НА ПЕРВЕНСТВО
МИРА.
ПЯТАЯ ПОБЕДА
БОТВИННИКА
Вчера в Концертном зале Цент-
рального Дома Советской Армии со-
стоялась тринадцатая партия матча
на первенство мира по шахматам.
В седьмой раз Смыслов начал
партию ходом королевской пешки.
Чемписн мира впервые избрал сици-
лианскую защиту. Ha девятом
ходу белые пожертвовали пешку
с целью получить атаку в цент-
ре. Повидимому, Смыелов = мог
перевести одного из своих коней на
сильную жентральную позицию. Од-
нако гроссмейстер упростил поло-
жение, и после размена ферзей пар-
тия перешла в эндшпиль, в котором
Ботвинник сохранил лишнюю пеш-
Партия была отложена, но сего-
дня утром Смыелов сдался.
Вот как протекала борьба в три-
надцатой партии:
В. СМЫСЛОВ — М. БОТВИННИК
Сицилианская защита
1. её с5 2. Ксз Ксб 3, g3 g6 4.
Cg2 Cg7 5. d3 b6 ) 6. Kge2 46 7.
0-—02) Сы 8. {4 15) 9. в) fg 10.
[5 Фа7 11. КИ & 12. еб) са 13.
Kphil С: с3! 14° be Ke5 15. Фе?
К!6 16. С:Ъ75) ®:b7+ 17. Фо
@:g2+ 18. Kp: g2 с4 19. Сез КЗ
20. С44 К: 44 21. са Лс8 22. ЛР са
23. са Кр!7 24. Ле! Лва8 25. Кебт)
JId7 26. Jlee2 Jlb7 27. Кроз Лэ8
28. Kph4 h6 29. JIg2 JIbb8 30. JIc2
JIbe8 31. a4 JI:c2 32. Л:с2 Ка5
33. Л!2 Kpié 34. Kpg3 h5 35. Kph4
Ke3! 36. a5 K: SL 37. Kp:h5 аб
38. JIb2 Ke3 39. JI2+- Ki5 40. JIb2
Ь5 41. аб аб (записанный ход).
sa Ee
а
a
к
77 28
7
—
7
\\
Белые сдались.
успех советских
артистов в Пакистане
КАРАЧИ, 14 апреля. (ТАСС). С
болыним успехом прошли в Паки-
стане выступления советских арти-
стов. Со 2 по 9 апреля советские ар-
тисты дали 9 концертов в ряде куль-
турных и административных центров
Западного Пакистана — Лахор, Пе-
шавер, Равалпинди, Люальпур. При:
глашения советским артистам посту-
пили из .Шахпура, Гуджранвала,
Окара, Мултана и Восточного Паки-
стана. Веюду, куда прибывали пред-
ставители советского искусства, им
оказывали сердечный прием. Все
концерты проходили в переполнен-
ных зрителями аудиториях. Особым
успехом пользовались выступления
Тамары Ханум в сопровождении
квартета народных ‘инструментов.
Тепло встречали зрители выступле-
ния скрипача А. Горохова, солиста
Казахского театра оперы и ‘балета
Э. Серкебаева, солистки Ленинград-
ского государственного театра оперы
и балета имени Кирова В. Макси-
мовой, исполнительницы узбекских
народных танцев Ашуры — Насыро-
вои, акробатов В. Аникина и
В. Дашкевича.
12 апреля в Карачи после про-
щального концерта пакистано-со-
ветская культурная ассоциация уст-
роила прием в честь делегации, на
котором присутствовали поверенный
в делах СССР в Пакистане, посол
Китайской Народной Республики,
члены дипломатических представи-
тельств стран народной демократии,
деятели культуры, представители об-
шественности.
Судостроение
в Польше
ЕЕ Е ОЗ РЕ ВЕ ОЕ ЕЕ
ПРОТИВ БОННСКОоГо
ДОГОВОРА
(_ВОБОДОЛЮБИВЫЙ французский народ решительно выступает
TAT OT eA = ал eee? ре м о а Г а Ь а ЗАК
против попыток чужеземных
прислужников заставить французов согласиться на возрождение гит-
леровского вермахта. Франция бурлит. К движению против прес-
ловутого «европейского оборонительвюго сообщества» и его армии
с каждым днем присоединяется все больше патриотов Франции, не-
зависимо от их политических убеждений.
Последнее выступление против «европейской армии» маршала
Жюэна произвело огромное впечатление не только на военных.
Для миллионов французов становится ясным, что сторонники
«европейской армии» — это могилыцщики Франции, толкающие стра-
ну в пропасть. За последние месяцы почти во всех городах Фран-
ции проходят районные и городские собрания представителей тру-
дящихся, митинги и демонстрации населения против ратификации
боннского и парижского договоров.
= Нередко люди, остававшиеся до сих пор в стороне от политической
жизни, активно участвуют в собраниях, организуют митинги, помо-
гают сторонникам мира в их благородной деятельности. Так, по
сообщениям газеты «Юманите», жители парижского квартала Нуэ
организовали опрос всех соседей,
которые единодушно высказались
5 pt PHY JICAS
Картина С. А. Григорьева.
„ЛЮБОВЬ
ЧА РАССВЕТЕ«<‹
НОВЬТИ СПЕКТАКЛЬ
ТЕАТРА ИМЕНИ
МОССОВЕТА
Сегодня в театре имени Моссове-
та состоится премьера пьесы Яро-
слава Галана «Любовь на рассвете».
В беседе с корреспондентом «Вечер-
ней Москвы» постановщик спектакля
заслуженный деятель искусств Е. И.
Страдомская рассказала:
— Постановкой пьесы «Любовь на
рассвете» коллектив нашего театра
ознаменовывает историческую дату в
жизни советского народа — 300-ле-
тие воссоединения Украины с Рос-
сией. Имя выдающегося украинского
советского писателя Ярослава Галана
хорошо известно в нашей стране. Его
гневные, бичующие памфлеты, стра-
стная революционная публицистика
вошли в золотой фонд советской ли-
тературы. Галан работал в самых раз-
личных жанрах. Он был талантливым
драматургом, автором ряда интерес-
нейших пьес, в которых также вы-
ступал как страстный, непримири-
мый борец за светлое будущее.
Одним из лучших его драматиче-
ских произведений является пьеса
«Любовь на рассвете». Это пьеса
сильных, ярких характеров, больших
страстей, острых столкновений, дей-
ственной сюжетной линии. Она была
написана Галаном под непосред-
ственным впечатлением увиденного
HM B последние годы жизни. Свое
произведение драматург посвятил
торжеству нового над старым. Галан
смело показывает, ‘как старое всеми
силами ‘и средствами старается
удержаться, пускаясь ‘на различные
хитрости, коварство, предательства.
Но нельзя повернуть вспять колесо
истории, и победа остается за теми,
кто борется за новую жизнь, за сча-
стливое будущее.
Действие драмы «Любовь на рас-
свете» происходит в небольшом при-
карпатском селе, встречающем свою
первую колхозную весну 1949 года.
С чувством большой ответственно-
сти работал коллектив над постанов-
кой пьесы, стремясь как можно прав-
дивее донести до зрителя мысли ав-
тора, созданные им яркие образы. В
спектакле участвуют народные ар-
тисты РСФСР П. Герага, С. Каюков,
заслуженные артисты РСФСР
Т. Оганезова, А. Калинцев, артисты
Э. Ковенская, А. Молчадская, С. Со-
коловский, А. Консовский, Н. Брод-
ский и П. Добротворский. Оформле-
ние молодого художника Г. Федоро-
ва, музыку написал львовский ком-
позитор А. Кос-Анатольский.
———=2—=————
Дискуссия по вопросам
детской литературы
Вчера в Центральном доме литера-
торов открылась творческая дискус-
сия, посвященная вопросам развития
советской детской литературы. В ней
принимают участие и детские писате-
ли, приехавшие из ряда городов стра-
ны. Присутствуют представители Ми-
нистерства просвещения РСФСР, пе-
дагоги, пионерские вожатые ит. д.
С докладом выступил писатель
Л. Кассиль. Дискуссия продлится два
дня.
ебольшая картина. Нет в ней ни
живописных эффектов, ни многофи-
гурной композиции. Всего четыре че-
ловека изображены на полотне. На-
долго задерживаются зрители перед
этой картиной, иногда молчаливо,
иногда охваченные жарким спором.
Картина народного художника
УССР С. А. Григорьева «Вернулся»,
экспонированная в одном из залов
Третьяковской галлереи, вызвала
живой отклик и в печати, и в массе
посетителей. Источник этого интере-
са кроется и в остроте поднятой ав-
тором темы и, главным образом, в
глубоко гуманистическом ее решении.
Для зрителей нет сомнения в том,
чью сторону принял художник, изо-
бразивший на свсем полотне встречу
«блудногс» мужа и отна с женой,
сыном и дочерью. В то же время и
в обрисовке образа главного «героя»,
и лица жены, с таким сложным со-
единением противсречивых чувств
глядящей на мужа, ощущаешь отпе-
чаток великих традиций русских ху-
дожников-реалистов, видевших преж-
прупнейший
в ыолице
де всего человеческое в человеке.
В молчаливом, но остро пережи-
ваемом зрителями душевном «раз-
гсворе» персонажей картины — глав:
ная художественная и публицистиче-
ская ценность произведения С. Гри-
горьева. И недаром книга отзывов,
лежащая в этом зале, содержит мно-
гочисленные высказывания зрителей
0б этой картине, высказывания иног-
да противоречивые, но всегда глубоко
искренние.
«Картина Григорьева волнует: она
заставляет задуматься о многом, об
счень многом». «Картина «Вернулся»
— очень эмоциональное произведение,
и в этом его сила» — так оценивают
произведение украинского художника
зрители. Среди авторов высказыва-
ний, главным образом, молодежь, для
которой картина С. Григорьева, не-
сомненно, будет иметь большое вос-
питательное значеняе.
НА СНИМЕЕ: зрители в Третья-
KOBCHOH галлерее у картины
С. Григорьева «Вернулся».
воссоединения
Украины с Россией
ВЫСТАВКИ
В НАУЧНЬГХ
УЧРЕЖДЕНИЯХ
против ратификации. В другом квартале столицы — Гусэнвиль —
из 268 жителей только 7 не подписались под обращением к прави-
тельству с протестом против антинародных договоров. Жители цен-
тральной улицы Сэнт-Анастас вывесили большой плакат с надписью
«90 процентов жителей улицы Сэнт-Анастас высказались против бон-
ского договора».
ВАРШАВА, 14 апреля. (ТАСС).
За годы народно-демократического
строя в Полыше создана и успешно
развивается важная отрасль про-
мышленности — судостроение. Су-
достроительные верфи Гданьска,
Тдыни и Щецина из года в год уве-
личивают выпуск речных и морских
судов, а также судов дальнего пла-
вания. *
Успешное развитие отечественного
судостроения способствовало укреп-
лению торгового и рыболовецкого
флотов. По сравнению с 1938 предво-
енным годом тоннаж польского тор-
гового флота увеличился почти в 4
раза, а объем грузоперевозок стал
приблизительно в 9 раз больше, чем
в 1946 году.
В последние годы число рыболов-
ных катеров в Балтийском море воз-
росло более чем на 60 процентов по
сравнению с 1949 годом. Флот, ве-
дущий лов в отдаленных морях, уве-
личился в 2,5 раза. Впервые в исто-
рии польского рыболовства рыболо-
вецкий флот стал выходить на про-
мыслы в Северное море.
Сейчас на польских судоверфях
развернулось социалистическое со-
ревнование в честь международного
праздника трудящихся 1 Мая. Поль-
ские судостроители обязались неу-
станно бороться за дальнейшее по-
вышение производлительности труда
и сокращение срока сдачи в эксплу-
атацию новых судов.
Румыно-русский
музей в Бухаресте
БУХАРЕСТ, 14 апреля. (ТАСС). В
Бухарестском румыно-русском музее,
созданном в 1948 году по инициативе
ЦК Румынской рабочей партии, со-
бран богатый материал, рассказываю-
щий о политических, экономических и
культурных связях, которые существо-
вали в течение веков между румын-
ским и русским народами. Ежегодно
музей пополняется новыми докумен-
тами. В течение прошлого года музей
приобрел 900 новых документов.
Румыно-русский музей и его филиа-
лы, открытые в 25 городах страны,
посещают тысячи рабочих, крестьян,
представителей интеллигенции, сту-
‘дентов и учащихся. Музей организует
‘выставки в городах и селах, его со-
‘трудники выступают перед трудящи-
мися с лекциями и докладами.
Румыно-русский музей способствует
‘ознакомлению широких масс трудя-
шихея с многовековыми связями на-
‘родов Румынии и Советского Союза.
‚ Чилийский суд
отклонил обвинение
против Сальвадора Альенде
БУЭНОС-АЙРЕС, 14 — апреля.
’ (ТАСС). Чилийская газета «Эль Сиг-
ло» сообщает, что апелляционный суд
Чили отклонил обвинение в наруше-
нии закона о так называемой «защите
демократии», выдвинутое властями
против председателя Народного фрон-
та сенатора Сальвадора Альенде. Суд
признал это обвинение в целом «не-
обоснованным», а в некоторых пунк-
тах — «ложным».
Мать шестерых детей, впервые в жизни участвующая в полити-
ческом движении, заявила редактору «Юмаките»: «Моя совесть и
мои шестеро детей подсказывают мне протестовать против анти-
французских договоров, против возрождения армии германских ре-
BaHOIHCTOB>.
a
-
4
К
\
м
Активное участие в движении против возрождения армии герман-
ских монополистов, не раз уже причинившей столько горя и стра-
даний французскому народу, стали принимать за последнее время
также широкие массы крестьянства. В ряде районов страны прохо-
дят съезды крестьян — сторонников мира. Крестьяне не ограничи-
ваются выражением протеста против` ратификации кабальных для
Франции договоров, но и организуют комитеты мира, требуют пре-
кратить войну во Вьетнаме.
Все эти факты являются ярким свидетельством того, что народ
Франции решительно поднимается на защиту мира и своей нацио-
нальной независимости.
1. Обызно играют 65...еб и 6...
Kge7.
2. На 7. е5 возможно 7...СЬТ.
3. Неожиданный ход. Черные хо-
TAT воспрепятствовать f4—f5.
4. Интересная жертва пешки.
5. CeppesHoro внимания заслужи-
вало 12. КсаБ!, на что черные не
могут ответить 12...еб из-за 13.
K:e6! Упуская эту возможность,
белые вскоре оказываются в труд-
ном положении и без пешки.
6. Черные угрожают сыграть С13
или КЗ и К!Н4. Поэтому у белых
нет времени на ходы 16. с4 или 16.
44. Однако и сейчас переход в энд-
шпиль на руку черным.
= Tr
1. Конь здесь стоит неудачно.
Перспективнее было 25. Л!е? Ла7 96.
Креэ и т. д.
AA CHHMRAE: демонстрация против парижсного и боннсного
договоров в Париже на бульваре Монмартр.
Военные
приготовления
баолаевских властей
ШАНХАЙ, 14 апреля. (ТАСС).
Марионеточные баодаевские власти
Вьетнама проводят лихорадочные
военные приготовления.
Незадолго до своего отъезда во
Францию Бао Дай назначил «воен-
ный кабинет», задача которого со-
стоит в «координации всей деятель-
ности в целях войны». В состав этого
кабинета, помимо Бао Дая, вошли
премьер-министр и министр внут-
ренних дел Буу Лок, министр без
портфеля и начальник личного шта-
ба Бао Дая — Нгуен Дэ, министр
национальной обороны Фан Гуи Ку-
ат и начальник генерального штаба
Нгуен Ван Хинь.
При марионеточных губернаторах
Северного, Центрального и Южного
Вьетнама создаются региональные
военные комитеты, а в провинциях —
провинциальные военные комитеты.
По сообщению агентства Франс
Пресс, «военный кабинет» Бао Дая
13 апреля принял решение о «все-
общей мобилизации» мужчин в воз-
расте от 20 до 25 лет. С помощью
этой меры власти рассчитывают мо-
билизовать в свою армию 150 тысяч
человек.
Движение
рационализаторов
на предприятиях Китая
ПЕКИН, 14 апреля. (ТАСС). На-
чатое по почину рабочих Аньшань-
ского металлургического комбината
движение за технические усовершен-
ствования процессов производства
получает все большую поддержку
рабочих и служащих фабрик и за-
водов различных городов Китайской
Народной Республики. В течение го-
да рабочими Аньшаньского комби-
ната было внесено 545 важных ра-
ционализаторских предложений. 306
из них уже внедрены в производство.
Как указывает газета «Женьминь-
жибао», массовое движение среди
рабочих комбината за технические
усовершенствования обеспечило пе-
ревыполнение комбинатом государ-
ственного плана на 1953 год. В на-
стоящее время идет подготовка к
внедрению в производство еще 200
рационализаторских предложений,
внесенных рабочими,
По сообщению той же газеты, дви-
жение за технические усовершен-
ствования охватило предприятия
Мукдена, Пекина, Шанхая, Дальне-
го, Тяньизиня, Бэнси, Танитаня, Дае,
Чунцина и других крупных промыш-
ленных центров страны,
‚ СЕГОДНЯ
воинственное
me ce ee we ee i eee 5
заявление
Ли Сын Мана
НЬЮ-ИОРК, 14 апреля. (ТАСС):
Но сообщению корреспондента газе-
ты «Нью-Йорк таймс» Джордена, Ли
Сын Ман заявил в интервью, что`он
является «противником Женевского
совещания». Он предложил два пла-
на возобновления военных действий
в Корее: первый — немедленное во-
зобновление военных действий в Ко-
рее войсками тех стран — членов
СОН, которые готовы поддержать
южнокорейские войска; второй —
осуществление под руководством ге-
нерала Ван Флита финансируемой
Соединенными Штатами программы
значительного увеличения южноко-
рейской сухопутной армии, которая
при помощи военно-воздушных и
военно-морских сил США возобно-
вила бы военные действия в Корее.
Jin Cum May заявил, что с этим
предложением Южная Корея образ
тится к американскому конгрессу.
ТУРНИР
В ОСЛО
ВТОРОЙ
В архитектурном ансамбле Все-
союзной сельскохозяйственной вы-
ставки видное место занимают фон-
таны.
Минуя величественную арку глав-
ного-входа, ‘посетители выставки всту-
пят на широкую аллею, по сторонам
которой сооружено по семи ‘фонта-
нов. Бассейны их, облицованные кра-
CHEM нолированным гранитом, имеют
круглую и восьмиугольную форму.
Мошные струи создадут впечатление
своеобразной водяной колоннады.
_ Фонтаны размещены в центре га-
зонов, на которых будет посажечо
около 50 тысяч ранних махровых лев-
коев белой окраски и более 30 тысяч
синих лобелий. Возле раковин поса-
жен шаровидный самшит.
На Центральной площади соору-
жен фонтан «Дружба народов» —
самый большой на Всесоюзной сель-
скохозяйственной выставке, да и во
всей столице. В центре его возвы-
шается поднятый на ступенчатый по-
стамент восьмиметровый ажурный
сноп. Вокруг снопа установлены ше-
стнадцать скульптурных фигур: де-
вушки-колхозницы в праздничных на-
циональных костюмах. Они символи-
зируют нерушимую дружбу народов
Советского Союза.
Фонтан «Дружба народов» будет
выбрасывать 1700 водяных струй вы-
сотой от 12 до 20 метров. В подзем-
ной камере под дном бассейна с0о-
ружена насосная станция.
Вокруг фонтана высадят около ста
тысяч душистых цветов.
Покрытая прозрачными брызгами,
сверкающая на солнце скульптура,
переплетающиеся водяные струи, зе-
лень и цветы — все это придаст фон-
тану сказочно красивый вид.
Возле павильона Украинской ССР
расположен второй по величине фон-
тан выставки — «Каменный цветок».
Он сооружен по мотивам уральских
народных сказов. В центре его —
груда уральских самоцветов, над ко-
торыми возвышается гигантский ка-
менный цветок.
Длина бассейна — свыше ста мет-
ров, ширина — более тридцати мет-
ров. Скульптурное оформление фон-
тана символизирует обилие сельско-
хозяйственных продуктов. Бассейн
украшен фигурами лебедей и чаша-
ми с плодами и овощами.
На трубах, подающих воду, уста-
‘новлены отлитые из металла фигуры
рыб. Когда бассейн наполнится во-
HoH, создастся впечатление, что они
плавают. Изо рта рыб будут бить
водяные струи.
Интересен по своей архитектуре
фонтан, сооруженный на Большом
пруду выставки. Фонтан имеет фор-
му огромного золотого колоса.
Фонтаны поменьше сооружены воз-
ле павильонов Грузинской ССР, Азер-
байджанской ССР и др.
В вечернее время струи воды бу-
дут подсвечиваться разноцветными
электрическими огнями.
Лекции в библиотеке
МК и МГК КЫСС
СРЕДА, 14 АПРЕЛЯ
Постепенный переход от социализ-
ма_к коммунизму.
Лектор — профессор А. Яковлев.
Начало в 18 ч 30 м.
ЧЕТВЕРГ, 15 АПРЕЛЯ
Коммунистическая партия — вдох-
новитель и организатор советского
народа в Великой Отечественной
войне.
Лектор — доктор исторических на-
ук Н. Шатагин.
Германский вопрос и обеспечение
безопасности Европы.
Лектор — Д. Меламид.
Начало в 18 ч. 30 м,
«Русский, украинский и Senopyc-
ский народы ведут свое происхожде-
ние из единого корня — древнерус-
ской народности...». Эта цитата из
тезисов о 300-летии воссоединения
Украины с Россией отражает содер-
жание первого раздела большой вы-
ставки, открывшейся вчера в фунда-
ментальной библиотеке общественных
наук Академии наук СССР.
В первом разделе помимо совре-
менной исторической литературы по-
мещен ряд старинных документов
и книг. В их числе — карта тридца-
тых годов ХУПИ столетия, показыва-
ющая границы Украины того вре-
мени, а также первое издание «Сло-
ва о полку Игореве» 1800 года. В от-
дельной витрине — уникальные эк-
земпляры рукописных и старопечат-
ных книг, вышедших на Украине на-
чиная с ХУ[Г столетия: «Апостол»,
напечатанный Иваном Федоровым во
Львове в 1574 году, и «Острожская
Библия» 1581 года.
Интересны документы (и книги, по-
казывающие историю воссоединения
украинского и русского народов.
Специальный стенд посвящен роли
Коммунистической партии в развитии
русского, украинского и других наро-
дов нашей Родины и их совместной
революционной борьбе против цариз-
ма и капиталистов.
Экспонаты — книги, газеты, доку-
менты — рассказывают о жизни рус-
ского и украинского народов после
установления Советской власти, об
их дружбе и взаимопомощи. Пока-
зано, как широко и торжественно от-
мечают народы Советского Союза
300-летие воссоединения Украины с
Россией,
Выставка научных ‘ трудов, доку-
ментов и иллюстраций, посвященная
300-летию воссоединения Украины с
Россией, открылась также и в ИНн-
ституте истории Академии наук СССР.
Особый интерес представляют раз-
делы, отражающие историю освобо-
дительной войны украинского наро-
да (1648—1654 гг.) и предшествую-
щий этой войве период. Привлекает
внимание документальный изобрази-
тельный материал; копия рисунка
1651 года, изображающего бой каза-
ков с войсками Радзивилла на Днеп-
ре под Киевом 20 августа 1651 года,
вид Киева в том же году, цветная
копия со старинного портрета Богда-
на Хмельницкого и т. д. На выстав-
ке экспонируются изданный Инсти-
тутом истории трехтомный юбилей-
ный сборник документов «Воссоеди-
нение Украины с Россией» и только
что вышедший в Киеве труд украин-
ских историков «История Украинской
СПОРТИВНЫЙ
ДНЕВНИК
Счет матча 7:6 в пользу чемпио-
на мира.
Завтра в Концертном зале имени
Чайковского состоится четырнадцатая
партия. Белыми играет Ботвинник.
Международный мастер
Вл. Алаторцев.
0) -Greree
В фойе кинотеатра «Ударник»
открыта большая выставка, пос-
вященная 300-летию воссоедине-
ния Украины с Россией. НА СНИМ-
КЕ: посетители на выставке.
чото Г КОРАБЕЛЬНИНОВА.
ОСЛО, 14 апреля. (По телефону.
Наш спец. корр.). Вчера утром на
международном шахматном турнире
студентов доигрывались неокончен-
ные партии первого тура.
‚ Окончательный итог первого тура
таков: СССР — Исландия 3:1, Бол-
гария—Франция 4:0, Финляндия—
Швеция 1:3, Англия — Чехословаз
кия 11%:2\, Норвегия — Италия и
Шотландия — 1 /2:2%.
Вечером состоялся второй тур.
Советская команда встречалась ©
шахматистами Норвегии. Партия
Корчной — МЛиндблум закончилась
вничью. Моисеев выиграл у Офста+
да, Крогиус — у Гиверхолт-Хан-
сена и Никитин — у Бекмана. Та-
ким образом советские ‘мастера
одержали победу со счетом 37 : ‘1.
В остальных четырех встречах не-
сколько партий отложены. Пока счет
следующий: Чехословакия — `Болга-
рия 3:0, Финляндия — Франция
212: 1%, Швеция — Италия и Шот-
ландия 21:%, Исландия — Англия
1% ИР.
После двух туров впереди идет
команда СССР, набравшая 6 оч+
ков из 8. Далее идут команды Че-
хословакии и Швеции, имеющие по
51/2 очков из 7. У шахматистов Bone
гарии 4 очка из 7.
Сегодня на турнире будут сыграя
ны два тура — утром и вечером.
Советская команда утром встречает-
ся с комбинированной командой Итаз
лии и Шотландии, а вечером — 8
командой Англии.
Международный мастер
А. Константинопольский,
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Кона
церт оркестра русских народных ин+
струментоз Всесоюзного радио. 20.09 —
Опера Леонкавалло «Паяцы». Трансля-
ция из Концертного зала имени Чай:
ковского. 22.00 —П. Меримэ — «Рай и
ад», «Карета святых даров». 23.15 —
Танеев — Третья симфония.
Румынский народ изучает
русский язык
демократического строя просвещение
и культура стали достоянием всего
трудового румынского народа.
Понятен TOT горячий интерес
трудящихся к русскому языку,
который наблюдается в настоящее
время в Румынии. Он проистекает из
живого восхищения величественными
делами советских людей, из страст-
ного желания румынского народа
ближе познакомиться с советской
культурой, глубже и всесторонне ис-
пользовать у себя опыт строитель-
ства сопиализма.
«Знание русского языка, — пишет
орган Румынской Рабочей партии га-
зета «Скынтейя», — открывает перед
нашими передовиками труда, инже-
нерами и техниками неограниченные
возможности в применении передо-
вых методов труда, в использовании
самой передовой в мире техники —
советской техники».
Начало изучению советской куль-
туры и опыта социалистического
строительства в СССР было положе-
но в Румынии организацией крупней-
шего издательства «Картя Руса»
(«Русская книга»), в задачи которого
входила публикация произведений
русской литературы, переведенных на
румынский язык. За годы своего су-
шествования издательство выпусти-
ло большое количество книг по раз-
личным отраслям науки, литературы
и искусства.
Изучение русского языка в РУу-
мынийи в настоящее время при-
C КАЖДЫМ годом растет и ши-
рится сеть курсов по изучению
русского языка в Румынии. И это не-
случайно. На протяжении всей своей
жизни, в годину самых суровых испы-
таний румынский народ постоянно
находил бескорыстную помощь
и дружескую поддержку у на-
рода русского.
Культурному сближению двух наро-
дов содействовало то обстоятельство,
что вплоть до второй половины XIX
века румынский язык пользовался ал-
фавитом кириллицы, т. е. теми же
письменными знаками старославян-
ской азбуки, которая лежит в основе
русского алфавита. С давних пор лю-
бовь к русской литературе стала
традицией наиболее выдающихся ру-
мынских писателей. Великий народ-
ный поэт Михай Эминеску с востор-
том писал о вдохновенной нежности
поэтического языка Пушкина. Осно-
воположник литературы румынского
критического реализма Ион Лука Ка-
раджале, читая произведения Гоголя,
видел в нем несравненного мастера.
Крупнейший современный писатель
Михаил Садовяну, с восхищением пе-
реводивший «Записки охотника», на-
зывает произведения Тургенева свет-
лыми страницами, доставившими ему
невыразимое удовольствие. ,
Но если в прошлом русский язык
могла изучать лишь небольшая груп-
па передовой румынской интеллиген-
ции, ибо миллионы румынских про-
стых людей жили в темноте и неве-
жестве, то с установлением. народно-
нимает массовый характер. Коли-
чество курсов и кружков в стране
непрерывно повышается. Достаточно
сказать, что в текущем учебном году
в стране насчитывается более 10.000
курсов, на которых обучаются около
300.000 человек. Больших успехов в
этом деле добились организации об-
ластей: Клуж, Сталин, Яссы, Крайо-
ва, Бакэу и другие. Основным науч-
ным центром по разработке вопросов
обучения языку и подготовке кадров
специалистов является институт рус-
ского языка и литературы имени
А. М. Горького в Бухаресте, на кото-
рый возложены организация методи-
ческой помощи, консультации, состав-
ление учебных пособий ит. д.
Огромную помощь народным кур-
сам оказывает также «Румынское об-
щество по укреплению связи с СССР»
(Арлюс). Вместе с преподавателями
курсов тысячи добровольцев” — чле-
нов этого общества, знающих pyc-
ский язык, считают своим граждан-
ским долгом принимать самое непо-
средственное участие в этом важном
деле. Для полного обеспечения уча-
щихся курсов необходимой литерату-
рой государство к началу текущего
учебного года издало свыше 300 ты-
сяч экземпляров новых учебников И
учебных пособий.
Румынская Рабочая партия всемер-
но способствует изучению русского
языка трудовыми массами респуб-
ЛИКИ.
ВБ. Петров.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 13.00 — Пере-
дача о жизни республик, областей и
городов страны. 18.30 — Концерт дат-
ской музыки (по станциям). 19.20 —
Трансляция концерта из Воронежа.
19.45 — «На темы дня». 20.00 — Кон-
церт С. Рихтера. 21.00 — Выступление
радиокомментатора по внешгнеполити-
ческим вопросам. 21.15 — Концерт по
заявкам. 23.00 — Отрывки из оперетт
советских композиторов. 00.05 — Кон-
церт из произведений Генделя.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Лист—
Симфоническая поэма «Идеалы». 18.30
— Концерт чешского ансамбля песни и
пляски «Слунк». 19.35 — Русские пес-
ни. 20.00 — Консультация в помощь
изучающим политэкономию: «Бюджет
социалистического государства», 20.25
— Романсы Чайковского и Аренского
в исполнении участников художествен-
ной самодеятельности. 21.39 — Переца-
ча из цикла <Страницы нашей жиз-
ни». 23 05 — М. Е. Салтыков-Щедрин—
Сказки. 00.05 — Концерт «Мастера ис-
кусств в оперном репертуаре».
*ж ОЧЕРЕДНОЕ СОСТЯЗАНИЕ на пет-
венство страны по футболу состоялось
вчера в Харькове. Встреча динамовцев
Москвы с командой «Трудовых резер-
вов» (Ленинград) закончилась победой
москвичей со счетом 1:0.
х В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ предсто-
ят международные состязания по гим-
настике, в которых от каждой страны
выступает по одному спортсмену. Со-
ветский Союз представляет заслужен-
ный мастер спорта В. Муратов, кото-
рый выехал на соревнования.
x% ВО ЛЬВОВЕ начались соревновз-
вия на первенство спортивного об-
щества «Урожай» по тяжелой атлетн-
ке, посвященные 300-летию воссоеди-
нения Украины с Россией. В них при-
нимают участие 150 спортсменов Укра-
инской, Грузинской, Армянской, Бело.
русской, Казахской ССР, Московской
и других областей,
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 930 — <Но-
вые книги». М. Брагин «Путь генера-
ла». 10.00 — Я. Райнис «Стихи». 10.30
— Концерт корейской музыки. 11.15 —
Очерк «Юные историки». 12.20 — 0т-
рывки из классических оперетт в ис-
полнении мастеров искусств. 13.15 —
Песни` Блантера. 13.45 — Беседа «Сов-
хоз — крупное государственное социа-
листическое хозяйство». 16.10—Сказка
о Гонзе (радиопостановка). 17.30 —
Концерт по заявкам.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Рах-
манинов — Симфонические танцьь
16.15 — Камерный комцерт, 17.30 -—
Концерт мастеров иснусств Польши;
Редактор А. А, ФОМИЧЕВ.