`ПРОЛЕТАРИИ-ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! pa te] bs] YS Co ] НОЯБРЯ 1953 Г, . СРЕДА Ne 261 (9083) _ ПЕНА 50 КОП. [= 5 = м НС Да здравствует великий Союз Советских циалистических Республик—твердыня дружбы народов нашей‘ страны, несокрушимый (Из Призывов ЦК КПСС к 36-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революцииу. Всесоюзное совещание работников промышленности продовольственных товаров Вчера, 3 ноября в Москве закончи- лось Всесоюзное совещание работни- ков промышленности продовольствен- ных товаров. Участники совещания обсудили доклад министра промышленности продовольственных товаров СССР тов. В. П. Зотова о дальнейшем раз- витии промышленности продоволь- ственных товаров, расширении ассор- тимента и улучшении качества про- дуктов питания, Министр тов. Зотов детально изло- жил задачи, стоящие перед промыш- ленностью в деле осуществления кру- того поворота в расширении произ- водства продовольственных товаров, улучшении их качества и ассортимен- та, и подробно остановился на меро- приятиях, обеспечивающих выполне- ние постановления Совета Министров СССР си Центрального Комитета КПСС «О расширении производства продовольственных товаров и улуч- шении их качестра». По всем отраслям. промышленности продовольственных товаров намечает- ся широкая программа строительства новых предприятий, оснащение их но- вейшим оборудованием, а также про- ведение мероприятий по автоматиза- ции и механизации процессов” произ- водства. На ближайшие 2—3 года на- мечается строительство 144 предприя- тий по переработке мяса, 720 масло- дельных, сыродельных заводов и пред- приятий первичной переработки моло- ка, 372 хлебозаводов и механизиро- ванных пекарен, расфасовочных нехов при мельзаводах в крупных промыш- ленных центрах. В прениях по докладу выступило 59 человек. Участники совешания отмечали, ATO рабочие, инженерно-технические ра- ботники и служащие предприятий промышленности продовольственных товаров, как и весь советский народ, встретили решения партии и прави- тельства с чувством глубокого подъ- ема и проявляют высокую политиче- скую и трудовую активность и обеспе- чат претворение в жизнь грандиозной программы дальнейшего увеличения производства продуктов питания и повышения их качества. В заключительном слове министр тов. Зотов, подводя итоги работы со- вещания, подчеркнул, что намеченные в настоящее время меры по увеличе- нию выпуска продовольственных товаз ров и улучшению их качества являз ются лишь началом той огромной раз боты, которую должны сделать работ+ ники промышленности продовольстч венных товаров. Нужно смелее вскры- вать недостатки. устранять их, ис- пользовать все резервы производства; неуклонно увеличивая выпуск продук- тов питания для советского ‘народа. В работе совешания приняли уча- стие Председатель Совета Министров СССР товарищ Г. М. Маленков, Се- кретарь ЦК КПСС товариш Н. С. Хрущев, Заместитель Председателя Совета Министров СССР товарищ А. И. Микоян, Секретарь МК КПСС товарищ Н. А. Михайлов. и славы оплот мира во всем мире: ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ Дыханием наступающего / великого всенародного праздника овеяна сто- лица нашей Родины — Москва. Чу- десная во все времена года, она ста- новится еще краше, когда одевает традиционный праздничный наряд, когда фасады ее зданий покрывают- ся кумачом, зеленью, гирляндами электрических огней. Тысячи художников, электриков, строителей монтируют сегодня на ули- цах города праздничное убранство. На зданиях укрепляются портреты В. И. Ленина и И. В. Сталина, руко- водителей Коммунистической партии и Советского правительства, транспа- рантьь с октябрьскими призывами Центрального Комитета КПСС, пан- но, рисующие сегодняшний и завтра- шний день нашей страны, нашей сто- лицы. Как всегда, величава и строга Крас- ная площадь—сердне нашей Родины. В центре фасада ГУМ’а герб Совег- ского Союза и гербы союзных респуб- лик, портреты Ленина и Сталина, под которыми начертаны слова: «Вперед, к торжеству коммунизма!». На алых полотнищах знаменательные цифрыы— «1917» и «1953», чеканные слова призывов: «Да здравствует великий Союз Советских, Социалистических Республик — твердыня дружбы и славы народов нашей страны, несо- крушимый оплот мира во всем мире!, «Да здравствует’ Коммунистическая партия Советского Союза, великая направляющая и руководящая сила советского: народа в борьбе за по- строение коммунизма!» ` Как и всегда, ярким многоцветным нарядом привлечет внимание москви- чей здание Центрального телеграфа. Двухметровые буквы лозунга гласят «Выполним решения сентябрьского Пленума ЦК КПСС!». Этой теме по- священо все убранство здания на ули- це Горького. Самодеятельный .коллек- тив инженеров, художников, освети- телей — работников телеграфа создал красочное, запоминающееся празд- ничное оформление. Обрамленные электрическими лампочками ‘на фаса- де укрепляются щиты с цифрами, ил- ТОРЖЕСТВЕННЫЕ СОБРАНИЯ ТРУДЯЩИХСЯ СТОЛИЦЫ В празднично убранных залах про- шли вчера торжественные заседания трудящихся Куйбышевского, .Перво- майского, Сокольнического, Советско- го и Фрунзенского районов, посвящен- ные приближающемуся празднику: На собрании трудящихся Фрунзен- ского района с докладом о 36-й го- довщине Великой Октябрьской социа- листической революции выступила се- крегарь МГК КПСС тов. Фурцева, на собрании в Сокольническом районе— заместитель председателя исполкома Моссовета тов. Миронова, в Совет- ском районе — заместитель министра просвешения РСФСР тов. Дубровина, в Куйбышевском районе — секретарь МК КПСС тов. Третьякова, в Перво- майском районе — секретарь МГК КПСС тов. Капитонов. Сегодня торжественные заседания состоятся в Кировском, Краснопрес- ненском, Калининском, Ленинград- ском, Ленинском, Молотовском, Мос- кворецком, Октябрьском и Пролетар- ском райснах, на многих заводах, фа- бриках и в учреждениях столицы. Торжественное заседание трудящихся Ленинского района впервые будет проводиться в Актовом зале нового здания Московского университета на Ленинских горах. люстрирующими развитие социали- стического ‘сельского хозяйства и рост благосостояния советских людей. До 25 тысяч электроламп осветят одно лишь здание телеграфа. В прошлые годы выделялось своим оформлением здание МОГЭС. Скоро здесь снова зажгутся` яркие огни. Се- годня электрики закончили монтаж праздничной иллюминации — дейст- вующей турбины, проводов, мачт. Красочная диаграмма покажет рост выработки электроэнергии в нашей стране. Е В величественной панораме города выделяются дома-великаны—высот- ные зданйя. В праздничный вечер они предстанут перед вгорами москвичей, освещенными множеством огней. Оформителей можно встретить се- годня на Хлице Горького и шюссе Энтузиастов, Большой Калужской и Шербаковской улицах, площади Свердлова и площади Журавлева — на всех улицах, площадях и в переул- ках нашего любимого города. * В 26 пунктах сооружены эстрады, вокруг которых утром 7 ноября собе- рутся на массовые гулянья тысячи трудящихся города. Эти гулянья будут проходить в по- селках Кожухово, Новые Черемушки, Текстильщики, Шелепиха, Перово по- ле, Измайлово, Коломенское, у Двор- ца культуры автозавода имени Сталина, в парке культуры и отдыха «Красная пресня», в Филях, на Ниж- ней Масловке, у станции метро «Со- кольники» и других местах. 7 ноября с 10 часов до 2 часов дня и с 6 часов до 10 часов вечера и 8 ноября с 2 ча- сов дня до 8 часов вечера в местах гуляний будут выступать коллективы художественной самодеятельности, артисты московских театров, будут играть оркестры, демонстрироваться кинофильмы. Наступление праздника чувствует- ся повсюду: в цехах заводов и фаб- рик, лабораториях институтов, в клу- бах и дворцах культурьь в отделениях связи и магазинах, в каждом доме, в каждой квартире москвича. новости ТОРГОВЛИ Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета стрети э0-ю годовшииу Великого Оитабря _ Повыми трудовыми успехами _ ТКАНЬ СВЕРХ ПЛАНА Щербакова. Он принадлежит к слав- ной семье потомственных ‘ткачей. На предприятие Николай пришел 18-летним юношей, через год стал ра- ботать помощником. мастера и с той поры — почти двадцать лет подряд — руководит ткацкой бригадой в 1-м цехе. Лукьянов был` инициатором многих ценных починов, не раз со своей бригадой возглавйял социали- стическое соревнование на предприя- тии. Вот и сейчас бригада Лукьянова одной из первых стала на трудовую вахту в чёсть 36-й годовщины Вели- кого Октября. Серьезны и ответствен- ны были обязательства ткачих. Они дали слово не только значительно пе- ‚ревыполнить план октября, но и вы- пустить всей бригадой не менее 97 процентов тканей первым сортом. С первых же дней трудовой вахты во главе маленького коллектива стала молодая ткачиха Тамара Горячева. Недавняя ученица своего бригадира, только год назад пришедшая в цех, она сумела выпустить всю продукцию первым сортом и за 25 дней октября дать сверх плана около 300 метров шелковых тканей. За этот же срок ткачихи О. Воронкова, Н. Степанова, Е. Князева и другие работницы со- ткали сверх задания около 600 метров ткани. Почти вся продукция была принята первым сортом. Так работает в дни трудовой вахты в честь приближающегося всенародно- го праздника вся бригада Николая Лукьянова. В этом большая заслуга и бригадира и мастерицы Л. Масловой. Они всегда во-время приходят ткачи- хам на помощь, умело и настойчиво обучают их передовым методам труда. И вот результат — за 25 дней октября бригада выработала сверх основного задания 1.300 метров шелковых тка- ней и дала 98,8 процента первосорт- ных изделий, перевыполнив таким об- разом свои обязательства. Отличных результатов добиваются в дни трудовой вахты в честь празд- ника и ткачихи бригад тт. Семенова, Попова и многих других помощников мастера. Все они намного перевыпол- няют свои сменные задания и выра- батывают почти всю ткань первым сортом. НА СНИМКАХ: наверху — ткачи- ха Л. ЕВСЕЕВА и помощник масте- ра И. ПОПОВ; внизу — контролер О. МАКАРОВА проверяет качество товара. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ, аионе Коммунист Николай Лукьянов — один из лучших помощников мастера шелкоткапкого комбината — имени ском р С СЕКРЕТАРЕМ РК КПСС А. ПЕГОВЬГМ В Пролетар бы мастера Николай укьянов—сменщик бригадира И Терехова — пришел в цех за четверть часа до начала трудового дня. Вдвоем они обошли весь ком- плект. Чудесные отечественные стан- ки — быстроходные, компактные «ЧГСП» — работали четко, мерно, как хороший часовой механизм. Те- рехов напомнил, что недавно на че- тырех станках была заменена срабо- тавшаяся основа. — Ты за этими станками особо по- глядывай, может быть, потребуется приправка. А так — все в порядке, — сказал, расставаясь со своим смен- щиком, `Герехов. Когда настал час смены, помощник мастера уже знал подробно, как «вели себя» днем все двадцать четыре стан- ка, Сейчас к ним, на место своих подруг, одна за другой становились ткачихи вечерней смены. В бригаде Лукьянова началась новая трудовая вахта. т Пролетарского района достойно встречают 36-ю годовщину Великого Октября. На за- водах и фабриках, на строительных площадках с большим подъемом тру- дятся, стремясь полнос®ью выполнить свои социалистические обязательства, рабочие, работницы, инженеры и тех- ники. Инициатор социалистического соревнования за досрочное’ заверше- ние государственного плана текущего года—коллектив завода «Динамо» имени ‘Кирова выполнил десятимесяч- ную программу 22 октября. На четыре дня раныше срока завершил произ- водственный план автозавод имени Сталина. Досрочно выполнена десяти- месячная программа на заводах «Ме- таллоконструкция», «Буровая техни- ка», на мебельной и Устьинской шел- кокрутильной фабриках. В районе нет ни одной фабрики и завода, не вы- полнивших государственного плана октября. За ‘десять месяцев вы- пущено дополнительно к плану на 85 млн. рублей продукции. В соответ- ствии с решениями пятой сессии Вер- ховного Совета СССР и постановле- ниями партии и правительства о раз- витии советской торговли и увеличе- нии выпуска товаров народного пот- ребления предприятия увеличивают выпуск и улучшают качество таких бытовых изделий, как велосипеды, хо- лодильники, радиоприемники, крова- ти, электроплитки. В дни предоктябрьского социали- стического соревнования выросли сот- ни передовиков и новаторов производ- ства, показывающих образцы социа- листического отношения к труду. Две нормы в день выполняет стерженщи- ца литейного цеха № 3 автозавода имени Сталина тов. Емельянова. Поч- ти таких же результатов добился штамповщик кузницы автозавода тов. Парамонов. Замечательные достиже- ния имеет фрезеровщик завода «Ди- намо» имени Кирова тов. Кудрявцев. Обрабатывая станины, он системати- чески перевыполняет дневное задание ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами и медалями работников Всесоюзного научно-исследовательского института Министерства путей сообщения СССР 9. Чернышева . Михаила Александ: ровича — доктора технических наук, старшего научного сотрудника отде- ления электрификации. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Артамонова Василия Семеновича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отде- ления испытания материалов и. кон- струкций. 2. Ашкенази Ефрема Абрамовича — кандидата технических наук, ру- ководителя сектора отделения про- мышленного транспорта. 3. Белоусова Григория Алексееви- ча — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отде- ления паровозного хозяйства. 4. Бернгарда Константина Anexcee- вича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отде- ления эксплоатации. 5. Бялынович Софью Петровну. =~ кандидата технических наук, старше- го научного сотрудника отделения ва- гонного хозяйства. 6. Вершинского Сергея Васильеви- ча — кандидата технических ‘наук, руководителя сектора отделения ва- гонного хозяйства. 7. Гусакову Харитину Харитоновну — старшего лаборанта отделения во- доснабжения и водлополготовки, 8. Девяткова Владимира Федорович ча — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отде- ления вагонного хозяйства. 9. Забелло Марию МЛьвовну = кандидата технических наук, старше го научного сотрудника’ отделения эксплоатанпии. . 10. Калмахелидзе Георгия Филип- повича — кандидата технических наз ук, руководителя лаборатории отдеч ления по технике безопосности и охране труда. 11. Козьякова Константина Аниси- мовиЧа — кандидата технических на- ук, старшего научного сотрудника от“ деления водоснабжения и водоподгоз TORKH. 12. Пантелеева Пантелеймона Иваз новича — кандидата технических на- ук, старшего научного сотрудника от- деления эксплоатании. 13. Рыкова Ивана Ивановича — кандидата технических наук, старше- го научного сотрудника отделения электрификации. 14. Аабовскую Марию Федоровну — старшего лаборанта отделения паз ровозного хозяйства. 15; Цареградского Владимира Але- ксеевича — руководителя лаборато»› рии отделения вагонного хозяйства. 16. Череватого Николая Стратоно-з вича — заместителя директора Hie ститута. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Боброву Лидию Ивановну -+ младшего научного сотрудника отдез ления экономики. 2. Ершову Киру Николаевну —+ руководителя лаборатории. 3. Карташева Владислава Ивано+ вича — руководителя лаборатории от+ деления электрификации, 4. Лаврухина Александра Петровиз ча — младшего научного сотрудника отделения связи, сигнализации, цен- трализации и блокировки. 5. Мокеева Михаила Ефимовича— руководителя лаборатории отделения транспортной дефектоскопии. 6. Самсонову Екатерину Александ- ровну — младшего научного сотрудч ника отделения связи, сигнализации, централизации и блокировки. . 7. Соколовскую Нину Васильевну старшего лаборанта отделения сварч В соответствии с Указом Прези- диума Верховного Совета СССР от 17 ноября 1949 года за выслугу лет и безупречную работу наградить: ОРЛЕНОМ ЛЕНИНА 1. Вахнина Михаила Ивановича — доктора технических наук, старшего научного сотрудника отделения свя- зи, сигнализации, централизации и блокировки, 2. Власова Ивана Ивановича — кандидат8““технических наук, руково- дителя лаборатории отделения элек- трификации. 3. Иванова Ивана Андреевича — кандидата технических наук, дирек- тора института. 4. Садикова Петра Петровича кандидата технических наук, руково- дителя сектора отделения эксплоата- ци. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО . КРАСНОГО ‚ ЗНАМЕНИ 1. Воронина Алексея Владимирови- ча — кандидата ‘технических наук, руководителя отделения электрифика- ЦИИ. 2. Зверева Бориса Николаевича — кандидата технических наук, руково- дителя лаборатории отделения путе- вого хозяйства. 3. Касьянова Александра Василье- вича — кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения паровозного хозяйства. 4. Матвеева Александра Николае- вича — руководителя отделения транспортной дефектоскопии. 5. Маханека Алексея Семеновича— кандидата технических наук, руково- дителя лаборатории отделения путе- вого хозяйства. 6. Пузина Александра Ивановича —кандидата технических наук, руко- водителя сектора отделения эксплоа- тапии. 7. Скорбященского Александра Але- ксандровича — кандидата техниче- ских наук, старшего научного сотруд- ника отделения автотормозного хо- зяйства. 8. Трейваса Михаила Давидовича— кандидата технических наук, руково- дителя лаборатории отделения элек- трификации. 9. Шишкина Кирилла Александро- вича — кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения тепловозного хозяйства. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Казаринова Валентина Макаро- вича — кандидата технических наук, руководителя отделения автотормоз- ного хозяйства. 2. Конькова Петра Сергеевича — кандидата технических наук, руково- дителя лабсратории по технике без- опасности и охране труда. 3. Коробкова Филиппа Семеновича — кандидата технических наук, ру- ководителя лаборатории отделения паровозного хозяйства. 4. Красникова Михаила ‘`Павлови- ча — кандидата. технических наук, руководителя лаборатории отделения связи, сигнализации, централизации и блокировки. 5. Острова Алексея Борисовича — кандидата технических наук, старше- го научного сотрудника отделения паровозного хозяйства. 6. Павлюка Николая Степановича — руководителя лаборатории отделе- ния путевого хозяйства. 7. Перфилову Софью Павловну — старшего лаборанта отделения водо- снабжения и водоподготовки. 8. Солонова Григория Васильевича — кандидата технических наук, ру- ководителя лаборатории отделения путевого хозяйства. Москва, Кремль, 17 сентября 1953 г. хх СЕГОВНЯ столичные магазины на- чали работать по праздничному гра- фину: 4, 5 и 6 ноября продовольствен- ные магазины ‘открыты до 24 часов, промтоварные — до 22 часов. 7 и 8 ноября дежурные продоволь- ственные и все хлебные магазины тор- гуют так же, как’в вобкресные ‘дни. 8 ноября работают все промтоварные магазины. , ; я ‘ \РБАТ; ‘7: Сегодня здесь отнрыл- ся заново переоборудованный специа- лизированный магазин пищеторга Ки- евского района. В нем три отдела: мя- со, птица, гастрономия. В этом году капитально отремонтированы и зано- во переоборудованы 10 магазинов Ки- евского райпищеторга. *% В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ значительно оживилась торговля в магазинах Глав- мясоторга. Сюда. завозятся разнообраз- ные свежие продукты. Только сегодня магазин № 3 (Б. Полянка, 4/10) полу- чил для продажи 6 тонн’ мяса, 4 тонны кур, 3 тонны колбас различных сор- тов, сливочное масло и другие товары. ПОГОЛА а также от ряда товарищей, имеющих сельскохозяйственное образование, с просьбой направить их на работу в колхозы и машинно-тракторные стан- ции. Пролетарский район и впредь бу- дет оказывать систематическую, по- вседневную помощь социалистическо- му сельскому хозяйству. В эти дни на фабриках, заводах, в учреждениях района проходят собра- ния и беседы, посвященные, сентябрь- скому Пленуму ЦК КПСС, последним постановлениям партии и правитель- ства о развитии советской торговли и увеличении выпуска товаров народно- го потребления. Райком партии про-. вел с докладчиками и агитаторами инструктивные совещания о 36-й го- довщине Великой Октябрьской социа- листической революции. Сейчас в отделах и цехах предприя- тий и среди населения проводятся бе- седы. Только на заводе «Динамо» имени Кирова за последние дни про- ведено 500 групповых бесед и 120 док- ладов. Сегодня в 6 часов вечера в театре Дворца культуры автозавода. имени Сталина состоится торжественное за- седание райкома КПСС, исполкома райсовета депутатов трудящихся и райкома ВЛКСМ совместно с рабочи- ми и интеллигенцией района, посвя- щенное 36-й годовщине Великого Ок- тября. В праздничные дни в четырех пунк- тах района состоятся народные гу- лянья. На открытых эстрадах высту- пят коллективы художественной са- модеятельности. Ряд предприятий по- сылает бригады художественной са- модеятельности в подшефные колхо- зы. Утром 7 ноября десятки тысяч пред- ставителей трудящихся Пролетарского района выйдут на улицы и площади столицы для того, чтобы. продемонст- рировать свою сплоченность ‚вокруг партии и правительства, свою любовь к Ролине, свою готовность трудиться на благо Отечества, на 250—300 процентов. Тов. Кудряв- цев в настоящее время уже перевы- полнил пятилетнюю норму. На территории Пролетарского райо- на вырастают кварталы новых жилых домов. Благоустраивается недавняя окраина — Кожухово. За десять меся- цев сдано государственной комиссии около 19.000 квадратных метров жи- лой площади, в том числе 2.700 квад- ратных метров в октябре. Успешно справляются с выполнением плана строительные организации автозавода ‘имени Сталина и ТЭЦ. № 9. 1 Выполняя постановление сентябрь- ского Пленума ЦК КПСС, рабочие фабрик и заводов района упрочивают свою связь с колхозным крестьянст- вом. Коллективы крупнейших пред- приятий района оказывают сельскохо- зяйственным артелям Наро-Фомин- ского, Коммунистического и Кашир- ского районов Московской области помощь в етроительстве парников, теплиц, хозяйственных и жилых зда- ний. Ускоренными темпами сооружа- ются парники. В пяти колхозах закон- чен монтаж железобетонных деталей на 2.100 парниковых рам. Коллектив автозавода имени Сталина взял обя- зательство помочь 1-H машинно- тракторной станции Наро-Фоминского района построить здание производ- ственных мастерских и‘два жилых до- ма для обслуживающего персонала. Свое обязательство ‘автозаводцы вы- полняют с честью. На призыв партии о дальнейшем подъеме сельского хозяйства горячо откликнулись многие специалисты Пролетарского района. В райком пар- тии поступило свыше ста заявлений от бывших трактористов, комбайне- ров, механиков, инженеров, техников, ——————— = Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 5 гр., в 12 часов дня 5 гр. мороза. т Завтра в Москве, по сведениям Цент- рального института прогнозов, ожи- дается облачная погода без существен- ных осадков. Температура ночью 5—7 гр., днем 3—5 гр. мороза. ИАШИНА ИДЕТ НА РЫНОК К УСЛУГАМ КОЛХОЗНИКОВ HOBEHDKY товаро-пассажирские автомобили с Обело-голубой шахматной полоской вдоль кузовов вышьли сегодня из ворот за- вода. На борту каждой из этих машин надпись: «Доставка: сельскохозяйственных продуктов из колхозов в Мо- А над передними стеклами кабин водителей видны трафареты: «Комсомольская плошадь — Центральный рынок», «Москва — Завтра эти машины примут у Казанского вокзала первых пас- сажиров-колхозников. Новые машины намного облегчат колхозникам доставку про- RYKTOB Ha рынки. В их широкие двери легко. погрузить громоздкий багаж: мешки с картофейем, яблоками, овощами и бидоны с моло- ком. Пассажиры разместятся на откилных ливанчиках вдоль окон. Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР HK. Е. Ворошилову Песланником Исландии П. Торстейнссоном мира й дружбы между всеми наро- дами. Поблагодарив Президента Исланд- ской Республики за его добрые по- желания народам Советского Союза, К. Е. Ворошилов просил 110-, наилучитие народу и сланника передать его пожелания благополучия Президенту Исландии. ществующих между Исландией и Со- ветским Союзом. По поручению Пре- зидента Исландской Республики По- сланник передал К. Е. Ворошилову наилучшие пожелания благополучия народам Советского Союза. В ответной речи К. Е. Ворошилов сказал, что деятельность Посланни- ка, направленная на укрепление вза- имоотношений, существующих между Советским Союзом и — Исландской Республикой, встретит полную под- держку и понимание со стороны Со- ветского Правительства, которое про- водит последовательную политику 3 ноября в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял Чрезвычайного Посланника и Пол- номочного Министра Исландии В СССР П. Торстейнссона, вручившего “ свои верительные грамоты. При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель Минист- ра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Заместитель Секретаря Президиума Верховного” Совета СССР А. Ф. Горкин, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Д. А. Жуков, и. о. Заведующего 3-м Европейским Отделом МИД СССР М. Г. Грибанов. К. Е Ворошилов и Посланник П. Торстейнссон обменялись, речами. В своей речи Посланник П.` Тор- стейнссон заявил, что он будет иск- ренне содействовать укреплению дружественных взаимоотношений, су- Машины для обслуживания колхозников построены таким обра- зом. что в кузове остается много свободного места для багажа. Имеются и специальные крюки, МЯСО. Новый вид автотранспорта кома Московского Совета. Скоро на которые можно подвешивать вводится по решению испол- у всех вокзалов появятся эти ав- томашины. Они будут также регулярно Курсировать по загородным шоссе, велущим к столице. А по заявкам, сделанным заранее, маши- ны будут высылаться и непосредственно в тот или иной колхоз. Организация регулярного движения таких машин поручена Управлению’. автогрузового транспорта Мосгорисполкома. Колхозные автомашины — болыной шаг вперед по, сравнению с прежними открытыми товаро-пассажирскими такси. Культурно об. служивая колхозников, работники автотранспорта будут способство- вать улучшению колхозной торговли на рынках столицы. г 4 Ra WT ware Климов. После вручения верительных грамот К. Е. Ворошилов имел беседу с П. Торстейнссоном. В беседе принял участие В. А. Зорин. (ТАСС). В Президиуме Верховного Совета СССР ской Армии и Военно-Морских лах большую группу генералов, миралов, офицеров, а также шин, сержантов и Матросов ‹ срочной ‘службы. Президиу® Верховного Совета CCCP xo ano XXXVI годовшины Великой Октябрьской социалистиче- ской революции наградил ‘орденами и медалями за выслугу лет в Совет- Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. НА СНИМКЕ: новый товаро-пассажирский автомобиль для пе- ревозки сельскохозяйственных продуктов из колхозов в Москву. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. ПЕГОВ.