на собрании Товарищи избиратели! избирателей Минского городсгого избирательного овруга 12 марта 1954 года ие напряженности в межлународных от& ношениях. Только нелальновилные люли MOTY? расценивать нашу внешнюю политику как признак слабости Советекого Союза. Опыт Великой Отечественной войны по- казал всему миру могучую и несокрушиз мую силу нашей Родины. Партия и праз вительство считают своей священной 0бя= занностью и в хальнейшем всемерно ук= реплять Советское госуларство, которое является могучим оплотом мира и безопас- ности народов. (Продолжительные аплоди= сменты ). Вомуунистическая партия булет и впрель бороться за лело мира. за’ лальней- шее укрепление могучего лагеря лемокра- тии и социализма. за установление тру жественных отношений Советского Союза со всеми стоанами земного шара. (Аплоди- сменты). Социалистическое строительство в (о- ветском Союзе имеет огромное междуна- ролное значение. Наши успехи ралуют че- ствых людей во всем мире, укрепляют ла- герь демократических и миролюбивых стран. Принимая директивы по пятому пятилетнему плану, ХГХ съезл Коммуни- стической партии указал, что новый пя- тилетний план СССР является планом мирного строительства и булет солейство- вать тальнейшему упрочению и расшире- нию экономического сотрулничества (о- ветекого Союза и стран наролной лемо- кратии, развитию экономических отно- шений CO всеми странами, желающими развивать торговлю на началах равно- правия и взаимной выготы. . 5& истекшие голы развивалось и креп- 10 сотрудничество Советского Союза и стран народной хемократии. Благодаря высокоразвитой тяжелой промышленно- сти Советский Союз в настоящее время не только удовлетворяет возросшие по- требности своего народного хозяйства в оборуловании. но и поставляет его в боль- ших количествах в страны наролной пе- мократии. Поставки из СССР в страны народной демократии промышленного 0б9- рудования и машин возросли за послет- ние пять лет больше чем в 10 раз. Советский (Союз оказывает значитель- ную помощь Китайской Народной Рес- публике в строительстве и реконструк- ции крупнейших промышленных прел-. приятий и прежде всего крупных комби- натов черной металлургии, предприятий цветной металлургии, угольных шахт, машиностроительных и химических заво- лов. электростанций. Советский Союз поставляет в страны народной демократии в значительных ко- личествах различное промышленное сырье и материалы-—хлопок, железную ‘и марган- цевую руду, кокс, чупун, прокат металлов, цветные металлы и другие товары, полу- чая в обмен из этих стран товары, необхо- димые народному хозяйству СССР. Наряду с внешней торговлей Советский Союз осуществляет также широкое научно- техническое сотрудничество со странами народной лемократии, обмен производствен- ным опытом, сотрудничество в области похготовки кадров, развития культуры и искусства. Советское правительство, руковолству- ясь своей неизменной политикой мира м дружбы народов, неуклонно стремится рас- ширять экономические связи со всеми за- рубежными странами. — Международная торговля СССР со всеми странами осуще: ствляется на основе равенства. взаимной выгоды и уважения суверенитета больших и малых государств. В настоящее время Советский Союз осуществляет торговлю © 51 иностранным государством. Внешнетор- говый оборот СССР в сопоставимых ценах в 1953 году почти в 4 раза превышает довоенный уровень. В 1953 году значительно увеличилась торговля СССР е рядом стран Затадной Европы, Ближнего и Среднего Востока. Впервые за, послевоенные roth заключены соглашения © товарообороте с Францией, Аргентиной. Грецией. Индией, Исландией, Неуклонный подъем вех отраслей на- ролного хозяйства СССР, рост материаль- ного благосостояния и культурного уровня люлей вновь демонстрирует превосходство социалистической системы хозяйства нал капиталистичеекой экономикой. Наролное хозяйство СССР, развивающее- CH на основе экономических законов ©0- циализма, свободно от экономических кри- зисов, периодически наносящих колоссаль- ный материальный ущерб экономике ка- питалистических стран. Оно растет высв- кими темпами. невиланными и немысели- мыми в условиях капитализма. Преимуще- ства социалистического общественного м государственного строя обеспечивают e- пешное осуществление задач по строитель- ству коммунистического общества в нашей страна, т Мы уверенно ихем вперел по пути, ука занному гением революции Лениным ‘и великим продолжателем его дела И. В. ни: (Продолжительные аплодисман- ТЫ Товарищи! Разрешите мне еще фраз ©ер- `дечно поблагодарить всех присутствую- ших, & в вашем лице также всех избирате- лей Минского городекого избирательного округа, за ваше доверие ко мне. (Продол- жительные аплодисменты). Палугия тлубово верит в силы народа, в его революционную энергию, она связана с народом тесными и неразрывными узами. Нет сомнения, что на предстоящих выбо- рах, как и прежде, трулящиеся единодуш- но отдалут свои голоса за канлилатов блока коммунистов и беспартийных. (Продолжи- тельные аплодисменты). Да здравствует Коммунистическая пар- тия Советского Союза — влохновитель и организатор наптих побед! (Бурные апло- дисменты). Да здравствует наша великая сопиалин стическая Родина! (Продолжительные ап= лодисменты). Да злравствует славный белорусский народ! (Продолжительные аплодисменты). `Да здравствует нерушимая дружба брат- ских народов Советского Союза! (Бурные, продолжительные аплолисменты. Bee встают). чтовы и впрель неустанно боротьея за дальнейшее улучшение жизни нарола, за последовательное проведение намеченной программы ° повышения материального благосостояния трудящихся. , Товарищи! Успехи нашего госутларетва были бы невозможны, если бы они не опирались на великую дружбу наролтов на- шей страны. Своей национальной поли- тикой Коммунистическая партия ликвили- ровала существовавшую ранее рознь и вражлу межлу наролами. выковала вели- БУЮ . Дружбу и равноправие наролов — источник могущества и непобедимой силы нашего Советского, многонационального госухаретва. В великой семье народов Советского Союза почетное место занимает белоруе- ский народ. Благоларя неустанной заботе Коммунистической партии и Советекого правительства и братской помощи наоо- лов Советского’ Союза‘ белорусский нарол впервые обрел свою госуларетвеннаеть. Белоруесия из отсталой окраины царской России превратилась в инлустриально- колхозную республику с передовой социз- листичеекой культурой. : Белорусская ССР подверглась разруше- ниям. Особенно разрушениям полверглаеь столица Белорусской ССР — г. Минск. Немецко-фашистекие варвары превратили Минск в руины и пепел. Ликвидация по- следствий войны и восстановление хозяй- ства и культуры в условиях капитализма потребовали бы многих десятков лет. В условиях социалистического строя.‘ бла- годаря братекой помощи народов других союзных республик, промышленность Бе- лоруеской ССР была полностью воестанов- лена уже за период первой послевоенной пятилетки. : Б послевоенные годы в республике по- строен PHI крупных машиностройтель- ных и других предприятий и организова- но произволетво таких важных изделий, как автомобили. тракторы, локомобили, велосипеды. автоприцепы, электромоторы. торфоуборочные и другие машины. В ма- шиностроении достигнут наибольший рост производства. Значительно выросло производство электроэнергии, хлопчатобу- мажных тканей, шерстяных тканей, обу- ви, чулочно-носочных изделий, льняных тканей и лоугих изделий. Большие средства вылеляются Белорус- ской COP wa капитальное строительство. Объем государственных капитальных вло- жений в народное хозяйство Белорусской ССР за первую послевоенную пятилетку составил свыше 8 миллиардов рублей. На- рохнохозяйственным планом на 1954 гол предуематривается дальнейшее развитие хозяйства и культуры Белорусской ССР. Товарищи! Осуществление принятой Коммунистиче- ской партией и Советским правительством программы быстрого подъема народного блатобостояния требует от тосударетва значительных материальных затрат в сель- ское хозяйство, легкую и пищевую про- мышленноесть. Эти материальные средства Советское государетво может получить только за счет внутренних источников накоплений социалистического хозяйства и полного использования имеющихся в нем резервов. Такими резервами являются: лучшее ис- пользование богатейшей техники, которой оснащены наши предприятия, повышение производительности труда, бережливое рас- холование сырья, материалов, снижение себестоимости продукции на основе стро- жайшего проведения. режима, экономии. Ленин учит, что производительность труда — это в последнем счете самое важное, самое главное для победы нового общественного строя. Непрерывный роет произволдительности труда является основ- ным источником увеличения проиоводет- ва, решающим условием снижения cebe- стоимости и систематического снижения цен. В пятой пятилетке три четверти всего. прироста, промьшиленной продукции долж- но быть получено за счет увеличения производительности труда. Основой роста производительности тру- да в нашей стране служит планомерный и непрерывный технический прогресс во всех отраслях народного хозяйства. За 1950—1953 голы достигнуты значитель- ные успехи в механиоации трудоемких и тяжелых работ. Отечественным машино- строением создано свыше 2.200 новых ти- пов важнейших машин и механизмов. Электровооруженность труда в промыш- ленности по расчету на одного рабочего увеличилась в 1953 году на 34 процента по сравнению © 1949 голом. В истекшем 1953 голу производительность труда В промьышленности превысила довоенный уровень 1940 тола на 71 проц. В етрои- тельстве производительность труда превзо- шла довоенный уровень на 50 процентов. Нроводимые партией и правительством ‘Широкие мероприятия В области: оснаше- ния сельского хозяйства современной тех- никой, усиления МТС, колхозов и совхозов специалистами, создания в МТС постоян- ных кадров и повышения материальной заинтересованности работников создают все условия для дальнейшего серьезного подъема производительности труда в сель- ском хозяйстве и увеличения на этой ос- нове производства сельскохозайственной продукции. _ Для этого необходимо добиться корен- ного улучшения использования богатой. техники, которой оснащаются сельскохо- зяйственные предприятия, еще большего внедрения достижений науки в сельскохо- зяйственное производство, обеспечить правильную организацию труда колхоз- ников, рабочих МТС и совхозов. Чювалищи! Самое горячее желание co- ветских людей — жить в мире и дружбе ©0 всеми народами. Это желание советско- го народа священно для Коммунистиче- ской партии и Советского правительства. Поэтому партия и правительство прини- мают все меры к тому, чтобы не допу- стить новоя войны, чтобы было осладлено международное напряжение и установле- ны нормальные отношения между страна- ми. 06 этом, в частности, ярко свидетель- ствует недавно закончившееся Берлинекое совещание министров иностранных дел четырех держав, на котором делегация Советского Союза внесла конкоетные предложения, направленные на осладле- стической индустрии в ближайшие 9—3 года в постатке уловлетворить растущие потребности населения нашей страны в товарах народного потребления и обеепе- чить сырьем легкую и пищевую промыш- ленность. Обеспечение мощного’ потъема всех отраслей сельского хозяйства требует прежде всего хальнейшего развития зерно- вого хозяйства, являющегося основой всего сельскохозяйственного производства. На Пленуме ЦК подвергнуты суровой критике недостатки нашей работы в обла- сти сельского хозяйства и определена про- грамма дальнейшего развития социалисти- ческого сельского хозяйства СССР на бли- жайшие готы. `Справедливая критика работы партий- ных и советских органов и, в частности, Госплана в области планирования сельско- TO хозяйства поможет устранить серьезные недостатки, отмеченные в постановлении Пленума Центрального Комитета. Руковод- ствуясь решениями Пленума ЦЕ. Госплан СССР принимает меры но улучшению пла- нирования сельского хозяйства. Для того, чтобы добитьея мощного подъ- ема сельского хозяйства в нашей стране, необходимо осуществить программу, при- нятую последним Пленумом ЦК, и, в чает- ности, оказать серьезную помощь сель- скому хозяйству в обеспечении его трак- торами, сельскохозяйственными машина- ми, минеральными удобрениями. За по- следние четыре года сельское хозяйство получило 600 тысяч тракторов в 15-силь- ном исчислении, 182 тысячи комбайнов. Однако задача состоит в том, чтобы значительно увеличить ‘производство и поставки сельскому хозяйству тракторов, комбайнов и других бельскохозяйственных машин. В период с 1954 г. по 1 мая 1957 года сельскому хозяйству должно быть но- ставлено ‘дополнительно не менее 500 ты- сяч тракторов общего назначения в 15- сильном исчислении и 250 тысяч пропаш- ных тракторов. Для обеспечения роста производства во всех отраслях народного хозяйства, подъ- ема культуры и благосостояния народа Со- ветское государство ежегодно осуществля- ет` огромные капитальные вложения. За 1950—1953 годы общий объем государ- ственных капитальных вложений составил свыше 500 миллиардов рублей. Среднего- довой объем капитальных вложений за эти годы превышает объем капитальных вло- жений в 1940 году более чем в 2,5 раза. Введены в действие несколько тысяа но- вых крупных предприятий, в том числе такие крупнейшие стройки, kak канал Волго-Дон имени Ленина, Цимлянекая, Усть-Каменогорская, Мингечаурская, Ше- кинская м Третья Нивекая электростан- ции. Введены в действие 18 доменных печей, большое количество угольных шахт, нефтяных промыслов, машиностроитель- ных заводов, предприятий легкой и пище- вой промышленности, новые железнодо- рожные линии. Только за 1953 год вве- дено около 300 новых предприятий по про- изводетву товаров народного потребления. В соответствии е новыми общегосудат- ственными задачами в плане развития на- родного хозяйетва СССР на 1954 год пре- дусмотрено значительное увеличение ка- питальных вложений в сельское хозяйство и на строительство предприятий легкой и пищевой промышленности. 0бъем капи- тальных вложений в сельское хозяйство в 1954 году по сравнению с 1953 годом уве- личивается на 80 прод. а прошедшие четыре года обеспечен дальнейший подъем материального и куль- турного уровня трудящихся нашей стра- ны. Национальный доход СССР в 1953 го- ду увеличился по сравнению с 1949 го- дом на 62 проц. Непрерывный рост выпуска продукции, повышение покупательной способности на- селения обеспечили увеличение рознично- го товарооборота в 1953 году по сравне- нию с 1949 годом в 2 раза. При этом еще в больших размерах увеличилась прода- жа мяса и мясопродуктов, сахара, консер- вов, шелковых тканей, швейных и трико- тажных изделий, обуви кожаной. Население получило большую экономию от ежегодно проводимого снижения роз- ничных цен на товары народного потреб- ления. Особенно значительное снижение розничных цен осуществлено в 1953 году. В результате снижения розничных цен, роста заработной платы рабочих и служа- щих, увеличения денежных и натураль- ных дохолов крестьян, роста выплат и льгот населению за счет государства до- ходы рабочих и служащих и доходы кре- сТьяН в сопоставимых ценах в 1953 1о- ду, по сравнению © 1949 годом. увеличи- лись примерно на 60 пропентов. Б нашей стране осуществляется огром- ное жилищное строительство. За поелед- ние 4 года в городах и рабочих поселках построены жилые дома общей жилой пло- щадью 106 миллионов квадратных метров. Одхнаке в связи со значительным ро- стом численности городского населения по- требноети в жилье еще полностью не удо- влетворяются. . а последние тоды проделана значитель- ная работа по повышению культурного уровня советского народа, развитию нарол- ного образования, науки, литературы и ис- кусства. Повсеместно осуществлено семи- летнее образование детей и осуществляет- ся переход на всеобщее среднее образова- ние (лесятилетку) в столицах республик, городах республиканского подчинения, в областных, краевых и крупнейших про- мышленных центрах. Количество учащих- ся в 8—10 классах оредних школ увели- чилось в 1953 году против 1949 гола в 4 раза. Благодаря развитию высшего и среднего специального образования число специалистов, занятых в народном хозай- стве, в 1953 году было на 37 проц. выше, чем в 1949 году. оначительно улучшилось медицинское обслуживание населения. Число коек в больницах и родильных домах увбличи- лось в 1953 году по сравнению с 1949 годом почти на 200 тысяч коек, число мест в домах отдыха и санаториях — поч- ти на 50 тысяч мест, количество врачей в стране увеличилось на 22 проц. Товарищи! Ленин и Сталин yaar нас, что целью социалистичеекото производет- ва является не прибыль, а удовлетворение материальных и культурных потребностей человека. Коммунистическая партия ви- дит свою священную обязанность в TOM, (Окончание) = КУЛЬТУРЫ народных масс, укрепление дружбы народов. (Аплодисменты). Советские теспублики Востока, и в первую очередь Узбекистан, являютея маяком для жаждущих освобождения со- тен миллионов трудящихся зарубежного Востока, которых империалисты рассмат- ривают как объект грабежа, угнетения, порабощения. ‚Империализм не хочет отказаться от своих зверских «прав» на колониальное угнетение народов. Империалисты мечут громы и молнии по адресу Китайской На- родной Республики, которая «посмела» о Гат ^^ Ae МАУ соросить _ иго империализма И созлать АН Е зеливую державу — могучую силу лаге- ря мира, демократии и социализма. По- четное место в этом лагере занимают Монгольская Народная Республика, Ко- рейская Народно-Демократическая Рес- публика и борющийся Вьетнам. Мы наблюдаем сейчас новый мошный Пе OS подъем национально-освободительного дви- жения в странах Азии и Африки. Смеш- ными являются выдумки империалистов о том, что мы организуем это лвижение. Организует его сам империализм своим произволом и глупой политикой. В настоя- щее время налицо обострение кризиса ко- лониальной системы империализма, а, вме- сте с этим и всей системы империализма. Отеюда их нервничание, мх стремление во что бы то ни стало насильственным пу- тем изменить сложившееся международное положение и искать «выхода» на путях войны. Именно поэтому они и создают на- пряжение в международной обстановке, развертывают гонку вооружений. Однако империалисты. предполагают, а народы располагают. (Аплодисменты). Движение за мир охватило пвирочайшие массы населения земного шара. В условиях большого напряжения меж- дународного положения, сложившегося в период прошлых выборов в Верховный Со- вет СССР и после них, наша партия и Co- ветское правительство ведут твердую и неуклонную политику борьбы за мир, еры- вая замыслы империалистов, разоблачая их перед нарохами, чтобы не дать провока- торам войны сорвать дело мира. В то же время мы неустанно крепим активную оборону нашей страны. Советский Союз добился серьезных успехов в великом и благородном деле борьбы за мир, за разрядку напряженно- сти в международных отношениях, за разоблачение поджигателей войны. В Корее потушено вепыхнувшее там пламя войны, грозившее охватить весь Дальний Восток ши даже весь мир. Герои- ческий корейский налод, опираясь на под- держку своих искренних друзей, отбил име периалистическую агрессию, отстоял свою свободу и вернулся к мирному созидатель- ному труду. (Аплодисменты). Имело значение также состоявшееся недавно Берлинское совещание министров иностранных дел четырех держав, о ко- тором опубликовано официальное . заявле- ние нашего правительства. Борясь и впредь за мир и ослабление напряженности в международных отноше- ниях, партия, правительство и все трудя- щиеся в то же время будут повышать бдительность, укреплять оборонную мощь нашей страны и, прежде всего, мощь на- ших славных Бооруженных Сил. (Бурные аплодисменты). Советский Союз стоит как могучий утес, является непобедимой креностью коммунизма. (Аплодисменты). Эту кре- поесть надо не только любить, ee надо совершенствовать и укреплять Wa того. чтобы она была способной в любой момент дать отпор врагам, посягающим на нашу независимость и наши завоевания. В этом деле мы опираемся на сочувствие и под- держку могучего лагеря мира, демократии и социализма, на братекий с0ю3 © великой Китайской Народной Республикой и co всеми странами народной демократии. (Аплодисменты). Мы государетво свое должны укренлять, прежде всего, хальнейшим подъемом хо- зяйства, повышением организационно-хо- зяйственной роли государственных орга- HOB, укреплением социалистической закон- ности. Мы должны улучшать работу само- го государственного аппарата, изгоняя элементы канцелярщины и бюрократизма. Мы должны укрешить и усилить СВЯЗЬ органов Советской власти с массами, все- мерно развивать социалистическое сорев- ‹нование и творчество трудящихся масс, которые еще тезнее еплотятся вокрут своего родного Советекого правительства для даль- нейшей борьбы и побел. (Аплодисменты). Руководящей силой нашего нафода бы- ла, есть и будет великая Коммунистиче- ская партия Советского Corsa. Великая пафтия, созданная 50 лет назад гениальным вождем трудящихся всего мира Лениным, спаяна © народом в борьбе за счастье народов, против утне- тателей п поработителей. Во главе нашей партии стоит закален- ный в ‘боях Центральный Комитет — коллективное руководство партии. Цен- тральный „Вомитет успешно руководит партией и страной. Партия и ee Центральный Вомитет обеспечили и бу- дут обеспечивать дальнейший расцвет и рост могущества нашей великой социали- стической Родины. (Бурные аплодисменты). Более чом когла-либо мы имеем сейчас прочное, крешкое, ках сталь, морально-по- литическое единство и сплоченность всех народов Советского Союза вокруг Комму- нистической партии и Советского прави- тельства. Коммунистическая партия уверена в том, что в день выборов в Верховный 00- вет СССР 14 марта 1954 года вее изби- ратели, отдавая свои голоса за кандида- тов народного ‘блока коммунистов и 0ес- партийных, продемонстрируют” свое одоб- рение и поддержку проводимой нами по- литики и свое величайшее доверие Комму- нистической партии Советского Союза. (Аплодисменты). Да здравствует великий советский на- pol — строитель коммунизма! (Аплоди- сменты). Ла здраветвует наша могучая Родина— Союз Советских. Социалистических Pec- публик! (Аплодисменты). Да здравствует наша славная Комму- нистическая партия! (Аплодисменты). Под всепобеждающим знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина впе- ред. к победе коммунизма! (Бурная ова- ция. Все встают). Наши архитекторы значительно продви- нулись вперел и улучшили качество ар- хитектурных проектов. Но у них имеются недостатки. Они должны меньше увлекать- ся внешней формой, а больше обращать внимания на существо, на содержание. на внутреннее улобетво квартир, Что хороше- го, ели фасад красив, а квартиры неудоб- ны. Надо сочетать красоту с удобством. (Аплодисменты). Промышленность строительных материз- в стала крупной индустриальной от- раслью народного хозяйства и материаль- ной базой строительства. Однако должно быть развито производство железобетона, групных шлакоблоков, эффективного RED- пича и улучшенной сантехники. В результате достижений, имеющихся в бласти промышленности, сельского хо- мйства, и общего экономчческого полъема уы имеем серьезное повышение материаль- вого благосостояния и культурного уров- ня народных масс Однако мы хотим и улжны в ближайшие годы еще более ощутительно поднять материальное бла- госостояние народа и обеспечить достаток проховольственных и промышленных 19- мров. Одновременно надо улучшать орга- низацию торговли и обслуживание потре- бителя. Мы говорим о наших недостатках для то, чтобы их ликвидировать. Мы не имея того, что врали попытаются ие- юльзоваль нашу критику собственных недостатков лля того, чтобы сказать: вот ВИТЬ, у НИХ имеются недостатки и труд- сти. Не для врагов мы живем, не для ` пх похвалы мы работаем a ov ny avin. К Зе ВАР ЗАЕЗДА: а У 5у00- скальства не оробеем. Нет, мы живем и будем жить, боремся и будем бороться ДлЯ настья нашего нарола, на B10 ‘врагам- убоскалам. (Аплодисменты) Мы знаем, что если бы не было войны, ы бы уже сегодня имели изобилие про- уитленных и продовольственных — това- в. Мы бы в четвертой пятилетке, после 1943 года, на базе роста тяжелой инлу- ирии гигантеки развернули бы произвол- во предметов народного потребления и азвитие сельского хозяйства. Война по- тала и прервала наше лвижение к пол- Hoy изобилию. Мы должны были напра- ть наши усилия на восстановление хозяй- ива и, прежде вюего, тяжелой индустрии. Б довоенные 13 лет мы воерелдоточива- Oe a A м усилия на выполнении плана Ленина—— индустриализации нашеи страны, на фор- ‘ированном развитии произволетва срелетв производства, и это было единственно пра- вльным. Еели бы мы этого не слелали, ы не олержали бы победы в Великой Оте- четвенной войне, и это означало бы пора- &6ние на многие века. Эта небывалая в Истории, гигантекая по своим масштабам п темпам трудная задача была werent MICHA героическими усилиями советекого Народа, руководимого славной Коммуни- ‘тической партией и ее Центральным Ко- ° ЧИТЕеТОМ В0 главе се товарищем Сталиным. (Аплодисменты). Приношу вам свою глубокую благолар- HOCTh 38 высокое доверие и честь, которые вы оказали мне, выдвинув кандидатом в депутаты Верховного Совета Союза ССР. (Аплодисменты). Я заверяю избирателей в TOM, что приложу все свои силы на выпол- нение тех великах задач, котовые осущс- ствляет в настоящее время советский на- род 10 строительству коммунистического оощества в нашей стране. (Аплодисменты). Товарищи! В Обращений Центрально- го Комитета Коммунистической партии Со- ветского Союза ко всем избирателям подве- дены итоги работы Коммунистической пар- Бра ЕВ 5 ближайшие годы. Четыре года, прошедшие со времени по- следних выборов в Верховный Совет СССР, были годами дальнейшего pocra Morymect- 53 нашего государства, роста его междуна- родного авторитета. Врупные успехи достигнуты в развитии народного хозяйства и культуры. За эти годы социалистическая промышленность развивалась высокими темпами. В 1953 году общий объем промышленного произ- водства увеличился по сравнению с 1949 годом на 78 проц., довоенный уровень про- изводетва превзойден в 2,5 раза. Задания мышленной продукции успешно выпол- няютея. Большие успехи достигнуты в области тяжелой промышленности, являющейся ос- новой развития веего народного хозяйства и укрепления обороноспособности страны. В 1953 году объем производства средетв производства увеличился по сравнению с 1949 годом на 84 проц. Далеко позади ос- тавлен довоенный уровень развития тяже- лой промышленности. Вся ве продукция в 1953 году превышала производство 1940 года в три раза. Мы должны и впредь развивать тяже- TY! промышленность. Великий Ленин учил, что крупная машинная индустрия является единственной материальной 06- новой социализма, способной реорганизо- вать И землелелиа. Наша задача в соответствии е директи- вами ХПХ съезда партии по пятому пяти- летнему плану состоит в том, чтобы обес- печить дальнейший рост топливной, ме- таллургичеекой, энергетической; химиче- ской промышленности и машиностроения. В 1954 году необходимо обратить 060006 внимание на увеличение ‘темпов роста угольной: и лесной промышленности. Ceps- езно должно быть увеличено произвотетво тракторов, особенно пропашных, сельеко- хозяйственных машин и минеральных удобрений, а также увеличено произволст- во сырья, материалов и оборудования для полного обеспечения производетва предме- тов народного потребления. ва прошедшее после выборов 1950 гола время значительно расширено производ- ство предметов народного потребления. В 1953 году по сравнению е 1949 годом их производетво в целом увеличилось на 65 ‘проц. В 1953 тоду, особенно во П полуго- дии, отрасли промышленности, производя- щие предметы народного потребления, раз- вивалиеь более высокими темпами. чем в 1952 году. Производство товаров народно- го потребления увеличилось на 12 прокц., а во П полугодии — на 14 проц., вместо 10,5 проц. роста в 1952 году. В 1953 го- ду темпы роста производства предметов потребления достигли, а во П полугодии были выше, чем темпы роста соедетв производства. Однако достигнутый уро- вень производства предметов потребления является ‘все еше нелостаточнетм. : Совет Министров СССР и Центральный Комитет Гоммуниестической партии Совет- ского Союза установили конкретные зада- ния на 1954—1956 годы по резкому увеличению производства предметов на- родного потребления и улучшению их ка- чества. При этом серьезно понравлены в сторону увеличения задания пятилетнего плана по производству товаров народного потребления. Олин лишь прирост улова рыбы, произ- водства мяса, масла животного, caxapa- песка, шерстяных тканей, который будет получен за 1954—1956 годы, превысит или будет близок ко всему объему произ- волства этих товаров в 1940 году. Правительством приняты меры по при- влечению к производству предметов по- требления машиностроительных и пругих предприятий тяжелой промышленности. Производство товаров квультурно-бытового и хозяйственного обихода должно возра- сти в ближайшие 2—3 года более чем в два раза. В 1956 году должно быть про- изведено швейных машин и радиоприем- ников в 3 раза’ больше, чем в 1953 году, велосинелов и часов — в 2 раза. больше. Бажнейшей задачей работников про- мышленности является наряду с резким увеличением производства предметов на- родного потребления улучшение их каче- ства в соответствии с возросшими потреб- ностями населения. Серьезные успехи имеются в развитии сельского хозяйства. Полностью восстА- новлены колхозы, жен: трактсрные станции и совхозы, разрушенные во вре- мя войны. llocrurtyr. и превзойден ypo- вень 1940 года по общему размеру посев- ных площадей. Сельское хозяйство имеет прочную материальную базу. В наетоя- щее время в сельском хозяйстве имеется 1.260 тысяч тракторов (в переводе на 15-сильные), 326 тысяч зерновых ком- байнов, 370 тысяч грузовых автомоби- лей и много других сельскохозяйственных машин. Правительство и Центральный Комитет нашей партии уделяют огромное внимание вопросам развития сельского хозяйства, В постановлении сентябрьского Пленума Центрального Комитета партии и поеле- дующих решениях Совета Министров СССР и ЦЕ ЕПСС. дана боевая программа подъема всех отраслей социалистического еельско- го хозяйства. Как вы знаете, недавно со- стоялея Пленум ЦЕ Воммунистичеекой партии, который заслушал и обеудил до- клад первого секретаря ЦВ КПСС тов. Хрущева о дальнейшем увеличении произ- водетва зерна в стране м об освоении ‚це- линных и залежных земель. Партия выдвитает как самую насущную в современных условиях всенародную.‹за- дачу — на базе могучего роста социали- В ПОСТаН i op 8 the NOB aN Ш мы TEAL My Redo My Mp бони уста, # 5ся политика нашей патутии зиждетея на вучной оюнове марксизма-ленинизма. В. И. ани писал: «Недостаточно быть револю- шонером и сторонником социализма или ` юухунистом вообще. Надо уметь найти в MEI 060бый момент то особое звено це- Ш, 38 которое нахо всеми силами ухватить- ‚4, чтобы удержать всю цепь и полготовить ’ Шочно переход к слетующему звенИ’...». Новое звено — подъем производства то- зарюв народного потребления, — за кото- № мы сейчас ухватились всеми силами Ия того, чтобы прочно подготовить переход & седующему звену общей цепи коммуни- ического строительства, не отрицает пре- Цыдущего звена — тяжелой инлустрии, a, Наоборот, возможно только на его базе. Это звено мы и впредь булем крепко держать Ъевоих руках, будем всемерно двигать впе- К развитие тяжелой промышленности. Партия ухватилась за звено развития оизводства товаров народного потребле- я и сельского хозяйства, как источника одовольствия для населения и сырья для той промьниленности, не выпустит это зено из своих рук и обеспечит прочный переход к построению коммунистического щества, (Бурные аплодисменты). 98 прошедшее полугодие ЦЕ партии и (лет Министров СССР разработали и при- ЛИ: PAX важных решений по сельскому Тозяйству и промышленности товаров на- Юдного потребления, имеющих большое Юторическое значение для укрепления со- №2 рабочего класса с крестьянством и ‘троительства коммунизма. Крупнейшим достижением, с которым мы Шиходим к выборам Верховного Совета ССР, является дальнейший расцвет эконо- ИКИ и культуры союзных республик, даль- вИшее укрепление социалистических на- ции, укрепление братской дружбы равно- равных народов, которая была и остается ‚ Кновой могущества и источником ненобе- имо силы Советского многонапионального бсударства. Празднование 300-летия BOC- CemHeHna Yapannet c Poceneli является ким проявлением этой дружбы. На месте разрушенной Октябрьской pe- Влюцией до основания царской тюрьмы Иародов построено величественное здание братской дружбы социалистических на- ций. Ведущей силой семьи свободных Пародов является великий русский народ. (Аплодисменты). Для народов СССР в да- гов прошлое ушло все то, что’ и ‘сейчас Ще переживают народы, живущие под Ямом империализма, —— социальный и национальный гнет и расовое изуверство. В Бонституции СССР записано: «Равно- Павие граждан СССР, независимо от их национальности и расы. во всех областях тузяйственной, государственной, культур- И и общественно-политической жизни Является непреложным законом. Какое бы то ни было прямое или. кос- нное ограничение прав или, наоборот, Установление прямых или косвенных пре- Инуществ граждан в зависимости от их Paconol и национальной принадлежности, равно как всякая проноведь расовой или Национальной исключительности, или ненависти и пренебрежения — караютея закеном». На ‘примере Узбекской ССР, занимаю- Meh важнейшее место в единой семье Народов Советского Союза, особенно ярко вихно, как провохимая Коммунистической Партией национальная политика обеспе- зивает непрерывный рост промыигленно- ТИ и сельского хозяйетва, благосостояния