ПО СТРАНИЦАМ НОВЫХ КНИГ
	ЯНКА КУПАЛА
	Творчество Янки Купалы — родо-
начальника современной белорусской
литературы, преобразователя белорус-
ского литературного языка — широ-
ко известно и за пределами его ро-
Дины.

Уже в детстве Янка Купала (Иван
Доминикович Луцевич) проявлял не-
дюжинные способности, не его отец—
белный крестьянин не мог дать ему
систематического образования.

Многие годы будущий поэт кре-
стьянствовал на помещичьей земле в
хозяйстве своего отца, а после смер-
ти отца работал чернорабочим, по-
мощником винокура на винокурен-
ных заводах и там «узнал такое пек-
ло, какого еще никогда не знал».

15 мая 1305 года в минской га-
зете «Северо-Западный край» впер-
вые было опубликовано его  пер-
вое стихотворение «Мужик». Bro-
рое его стихотворение — «Коспу» —
увидело свет только через два года
(напечатано в газете «Наша нива»).
В этом произведении уже явственно
звучала тема силы и непобедимости
народа. Первая книга стихов Янки
Купалы — «Жалейка» вышла в свет
в 1908 году, а затем в течение пяти
лет были опубликованы его сборни-
ки «Гусляр», «Шляхам жыцця», дра-
матические поэмы «Извечная песня»,
«Сон на кургане», комедия «Павлин-
ка». В 1913 году он написал драму
«Разоренное гнездо» и комедию
«Примаки».

Все произведения поэта проникну-
ты горячей `сынсвней любовью к от-
чизне, к трудовому народу, стонавше-
	 

му под гнетом помещиков и царских
чиновников. О стихотворении «А кто
там илет?», отразившем стремление
народа к свету, к лучшей жизни,
Максим Горький сказал, что оно «мо-
жет быть, на время станет народным
гимном белорусов».

Поэтическое творчество Купалы
близко народу. Идейное содержание
его стихов, простых, музыкальных,
точных, давно получило высокую
оценку читателей. Великолепный зна-
ток народного белорусского языка,
Купала черпал из родника народного
творчества силу для своей поэзии,
учился у народа слагать стихи. Осо-
бенно ярко развернулось дарование
поэта после Великого Октября. Го-
рячий советский патриот, он отразил
В своих произведениях мысли и чув-
ства миллионов советских людей.

Наши читатели знакомы с русски-
ми переводами произведений Купалы,
изланных тиражом в общей сложно-
сти около полутора миллионов экзем-
пляров. Творчество Янки Купалы при-
_влекает к себе внимание и молодого
поколения советских читателей, с ин-
тересом встречающих каждое новое
издание стихов народного поэта Бе-
лоруссии.

Государственное издательство ху-
‘дожественной литературы предприня-
ло издание избранных произведений
Янки Купалы в двух томах. В. пер-
вый недавно выпущенный том вошли
стихотворения, созданные в период
1904—1917 гг. Стихотворениям пред-
послан критико-библиографический
очерк Евг. Мезолькова.
	НОВОГОДНИЙ НОМЕР
КИНО ЖУРНАЛА
„Новости ДНЯ“
	На экраны кинотеатров столицы
выпускается первый ‘номер журнала
«Новости дня» за 1954 год. Журнал
открывается новогодними интервью.
Выступают знатные люди нашей
страны. Мы. видим на экране маши-
ниста Московско-Рязанской железной
дороги В. Блаженова, главного ин-
женера Азовской МТС М. Маврина,
выдающегося советского ученого
В. Филатова, знатную свинарку кол-
хоза имени Сталина Латвийской ССР
	. Залцмане, народную — артистку
СССР В. Марецкую, гроссмейстера
В. Смыслова и других.

Журнал` заканчивается кадрами,

снятыми на молодежном балу в
Кремле.
	С сегодняшнего дня в московских
кинотеатрах начали демонстрировать-
ся новые номера журналов «Новости
сельского хозяйства», «Пионерия» и
«Советский спорт». В декабрьском
выпуске журнала «Советский спорт»
кинозарисовки о Всесоюзном чемпио-
нате по настольному теннису, о под-
готовке конькобежцев к соревнова-
ниям, о велосипедистах на льду ио
выступлениях советских баскетболи-
сток в столице Чехословакии—Праге.
	КОПЦЕРТЫ
молодых
ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
	В Болышом зале консерватории в
январе состоится несколько концер-
тов с участием молодых советских
музыкантов, завоевавших за послед-
нее время популярность у наших слу-
птателей. .

С интересной, содержательной про-
граммой выступит 14 января Госу-
дарственный симфонический оркестр
СССР. Дирижирует в этом концерте
Геннадий Рождественский.

В программе концерта, который
пройдет под его управлением, — 6-я
симфония Дворжака, концерт для
скрипки с оркестром. Чайковского и
«Прелюды» Листа. Солисткой‹в этом
концерте выступит молодая скрипач-
ка, студентка консерватории, лауреат
парижского конкурса скрипачей име-
ни Жака Тибо Нелли Школьникова.

17 января состоится сольный `КОН-
церт лауреата 4-го конкурса пиани-
стов имени Шопена в Варшаве Бэлы
Давидович. В ее программе — произ-
ведения Моцарта, Шумана, Прокофь-
ева, Дебюсси, Шопена.

Впервые со своим сольным вече-
ром выступит в Большом зале Мо-
сковской — консерватории скрипач
Игорь Ойстрах. Его программа по-
священа творчеству Баха, Мендель-
сона, Изаи, Чайковского и Сен-Санса.
	В Малом зале консерватории 9 ян-
варя состоится первый концерт но-
вого молодежного струнного квартета
в составе Ю. Ситковецкого (1-я
скрипка), А. Шароева (2-я скрипка),
Р. Баршая (альт) и Я. Слободкина
(виолончель). Все молодые музыкан-
ты, составляющие новый камерный
ансамбль, воспитанники Московской
	консербатории.
	КОММЮНИКЕ

о сессии Советско - Чехословацкой
Комиссии по научно - техническому
сотрудничеству
	скими достижениями и опытом рабо-
ты различных отраслей народного хо-
зяйства, а также примет специалистов
для прохождения производственно-
технической практики на промышлен-
ных предприятиях.
	Чехословацкая Республика со своей
стороны предоставит возможность
группе советских специалистов озна-
комиться с производственным опытом
и научно-техническими достижениями
некоторых отраслей чехословацкой
промышленности.
	В соответствии с принципами, по-
ложенными в основу научно-техниче-
ского сотрудничества Советского Со-
юза < — народно-демократическими
странами, оказание научно-техниче-
ской помощи, а также передача
технической докумейтации — осуще-
ствляется безвозмездно.
	В декабре 1953 года в Москве со-
стоялась пятая сессия Советско-Чехо-
словацкой Комиссии по научно-тех-
ническому сотрудничеству между
СССР и Чехословацкой Республикой.

На сессии были рассмотрены оче-
редные вопросы научно-технического
сотрудничества между странами и
приняты новые взаимные обязатель-
ства по обмену проектно-технической
документацией на капитальное строи-
тельство промышленных предприятий
и жилых зданий, рабочими чертежз-
ми на производство новейших тинов
машин и оборудования, описаниями
технологических процессов производ-
ства различных видов продукции, на-
учно-технической литературой и ве-
домственной документацией.

Советский Союз предоставит воз-
можность чехословацким специалис-
там ознакомиться с научно-техниче-
	За девять лет свобод-
ной и счастливой жиз-
ни трудящиеся Поль-
ской Народной Респуб-
лики, идущие под руно-
водством Польской объ-
единенной рабочей пар-
тии по пути социали-
стического строитель-
ства, создали новую
промышленную базу.
По сравнению с довоен-
ным yposHem годовой
объем промышленной
продукции в народной
Польше возрос в 3,6 ра-
за. Вся страна покрыта
лесами новостроен, со-
оружаемых по задани-
ям шестилетнего плана.
Одной из таких ново-
строек является комби-
нат «Новая Гута» — ги-
гант польской  метал-
лургии. «Новая Гута»
будет давать больше
продунции, чем все ме-
таллургические заводы
довоенной Польши. Ма-
териалы для строитель-
ства этого комбината
поставляют заводы Co-
BeTcHore Союза. НА
СНИМКЕ: на строитель-
стве сталелитейного за-
вода комбината «Новая
Гута».
	Неудачный трюк газеты «Нью-Йорк таймс»
	ральд трибюн» поместила сообщение
из Чикаго о нападении на негритян-
скую семью, поселившуюся в доме,
где жили белые. «Толпа белых чис-
ленностью приблизительно в 1.000 че-
ловек швыряла в окна камни, —
писала газета, — в то время как
банды молодых хулиганов шныряли
в толпе, бросая в дом зажженные фа-
келы».

В Соединенных Штатах в течение
более 50 лет действуют специальные
законы, запрещающие совместное
обучение в ‘школах детей негров и
белых. Жертвами этой дискримина-
ции являются 2.400 тыс. детей нег-
ров, вынужденных посешать специ-
альные, так называемые сегрегиро-
ванные школы, условия обучения в
которых резко отличаются от усло-
вий, существующих в школах для
белых детей. Общеизвестно также,
что миллионы негров в США лишены
избирательных и других прав.

Лишь за несколько лней no ony6-
ликования сообщения института. Та-
скеджи агентство Федерейтел Пресс
передало сообщение из Нового Орле-
ана (штат Луизиана), в котором рас-
сказывалось о зверском избиении
шерифом рабочего-негра, которого за-
тем угрозами заставили вместе с
семьей покинуть район, где они жи-
ли всю жизнь, и искать приюта в
другой части штата Луизиана.

Как отмечает агентство, это лишь
один из многих случаев насилия, за-
ставивших Национальную  ассоциа-
цию содействия прогрессу цветного
населения призвать министерство
юстиции США провести расследова-
ние. Однако обращение этой органи-
зации было оставлено без внимания.
	БУДАПЕШТ. На Электрозаводе
имени Клемента Готвальда работа-
ет новатор производства фрезе-
ровщик Янош Палхази. Он скон-
	струировал приспособление, даю-
щее возможность обрабатывать на
станке одновременно две детали,
Теперь Янош Палхази перевыпол-
няет нормы. Передовик   предприя-
тия является секретарем цеховой
партийной организации  Венгер-
ской партии трудящихся. НА
СНИМКЕ: ЯНОШ ПАЛХАЗИ за ра-

ботой.
	Фото <«МАЛЬЯР-ФОТО».
	НЬЮ-ИОРК, 7 января. (ТАСС).
Вчера газета «Нью-Йорк таймс», ка-
саясь сообщения о прекращении из-
дания «Бюллетеня линчеваний», ука-
зывала, что это якобы является сви-
детельством того, что расовые взаи-
моотношения в Соединенных Штатах
и в особенности дискриминация нег-
ров, доходящая до физического их
уничтожения, не являются более про-
блемой.

Сообщение, о котором упоминает
газета «Нью-Йорк таймс», было сде-
лано институтом Таскеджи 30 де-
кабря. Этот институт — одно из са-
мых известных негритянских  учеб-
ных заведений в США — в течение
4] года публиковал ежегодные дан-
ные о линчевании негров в Соеди-
ненных Штатах под названием
«Бюллетень линчеваний». Однако в
редакционной статье газета «Нью-
Йорк таймс» сознательно упустила
весьма важную часть приведенного
институтом разъяснения по поводу
прекращения выпуска «Бюллетеня
линчеваний». В сообщении институ-
та, в частности, говорилось: «Лин-
чевание, как его понимали по тра-
диции, как барометр состояния расо-
вых взаимоотношений в Соединен-
ных Штатах, в особенности на Юге,
повидимому, уже не является боль-
ше реальным показателем состояния
этих взаимоотношений».
	сообщении далее указывается,
что в настоящее время террор про-
тив негров принял иные формы, как-
то: подбрасывание бомб, поджоги до-
мов, угрозы, запугивания и т. д.
	Газета «Нью-Йорк таймс» пред-
почитает об этом умалчивать, хотя
факты о положении негров в США
	свидетельствуют о разгуле расовой
дискриминации.
Негритянские погромы — частые
	‘явления в жизни США. Несколько
месяцев назад газета «Нью-Йорк ге-
	Аденауэр готовит
запрещение компартии
Германии
	ВЕНА, 8 января. (ТАСС). Австрий-
ская газета «Дер Абенд» опублико-
вала следующее сообщение из Бонна:

Из кругов, близких к министерст-
ву внутренних дел, сообщают, что
Аденауэр и министр внутренних дел
Шредер вели недавно переговоры с
американским ‹ верховным  комисса-
ром Конэнтом о подготовке судебно-
го процесса против коммунистиче-
ской партии Германии. Аденауэр ин-
формировал Конэнта о том, что, по
мнению Верховного суда, пока еше
отсутствуют необходимые материалы
для ведения процесса, пелью которо-
го явилось бы запрешение коммуни-
стической партии.

Американский верховный комиссар
указал Аденауэру на то, что госу-
дарственный департамент США счи-
тает запрещение коммунистической
партии важным условием для реми-
литаризации Западной Германии.
Конэнт выразил мнение, что было
бы целесообразным провести рял
уголовных процессов против отдель-
ных руководителей  коммунистиче-
ской партии и ускорить тем самым
подготовку к запрещению  компар-
тии. Шредер заявил, что министерст-
во внутренних дел примет меры B
целях лишения руководящих работ-
ников компартии парламентской не-
прикосновенности и ускорения орга-
низации судебных процессов против
	=
	пакануне конференции министров финанеов
стран Британской империи
	ЛОНДОН, 7 января. (ТАСС). 8 ян-
варя в Сиднее открывается конферен-
ция министров финансов стран Бри-
танской империи (Англии, Каналы,
Австралии, Новой Зеландии, Индии,

жно-Африканского Союза,  Паки-
стана, Цейлона и Федерации Цен-
тральной Африки).

Конференция созывается в обста-
новке резкого обострения англо-аме-
риканских противоречий, в условиях
нарастания экономического кризиса в
Соединенных Штатах, грозящего по-
дорвать экономику всех капитали-
стических стран и особенно стран
Британской империи.
	Участникам конференции предстоит
обсудить три основных вопроса: во-
прос о «либерализации» торговли, о
состоянии платежных балансов стран
Британской империи и об английских
капиталовложениях в странах импе-
		ботки программы «либерализации»
торговли с западноевропейскими
странами.

Журнал «Экономист» считает это
тем более важной задачей, что «в
результате спада в Америке более
доступные рынки в Европе станут
существенно необходимыми для про-
ведения политики полной занятости».

Потерпел провал и план англий-
ских капиталовложений в странах
Британской империи. За истекший
год, в результате усиления aMepH-
канской и западногерманской конку-
ренции, капиталовложения в странах
империи сократились по сравнению с
предыдущим годом. Ввиду этого не-
удивительно, что, комментируя со-
зыв настоящей конференции, «Обсер-
вер» на днях писала: «Министры фи-
нансов стран Содружества наций, ко-
торые встретятся на этой неделе в
Австралии, должны будут учесть тот
факт, что планы расширения между-
народной торговли в сотрудничестве
с Америкой, которые они разработа-
ли 13 месяцев тому назад, провали-
лись. Не произошло никакой. либе-
рализации американской торговли,
и в результате страха перед спадом,
каким бы незначительным OH ни
был, конгресс вряд ли согласится
на сколько-нибудь реальное сниже-
ние торговых барьеров».

Отсюда вполне понятна точка зре-
ния английской печати, считающей,
что основной упор на конференция
будет сделан не на разработку но-
вых планов, которые, как и преж-
ние, обречены на провал, а на выра-
ботку мер, защищающих страны
Британской империи от влияния кри-
зисных тенденний в экономике Сое-
диненных Штатов. Как выразилась
газета «Обсервер», участникам кон-
ференнии скорее всего придется
«признать разрыв между долларом и
фунтом стерлингов постоянным и
непреодолимым и сосредоточить все
усилия на создании защиты от аме-
риканского кризиса»,
	ОЛЬГА КОБЫЛЯНСКАЯ «ИЗБРАННОЕ.
	Быдающаяся украинская писатель-
ница Ольга Кобылянская была свя-
зана с трудовыми массами своего на-
рода теснейшими узами. Правдивый
и честный художник, она посвятила
свое творчество жизни бедного кре-
стьянства и трудовой ин-
теллигенции Северной
Буковины.

Как известно; трудя-
щиеся Северной Букови-
ны получили социальное
и национальное  осво-
бождение только в июне
1940 года, навеки сое-
динившись с народом
Советской Украины.

 
	Литературная деятель-
ность О. Кобылянской
началась в 90-х годах
прошлого столетия. При-
мкнув к демократиче-
скому лагерю, она нахо-
дилась в дружеских от-
ношениях с И. Франко,
Лесей Украинкой, М. Ко-
	зорение и обнищание беднейшего кре-
стьянства, его пролетаризацию. Она
протестовала против  онемечивания
народа, чего добивались австро-не-
мецкие колонизаторы, она резко и
непрнмиримо выступала против укра-
инских буржуазных на-
UHOHANHCTOB — злейнгах

 
	врагов украинского на-  .
	}
	рода.
События первой миро-
вой войны нашли от-
	ниях такие важнейшие темы, как ра- 1 накомиться с ее творчеством.
		ражение в таких произ-
ведениях писательнины,
как новелла «Навстре-
чу судьбе», в которой
ярко показана высокая
гуманность русских сол-
дат по отношению к на-
селению Буковины впе-
риод боев в Карпатах,
а также новелла «Пись-
мо осужденного солдата
к своей жене».

В 1940 году, на 77-м
году своей жизни О. Ко-

 

былянская — уже гражданка Совет-
ского Союза, член Союза советских
писателей.

В начале Великой Отечественной
войны, когда родину О. Кобылян-
ской — Северную Буковину — ок-
купировали немецкие и румынские
фашисты, полиция стала преследо-
вать писательницу, обвиняя ее в сим-
патиях к большевикам. Только смерть
спасла ее от издевательств гитлеров-
ских палачей. Она умерла 21 марта
1942 года.

Советские читатели проявляют
живой интерес к творчеству выдаю-
шейся украинской писательницы. Не-
давно выпущены на русском. языке
«Избранные произведения» О. Кобы-
лянской, которые помогут полнее 03-
	Постановка этих. вопросов не яв-
ляется новой. Все они обсуждались
на прошлой конференции премьер-
министров стран Британской империи.
Более того, на прошлой конференции
были разработаны планы введения
обратимости, фунта стерлингов, уве-
личения английских капиталовложе-
ний в странах Британской империи
и улучшения финансового положения
этих стран. Однако в результате
упорного сопротивления Соединен-
ных Штатов английским попыткам
ввести обратимость фунта стерлингов
й их стремления добиться дальней-
шего подчинения фунта стерлингов
доллару, этот план провалился. Кро-
ме того, неоднократные настойчивые
попытки Англии добиться снижения
американских таможенных барьеров
наталкивались на упорное сопротив-
ление американских монополий. По-
этому, как указывает английская пе-
чать, на конференции будет сделана
попытка расширить рынки за преде-
лами долларовой лзоны путем разра-
	цюбинским и В. Стефаником — пе-
	редовыми украинскими писателями,
прославившими себя борьбой за сво-
боду, за братскую дружбу украин-
ского и русского народов. С первых
же шагов своего долгого творческого
пути О. Кобылянская училась у рус-
ских писателей. Ее взгляды и писа-
тельское дарование формировались
под могучим влиянием переловой рус-
ской литературы.

В галлерее образов, созданных та-
лантом. писательницы, выделяются
женские типы, покоряющие своим це-
ломудрием и волей, смело борющиеся
за свою честь и свободу.

Отдав много сил и энергии борьбе
	за равноправие женнтин, ‘О. Кобы-
	йянокая отразила в ©<своих произведе-
	че
(п:
	од:
	Развитие государственной и кооперативной
торговли в Польше
	ТУРНИР В ГАСТИНГСЕ
			ВАРШАВА, 8 января. (ТАСС). За
четыре года после принятия шести-
летнего плана товарооборот государ-
ственной и кооперативной торговли
в Польше увеличился более чем в
три раза. Отмена карточной системы
и снижение розничных цен на про-
довольственные и промышленные то-
вары способствовали значительному
улучшению снабжения населения то-
варами широкого потребления.

В стране постоянно расширяется
торговая сеть. Число магазинов и
пунктов розничной торговли возрос-
	ГАСТИНГС (Англия), 8 января.
(По телефону. Наш спец.  корр.).
Вчера состоялся восьмой тур тради-
ционного международного шахматно-
го турнира в Гастингсе.
	Гроссмейстер Бронштейн (СССР),
игравший черными против чемпиона
Исландии Олафссона, интересной ком-
бинацией с жертвой пешки добился
многообещающей позиции. Олафссон
пытался отразить атаку советского
	  гроссмейстера, но на 35-м ходу под
	угрозой неизбежной потери фигуры
вынужден был сдаться.
	Гроссмейстер Толуш (СССР), так-
же игравший черными, имел подав-
ляющее преимущество против масте-
ра Матановича (Югославия), но в
цейтноте за два хода до контроля до-
пустил ошибку. Партия была отложе-
на, но уже в безнадежном положе-
нии для чёрных. При одоигрывании
Толуш сдался.

Мастер Тешнер. (Западная Герма-
ния) выиграл у гроссмейстера Тарта-
ковера (Франция).

Партии Александер (Англия) —
Вейл (Англия) и Хорн (Англия) —
О’Келли (Бельгия) закончились
ВНИЧЬЮ.

Отложенная в седьмом туре партия
Бронштейн-—Александер доигрыва-
лась вчера дважды и после двенад-
цати часов игры вновь отложена в
следующей позиции:
	Yj,

ne
	Александер
			©
a
		ло за последние четыре года более
чем на 80 проц. Только в Варшаве
в прошлом году было открыто свы-
ше 400 новых магазинов. Польская
деревня получила в прошлом году
товаров в стоимостном выражении
на 13 проц. больше, чем в 1952 го-
ду. Особенно увеличилась продажа
сельсксму населению тканей, муж-
ской и дамской одежды, обуви, стро-
ительных материалов.

В течение 1954—55 гг. в сельской
местности будет открыто еще 2 тыс.
магазинов и торговых точек.
	О’Келли, Матанович, Шешнер и То-
луш — по 41% очка.

Сегодня утром начался последний—
девятый тур, в котором встречаются:

Бронштейн — Тешнер, Толуш —
Александер, О’Келли—Матанович,
Тартаковер—Хорн и Вейд—Олафссон.

Партия Бронштейн—Александер

будет доигрываться вечером.
	Мастер Вл. Алаторцев.
	УЧИ заходящего солнца зажгли

золотым огнем купола соборов,
заиграли всеми цветами радуги на
волнах Марсельского залива. Рабочий
день близился к концу. Бесконечный
поток автомашин, громыхавший це-
лый день по мостовой в порт и 0б-
ратно, заметно уменьшился.

В каюту судового радиста совет-
ского парохода «Заря» Леонида До-
броштана кто-то осторожно постучал.

— Разрешите, комрад? — в дверь
заглянули двое докеров. — У нас к
вам большая просьба, — на ломаном

русском языке заговорил один из
них и развернул аккуратно перевя-
занный сверток. Доброштан удив-
ленно посмотрел на патефонные пла-
стинки, которые протягивал ему
француз. — Мы убедительно просим
вас проиграть эти пластинки по ра-
дио. .

Леонид повертел в руках пластин-
ки < потертыми наклейками, попы-
тался прочитать название, но разо-
брать не смог. Он доложил о просьбе
докеров капитану и, получив его раз-
решение, поднялся в радиорубку.
Скоро над портом  полились звуки
грустной мелодии, сильный, красивый
баритон запел очень знакомую арию.

«Ария Жермона из оперы «Tpa-
виата», — узнал Доброштан.

И странно — в порту все замерло:
остановились машины и люди, за-
стыли на полпути ажурные стрелы
портальных кранов, не было слышно
гулкого звона судовых колоколов,
хотя и наступило время отбивать
склянки. Даже хриплые гудки пор-
товых буксиров, беспрерывно пода-
вавших сигналы, смолкли. Все ши-
ре, раздольнее звучал голос певца.
	— Виктор поет, — один из докеров
показал на высокого худощавого че-
ловека < сединой на висках, облоко-
тившегося на поручни парохода. До-
	ВСТРЕЧА З МАРСЕЛЕ
	>
Из записной книжки
моряка дальнего
плавания
		ЯНА РИЧИ МОЛЛ ЕВЕ ИИА ОЕ ВЬЬ ОЕ ЦАР ААИЧЬ ate ey

РЕПЕТИЦИЯХ _
		спира очень ответственна. Для нашего коллектива
она имеет особое значение: Малый театр обращается
к Шекспиру после семнадцатилетнего перерыва.
говорю о последней постановке «Отелло».
Эпиграфом к спектаклю мы взяли слова Белин-
ского о том, что «Макбет Шекспира — злодей, но
злодей с душою глубокою и могучею, отчего он,
вместо отвращения, возбуждает участие; вы видите
в нем человека, в котором заключалась такая же
возможность победы, как и падения, и который при
другом направлении мог бы быть другим человеком».
Белинский говорил также, что «Макбет» — одно
из самых колоссальных и вместе с тем самых чудо-
вищных произведений Шекспира, где, с одной сторо-
ны, отразилась вся исполинская сила творческого
его гения, а с другой, все варварство века, в кото-
	DOM жил он».
	Обращая внимание на яркий, глубокий, всесторон-
ний показ двух основных образов — Макбета и лэди
Макбет, мы хотим сосредоточить внимание и на
светлом начале трагедии. Мы считаем необходимым
противопоставить образам Макбета и лэди Макбет
яркие положительные образы Дункана, Мальколь-
ма, Росса, Макдуфа и тем самым утвердить светлое
начало шекспировского спектакля.
	Репетиционная работа над новыми спектаклями
шла не только на основной сцене. Она велась в этот
	день и в филиале театра, на Большой Ордынке. Мо-
лодой режиссер Наталия Залка репетировала пьесу
Виктора Гусева «Сын Рыбакова». Это последнее не-
оконченное произведение талантливого советского
поэта и драматурга Виктора Гусева. Завершил лите-
ратурную редакцию пьесы поэт В. Винников. Скоро

она увидит свет рампы.
	К четырем часам дня репетиции заканчиваются.
На сцену приходят рабочие, бутафоры, электроосве-
тители Начинается подготовка к вечернему спек-
	 
		М. ЦАРЕВ, Б. ВСЛКОВ (худож-
Е. ГОГОЛЕВА, К. ЗУБОВ и Е. ВЕ-
UHH трагедии Шекспира «Ман-
	Moro Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
	Кому нужен безголосый певец? Ра-
боты не находилось. Во всех театрах
на просьбу Виктора — предоставить
административную должность — ему
отвечали отказом. Очевидно, хозяева
театров сговорились. Они боялись
Виктора—партизана, борца за мир.
Некоторое время Виктор жил на свои
сбережения, а когда они иссякли и
семья оказалась на грани нищеты,
он решил уехать в Марсель. Виктор
знал, что старые боевые товарищи
по отряду сопротивления — докеры —
не оставят его в беле.
	И вот он с нами. Долго Виктор
конил деньги, чтобы семья смогла
перебраться в Марсель. Недавню он
отправил нужную сумму. Завтра’ ут-
ром Виктор пойдет встречать CBOUX
близких.

‚.Утром Леонид Доброштан уви-
дел на причале молчаливую толпу
докеров. Они окружили швартовую
тумбу, на которой, сгорбившись, сидел
человек. Леонид узнал в нем  вче-
рашнего певца. Плечи Виктора вздра-
гивали — он плакал.

Странным было видеть рыдающего
мужчину с мужественным, волевым
лицом. «Что с ним случилось?», —
спросил Добрбштан. На этот вопрое
ответил бригадир докеров.

— Сегодня утром Виктор после
двухлетней разлуки, наконец, встре-
THI свою семью — жену и шести
летнюю дочку. Девочка выскочила из
вагона, бросилась на шею отца с ра-
достным криком; «Папа! Папочка!
Посмотри, какая я нарядная. Теперь
это мои туфельки и пальто тоже.
Жан умер в дороге и оставил мне
их». Так и не увидел Виктор своего
сына.

— Да, это вам не Россия... —докер
замолчал, горестно махнул рукой и
быстро зашагал по причалу.
	В. Арящев.
	B2 ЭТО утро в Малом театре спектакля не было.
На сцене, в репетиционных залах, в одном из

фойе, в кабинете главного режиссера велась репе-
тиционная работа. Шла подготовка новых спектак-
	старые спектакли.
	лей. ввол новых исполнителей в
	На сцене режиссер Андрей Гончаров ведет репе-
	турга А. Салын-
	тицию пьесы свердловского драма
	ского «Опасный спутник». Это будет спектакль о на-
ших лнях. о советских людях, об их творческом тру-
	— премьера. за-
й костюмов. Идут
	над
	закончит работу
	де, о человеческой зоркости. Скоро
канчивается изготовление декораци
последние репетиции.

Как только А. Гончаров 3aKkor
спектаклем, на сцену выйдет пост
возглавляемая народным артистом
ром Леонидом Волковым.
	Малый театр по праву называют «Домом Остров-
ского». На его сиене увидели свет почти все пьесы
		оллектив система-
	великого русского драматурга.
	тически пополняет свой репертуар новыми поста-
новками пьес Островского. Вот и теперь он готовит-
	ся показать давно не шедшую в Малом театре коме-
лию «Cennne не камень» Работа нал спектаклем.
	Волкову, находит-
	дию «Сердце не камень». Fado
постановка которого поручена Л.
	броштан и подошедший к нему су-
довый штурман Егоров удивленно
переглянулись. Они несколько раз
видели во время разгрузки парохода
человека, на которого показал докер.
У него был сиплый голос, говорил он
редко, больше объясняясь жестами.
Штурман Егоров подошел к брига-
диру докеров и попросил рассказать
историю Виктора. Тот охотно согла-
сился.

— Сейчас больно вспоминать те
тяжелые для Франции годы, когда
фантисты вторглись в нашу страну,
— заговорил он. — Наше правитель-
ство капитулировало, но народ неза-
хотел покориться врагу. Все честные
французы поднялись на борьбу с ок-
купантами. Кто саботировал на за-
водах, кто с оружием в руках защи-
щал честь своей родины, — докер
задумался, прислушиваясь к пению.

— До войны Виктор был солистом
Парижской оперы. Его имя можно
было часто видеть в афишах. Да, да,
не удивляйтесь, — заметив недоверие
	в глазах радиста, сказал докер. —  
	Виктор был отличным артистом.
Слышите, какой голос!
	Музыка смолкла, и докер продол-
жил рассказ:
	— Когда фашисты заняли Париж, .
	Виктор ушел в маки. В одной из
боевых операций пуля попала ему в
горло. Врачу удалось спасти Викто-
ру жизнь, но его голос пропал на-
всегда.

Наконец наступил долгожданный
мир, и Виктор вернулся в Париж.
	Нерадостное это было возвращение.
$
	ановочная групна,
РСФСР режиссе-
		А

Yl, “5 Pt, Lan РР

a” a ee

Fea al a

“as
	©

\\
	Бронштейн
	 
	ся сейчас в ПОДГОТОВИТельном периоде перед выхо-
	заняты известные
искусства — на-
народные артисты
идов, Г. Ковров,
Хорькова, И. Лю-
	дом на сцену. В этом спектакле
всей стране мастера театрального
родный артист СССР М. Жаров,
	РСФСР Е. Шатрова, п. Светли
заслуженные артисты РСФСР О:
	безнов.
	Кабинет главного режиссера театра народного ар-
тиста СССР Константина Александровича Зубова.
За болышим столом сидят народные артисты CCCP
	народный артист
артисты республи-
	Е. Гоголева, М. Царев, К. Зубов,
РСФСР Н. Шамин, заслуженные
	ки Е. Велихов, И. Ликсо, Б. Телегин, артист Ю. Аве-
рин. Идет репетиция трагедии Шекспира «Макбет» —
одного из лучших творений мировой классической
драматургии.

Воспользовавшись небольшим перерывом, мы бе-
седуем с постановщиком спектакля К. Зубовым:

— Каждая новая встреча с драматургией Шек-
	В этом положении Бронштейн (6е-
лые) записал свой 103-й ход.
	Таким образом после восьми туров
положение в группе лидеров следую-
ее: Бронштейн — 5 очков и одна
отложенная партия, Александер —
	41/. очка и одна незаконченная партия,
	ерерывом, мы бе- ник спектанля),

а аи ПБ
	ЛИХОВ на репетицин