци- нично опубликовал «ученый» мрако- бес. Мне захотелось сопоставить в ро- мане два миба, два замысла создания ветров. Это и стало содержанием мо- его нового научно-фантастического романа «Кольцо ветров». Наряду с работой над романом, я рассчитываю написать научно-художе- ственную книгу для’ издательства «Молодая гвардия» о машинах, облёг- чающих человеку труд, дающих ему возможность во всех областях дея- тельности превратиться из исполни- теля в командира машин. Книга эта явится развитием только что вышед- щей в этом издательстве моей книги «Машины полей коммунизма». ли от народа действительное положе- ние вещей. В сознании людей возник- ла путаница, смешались понятия, белое часто казалось черным. Обо всем этом автор повествует правдиво, доказательно, раскрывая ошибки одних, раздумье других, пре- дательство третьих. А предатели бы- ли. Они пробрались даже в ряды ком- партии, ее организации, учреждения. Автор срывает все и всяческие маски с трусов, показывая, как липкий, ядо- `витый, омерзительный. животный ‘страх проникает в сознание людей, делает их мелкими, ничтожными, от- вратительными. И тут же, рядом, мы видим заме- чательные образы человеческого му- жества. Автор с большой теплотой рисует рабочего Гильома Валье, рас- крывая прекрасные, благородные чер- ты сознательного пролетария. С та- ‘кой же симпатией показаны и другие коммунисты. Особенно удались Ара- ‘гону образы женщин-коммунисток: Маргариты Корвизар, Мишлины ’Валье, Ивонны Гайяр. Эти героини— ‘представительницы различных COLL альных групп — разными путями ‘приходят к пониманию того, что низ- менно и что велико в жизни. Многие ‘страницы романа посвящены рас- крытию таких значительных образов, как депутат парламента коммунист Люсьен Сесброн, журналист Арман Барбентан, — людей с ясно сложив- шимся мировоззрением. С большой теплотой обрисован коммунист Лебек, скромный банковский служащий, в трудных и непривычных условиях подполья обретающий поразительное мужество, волю и решительность. Столь же ярко выписан образ Жозе- фа Жигуа, потерявшего на войне обе руки и зрение и сохранившего спо- койствие духа перед лицом свирепо- го врага. Наряду с ними автор уде- лил много внимания Жану де Мон- сэ, адвокату Ватрену, ювелиру Гайя- ‘ру, Сесиль Виснер — людям, cosua- КАЖДОГО писателя есть свои пути, свои линии работы. В мо- ей деятельности на протяжении поч- ти трех десятков лет определилось несколько таких линий. Одна из них — это создание книг о преобразова- нии нашей страны и нашей жизни. Работая в этом направлении, я на- писал «Рассказ о великом плане», «Горы и люди», «Сегодня и вчера», «Покорение природы». Сейчас пишу книгу для детей о пятом пятилетнем плане — «Народ-строитель». Многие главы уже передавались по радио. Рассчитываю закончить книгу в де- кабре. Другая линия работы — это кни- ги, посвященные истории науки. Мной давно уже задумана и начата книга для юношества «Картина мира» — о том, как создавалось современное научное миропредставление. Есть у меня также произведения о простых вещах и о труде, который создает эти вещи. Таковы «Рассказы о вещах» и написанные вместе с Еленой Сегал. «Рассказы © том, что тебя окружает». Недавно мы переда- ли Детгизу ряд новых рассказов из этого цикла. Разные линии, разные области зна- ния. Но их объединяет общий герой— человек-творец, преобразующий и по- знающий мир. Их объединяет и об- щий жанр. Они принадлежат к тому новому жанру, который возник в на- шей стране и получил название науч- но-художественной литературы. «Кольцо ветров» А. КАЗАНЦЕВ Мало беспокоится и исполком Про- летарского района. Контора выкопа- ла посадочный материал в питомни- ках, а вывезти его не транспорта нет, исполком не выде- ляет автомашин. А план посадок в этом районе очень велик. Не лучше обстоит дело в Красно- гвардейском районе. Начальник кон- торы зеленого строительства тов. Гав- рилов, видимо, считает, что раз план небольшой (550 деревьев и 8.000 кус- тов), значит можно не торопиться и поднажать в последние дни октября. Во всяком случае, пока в скверах и во дворах этого‘района еще не при- бавилось ни одного дерева. Сокольническом районе должны были уже закончить работы на Си- ницынском сквере. Здесь следует вы- садить значительное количество де- ревьев, кустарника. Но районная кон- тора зеленого строительства (началь- ник тов. Попов) к делу еще не при- ступала. Садоводам надо обращать больше внимания на качество посадок. Сле- дует выкопать просторные ямы для деревьев, завезти хороший раститель- ный грунт, заготовить колья, более осторожно выкапывать деревья в пи- томниках. К сожалению, это соблюдается не всюду. _ Ответственное задание — озелене- ние реконструированной набережной Горького — поручено конторе Киров- ского района. В прошлом году работы вдесь непомерно затянули. Подобная же ошибка может повториться ив нынешнем году. Хотя еще в августе были установлены места для посадок, до сих пор еще не оформлена необхо- димая документация. Ямы копаются очень медленно, размеры их явно малы. Исполкомам Советов отстающих районов следует немедленно принять меры к повышению темпов посадки. Залание поозеленению должно быть выполнено в срок ил высококаче- ственно. Л. Лебяжьева, начальник инспекции Управления озеленения. „О «В обкоме этого не знают» Председателям объединенных коми- тетов: Мосресторантреста — тов. Си- дорову, Шербаковского райпищетор- га — тов. Гринько, Ленинского унн- вермага — тов. Калганову, мирив- шимся с неудовлетворительным со- стоянием физкультурно-массовой ра- боты в. своих, коллективах, с невыпол- нением плана подготовки. значкистов ГТО и разрядников, сделано преду- преждение и предложено выполнить установленные планы. Президиум Московского областного комитета профсоюза работников гос- торговли и. общественного питания, обсудив эту статью, вынес постанов- ление, в котором признал правильной критику серьезных недостатков в ра- боте областного комитета профсоюза, объединенных и местных комитетов по руководству физкультурными кол- лективами общества «Буревестник» и его низовыми советами. Не в издательстве «Трул- резервиздат» вышел мой новый роман «Мол Северный». В нем рас- сказывается о реальной возможностн преобразования Арктики, о создании незамерзающего круглый год Север- ного морского пути. Если в мелко- водных полярных морях от Новой Земли до Берингова пролива в ста километрах от берегов соорудить ле- дяной мол, он отгородит прибрежную часть сибирских морей от льдов и хо- лодных течений Ледовитого океана. Эта прибрежная часть морей не будет замерзать, потому что питающая их теплая струя Гольфстрима. не будет компенсироваться, как сейчас, холод- ными течениями. О рождении и осу- пествлении такого замысла и напи- сан роман. В процессе работы над книгой, во показывает своих героев всесторонне — и тогда, когда они борются, и то- гда, когда они сомневаются, ошиба- ются, заблуждаются. Коммунисты у Арагона — это люди из той же плоти и крови, что. и весь народ. Это ре- альные люди со своими страстями, привычками, со всем тем, что делает человека живым и неповторимым. Все произведение проникнуто неис- требимой верой в силы и мощь на- рода, Народ в нем — главный. герой. романе есть и другие достоин- ства, в частности злободневность. Описывая то, что было в 1939— 1940 гг., что как будто стало уже ис- торией, автор подчеркивает мысль: это снова может повториться, это уже повторяется. И действительно, снова над Францией нависает угроза. Сно- ва ее землю попирает сапог чужезем- ного солдата. Снова у власти люди, торгующие кровью варода. «Коммунисты» является ярким до- казательством того, что передовые писатели Франции, черпающие свое вдохновение в любви к ‘народу, в сво- ей преданности коммунистической партии, успешно овладевают методом социалистического реализма и созда-‹ ют талантливые произведения, отме- ченные глубоким пониманием зако- нов общественного развития, верно- стью исторической правде, верой в могучие силы народа, оптимизмом и подлинной человечностью. В романе Арагона мы ясно замечаем то, что роднит его с произведениями Стенда- ля, Бальзака, Золя, Роллана, — это умение лепить, показывать с большой психологической достоверностью ха- рактеры людей. «Огромной заслугой Арагона, — говорит вождь французских трудя- щихся Морис Торез, — является то, что он создал боевое произведение, как всегда, твердо стоя на позициях партии. Эта книга и ее автор делают честь партии». И эту книгу, богатую своим по- знавательным материалом, своими ху- дожественными достоинствами, син- тересом прочтет советский читатель. Залесскии. Решающую роль в пробуждении классового сознания сыграла Фран- цузская компартия. Она скоро изба- вилась от трусов и предателей, вос- полнила урон, который ей нанесло реакционное правительство Даладье, и начала активно готовить людей для борьбы, для сопротивления, для защиты чести и достоинства Франции. Однако народ не сразу поднялся на борьбу против своих врагов. Это произошло несколько позже, уже пос- ле разгрома французской армни, ко- гда коммунистам, наконец, удалось разжечь огонь сопротивления. Арагон рисует самую начальную стадию этого великого движения. С самого начала этой благородной борь- бы во главе мабс стали французские коммунисты, «Они, — говорит писатель, — были подлинными руководителями этой великой армии, и это чувствовалось повсюду: и в болыном доме четыр- надцатого округа, где Жан спорил с Сильвианой о политике; и в Каркас- соне, где в бакалейной лавочке по- прежнему каждый вечер, в восемь часов, приглушив приемник, слушали радиопередачи из Москвы; и на заво- де Виснера, где в партию шло новое пополнение; и в Мюльсьене, где в батальоне Мюллера пели «Интерна- ционал» и где агент охранки Дюран все старался поймать с поличным лейтенанта Барбентана; и на допро- сах в следственной комиссии, где перед капитанами де Муассак и де Сен-Гарен стояли люди, для которых верность партии, верность своим убеждениям были дороже свободы и самой жизни; и в тюрьмах, в конц- лагерях, откуда тысячи и тысячи мужчин и женщин, таких, как Фран- суа Лебек, как Мирейль Табуро, могли ‘бы выйти, если б захотели стать отступниками...». Этого движения нельзя было оста- HOBHTb! «Коммунисты» — честное, муже- ственное, правдивое произведение о жизни народа, © жизни великой страны в годину тяжелых испытаний. Его достоинство. в том, “тс Арагон ние которых формируется под влия- нием трагических событий. Смело и оригинально Арагон по- казывает одну из самых трагических страниц истории тех лет, когда фран- цузский парламент задним числом благословляет подлую расправу реак- ционного правительства Даладье с депутатами-коммунистами. Истори- чески верно воспроизводя все, что делалось в этот день на трибунах и в кулуарах парламента, в частности блестящую речь депутата-коммуни- ста Фажона, автор тонко рисует ду- шевное смятение одного из главных героев романа — Жана де Монсэ, му- чительно ищущего истину. Для нас ясны симпатии автора, его идеалы, — об этом красноречиво говорят многие страницы романа. Все произведение пронизано оптимизмом, светом, жизнеутверждением. В нем ярко выражены хороший вкус; вер- ность реалистическим — традициям, умение художественно осмысливать и показывать жизненные явления и героев. С болышой убедительностью Арагон раскрывает самое трудное и самое ответственное в своем романе — ра- боту партии, ее верных сынов, кото- рые, преодолевая сложные условия перехода на нелегальное положение, вели борьбу за торжество правды, за то, чтобы до конца открыть глаза французскому народу, показать ему путь к спасению. Страницы, посвя- щенные этой борьбе, — лучшие в романе. Именно здесь Арагон как ху- дожник достигает наибольшей удачи. Он смело, без всяких прикрас, как писатель-реалист рисует тяжелую картину надвигающегося разгрома Франции, разоблачает преступления правящих- кругов, открывших путь к безудержной агрессии германского империализма, разоруживших стра- ну, сделавших ее небоеспособной. Как последователь социалистиче- ского реализма, Арагон смело. рисует жизнь французов, он говорит, что не слепая вера, а Только классовое со- знание помогает отличить черное от белого. MOY India CT ba ‘TAX написать о жизни народа, как это сделал Луи Арагон в своем новом романе «Коммунисты», мог только писатель-патриот, обществен- ный деятель, горячо любящий роди- ну, хорошо знающий законы разви- тия современного общества. Он пока- зал все слои французского общества, показал их в движении, в развитии. Роман рассказывает о событиях сравнительно короткого исторического периода — канун второй мировой войны, так называемый период «странной войны», когда 120 фран- пузских и 10 английских дивизий из- за трусости и предательства гене- рального штаба бесцельно отсижи- вались в казематах пресловутой «ли- нии Мажино», майский разгром Франции, подготовленный всей пред- 1нествовавшей политикой правитель- ства Даладье, бросившего страну к ногам взбесившегося фюрера. Ара- гон с большой последовательностью рисует все главные события того времени, показывая их содержание так, как оно воспринималось различ- ными героями романа. Раскрывая историческую правду и подводя к пониманию ее читателя, Арагон не спешит делать выводы. Для него важно, чтобы эти выводы сделал читатель. Поэтому он так упорно собирает факты, показывает их с разных сторон, заставляет ге- роев в зависимости от своего «credo» выносить. тот или иной приговор. и, хотя критик И. Анисимов в своем предисловии к роману несколько се- тует на автора за медлительность в «разоблачении провокационных уло- вок реакции», нам кажется, что в данном. случае автор поступает впол- не правильно. Чем больше точек зре- ния, чем ярче сталкиваются различ- ные мнения, тем очевиднее становит- ся сама истина. Арагон. «Коммунисты». Роман. Пе- французского, Издательство = ната тилоет 1953 г. Роман Луи Арагона 2 Автор, основываясь на точных ис- торических документах, решительно разоблачает клевету реакционной французской печати, преступно из- врашавшей политику Советского Со- юза в отношении Чехословакии и Польши. Действительно, не CCCP, a правительство Даладье нарушило со- глашение, предполагавшее немедлен- ное выступление ‘как Франции, таки СССР на защиту Чехословакии в случае фашистской агрессии. Не Со- ветский Союз, а представители Анг- лии и Франции — Чемберлен и Да- ладье отправились в Мюнхен умиро- творять Гитлера. И, наконец, не Со- ветский Союз, а те же правители Англии и Франции предали Польшу, отказавшись во время трехсторон- них англо-франко-советских перегово- ров 1939 года заключить соглашение с СССР, подтверждавшим свою го- товность выступить на защиту Поль- ши при гарантии западных ето гра- НИЦ. Проституированная капиталистиче- ская печать, продажные буржуазные публицисты старались всячески обе- лить предательскую политику Дала- дье. Чтобы скрыть правду от наро- да, французское правительство не остановилось перед разгромом ком- мунистической печати: были закры- ты «Юманите» и другие газеты ра- бочего класса. А разные «Попюлеры» вкупе с фашистскими «Аксион фран- сез» старались побольше вылить гря- зи как на голову коммунистов, так и на Советский Союз, памятуя о том, что от клеветы, по французской поговорке, всегда что-нибудь да оста- нется. Правительство, буржуазные партии, полиция, все наймиты фран- цузской крупной буржуазии скрыва- Удостоверения обмениваются в aB- тохозяйствах и в районных госавто- инспекциях. Лица, имеющие удосто- верения на право управления автомо- тотранспортом, но не работающие в настоящее время в качестве водителей или не имеющие собственных автомо- билей и мотоциклов, обменивают удо- стоверения в районных госавтоинспек- циях по месту жительства. Старые удостоверения на право уп- равления автомобилями и мотоцикла- ми действительны до 1 января 1954 PEBOH иностранной литературы,