ПРАЗДНИК. БРАТСТВА НАРОДОВ письмо ИЗ КИЕВА EEA Oe В ЦЕНТРЕ огромной площади, ок: руженной большими многоэтаж- ными зданиями, на фоне замечатель- вого памятника старины — Софийско- го собора < его всемирно известными фресками и мозаикой, — взору про- хожего предстает величественная фи- гура на бронзовом коне. Скульптура установлена на гранитной глыбе. Во- круг — сплошной ковер ярких живых цветов. Фигура’ изображает великого сына украинского народа, государст- венного деятеля и полководца, муже- ственного и неутомимого борца за освобождение Украины из-под гнета иноземных захватчиков — гетмана Богдана Хмельнинкого. Памятник сооружен в честь исто- рического события — воссоединения Украины с Россией. Воссоединение было провезглашено Богданом Хмель- ницким на знаменитой Переяславской Раде 300 лет тому назад, в январе 1654 года. Как огромный народный праздник трудящиеся Украины готовятся от- метить славную историческую дату. Связанные с этим событием истори- ческие места в самом Киеве, город Переяслав-Хмельницкий, отстоящий от столицы Украины менёе, чем на 100 километров вниз по Днепру, Чи- гирин и Путивль ‘становятся в эти дни излюбленными местами экскур- сий трудящихся. В Переяславе- Хмельницком открыт музей, в кото- ром экспонируются документы, свя- занные с актом воссоединения. Деле- гация переяславцев недавно побыва- ла в гостях у трудящихся Можай- ского района Московской области, с которыми заключен договор о социа- листическом соревновании. Событиям 1654 года посвящен об- ширный раздел в Киевском историче- ском музее. Тут и болышое живопис- ное полотно, на котором художники М. Дерегус, С. Репин и В. Савенко увековечили момент провозглашения воссоединения на площади в Пере- яславе. Тут и фотокопии универсалов Богдана Хмельницкого и скульптур- ные портреты его сподвижников М. Кривоноса и И. Богуна, и старин- ные литографии, на которых изобра- жен Киев в год воссоединения, и оружие того времени, и высказывания выдающихся революционных демокра- тов о значении воссоединения для развития украинской культуры и экономики. Готовятся к празлнеству и театры Киева и украинские общественно- творческие организации. Недавно Ки- евский академический театр оперы и балета имени Шевченко, открывая зимний сезон, показал в новой редак- ции оперу Данкевича «Богдан Хмель- нНиЦкКиИ» B постановке режиссера М. Крушельницкого. Историческому событию посвящает театр имени Франко свою новую постановку пье- сы «Сон князя Святослава», Украинское театральное общество. возглавляемое народным артистом СССР И. С. Паторжинским, разраба- тывает ряд мероприятий в ознамено- вание юбилея; Намечается совместная с ВТО творческая сессия с доклада- ми о братских связях двух театраль- ных культур — русской и украинской, о влиянии МХАТ на украинское те- атральное искусство, об образе Бо- гдана Хмельницкого на сцене, о ро- ли наследия Станиславского в разви- тии украинского театра. Намечается приезд в Москву боль- шой группы театральных деятелей Украины для участия в вечерах Мо- сковского дома актера, посвященных празднованию воссоединения. В свою очередь ВТО предполагает направить в Киев делегацию сценических aeate- лей Москвы, Родин. СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК *Ж ВЧЕРА В СВЕРДЛОВСКЕ co- стоялись еще две встречи на первен- cTBo СССР по хоккею с шайбой. Спортсмены московского «Зенита» выиграли у челябинского «Авангарда» со счетом 5:2. Команда «Динамо» (ПЛенинграп) побепила хоккеистов ленинградского Дома офицеров, за- бив в их ворота Г мячей и пропустив в свои — два. < В СОСТЯЗАНИЯХ на первенство CCCP по поднятию тяжестей, проис- ходящих в Свердловске, спортомен полутяжелого веса А. Воробьев (Свердловск) в рывке двумя руками показал результат 140 кг. 500 гр., улучшив мировой рекорд, принадле- жавший американцам. \Ж ЗАКОНЧИЛСЯ всесоюзный кон- курс радистов-операторов ДОСААФ. Москвичи И. Баринов и А. Хитров приняли тексты радиограмм, передан- ные со скоростью 300 знаков в ми- нуту. В.. Семина и А. Пятикопов (Мо- сква) приняли на слух специальные тексты, переданные со скоростью 90 знаков в минуту. По 90 знаков за та- кое же время они передали на теле- графном ключе. — 06 ———=—— Го следам наших выступлений «Почему этого нет?» Фельетон под таким заголовком был напечатан в № 216 «Вечерней Москвы». В нем, в частности, ука- зывалось, что в магазинах столицы проданный хлеб не завертывается 2 бумагу. Заместитель заведующего от- делом торговли исполкома Мосгорсо- вета тов. Лаврентьев сообщает, что булочным Мосхлебторга дано указа- ние по просьбе покупателей заверты- вать в бумагу купленный ими хлеб. Магазину № 1 Ленинского райпище- торга, о котором шла речь в фельето- не. выделено дополнительное количе- ство оберточной бумаги. В фельетоне говорилось ae гоне говорилось также © о многих обувных мастер- В eee DT wy ских отсутствуют коврики. Заказчи- ки, сдавшие обувь ‘для мелкого ре мента. вынуждены ожидать, стоя в носках на холодном полу. И и а ЕЯ. Начальник управления предприятий ‘тового обслуживания отдела мест- й промышленности Мосгорисполко- тов. Митрофанов сообщил, что ди. кторам комбинатов бытового 0об- уживания дано указание немедлен- кд^попить обувные мастерские Против ремилитаризации Германии Западной На частичных муниципальных выборах в Италии РИМ, 16 декабря. (ТАСС). О роста влияния - коммунистической и социали- стической партий Италии свидетельз ствуют итоги частичных муниципальз ных выборов, состоявшихся 13 декаб- ря в Мольфетта (провинция Бари}. За коммунистическую партию было подано 6.286 голосов (на парламент“ ских выборах 7 июня — 5.359 голо- сов), за социалистическую партию-= 2.999 голосов (7 июня — 1.657 голоз сов), за христианских демократов бы- ло 9.910 голосов (7 июня — 11.245 голосов), за национально-монархиче- скую партию — 3.419 голосов (7 ию- HA — 5.913 голосов). За шестимесячный период комму- нистическая и социалистическая пар“ тии приобрели 2.269. голосов, к кото- рым следует еше добавить 692 голо- са, поданных за список «Народного единства», в то время как правые пар- тии потеряли 3.990 голосов. В городе Адельфиа (той же про= винции Бари) список коммунистиче- ской и социалистической партий со- брал 1.483 голоса (27,4 проп.), а спи= сок независимых демократов, блокиз ровавшихся с коммунистами и социа- листами, получил 1.413 голосов (26,1 проц. голосов). Таким сбразом, муни< ципальная администрация этого гороз да впервые перешла в руки демокраз тических сил. В Кастельраймондо (провинция Маз черата) за коммунистическую H CO= циалистическую партии также была подано больше голосов, чем на выбо- pax / аюня. Пресс-конференция в ведомстве печати ГДР новых казарм потребуется 3,75 мил- лиарда марок. Наряду со строитель- ством казарм подготавливаются 10 армейских полигонов, 20 полевых аэродромов, а также базы для воен- но-морских судов. * Норден сообщил далее, что в на- стоящее время в Западной Германии имеется огромное количество различ- ных милитаристских организаций, рассчитанных на скрытую подготов- ку кадров для планируемой армии и ведущих усиленную фашистскую пропаганду. Одних только так назы- ваемых «традиционных» милитарист- ских объединений насчитывается в Западной Германии не менее 528, а всего в Западной Германии имеется несколько тысяч различных милита- ристских объединений и союзов. В нарушение всех международных соглашений и даже за спиной своих союзников, продолжал Норден, амери- канские генералы в сотрудничестве с «ведомством Бланка» уже в тече- ние нескольких месяцев занимаются формированием первых частей запад- ногерманской армии. Как известно, в контролируемой англичанами «Джерман сервис организейшн» на- ходится 70 тысяч одетых в военную форму немцев, а в американской про- мышленной полиции — 60 тысяч нем- цев. Теперь американцы начали из 60 тысяч немцев, служащих в их про- мышленной полиции, создавать под немецким командованием вооружен- ные боевые части силой до ба- тальона. Далее Норден указал на создание в Западной Германии первых круп- ных военных арсеналов для будущей западногерманской армии. В частно- сти, он назвал артиллерийские скла- ды в Эйнзидлерхофе близ Кайзер- слаутерна и в Пирмазенсе, танковый арсенал в Карлсфельде близ Мюнхе- на и авиационный военный. склад близ Эрдинга. Несколько недель назад, в ноябре 1953 г., сказал Норден, в Западном Берлине были закончены переговоры между бывшим гитлеровским гене- ралом Циммерманом и американским командованием о включении рот так называемой «черной гвардии», раз- мещенных в Лихтерфельде (район Западного Берлина), в состав запад- ногерманских дивизий. Кроме того, Бланк «проводит подготовку к форми- рованию дивизий, состоящих только из «беженцев». Норден заявил, что боннские власти намерены при лю- бых обстоятельствах ввести в силу закон о всеобщей воинской повинно- сти и о «добровольцах» в начале 1954 г. Касаясь милитаристской пропаган- ды, проводимой боннскими реванши- стами, Норден подчеркнул, что за время с 1951 по 1953 г. на западно- германском книжном рынке появи- лось двести книг, восхваляющих гра- бительскую войну гитлеровских фа- WIMCTOB. В заключение своего заявления Норден призвал социал-демократов и членов профсоюзов, немецкую моло- дежь и бывших офицеров германской армии решительно бороться’ против ремилитаризации Западной Германии и против военных приготовлений за- падногерманских ‘и американских им- периалистов, указав при этом на преступную безрассудность сума- сбродных военных планов аденауз- ровской клики. д значит, в какой-то мере дополни- тельно охарактеризовать и.самих ге- роев произведения. В «Вассе Железновой» подавляю- шее болыпинство эпизодов Пр оходит в декорациях, а не на натуре. При всем этом в фильме почти не ощу- нтается театральной условности. В «Свадьбе с приданым» эпизодов, раз- вертывающихся на природе, не мень- ше, чем эпизодов в помещениях. И все же театральная условность в этом фильме чувствуется в значительно большей мере, она наличествует даже в тех частях фильма, действие кото- рых проходит на лесной полянке, у колхозных полей. Быть может, дело здесь просто в недостатках оформле- ния, но нам кажется, что виной тому и то, что авторы не продумали до кон- ца всех вопросов, связанных с перево- дом драматургического произведения и спектакля на язык кино. Видимо, в этом сказались еще известные тенден- ции, появившиеся у кинематографм- стов в связи со съемками так называ- емых фильмов-спектаклей. Они черес- цур заботятся о сохранении в фильме элементов спектакля, а в этом нет крайней необходимости: если есть во3з- можность предложить лучшее творче- ское решение, соответствующее и идейно-творческому замыслу автоэа пьесы и требованиям кино, OHO 4H должно лечь в основу экранизации спектакля. Могут возразить, что и без такого «перехода» на язык кино фильм по пьесе Н. Дьяконова получился хоро- шим, признан зрителем. Действитель- но, приятно и радостно встретиться и познакомиться поближе с героями ши- роко известной и полюбившейся мно- гим пьесы — © веселым, приятным, БЕРЛИН, 16 декабря. (ТАСС). Вчера в ведомстве печати при премьер-министре Германской Демо- кратической Республики состоялась пресс-конференция, на которой при- сутствовали многочисленные предста- вители немецкой и иностранной печа- ти. Пресс-конференция была посвяще- на вопросу ремилитаризации Запад- ной Германии, представляющей собой серьезную угрозу для немецкого на- рода и для всех других миролюбивых народов. Открывая пресс-конференцию, руко- водитель ведомства печати Бейлинг заявил, что боннское правительство путем изменения западногерманской конституции стремится получить пра- во на введение всеобщей воинской повинности, формирование новой аг- рессивной немецкой армии и объяв- ление войны в будущем. Затем на пресс-конференции вы- ступил профессор Норден. Он сделал обширное заявление о ремилитариза- ции и военных приготовлениях в За- падной Германии, проводимых бонн- ской кликой реванитистов и милитари- стов и американскими империалиста- ми. : В настоящее время, заявил Норден, в Западной Германии уже существует военное министерство, действующее под названием так называемого «ве- домства Бланка». Если 3 года назад в этом «ведомстве Бланка» имелось, кроме самого Бланка, еще пять со- трудников, то в конце 1952 года в нем работало уже 520 человек, а теперь оно насчитывает 910 штатных сотруд- ‘ников. «Ведомство Бланка» подгото- вило в нарушение боннской конститу- ции закон о всеобщей воинской повин- ности. Согласно планам, выработан- ным в «ведомстве Бланка», в Запад- ной Германии должна быть создана пока армия численностью в 950 ты-. сяч человек. Кроме того, уже несколь- ко месяцев идет лихорадочная под- готовка к мобилизации 150 тысяч «добровольцев». В ноябре этого года боннские милитаристы закончили раз- работку планов включения в состав американских вооруженных сил 20 ты- сяч этих «добровольцев», сведенных в «учебные части», и сейчас осущест- вляют эти планы. Профессор Норден указал далее, что гитлеровский генеральный штаб, ликвидированный в соответствии с Потсдамским соглашением, вновь воз- рожден в Западной Германии. Во гла- ве этого генерального штаба нахо- дится бывший гитлеровский генерал Хойзингер, игравший видную роль при нападении гитлеровской армии на Францию. Специальная комиссия бун- дестага уже наметила кандидатуры на все высшие командные посты в бу- pyle западногерманской армии. Большинство из 180 штабных офице- ров «ведомства Бланка» — бывшие сотрудники гитлеровского генерально- го штаба. Боннские власти уже конфисковали, продолжал Норден, ряд бывших ка- зарм в Шлезвиг-Хузуме, Рендебурге, Киле, Любеке, Неймюнстере, Ульме и в других местах Западной Герма- нии, изгнав из них жителей, лишен- ных крова. Кроме того, в течение нескольких недель разрабатываются планы строительства 250..блоков но- вых казарм, каждый из которых рас- считан на 1900—1200 человек и будет стоить 15 миллионов марок, а это означает, что на строительство что-то в характеристике места и вре- мени действия, образов героев. Здесь же такая замена, кроме разнообразия зрительных впечатлений, по существу ничего не дает. Она, конечно, ожиг- ляет действие, выводит его за преде- лы сцены, сообщает болыную жизнен- ную правдоподобность. Но и только. Пейзаж в «Свадьбе с приданым» драматургически бездеятелен. Коло- сятся поля пшеницы, но пшеница эта показана не как результат труда кол- хозников, а как красивая деталь пей- зажа Вот наступила весна. В фильме по- казано это так: среди снежных беое- гов бежит ручей. Плывет лед по реке. С нераспустившихся деревьев с кри- ком полетели птицы. Это — некий от- влеченный весенний пейзаж, данный иллюстративно, безотносительно к то- му, что происходит на экране. Наступило лето. В фильме отмечено и это обстоятельство. Летний пейзаж... Распустившиеся березы. Поле со зре-: лым хлебом. Панорама колосящей- ся пшеницы. Деревья, освешенные солицем. Качается птица в гнезде... Так серия красивых кадров в СУш- ности заменяет лишь короткую над: пись: «наступило лето». А ведь эти и другие натурные кадры могли бы характеризовать не только время дей- ствия, но и другие общественно-зна- чимые обстоятельства, связанные с жизнью людей колхозной деревни. Возможности кино оказались здесь не- доиспользованными. Дело ведь не в том, чтобы Максим приехал в бригз- ду на настоящем мотоцикле, а в том, чтобы шире, богаче, красочнее, с боль- шим размахом и жизненной правдой показать обстановку жизни и труда, ВЕНГЕРСКАЯ НАРОДНАЯ РЕС- ПУБЛИКА. В нкомитате (области) Ноград два года существует про- мысловый кооператив. Он объеди- няет 140 мастериц. Здесь ткут прекрасные ткани, изготавливают подушки, занавеси и другие Hyc- тарные изделия. НА СНИМКЕ: члены кооператива мастерицы БАЛАЖНЕ ИШПАН и АНДРАШНЕ ИШПАН у ткацкого станка. Фото «МАДЬЯР-ФОТО». ооо Успех советского . Павильона в Таиланде ДЕЛИ, 16 декабря. (ТАСС). Как сообщают таиландские газеты, со- ветский павильон на конституцион- ной выставке в Бангкоке пользуется большим успехом. За пять дней, прошедших со дня открытия выстав- ки, советский павильон посетило бо- лее полумиллиона человек. Газета «Либерти» в передовой статье, пос- вященной выставке, отмечает, что советский павильон «производит на- иболынее впечатление». Советский павильон посетили члены королев- ской фамилии Таиланда, ряд членов правительства, мэр Бангкока, мно- гие представители дипломатического корпуса, а также иностранные Top- говые круги. 12 декабря выставочный комитет прислал дирекции советского па- вильона письмо, в котором извеща- ет о том, что «комиссия по присуж- `дению премий павильонам на KOH- ституционной выставке» решила присудить первую премию за хоро- шее оформление советскому павиль- На днях в обеденный перерыв на заводе «Красный пролетарий» имени Ефремова состоялся концерт артистов Московского цирка, B концерте приняли участие ведущие мастера цирка различных республик цирка в 1-м сборочном Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. Союза. НА СНИМКЕ: выступление артнстов цирка цехе завода. Новые выпуски кинохроники В КЛУБАХ СТОЛИЦЫ танца под руководством Игоря Моп- сеева и т. д. Выпуск заканчивается кинорепортажем, снятым на сессии Всемирного Совета Мира в Вене. В московских кинотеатрах демон- стрируется также последний за этот год номер журнала «Наука и техни- ка». OH открывается киноочерком, посвященным строительству Сталин- градского гидроузла. В журнал вклю- чены также киноочерки о тульских умельцах, о новом ткацком станке, о гибридах Аскании-Нова. На экраны выпущен также хрони- кально-документальный короткомет- ражный цветной фильм, посвященный соревнованиям горнолыжников. революции 1905 года» готовят боль- шую театрализованную литературно- музыкальную композицию — «Друж- ба». Композиция повествует об извечной дружбе русского и украинского наро- дов, расцвете Советской Украины. Действие развертывается в наши дни в одном из украинских колхозов. В постановку включены произведения украинск:.х и русских поэтов и компо- зиторов, народные песни и танцы, образцы устного поэтического народ- ного’ творчества. К участию в постановке привлечено 180 участников коллективов художе- ственной самодеятельности клуба: те- атрального, вокального, хореографиче- ского, хоров, духового оркестра и ор- кестра народных инструментов. Кон- сультирует композицию поэтесса На- талья Кончаловская. товятся к розыгрышу кубков сто- лицы по хоккею с шайбой и русско- му хоккею. начинающемуся в бли- жайшее воскресенье. Пять команд— две мужские, две юношеские и одну мальчиков — выставляет завод «Красный пролетарий» для встречи с коллективом общества «Динамо». Хоккеисты завода малолитражных ав- томобилей готовят пять команд для игр < «Шахтером». Завод «Серп и мо- лот» выступит против коллектива «Энергии». Мясокомбинат имени Ми- кояна встретится с ЦДСА. Против за- водоких спортсменов общества «Зе- нит» будут играть по русскому хок- кею и хоккею с шайбой команды. «Метростроя», ЦДСА, «Шахтера» и др. Встречи по русскому хоккею со- стоятся на пятнадцати стадионах, по хоккею с шайбой — на четырнад- цати. 8 лекабря в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял Чрезвычай- ного и Полномочного Посла Афгани- стана в СССР Гулям Яхья Хана Тар- зи; вручившего свои верительные гра- моты. Операторами Центральной сту- дии документальных фильмов акт вручения верительных грамот был за- печатлен на пленку. Эти кадры во- шли в новый выпуск журнала «Но- вости дня», который демонстрируется сейчас на экранах кинотеатров. В журнале также рассказывается о новом тракторе «Беларусь», о вос- хождении альпинистов на вершину Главного Кавказского хребта, о но- вой программе ансамбля народного НОВЬТИ СПЕКТАКЛЬ ТРЕХГОРИЕВ Театральный коллектив Дома куль- туры имени Ленина был создан почти десять лет назад. За это время он осуществил постановку многих произ- ведений русской классической и со- ветской драматургии, не раз успешно выступал с показом своих спектаклей на смотрах художественной самодея- тельности. На днях коллектив ноказал два но- вых спектакля «Не все коту масле- ница» А. Островского и «Красный галстук» С. Михалкова. ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «ДРУЖБА» К знаменательной дате — 300-ле- тию воссоединения Украины © Россией кружковцы клуба «Красный Октябрь» вагоноремонтного завода «Памяти В Национальном собрании Франции ПАРИЖ, 16 декабря. (ТАСС). Как передает агентство Франс Пресс, генерал де Монсабер («Республи: канский союз социального дейст- вия»), выступая вчера в Националь- ном собрании по поводу заявлений Даллеса, сказал, что «Национальное собрание не может не заявить тор- жественный протест против выраже- ний, употребленных представителем союзной державы, которые, повиди- MOMY, свидетельствуют о том, что Францию не считают суверенной дер- жавой»... наду. Вот что он написал в редакцию газеты по возвращении: «Во время недавнего путешествия в Канаду я был удивлен ненавистью, которую канадцы выражали по отно- шению к американцам. Даже служа- щие железных дорог вели себя от- чужденно. Таможенные чиновники придирались без всяких причин. Один канадец сказал мне, что нас сейчас так же ненавидят во всем мире, как ненавидят англичан в Иране». Мы не знаем, что ответила на это письмо редакция. Однако 43 Hero видно, что простые люди всего мира все яснее осознают истинные цели американских империалистов, Направ- ленные на закабаление других стран и развязывание новой войны. логика маккартизма (СКРИПАЧ Джановер из штата Мичиган (Соединенные Штаты Америки) отнюдь не является миро- вой известностью. Вряд ли бы он стал известен даже за пределами своего штата, если бы не нравы, ко- торые насаждаются в Америке пре- словутой расследовательской комис- сией сената, возглавляемой небезыз- вестным реакционером Маккарти. . Упомянутый выше скрипач был лиз шен права заниматься своей профес- сиональной деятельностью, поскольку ему было предъявлено обвинение в том, что он «является активным ком- мунистом и носителем красной опасч ности». . Какие же проступки совершил Джановер? Оказывается, его «вина» заключается только в том, что он не заявил публично, что не является коммунистом. Председатель профсою- за музыкантов Детройта, платный агент Федерального бюро расслело- ваний, следующим образом объяснил, почему Джановеру было запрещена заниматься профессиональной ex: тельностью: «Если `Джановер не объ- явит, что он не является коммунистом, это будет значить, что он коммунист. А если он коммунист, то он не имеет права играть на скрипке» (?!). Итак, всякий, кто не докажет, что он не коммунист, может без какихз либо оснований подвергнуться в Сое- диненных Штатах самым невероятч ным преследованиям, вплоть... до за= прещения играть на скрипке. Такова хваленая американская ‹демокра- тия»! Цифры профессора (ипмэна [[POPECCOP Нью-Йоркского униы верситета Чарльз Сипмэн занялся изучением американских телевизион- ных передач для детей. Вот некотоз рые данные, приведенные Сипмэном в его статье о телевидении в США, опубликованной на страницах газеты «Курьер». За одну неделю в детских телевиз зионных передачах в США было по- казано 295 преступлений, из них: 93 убийства, 9 похищений, 9 грабежей, 44 сражения с применением ручных пулеметов, 2 отравления и так далее. Дети: города Лос-Анжелоса — зрите- ли телевизионных передач — за одну неделю явились свидетелями более чем 40 насильственных смертей. Профессор Сипмэн сетует на та; что в результате развития телевидез ния американские школьники стали меньше читать, поздно ложатся спать, а на утро, после просмотра те- левизионной программы, приходят в школу в явно неуравновешенном со- стоянии. «Я предвижу момент, — в ужасе восклицает профессор, — Kor да благоларя телевидению люди на будут больше ни читать, ни писать!» Профессору Сипмэну. следовало бы напомнить, что его упреки должны быть обращены не к самому телевиз дению; которсе является прекрасным изобретением человека, а к тем амез риканским бизнесменам и политикам; которые с помощью телевидения пы= таются воспитать в американских дез TAX жестокость и зверские инстинкты. Т. Володин. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАМЕТКИ Неудачное путешествие АЛК известно, даже буржуазная американская пресса сейчас уже не может скрыть того обстоятельства, что во многих странах растет нена- BHCTb к распоясавшимся американ- ским претендентам на мировое гос- подство. В этой связи весыма харак- терно письмо, опубликованное некото- рое время назад в одной из чикаг- ских газет. Один из читателей этой газеты, ре- шив совершить путешествие, избрал для этой цели Канаду. Неизвестно, почему его выбор пал именно на эту страну. Быть может, его не радовала перспектива встречи с «неблагодарны- ми» жителями”Западной Европы, ко- торые, несмотря на все американские «благодеяния», упорно повторяют: «Янки, убирайтесь домой!». Так или иначе, этот читатель отправился в Ка- хотя излишне самовлюбленным пар- нем Николаем Курочкиным, умной и серьезной, временами капризной Олъ- гой, которой болыная любовь не за- кроет глаза на недостатки ее избран- ника Максима, со старым и мудрым, но не желающим отставать от века Авдеем Спиридоновичем и другими старыми и молодыми обитателями се- ла. Тем более, что артисты Москов- ского театра сатиры мастерски ис- полняют их роли, рисуют их облик с болыной жизненной правдой; Но хо- телось бы, чтобы мастерство драма- турга, мастерство артистов и театра, поставившего спектакль, было в боль- шей мере усиленю мастерством киче- матографистов, чтобы богатый арсе- нал творческих средств кино исполь- зовался в полную силу, В КОЛЛЕКТИВАХ ФИЗКУЛЬТУРЫ ПЕРЕД ЛЬВЕНЬЫМ КРОССОМ Физкультурники Москвы ToOTOBAT- ся к сезону лыжного спорта. Многие из них примут участие в традици- энном кроссе, проводимом в эту зи- му с января по 23 февраля. Под- готовка к этому массовому соревно- ванию ведется уже в ряде коллекти- вов. Например, на мясокомби- нате имени Микояна создаются орг- комитет, судейская коллегия, в це- хах и на заводах комбината органи- зуются группы лыжников, которые после тренировки < общественными инструкторами выйдут на дистанции кросса оспаривать сначала первенст- вс своего цеха или завода, а затем всего комбината. НА ЛЕДЯНЫХ полях Хоккейные команды ряда физ- культурных коллективов Москвы го- На сцене и на экране мому спектаклю новые качества. И дело здесь не в технических средствах кино (театр ведь тоже использует свою технику — своеобразную и раз- личную), а в том, что с помощью этих средств на экране более отчетливо, выпукло, так сказать «крупным пла- ном» предстают перед нами люди — герои пьесы, их мысли и чувства, их дела. Говоря о картине «Васса Желез- нова» («Вечерняя Москва» № 277 от 24 ноября), мы показали, как корот- кие дополнительные эпизоды, детали, введенные в фильм или подчеркнутые в нем, помогают полнее обрисовать характер, существо образа Вассы. Можно привести еще в пример эпизод прибытия Рашели. Мы видим, как она переправляется на пароме через Вол- гу: с любопытством — всматривается Рашель в окружающие родные пейза- жи, используя в то же время это оп- равданное любопытство, чтобы скрыть лицо от назойливых взглядов NOH цейских. Это — неболышой штрих, но как точно характеризует он самочув- ствие революционерки, нелегально возвращающейся на родину, да и ат- мосферу сыска, слежки, встретившую ее в царской России. Создатели «Свадьбы с приданым» идут, в сущности, по тому же пути, останавливаясь, однако, на полдороге. ..Зима. Вечер. Улица села. Горят огоньки в окнах. Лают собаки. По улице идут Курочкин и.Федор-гармо- НИСТ... — Так начинается фильм. На- чинается не в декорациях комнаты, а на улице. Болыше того, когда Куроч- кин и Федя заходят в дом председа- теля колхоза Василисы Павловны, авторы настойчиво подчеркивают, что за окнами дома — улица, показыва- ют через окно эту улицу и проходя- щих по ней людей. Действие не раз выносится на улицу и в дальнейшем. Однако есть существенная разница в использовании натуры в «Вассе Же- лезновой» и в «Свадьбе с приданым». Там это сделано целеустремленно, рамки действия расширяются не меха- нически, а осмысленно, прибавляя H4 ЭКРАНАХ столицы с болыним успехом идет’новый комедийный фильм «Свадьба с приданым», постав- ленный на киностудии «Мосфильм» по пьесе Н. Дьяконова. О чем говорит этот успех? Только ли о том, что комедийный жанр поль- зуется любовью зрителей, тепло при- нимающих каждую удачную кинокоме- лию? Нет, нам кажется, что значение этого успеха шире. Кинюзрители про- голосовали и за принципиальную воз- можность обращаться к произведе- ниям театральной драматургии для создания полноценных произведений киноискусства. Они горячо поддержа- ли первые попытки мастеров кино в этом направлении, попытки, еще, быть может, несовершенные, далеко не пол- ‘ностью использующие богатые твор- цеские возможности кинематографа. А это особенно важно потому, что и в среде самих киноработников и среди писателей, критиков высказывались сомнения в правильности и целесооб- разности прямого творческого союза между театром и кино. Вот почему необходимо продолжить разговор на эту тему. «Свальба с приданым», как и вы- шедшая ранее «Васса Железнова», — не спектакли, зафиксированные на пленку, а фильмы, созданные по пьесам, идущим на театральной сце- не. В них участвуют артисты театров — участники спектаклей, использова- ны в значительной мере не только театральные декорации, но и режис- серские решения, найденные при по- становке спектаклей. Казалось бы, чем же в этом случае может кино обога- тить произведение? Одним ли расши- рением рамок действия вынесением его на натуру, что сделано, в частно- сти, в обоих фильмах? Не только это, но даже простая смена планов, точек зрения аппарата, освобождающая зри- теля от необходимости воспринимать все время одну и ту же площадку сце- ны в целом и концентрирующая его внимание на важных моментах раззи- тия действия, придает экранизируе- Перед театром и кино стоят одни задачи. В решении этих задач право- мерно использовать богатый опыт театра и богатый опыт киню. Начало этому положено. Задача состоит в том, чтобы‘ работники кинематографии приложили максимум энергии к созда- нию полноценных во всех отношениях кинопроизведений на материале луч- ших пьес классической и современной советской драматургии в исполнении лучших сил нашего театра и кинема- тографа. Все это, разумеется, отнюдь не по- вредит основной работе кино — созда- нию произведений по оригинальным киносценариям: творческое взаимодей- CTBHe TeaTpa H KHHO TIpHBenel K взаимному обогащению. . KM. Anos, № Мих. Белявский. НА СНИМКЕ: Капр из Фильма «Свадьба с приданым». у