BEYEP COBETCKO- ИСЛАНДСКОЙ ДРУЖБЫ 5 января в Москве во Всесоюз- нсм обществе культурной связи с за- границей (ВОКС) состоялся вечер советеко-исландской дружбы. На ве- чере присутствовали’ представители советской общественности, видные деятели культуры, члены Правления ВОКС, члены секций ВОКС, ответ- `ственные. работники МИД CCCP, представители советской печати, а также `Чрезвычайный посланник 4 Полномочный министр Исландии в СССР г-н Пьетур Торстейнссон с су- прукдой. Открывая вечер, член Правления. ВОКС Л. Кислова пожелала даль- нейшего развития и укрепления друж- *бы и культурного сотрудничества между народами Советского Союза и Исландии. С болышим и интересным докладом выступил ‘писатель, лауреат Сталин- ской премия Б. Полевой, который вс главе делегации деятелей советской культуры побывал в Исландии в мае прошлого года. В своем докладе Б. Полевой рассказал собравшимся о развитии культурных и дружест- венных связей между советским и исландским народами, о деятельно- сти Общества «Исландия—СССР». Вспоминая с искренним чувством симпатии о встречах с иеландскими трудящимися, Б. Полевой заявил: «Я рад сказать здесь в присутствии посланника Исландии, что эта любовь и уважение людей его страны к Со- ветскому Союзу являются счастливой любовью, любовью с полной взаимно- стью. Мы, советские люди, любим и уважаем народ Исландии, его древ- нюю богатую культуру, его самобыт- ное искусство... Уезжая из Исландии, мы уносили в своих сердцах кусочек тепла, которое всегда стараемся раз- давать с трибун, рассказывая своим согражданам об этой далекой стране И о ее славном трудолюбивом, муже- ственном, несгибаемом народе». ’ Присутствующие тепло встретили выступление Чрезвычайного послан- ника и Полномочного министра Ис- ландии в СССР г-на П. Торстейнссо- на. В заключение состоялся концерт с участием ведущих мастеров советско- го искусства, в котором были испол- нены также произведения исландских композиторов Изольфсона и Сванбир- сона, отрывки из вокального цикла «Исландия», написанного композито- ром Т. Николаевой на слова поэта А. Софронова. Вечер прошел в теплой, дружест- венной обстановке. В ИНСТИТУТЕ ИСТОРИИ ИСКУССТВ Сегодня сектор истории театра Ин- ститута истории искусств Академии наук СССР проводит большое сове- щание. Цель его’== привлечь внима- ние театров к ряду произведений классической драматургии, которые могут представить практический инте- рес для драматических творческих коллективов. Будут заслушаны сообщения о рус- ском и западноевропейском класси- ческом репертуаре, о классической драматургии народов СССР, стран народной демократии. С сообщения- ми выступят доктор искусствоведения Г. Гоян, кандидаты искусствоведения Г. Бояджиев и Б Ростоцкий. Письмо генера ПЕКИН, 7 января. (ТАСС). Кор- респондент агентства Синьхуа coo6- щает из Кэсона: Корейско-китайская сторона потре- бовала, чтобы нейтральная комиссия по репатриации и командование ин- ‚дийских охранных войск при проверке ‘списков военнопленных опознавали и `отделяли тайных агентов (т. е. аген- тов-—-лисынмановцев и чанкайши- стов. — Прим. ред.) и ликвидировали их организацию. Это требование со- держится в ответном письме предста- вителя ‘корейско-китайской стороны генерала Ли Сан. Чо от 4 января председателю нейтральной комиссии ‘по репатриации генералу Тимайя. В ‘письме говорится: Я имею честь: уведомить о получе- нии вашего письма от 2 января 1954 ‘года, в котором вы отмечаете, что мероприятие, проведенное индийски- ми охранными войсками 31 декабря 1953 года в секторе «В» лагеря воен- нопленных в Тонжанни, было про- ‘веркой списков военнопленных и от- нюдь не каким-либо «отбором». Вы далее указываете, что индийские ох- ‚ранные войска никогда не пойдут на самовольную подмену соответствую- шего условия соглашения о компе: ‚тенции нейтральной комиссии по. ре- `патриации так называемым процес- сом «отбора». Это достойно похвалы. Однако я должен указать, что по- сле того, как индийские охранные войска произвели проверку спнсков военнопленных 31 декабря 1953 го- да, командование войск Объединен- ных Наций и даже печать Индии ут- верждали, что это был «отбор» индий- скими охранными войсками военно- пленных в секторе «В». Согласно со- общениям печати, даже представи- тель командования индийских охран- Военные преступники БЕРЛИН, 6 января. (ТАСС). В настоящее время боннское прави- тельство полготавливает закон 06 амнистии лиц, изменивших свою фа- мнлию во избежание преследования после войны. Боннские власти наме- рены с помощью этого закона пол- ностью реабилитировать бывших гит- леровских фашистов, скрывающихся в настоящее время в Западной Гер- мании под вымышленными именами из страха перед наказанием за со- вершенные ими во время войны пре- ступления против человечности. одном из таких гитлеровских военных преступников — Курте Кну- те, до последнего времени скрывав- шемся. в Западной Германии под именем Курта Кведенфельда, сооб- шили недавно газета «Вестфелише рундшау» и ряд других западногер- манских газет. Курт Кнут находился на руково- дящей работе в нацистской партии с самого начала захвата гитлеровцами власти в Германии. За свои «заслу- ги» еще до войны он получил 30- лотой значок титлеровской партии. Во время разбойничьей войны гит- леровского фашизма против совет- ского народа Кнут ‘был направлен в штаб Розенберга на временно `ок= купироваиной территории Украины, где он занимался ‘организацией фа- шистского грабежа. Как пишет га- зета, через его «ведомство» в то вре- мя прогло более 40 млн. кг. раз- личного продовольствия, вывезенно- го гитлеровнами с Украины. Таким образом, Кнут является одним из ви- HOBHHKOB голода, свирепствовавшего на Украине во время фашистской ок- купации. В середине 1944 года Кнут был назначен начальником штаба гитлеровского гаулейтера Коха в Во- Крупными, мужественными мазка- ми нарисовал композитор. фигуру смелого, преданного родине вожака повстанцев, соратника Богдана — Максима Кривоноса, партию кото- рого поет в нашем театре народный артист СССР Борис Гмыря. Воплощением народного страдания, высокого идеала народного патрио- тизма является образ Варвары. Ког- да шляхтичи сожгли ее мужа, старо- го казака Ниву и ее сыновей, эта женщина ушла’ на Сечь, решив от- дать всю свою жизнь делу борьбы за освобождение народа. ИМ она co- вершает подвиг — не задумываясь, ‘выпивает яд, предназначенный вра- гами для Боглана, спасая жизнь то- му, кто должен спасти ee родину. Именно такой мы видим Варвару в исполнении заслуженной артистки УССР Н. Гончаренко. Привлекательны в опере и спек- такле образы борца за свободу роди- ны полковника Богуна (народный ар- тист УССР В. Борищенко) и его воз- любленной Соломии (заслуженная артистка УССР Л. Руденко). Особо хотелось бы сказать о молодом пев- ud, выпускнике Киевской консерва- тории Ю. Галкине, который талантли- во исполняет партию посла Великой Во многом способствует раскрытию идеи оперы прекрасное оформление, созданноё народным - художником СССР А. Петрицким. Успех спектак- Трудовой подъем в ГДР ла Ли Сан Чо ных войск назвал мероприятие индий- ских охранных войск «отбором». Я надеюсь, что вы внесете ясность в этот вопрос. 1 енерал Ли Сан Чо отметил, что ‘индийские охранные войска даже те- перь, когда прошло несколько меся- ‘eB после взятия ими на себя функ- ций по охране, по существу не знают о положении в лагере военнопленных в Тонжанни. Чтобы исправить это серьезное положение в кратчайший срок, говорится в письме, я предла- гаю, чтобы командование индийских охранных войск немедленно обеспечи- `ло принятую на себя этими войсками ответственность за охрану военно- пленных ‚в лагере в Тонжанни не только на словах, но и на деле. Далее работа по проверке списков военнопленных, проведенная индий- скими охранными войсками, достаточ- но доказала, что имеется полная воз- можность опознать и изолировать тайных агентов. В`вашем письме ры заявили, что «организации военно- пленных продолжают существовать. Их насильнический характер и па- губное влияние остаются». Чтобы вы- полнить условия соглашения о ком- петенции нейтральной комиссии но репатриации и исправить то нетерпи- мое положение, которое в течение длительного времени существует в лагере военнопленных в Тонжанни, который номинально значится под охраной индийских войск, я требую, чтобы нейтральная комиссия по ре- патриации и индийские охранные войска во время проверки . списков военнопленных опознавали и изоли- ровали тайных агентов и ликвидиро- вали их организацию, Жду вашего ответа. генералу имайя распоясьваются БЕРЛИН, 7 января. (ТАСС). Труз дящиеся Германской Демократиче- ской Республики начали 1954 год большим трудовым и политическим подъемом. Со всех концов респуб- лики поступают сообщения о первых успехах в работе предприятий, о раз- вертывании соревнования за увелиз чение выпуска ‘и улучшение качест- ва продукции. Рабочие, инженеры и техники фабрики искусственного шелка им: Фридриха Энгельса в Премнике взя- ли на себя новые трудовые обяза- тельства. Производство фабрики в этом году будет расширено на 36 проц. Сейчас коллектив предприятия выполняет и перевыполняет свои дневные нормы. Как сообщают из Эльсница, гор= няки каменноугольной шахты имени Карла Либкнехта также успешно вы- полняют в первые дни нового года свои производственные задания. От дельные бригады шахтеров обязались выполнить годовые планы на 2—3 месяца раньше срока. Металлурги Бранденбургского ста- лепрокатного завода ознаменовали начало года выдачей скоростных плавок, дав республике больше ста- ли и проката, чем это предусматри- вается планом. 6 января после продолжительной и тяжелой болезни скончался член Ком- мунистической партии Советского Со- юза, заместитель начальника Техни- ческого управления Министерства ма- шиностроения СССР, дважды лауре- ‚ат Сталинской премии, профессор Ни- колай Гордеевич Зубарев. Н. Г. Зубарев родился в 1903 го ду в Донбассе в семье рабочего-ме= таллиста. Трудовую жизнь он начал 17-летним юношей. С 1924 года деятельность Н. Г. Зубарева была неизменно связана с отечественным тракторостроением. Окончив Харьковский технологиче- ский институт, работая в течение ря- да лет главным конструктором трак- торных заводов, он все свои силы, знания и способности отдавал разра- ботке и созданию переловых кон- струкций тракторов. При участии и под руководством Н. Г. Зубарева для сельского хозяйства были созданы дизельный трактор «ДТ-54», универ- сальный колесный трактор «ХТЗ-7» и другие. С 1952 года Н. Г. Зубарев работал на посту начальника Технического управления и члена коллегии бывше- го Министерства автомобильной и тракторной промышленности, а в по- следнее время — заместителем на- чальника Технического управления Министерства машиностроения СССР. Н. Г. озубарев сочетал инженер- ную деятельность с общественной. Он неоднократно избирался депутатом Харьковского городского Совета. Заслуги Н. Г. Зубарева были высо- ко оценены Советским правитель- ством, наградившим его двумя орде- нами Трудового Красного Знамени и медалями. Н. Г. Зубарев был преданным сы: ном Коммунистической партии, всег- да отличавшимся скромностью, чут- костью и отзывчивостью. Светлая память о Н. Г. Зубареве долго будет жить в сердцах всех знавших его товаришей. Акопов, Паршин, Степанов, Хламов, Костоусов, Рыжков, Потапов, Мартынов, Парфенов, Крылов, Фомин, Гарбузов, Па- шин, Лисняк, Рыбкин, Иванов, Худашев и другие. PAA HO СЕГОДНЯ ВЕНГЕРСКАЯ НАРОДНАЯ РЕС- ПУБЛИКА. В будапештском уни- версальном магазине детских то- варов. Фото МАДЬЯР-ФОТО. SSSSSsoss?t Международные` заметки Разоблаченная ложь В ОДНОМ из последних номеров американского — прогрессивного журнала «Мансли ревью» приводят- ся факты, разоблачающие два заве- домо лживых утверждения. Одно из них принадлежит Дэвиду Лилиента- лю, заявившему в своей книге «Круп- ный капитал — новая эра», что «ма- териальные блага нашего общества распределены широко, почти среди всех, почти независимо от положе- ния, класса или происхождения чело- века». Другое, столь же лживое изре- чение, принадлежит перу Сильвии Портер, заявившей на страницах га- зеты «Ныю-ЙМорк пост»: <..Америка сейчас ближе к «абсолютному равен- ству» доходов, чем любая другая страна мира. Мы, в сущности, унпич- тожили очень бедные и бедные класеы». Журнал «Мансли ревью» публику- ет подробный анализ доходов раз- личных слоев’ населения США. Из него явствует, что почти половина всех американских семей располага- ет значителько меньшей суммой, ко- торая, по осторожному определению американской официальной статисти- ки, необходима для «скромного» об- раза жизни. Доходы 4,6 миллиона семей составляют ничтожную сумму — менее тысячи долларов в год, или менее 20 долларов в неделю, то есть вчетверо меньше суммы, опре- деляемой официальнюй статистикой, как достаточной для «скромной» жизни (примерно 4 тысячи долла- ров в год). А по данным прогрессив- ных организаций, 80 процентов аме- риканских семей имеют доход ниже официального прожиточного миниму- ма. И только 3,3 процента семей по- лучают доход от 10 тысяч долларов и выше в год. Так живут трудящиеся. Но еще хуже положение миллионов безра- ботных. ` Конец минувшего года озна- меновался тем, что кривая безрабо- тицы в США круто пошла вверх. Лишь-с 25 ноября по 5 декабря число заявлений о пособиях по без- работице увеличилось почти на чет- верть миллиона по сравнению с пер- вой половиной ноября того же года. Это не значит, конечно, что заявления о пособиях будут удовлетворены. Мы привели немного фактов, но и они с достаточной полнотой разоб- лачают болыную ложь монополисти- ческой печати об «абсолютном ра- венстве» и «высоком уровне жизни» в США. п. Миронов. Художественно-промышленное училище (быви:. Строгановское) го- бСработке дереза. Они будут рабо- товит мастеров по художественной о тать на строках Москвы и других городов страны. НА СНИМКЕ: сту- денты первого курса В. живых, Н. НАРЬИНШНИН, А. БАЛАШЮВ и препо- а занятиях Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. Традиционные рождественские тур- ниры проводятся в Англии с 1895 го- да. В первом гастингском турнире с успехом выступил великий русский шахматист М. И. Чигорин. В 1934 го- лу здесь играл М. М. Ботвинник. Гастингс — небольшой курортный городок на берегу Ламанша, в двух часах езды от Лондона. В городе око- ло 70 тысяч жителей. В небольшом турнирном помещении проводятся десять турниров. В каж- дом из них играет по десять шахмати- стов. Среди участников несколько женщин, в-том числе английская шах- матистка Брюс. Главный турнир, в котором прини- мают участие советские гроссмейсте- ры, естественно, привлекает основное внимание. Английские газеты помеща- ют портреты Д. Бронштейна и А. То- луша, их партии, печатают прогнозы о вероятном победителе. В турнирном помещении есть киоск с шахматной литературой, в том чис- ле и советской. Охотно раскупается последний — двенадцатый номер жур- нала «Шахматы в СССР», где на об- ложке напечатан портрет победителя международного турнира претенден- тов в Швейцарии московского гросс- мейстера В. Смыслова. Вышло уже пять номеров шахмат- ного бюллетеня, посвященного турни- ру в Гастингсе. Нельзя не отметить, что регламент турнирах несколько непривычен для советских гроссмейстеров. Туры про- водятся ежедневно с 9 ч. 30 м. утра до ч. 30 м. дня по лондонскому вре- мени. Затем — двухчасовой перерыв для обеда и отдыха и с Зч. 30 м. до 5ыч. 30 м. вечера идет доигрывание от- ложенных партий. Если партия вновь отложена, она доигрывается вечером, с 8 ло 10 часов. День отдыха — вос- кресенье. Мастер Вл. Алаторцев. и о СН ПЕРВЕНСТВО СЕСР ПО ХОККЕЮ Очередные игры на первенство СССР по хоккею с шайбой состоя- лись вчера на стадионе «Динамо». Наибольший — интерес вызвала встреча московской команды «Зенит» с хоккеистами Ленинградского дома офинеров. Оба коллектива являются претендентами на призовые места. Игра выявила превосходство зе- нитовнев Москвы, одержавших побелу со счетом 11:2. Состязание команды ИДСА с че- лябинским «Авангардом» закончи- лось победой армейских спортсме- нов со счетом б: 1. Осталось еще 18 игр. Лидером яв- ляется московское «Динамо», на- бравшее 22 очка из 24 возможных. По 19 очков у команд ЦДСА и московского «Зенита», но «Зенит» провел на игру больше. Ленинград- ский дом офицеров набрал 16 очков. Далее следуют команда клуба: име- ни Карла Маркса (г. Электросталь, Московской области), челябинский «Авангард», рижская «Даугава», динамовны Ленинграда’ и сверллов- ская команда «Динамо», набравшая всего ? очка. даватель А. ВАЛЕЕВ (второй слева) ГАСТИНГС (Англия), 7 января. (Пс телефону. Наш спец.‘ корр.). Седьмой тур международного шах- матного турнира в Гастингсе начал- ся вчера с опозданием. На_лвалцать минуг турвирным залом овладели кинооператоры. Шахматный киноре- портаж будет перелан по телевиде- нию и включен в ближайнтий кино- выпуск «Новости дня». . Среди зрителей в зале мы сегодня вилим старейшего шахматиста Анг- лии 72-летнего мастера Томаса, из- вестную нам’ по выступлениям. на международных женских турнирах в Москве Трэнмер, чемпиона Англии среди юношей Пенроуза... Первой заканчивается партия То- луша с английским мастером Хор- ном. Прямой атакой на короля со- ветский гроссмейстер уже на 29-м холу добивается победы. Бельгийский мастер О’Келли вы- игрывает у гроссмейстера Тартако- вера (Франция). Мастер Тешнер (Западная Германия) сдается чем- пиону Исландии Олафссону. После упорной борьбы мастер Вейл (Англия) соглашается на ничью с мастером Матановичем (Югославия). А как же протекает партия лиде- ров турнира — гроссмейстера Брон- штейна (СССР) с мастером Алек- сандером (Англия)? В голландской партии завязалась сложная борьба. Играя на вынг- рыш, Бронштейн, избегая упроще- ний, пожертвовал сперва одну, а за ней и другую пешку. Английскому мастеру удалось значительно упро- стить позицию. Партия была отло- жена и вечером дважды ‚доигрыва- лась, но все же осталась „незакон- ченной в слелующей позиции: Александер ТУРНИР В ГАСТИНГСЕ СЕДЬМОЙ ТУР в западной Германии сточной Пруссии. Здесь он пытался организовать пресловутый «фолькс- штурм». При приближении Советской Ар- мии он бежал вместе с Кохом в за- падную часть Германии. ШМз страха перед наказанием за совершенные им военные преступления Кнут скры- вался здесь под вымышленным име- нем Курта Кведенфельда, обосно- вавшись в сельском местечке Кру- кум (район Мелле, округа Оснаб- рюк). Пользуясь привилегиями «бежен- ца», Кнут основал в Западной Гер- мании собственное предприятие по производству фруктовых напитков. Кроме того, сн занялся активной ра- ботой в местной организации запад- ногерманской переселенческой пар- тии («Блок изгнанных и лишенных прав») и даже стал депутатом мест- ного крейстага от этой партии. Лишь из опасения быть разоблаченным Кнут отклонил предложение своих партийных единомышленников овы- движении его кандидатом на послед- них выборах з боннский бундестаг. Он перестал опасаться разоблаче- ния лишь позже, когда ему стало из- вестно о подготовке боннским пра- вительством закона об амнистии всех подобных ему’ бывших фашистов, скрывающихся под вымышленными именами. 20 декабря 1953 года он напра- `вил министру внутренних дел земли Нижняя Саксония Боровскому пись- мо, в котором он «ввиду предстоя- шей амнистии» открыл свое настоя- шее имя. По сообщениям западногерманской печати, в настоящее время в За- падной Германии насчитывается око- ло 60.000 таких замаскировавшихся бывших гитлеровских главарей. ля является результатом большой творческой работы, проведенной с ис- полнителями постановшиком оперы народным артистом СССР М. Кру- шельнинким и дирижером народным артистом УССР В. Пирадовым. Осо- бенно впечатляют массовые сцены, которые играют большую роль в спек- ‘ такле. , Не Могу без волнения говорить о центральном персонаже оперы — Богдане Хмельницком, партию кото- рого выпала мне высокая честь ис полнять. Каждый раз, когда прихо- длится выступать в этой роли, я чув- ствую тот же трепет, который испы- тывал первый раз на сцене Большого театра в Москве. Это огромное сча- стье и вместе с тем большая ответ- -ственность — создавать на сцене жи- вой образ народного вождя, леген- ларного героя, стремиться заставить слушателя жить с ним одними чув- `ствами, одними помыслами. С упое- ` нием работал я над созданием этого образа, еше и еше возвращался к прочитанным историческим ‘и литера- турным источникам, изучал докумен- ты и иконографический материал. Полнее представить себе во всем ве- личии образ героя, раскрыть. его характер помогли мне музыка К. Данькевича и либретто В. Васи- левской и А. Корнейчука в последней редакции. Создавая образ Богдана Хмельниц- кого, я стремился вложить в свой Ay ‘ ae “a i. ee rate! a oe a, et A ty и Ae aoe \ NN Бронштеин В этом положении черные записа- ли свой 69-й ход. Таким образом после семи туров положение в группе лидеров сле- дующее: Бронштейн — 4 очка и одна отложенная партия, Толуш — 41% очка, Александер — 4 очка и одна отложенная партия и О’Келли — 4 очка. У Матановича, Олафссо- на и Тешнера по 3% очка. Сегодня утром начался предпо- следний — восьмой тур, в котором Бронштейн играет с Олафссоном, а Толуш — с Матановичем. Оба со- ветских гроссмейстера играют чер- HHIMH. Вечером будут донгрываться не- оконченные партии. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 19:08 — А. Головко — «Артем Гармаш» (глава из романа). 18.30 — Трансляция нон- церта из Алма-Аты (по станциям). ` 19.45 — Передача «На темы дня». 20.090 — Симфонический концерт (по город- ской сети). 21.00 — Беседа «Cospe- менная литература Монгольской На- родной Республики». 21.20 — Монтаж оперетты Соловьева-Седого «Самое заветное». 23.00 — Камерный концерт из произведений ПТуберта. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.00 — My- зыкальная передача для детей «Песня Родины моей». 19.00 — Эстрадный кон- церт. 19.30 — В. Шекспир — «Укроще- ние строптивой»; радиокомпозиция спектакля Центрального театра Совет- ской Армии. 21.00 — Болгарские на- родные песни. 21.20 — Трансляция концерта молодых исполнителей. 22.85 — Кабалевский — Концерт для форте- пиано с оркестром. 23.00 — Стихотво- рения Н. А. Некрасова. 23.30 — Эст. радный концерт. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Тран- сляция оперы Пуччини «Чио-Чио-Сан». 22.40 — Концерт «Музыка народов СССР». 23.15 — Концерт по программе, составленной радиослушателями. ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — В. Пз- нова — «Времена года»; глава из ро- мана. 10.45 — Романсы советских ком- позиторов на стихи Пушкина. 11.15 — В. Коростылев и М. Львовский — сказ- ка-шутка «Димка в открытом море»; радиопостановка для детей. 13.00 — Одоевский — «Городок в табакерке»; радиопостановка для детей. 13.30 — Ответы. на вопросы радиослушателей по литературе и искусству. 14.00 — Пе- редача из Бухареста. 14.30 — Песни народов СССР (по станциям). 16.30 — Для детей: Музыкальный радиожур- нал. 17.00 — Китайские песни (по го- родской сети). 17.30 — Концерт для учащихся школ и училищ трудовых резервов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.30 — Ма- рийская музыка. 17.00 — Концерт мо- лодых исполнителей театра им. Станн- славского и Немировича-Данченко. ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.30 — Гулак-Артемовский — ‹запо- рожец за Дунаем»; передача из музы- кального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко. Коллегия, партийный комитет и местком Министерства маши- ностроения СССР с глубоким прискорбием извещают о 6e3- временной кончине заместителя начальника технического управ- ления Министерства машино- строения СССР лауреата Ста- линских премий, профессора, члена КПСС Николая Гордеевича ЗУБАРЕВА, последовавшей 6 января после продолжительной и тяжелой 6о- лезни, и выражают глубокое со- болезнование семье покойного. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. Опера о народном герое «Богдан Хмельницкий» на сцене Киевского театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко БРАЗ Богдана Хмельницкого всегда привлекал внимание ученых и поэтов. живопис- se М. ГРИШКО, лауреат Сталинской премни, народный артист СССР > С увлечением принялись мы за переработку опе- ры. Работа была напряженной, HO она поставила нам цев и драматургов, скульпторов и композиторов. Воспеть образ великого полководца и государ- ственного деятеля Украины, создать музыкальные произведения, в которых полным голосом зазвучала. бы величе- ственная тема дружбы народов, люб- ви украинского народа к своему стар- шему брату — русскому народу, — вст та почетная задача, которая стоит геред украннскими композиторами и исполнителями. Большим событием в украинском музыкальном искусстве яв- ляется опера «Богдан Хмельницкий», созданная композитором К. Даньке- вичем по либретто писателей В. Ва- силевской и А. Корнейчука. История создания этого произве- дения очень поучительна, она являет- ся ярким свидетельством братской помощи украинскому искусству со стороны представителей искусства великого русского народа, свидетель- ством материнской заботы Коммуни- стической партии о развитии искус- ства украинского народа. Созданная в 1950 году первая редакция оперы была поставлена Киевским театром оперы и балета имени Т. Г. Шевчен- кои в следующем году показана в Москве во время декады украинского искусства и литературы. Столичная общественнрсть встретила спектакль с интересом. Однако эта редакция оперы имела существенные недостат- ки, на которые и указали советская общественность, партийная печать. Авторы и исполнители внимательно н чутко восприняли эту критику, кото- рая помогла сделать произведение исторически и жизненно правдивым. много радости, радости творческое труда. Композитор К. Данькевич, пи- сатели В. Василевская и А. Корней- чук в творческом содружестве с кол- лективом театра во главе с поста- новшиком народным артистом СССР М. Крушельницким создали новую редакцию оперы, премьера которой состоялась осенью 1953 года. Спек- такль тепло встречен слушателями, и те аплодисменты, которыми нас ода- ряет публика, являются наилучшей наградой за наш труд. Опера повествует о крупных исто- рических событиях трехсотлетней дав- ности. Но как волнуют они сердца каждого слушателя и каждого испол- нителя! Горе народное, неисчислимые, тя- желые страдания украинцев под пя- той панской Польши показаны в про- логе оперы. Мы видим, как издевает- ся польская шляхта над казаками и крестьянами, презрительно называя их «хлопами», мы видим, как пре- даются страшной казни мужественные и благородные казаки Нива и Журба. Умирая, они не покоряются врату, они остаются победителями! Образы их являются как бы воплощением лучших черт свободолюбивого, непо- коренного народа. Мы видим, как народ восстает на борьбу с захватчиками. В Запорож- скую Сечь приходят восставшие кре стьяне и казаки. Их руководитель Kpusonoc требует, чтобы Богдан Хмельницкий начал решительные дей- ствия против Полышни. И вот Хмель- ницкий начинает подготовку к осво- труд все те чувства, которые волнуют сейчас меня. Душа моя, как и душа каждого советского человека, до края полна радостными и светлыми мыслями, чувством великой, нацио- нальной любви к русскому народу, к Москве, к мудрой Коммунистической партии. Когда я пою Богдана, я ви- жу перед собой прекрасную, цвету- щую Советскую Украину, вижу такие дорогие каждому простому человеку мира рубиновые звезды московского Кремля. Предо мной предстает вся наша советская страна, весь свобод- ный советский народ, радостно, с пес- нями созидающий свое счастье, и еще большей любовью я проникаюсь к своему Богдану, вместе с ним всей лушой переживаю чувства всего на- Братам слава! Братам-народам слава! Навечно рядом Киев-—Москва золотоглава! г КИЕВ. бодительной войне. Он посылает на- родных пезцов — кобзарей подымать народ на восстание и одновременно шлет гонцов в Москву. Всю силу своего таланта вложили создатели оперы в финальный — чет- вертый акт, создав яркую, колорит- ную праздничную картину\ церемонии воссоединения Украины и России, ко- торая состоялась на площади в Пе- реяславе 309 лет назад — картину народного ликования. Что прежде всего увлекает в опе- ре — это яркая, мелодичная, ‚органи- чески связанная с народным творче- ством музыка. Характерной ее чертой является преемственность традиций русской и украинской музыкальной классики и в первую очерель таких шедевров, как «Иван Сусанин» Рлин- ки и «Тарас Бульба» Лысенко. Музыку всей оперы наряду с укра- инскими народными мелодиями от начала до конца пронизывают инто- нации русской народной песни «Сла- ва», которая здесь воплощает в себе обобщенный образ русского народа и как бы выражает идею дружбы укра- инского и русского народов, стремле- ние всех народных масс Украины к воссоелинению с Россией. В опере много запоминающихся, 20 и певных арий близких по своему! Руси. напевных арий, близких по своему характеру народным песням и думам. Эти арии являются у композитора основным средством развития харак- теров действующих лиц. НА СНИМКЕ: финальная сцена из оперы НК. Данькевича «БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ» в постановке Ки- евского театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко; Богдан Хмельницкий (третий слева) — на- родный артист СССР М. ГРИШКО, посол Великой Руси ` (справа) — ар- тист Ю. ГАЛКИН.