В МОСКОВСКОМ Вьетнамская. газета о _Патет-Лао -. ТЕАТРЕ ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ 20 июня закрывается сезон в Мо- сковском театре’ юного’ ‘зрителя. Пе- ред закрытием сезона в театре прой- дут генеральные репетиции нового спектакля «Старая крепость» по ‘из- вестной трилогии лауреата Сталин- ской премии В. Беляева (автор пье- сы — лауреат Сталинской пре- мии М. Блейман). Спектакль ставит режиссер Б. Голубовский, оформля- ет художник Г. Федоров. Музыку на- писал лауреат Сталинской премии В. Дехтярев. . Этим. летом театр выедет на га- строли. С 6 июля по.5 августа кол- лектив булет играть в столице Бело- русской ССР — Минске. В реперту- аре гастрольной поездки 11 постано- вок. Среди них — «Гимназисты», «Павлик Морозов», «Суворовцы», «Отверженные», «Свои люди сочтем- ся» и т. д. Спектакли будут прохо- дить в помещении Окружного дома офицеров. Во время гастрольной поезлки продолжится работа над постановкой новой пьесы Л. Гераскиной «Ее бу- душее» — о моральной чистоте на- ней молодежи. В центре пьесы — образ пионервожатой, ученицы 10-го класса. Новые КНИГИ ничать с французскими ‘агрессорами. 27 августа 1946 года он заключил с ними Модус-вивенди, признав фран- цузский колониальный режим на территории Патет-Лао. . Однако все попытки французских и американских поджигателей войны и их приспешников подчинить и тер- роризировать народ не смогли. сло- мить патриотический дух и волю на- рола Патет-Лао. Движение сопро- тивления растет с каждым днем. В настояшее время освобожденные районы составляют более 100 тысяч квадратных километров. В этих рай- онах проживает свыше половины на- селения страны. Престиж правитель- ства, сопротивления Патет-Лао ра- стет с каждым днем даже в окку- пируемых врагом районах. Нелавно, продолжает газета, фран- ‚цузские и американские империали- сты привезли представителей Сиса- ванг Вонга на Женевское совещание в попытке ввести в заблуждение на- роды всего мира и саботировать вос- станозление мира в. Инло-Китае. Но каждый знает, что представители Сисаванг Вонга никого не представ- ляют. Народы Инло-Китая, а также всего мира поняли, что правитель- ство сопротивления Патет-Лао, воз- главляемое Суфанувонгом, является единственным представителем наро- да Патет-Лао и единственным пра- вительством, компетентным представ- лять ‘стремления и интересы народа Патет-Лао. Поэтому для того, что- бы проблема Патет-Лао, являющая- ся неотъемлемой частью индо-китай- ской проблемы, была успешно реше- на на Женевском совешании, необ- ходимо уважать голос этого прави- тельства. ШАНХАЙИ, 8 июня. (ТАСС). Вьет- намское информационное агентство передало сообщение газеты «Нян дан», которая разоблачает попытки американских империалистов и фран- цузских колонизаторов выдать «пред- ставителей» марионеточного короля Патет-Лао на Женевском совещании за представителей лаотянского наро- да. Марионеточный король Лаоса Си- саванг Вонг, говорится в сообщении, с раннего детства воспитывался французскими колонизаторами. В те- чение многих лет Сисаванг Вонг си- дел на троне под защитой француз- ского оружия. Вместе с французски- ми колонизаторами он превратил жизнь народа Патет-Лао в настоящий ад. Во время второй мировой войны Сисаванг Вонг сотрудничал с япон- скими оккупантами. Нарол Патет-Лао под руковод- ством патриота Суфанувонга поднял- ся на борьбу за независимость и <во- болу. 12 октября 1945 года был со- зван народный конгресс, на котором присутствовали делегаты от различ- ных провинций страны. › Конгресс установил ‹ наролно-революционную власть, провозгласил конституцию и независимость Патет-Лао и объявил нелействительными все соглашения, подписанные между предателями Лаоса и французскими колонизато- рами. Оказавшись перед лицом мо- гучего народного движения, 21 ок- тября 1945 года Сисаванг Вонг от- рекся от престола. Но в марте 1946 года французские колонизаторы снова вторглись в Па- тет-Лао. Народ Патет-Лао реши- тельно начал войну сопротивления. Что касается Сисаванг Вонга, то он снова предал страну и стал сотруд- уеащиеся седьмых 10008 549-й школы (укворецкого района gud HOCHEARHE SKSaMe- в Многие из них уеха- яв пионерские лагери, 1 кто остался в Моск- смогут провести свой ых в школьном саду, уют сад разбит пять лет ‘зал. Сейчас он насчи- ’ ‘дает более 800 яблонь, о ОА 8 смородины, малины. А СНИМКЕ: юннаты шимаются в школьном ay. На переднем пла- в Учащиеся Юлия ‹КОВЛЕВА и Валя 1ОТАПОВА. Фото 1 КОРАБЕЛЬНИКОВА. ях БОЛГАРСКАЯ НАРОДНАЯ РЕС- ПУБЛИКА. НА СНИМКЕ: ткачыха, ’ Труда, премин работаю- Герой Соцналистичесного лаурват Димитровской ЛИЛЯНА ДИМИТРОВА, щаз в счет 1954 года. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ САМОЛЕЯТЕЛЬНОСТЬ ская работа коллективов худо- зкленной самодеятельности Сверд- ;ахого района столицы находится збагоприятных условиях. Работни- ‘п исположенных здесь ведущих мо- ‘веских театров и концертных орга- язщий принимают активное участие ‚; жени самодеятельных кружков, казызают им практическую помощь. } рйоне работают 35 коллективов уложественной самодеятельности — рематических, хореографических, хо- вых и других. “Bee OHH хорошо известны в районе, щто выступают перед населением в бах и красных уголках. Уи patora Konner и творче- Раертуар коллективов художе- папой самодеятельности района в зовном состоит из лучших произ- gen русской и западноевропей- 5 классики, произведений совет- 1 художественной литературы и секкой музыки. Активную помощь нравильном подборе репертуара ру- родителям коллективов оказывают ны Художественного совета по- цинной комиссии культуры испол- mya райсовета депутатов трудящих- ti. Недавно Художественный совет ихмотрел двенадцать самодеятель- ых коллективов. Были прослушаны $ солистов, главным образом пев- к. С их работой познакомились улные мастера искусств — народная утстка республики Н. Кемарская, ислуженный деятель искусств В. Ко- wegen, заслуженные артисты РСФСР & Турчина, И. Гошева, Т. Соловьев, пуреат Сталинской премии Т. Ян- Юн другие. Хорошее впечатление произвел хор Nien «Художественная игрушка». руководитель С. Кирсанов). Это мо- хдой, крепко слаженный коллектив. №0 участники поют чисто, стройно, моционально выразительно. У хора изнообразный репертуар и отличная дкпиплина. Этими же качествами личается небольшой хоровой кол- иатив типографии «Московский ра- fouls (руководитель солист Боль- Шо театра В. Якушенко). Неплохие голоса у певцов вокаль- иго коллектива клуба имени Ногина ([укозодитель JI. Кедрова-Воздви- женская). Участники самодеятельно- (H поют вдумчиво, музыкально, мно- mt 43 них обладают хорошим ис- цинительским мастерством. Про- Тамма коллектива привлекает тша- льностью отделки каждого номера. ‚Глубокая, серьезная работа ‘над фазой, над каждым словом чувст- Зея в исполнении вокального Пужка тормозного завола (руково- ime артист Большого театра Е Поляков). Превосходно звучат и5ь дуэты, сцены из опер и муж- ol октет (ансамбль из 8 исполни- лей). Радует удачным репертуа- POM, чистым и стройным звучанием хллектив духового оркестра клуба Мйжилуправления (руководитель удент Музыкального института име- м Гнесиных В. Шмелев). Надо так- х отметить духовой оркестр и ор- (тр народных инструментов клу- @ ямени Ногина, эстрадный оркестр ПЕРЕД ФЕСТИВАЛЕМ ВЕНГЕРСКИХ КИНОФИЛЬМОВ № июня в Москве, Ленинграде и Меве открывается фестиваль филь- №в Венгерской Народной Республи- №. Советскому зрителю хорошо из- \тны картины, созданные венгер- ими кинематографистами. На эк- Ланах кинотеатров страны система- \ски демонстрируются лучшие Шнопроизведения республики. От- хрывающийся фестиваль посвящает- Я дружбе и сотрудничеству между @родами Советского Союза и Венг- № и направлен ‘на укрепление Культурной связи между двумя на- ’ Юдами. т `’ В Москве фестиваль проводится в Знотеатрах «Ударник», «Форум», «Центральный», «Метрополь», BO В0рие культуры автозавода имени Сталина и в клубе завода «Красный Пролетарий». В этих кинотеатрах бу- Лу демонстрироваться два новых Художественных фильма—<Так прихо- ПИТ счастье» и «Невеста героя», а также известные советскому зрите- 20 картины: «С юным сердцем», «Венгерские мелодии», «Мечта акт- рисы», «Буря», «В одном универма- 16», «Случай на. ярмарке», «Новички ’ Ва стадионе» и «Западная зона». Фильм. «Так приходит счастьех рассказывает о строителях о нового Яндустриального центра’ Сталинваро- ша. В центре картины — ‘образ Крестьянской девушки-батрачки лии Гараш, роль которой играет актриса Аги Месарош, известная по ильму «Пядь земли». Картина «Так приходит счастье» будет демонстрироваться в 26 кино- Татрах, садах и парках, а также в . дворцах культуры и клубах сто- Ы. 11—18 июня на экраны выйдет фильм «Невеста героя», повествую- Wh о судьбе крепостного парня, Который своей храбростью и отвагой снискал уважение и любовь одного #3 виднейших руководителей нацио- нально-освободительной борьбы BeH- рского народа — Ф. Ракоци и стал ейтенантом его армии. чивается фестяваль 29 июня. ОДНОГО РАЙОНА Московского —авиационно-технологи- ческого института и вокальный кол- лектив Дома учителя. Общеизвестно, что ‘успех работы художественной самодеятельности во многом определяется строгим, взы- скательным подбором квалифициро- ванных руководителей. Следует ска- зать, что большинство руководителей художественной самюдеятельности нашего района отвечает высоким требованиям и в состоянии удовлет- ворить возросшие запросы ее уча- стников. Отлично руководят драма- тическими кружками артист Цент- рального детского театра, лауреат Сталинской премии 3. Сажин (тор- мозной завод), артист МХАТ СССР имени Горького В. Богомолов / (Дом учителя), Б. Образцов (клуб име- ни Ногина). Высококвалифици- рованные руководители имеются и в хореографических коллективах. Это Ю. Михалев (клуб Московского авиа- ционно-технологического института), М. Шаповалов (комбинат «Извес- тий»), артист. театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немирови- ча-Данченко Л. Прожейко (тормоз- ной завод). Прошедший смотр художественной самодеятельности Свердловского района выявил также немало нело- ‘статков в.ее работе. Главный изних — однообразие жанров. Мало у нас хоров и луховых оркестров, совсем нет кружков игры на рояле и круж- ков баянистов. Достойно ‘удивления, что во всем районе нет ни одного са- модеятельного кружка изобразитель- ного искусства. Существенным недостатком самоде- ятельных коллективов является так- же их малочисленность. Вокальный коллектив клуба такого большого предприятия, как тормозной завод, насчитывает всего 12\человек, а дра- матический кружок из-за малочис- ленности не может осуществить пол- ноценной постановки. К этому сле- дует прибавить, что ‘на заводе нет хорового коллектива, Причина тако- го положения ясна: дирекция тормоз- ного завода (директор Б. Яшечкин} не уделяет достаточного внимания своей художественной самодеятель- ности. Плохо помогают росту и развитию Перед ^ съездом — Коммунистической партии Чехословакии ПРАГА, 8 июня. (ТАСС). С фабрик и заводов, из единых сельскохозяйст= венных кооперативов, государствен- ных хозяйств и МТС Чехословакии продолжают поступать сведения о выполнении и перевыполнении трудо- вых ‘обязательств, взятых в честь Х съезда Коммунистической партии Че= хословакии, открывающегося 11 июня 1954 г. Хороших успехов в соревновании в честь съезда добились шахтеры. Так, шахтеры шахты «Центрум» пе- ревыполнили свои обязательства, дав сверх задания 24 тысячи тонн угля. Коллектив шахт «Карвина» до 31 мая добыл 155 тысяч тонн угля сверх плана. Выполнили свои предсъездов= ские обязательства шахтеры соколов ского буроугольного бассейна, давшие сверх плана тысячи тонн угля. Замечательный подарок приготовя» ли съезду монтажники нового металз лургического комбината имени Кле- мента Готвальда: 4 июня они сдали в эксплуатацию 12.000-тонный пресс и 300-тонный подъемный кран к че- му. С вводом в строй этого пресса чехословацкая промышленность полу- чила возможность изготовлять котлы высокого давления, огромные колен“ чатые валы и другие тяжелые детали. С новыми успехами идут навстре- чу съезду работники — транспорта. Бригады паровозного депо Вруткя сэкономили в результате выполненяя предсъездовских обязательств 2.241 тонну угля и 33.000 крон деньгами. В результате выполнения работни- ками транспорта 3.262 коллективных и 18.337 индивидуальных обяза= тельств государство получит несколь- ко десятков миллионов крон эконоч мии. Члены единых сельскохозяйствен- ных кооперативов, работники госхо= зов и МТС, крестьяне-единоличникя встречают съезд выполнением и пез ревыполнением планов весенних поз левых работ, досрочными поставками сельскохозяйственных продуктов. Месячник . монгольско-советской дружбы самодеятельных коллективов руко- водство и группком рабочих жилищ- ного управления Свердловского райо- на (начальник управления И. Воро- нов, председатель группкома Н. Анти- пов). Мз трехтысячного коллектива работников можно было. создать хор по крайней мере в 100 человек. А фак- тически хор, насчитывавиий год на- зад 38 человек, на смотре выступал в составе 13 человек. Но и это ко- личество сейчас уменьшается с каж- дым днем. Есть у нас в районе и такие руко- водители, которые вместо того, что- бы всемерно поддерживать существу- ющие и создавать новые коллективы хуложественной — самодеятельности, занимаются... их ликвидацией. Так был ликвилирован отмеченный гра- мотой отличный драматический кол- лектив на термитно-стрелочном заво- де (директор Б. Изюмский), распу- щен хороший хор в артели «Швей- ремонтодежда» (председатель арте- ли Е. Любина). К счастью, примеры эти единичны. Большинство руководителей пред- приятий и клубов нашего района серьезно занимается художественной самодеятельностью, созлает необхо- димые условия для работы коллекти- вов, внимательно следит за выдви- жением новых талантов. Мне хочется привести один пример. Артель «Ху- дожественная игрушка» — неболь- шое, распыленное предприятие. Ус- ловия для организации и работы ху- дожественной самодеятельности здесь очень сложны и трудны. Несмотря на это, секретарь партийной организа- ции артели Н. Андреева энергично взялась за создание хора, и о сей- час это один из лучших самодеятель- ных кружков района. Я убежден, что если все руково- дители предприятий, учреждений и клубов Свердловского района будут подходить к ерганизании и работе художественной самодеятельности с горячим сердцем, то самодеятельных коллективов в районе будет гораздо больше, а результаты их работы — значительно выше. В. Целиковский, народный артист Киргизской ССР, депутат Свердловского райсовета. ПЬЕР ГАМАРРА. «Дети нищеты». Перевод ‘с французского. Издатель- ство иностранной литературы. 1954 г. Стр. 144. Цена 3 р. 85 коп. Автор по- вествует в своей книге о тяжелой жизни трудящихся послевоенной Франции, о борьбе французского на- рода и росте его политической созна- тельности. р ИНДИЙСКИЕ И ПАКИСТАН- СКИЕ РАССКАЗЫ. Перевод с урду, хинду и английского. Издательство иностранной литературы. 1954 г. Стр. 288. Цена 9 р. 55 к. Сборник в яркой художественной форме рису- ет обездоленную жизнь трудящихся Индии, борьбу народа против коло- ниального гнета, за свою националь- ную независимость, мир и демокра- тию. МИТЧЕЛ УИЛСОН. «Жизнь во мгле». Реман. Перевод с английско- го. Издательство иностранной лите- ратуры. Издание 2-е. 1954 г. Стр. 608. Цена 17 р. 80 к. СЕ МАН ИР. Стихи и поэмы. Пе- ревод с корейского. Издательство иностранной литературы. 1954 г. Стр. 220. Цена бр. 10 к. В книге молодого корейского поэта расска- зывается ©’ тяжелой участи народа Кореи во времена японской оккупа- ции, о его борьбе‘против американ- ских империалистов в 1951—1953 гг. С чувством глубокой признательно- сти и благодарности автор воспевает героическую Советскую Армию, при- несшую освобождение корейскому народу. : ЖОРЖИ АМАДУ. «Красные всхо- ды». Перевод с португальского... Из- дательство иностранной литературы. 1954 г. Издание 2-е. Стр. 312. Цена 9 р. 80 к. В романе популярного бразильского писателя и видного по- литического ‘деятеля ‘изображается трагическое положениё крестьян Бра- зилни в условиях полуфеодального режима и начало революционного движения в стране, восстание 1935 года, показавшее, что решающей си- лой в борьбе нарола за свое осво: бождение являются коммунисты. СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК Борьба индонезийского народа против господства иностранных колонизаторов Широкие круги индонезийской o6- тественности поддерживают развер- нувшееся на Восточной Суматре и Восточной Яве движение крестьян за землю. Батраки и крестьяне за по- следние ‚ месяцы под руководством местных демократических союзов про- гнали в ряде мест иностранных план- таторов и распределили между собой десятки тысяч гектаров земли. Сообщают, что в районе Menana полиция по настоянию колонизаторов арестовала группу крестьян. Глубокое негодование вызвал сре- ди демократических организаций арест видного руководителя кресть- янского движения и члена парламен- та Сидика Кертапати. Арест произ- веден группой реакционных офицеров армии, имеющих связь с колонизато- рами. Ширится движение за национали- зацию нефтяных месторождений и из- гнание американских, голланлских и английских компаний, грабящих неф- тяные источники страны. На Сумат- ре за последние недели прошли мас- совые митинги. трудящихся, требовав- ших изъятия нефтяных богатств из рук иностранных монополий. ДЖАКАРТА, 8 июня. (ТАСС). Раз- личные ‘организации Индонезии тре- буют от правительства принятия энергичных мер, направленных на ликвидацию кабальных решений, на- вязанных Индонезии на конференции Круглого стола. (в 1949 году), roa ландско-индонезийского союза и при- соединение к “Индонезии западной части о-ва Новая. Гвинея. Сегодня опубликовано заявление руководства профсоюзной организа- ции сельскохозяйственных рабочих (САРБУПРИ). В заявлении говорит- ся: «Голландские — империалисты, пользующиеся благодаря этим реше- ниям привилегиями, продолжают беспощадно эксплуатировать наш на- род. Особенно сильно сказываются последствия этой эксплуатации на ра- бочих плантаций. Голландские импе- риалисты контролируют всю нашу экономику, выкачивая огромные при- были, в то время как трудовое насе- ление обречено на голод и нищету». САРБУПРИ так же, как и ряд других профсоюзных организаций и партий, обращается к правительству с призывом немедленно отменить все привилегии иностранных империа- листов... У Рабетво в португальской Анголе сутствия мужчин, — пишет Дэвил- сон, — местные начальники и стар- шины, в обязанность которых вхо- дит содержание в должном порялд- ке проселочных дорог, = причем эта работа никем не оплачивается, — привлекают к принудительному тру- лу женшин и малолетних детей»: Дэвидсон подчеркивает, что жизнь принудительно завербованных рабо- чих «проходит в периодическом раб- стве» и что за свой труд они полу- чают гроши. «Единственная разница межлу «трудом по контракту» и уза- коненным рабством, — говорит OH,— состоит именно в том, что в «труде по контракту» бывают перерывы и что за. него кое-что платят. Эта зар- плата может составить фунт стер- лингов в месян. Но «законтрактован- ный» в период работы получает не больше трети или четверти причита- ющейся ему суммы, и обычно он счи- тает за болышое счастье, если по окончании срока контракта получает сколько-нибудь значительную часть остатка заработанных им денег, ибо прежде, чем попасть к нему, этот остаток проходит еше через руки местного начальника и старшины». ‚Ссылаясь на мнения очевидцев, с которыми ему довелось побеседовать, Дэвидсон указывает, что за послед- ние 20 лет принудительный труд в Анголе неуклонно становился все бо- лее распространенным явлением и что разница между свободным и при- нудительным трудом постепенно сти- рается. Мексиканские трудящиеся борются за повышение заработной платы НЬЮ-ЙОРК, 8 июня. (ТАСС). Агентство Юнайтед Пресс сообщает из города Мексико об общенацио- нальной кампании за повышение за- работной платы. 4 тысячи текстиль- шиков заявили предпринимателям, что они объявят 10 июня забастовку, если предприниматели не увеличат значительно их заработную плату. Профсоюз электриков предупредил, что 20 июня он начнет забастовку и будет требовать’ увеличения заработ- ной ‘платы для рабочих, работающих на предприятиях 70 электрокомпаний во всей Мексике. Как указывает агентство Юнайтед Пресс, большая часть профсоюзов требует повышения заработной платы в связи < недавней девальвацией песо. СЕГОДНЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Пе- редача «Дневник социалистического соревнования». 19.20 — Трансляция концерта из Риги. 19.45 — «На темы дня». 20.20 — Беседа на международ- ные темы. 20.30 — Е. Успенская — «Никита»; радиопостановка по повес- ти «Наше лето». 22.00 — Радиопоста- новка «Возвращение Шопена». 23.30— Чайковский — Симфоническая фанта- зия «Буря». 00.05 — Отрывки из опе- ретт советских композиторов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.55 — Ка- мерный концерт русской музыки. 19.20 — Власов и Фере — Сюита «В родном колхозе». 20.10 — Концерт ук- раинского Закарпатского хора. 11.10— Моцарт — Концерт для флейты и ар- фы с оркестром. 21.40 — Русские пес- ни в исполнении белорусских артис- тов. 22.00 — Беседа на международ- ные темы. 00.05 — Хоровые сцены и хоры из опер Мусоргского. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА, 19.20 — Опера Римского-Корсакова «Пскозитянка», 23.00 — Народная музыка Дагестан- ЛОНДОН, 8 июня. (ТАСС). В майском номере английского журна- ла «Нью стейтсмен энд нэйшн» опубликована статья журналиста Дэ- видсона, посетившего недавно порту- гальскую колонию в Африке — Ан- голу. По его словам, Ангола «инте- ресна как пример сохранившегося рабства». По данным, полученным им от руководителя департамента по делам туземного населения Перейра, во всей Анголе в настоящее время имеются 379 тысяч принудительно за: вербованных рабочих — почти столь- KO же. сколько и вольнонаемных. «Законтрактованные» — заявляет Дэвидсон, — это фактически рабы». «Несколько странно, — пишет он, — путешествовать по стране, которая в значительной степени лержится на принудительном труде. Португаль- ская конституция, конечно, гласит, что принудительный труд отменен, невозможен и вообще о нем не мо- жет быть и речи: Но никто в Анголе, повидимому, не знает о существова- нии этой конституции. Она, видимо, затерялась в письменнам столе д-ра Салазара». Дэвидсон отмечает далее, что на принудительных работах используют не только мужчин, но и женшин и даже малолетних детей. «Ввилу oOr- `В результате многочисленных облав без всякого суда и следствия тысячи ни в чем не повинных людей были брошены в тюрьмы. ) Но, несмотря на все зверства поли- ции, движение протеста африканцев против фашистских порядков в Юж- ной Африке принимает все большие и большие размеры. В. Могутин. УЛАН-БАТОР, 8 июня. (ТАСС). № Улан-Баторе состоялось торжествен= ное заседание, посвященное ` началу месячника монгольско-советской дружбы. Присутствовали представи- тели партийных, государственных # общественных организаций, передович ки промышленных предприятий, деяч тели науки, литературы и искусства: В состав президиума были избраны Цеденбал, Дамба, Ширендыб, Лхамя сурун, Цедыб, чрезвычайный и полз номочный посол СССР в МНР В. И. Писарев. Торжественное заседание кратким вступительным словом открыл генез ральный секретарь Центрального соч вета Монгольского общества культурч ной связи. с Советским Союзом (МОКС) Дугурсурун. С докладом «Нерушимая дружба монгольского народа с великим 9+ ветским народом — неиссякаемый ис- точник всех наших побед и успехов» выступил предеедатель Центрального совета МОКС Ширендыб. Докладчик рассказал об огромном значении брат- ской дружбы советского и мон гольского народов для МНР и под= черкнул, что эта дружба является на- дежной гарантией дальнейшего проч, цветания Монгольской Народной Рес. публики. На торжественном заседании вы+ ступил также чрезвычайный и полно мочный посол СССР в МНР В. И. Писарев. Ж СЕМИНАР ТРЕНЕРОВ РСФСР по конькобежному спорту открылся в г. Горьком. Занятиями руководит тренер сборной команды СССР, заслу- зкенный мастер спорта Г. Пискунов. 3 НА ДНЯХ Б ЛЕНИНГРАДЕ на сорев- нованиях спортсменов трех городов по стендовой стрельбе ленинградка К. Смирнова установила два новых рекорда СССР для женщин. Она по- разила 50 летающих мишеней из 50 и сделала 96 попаданий, стреляя по 109 мишеням. *% В ЧЕРКЕССК (Северный Кавказ) прибыла первая группа альпинистов. Среди них — моснвичи, ленингоадцы, киевляне и др. В олижайшие дни аль- пинисты направятся в лагери спортив- ных обществ «Буревестник» и <Ме:- дик>, расположенные в Домбайской долине. тритянском районе города Кептаун. Из таких «сооружений» состоят це- лые поселки. Где бы ни был африканец: в кино, в трамвае, в парке, на вокзале — всюду, буквально на каждом шагу он видит унизительные надписи «Только для белых», «Только для ев- ропейцев» или «Иветным вход за- прешен», которые напоминают ему, что он человек «низшей» расы. И го- ре тому, кто нарушит запрет! Естественно, что такие порядки не могут не вызвать возмущения негри- тянского населения. Это проявляется, например, в широко развернувшей- ся кампании «гражданского непови- новения»: несмотря: на запреты вла- стей, «нветные» посещают. различные общественные заведения, садятся в вагоны или проходят в двери, на ко- торых висит табличка «Только для белых», и т. д. Но озверевшие фашисты боятся даже этого. С целью запугать тузем- цев полиция устраивает кровавые провокации на улицах, не гнушаясь при этом никакими средствами: сле- зоточивые газы, полицейские дубин- ки, огнестрельное оружие — все пу- скается в ход. На нашем втором снимке‘ изображена‘ одна из таких расправ малановской полиции над «цветными» в городе Иоганнесбург. Первенство СССР по футболу рамонов («Спартак»), получив мяч вблизи штрафной плошадки тбилис- цев, из трудного положения успел пе- редать его Татунгину, который точно отправил мяч на штрафную плошад- ку, где А. Ильин несильно ударил головой. Мяч в третий раз оказался в воротах тбилисцев. Вторая половина состязания так- же проходила в быстром темпе. Чем- пион страны, обеспечив себе победу в первые 45 минут, вел игру уверен- но ‘и энергично. Вскоре вратарь ди- намовцев B. Маргания, заменив- ший В. Саная, пропустил легкий мяч, посланный А. Парамоновым, и счет стал 4:0. Спартаковцы продолжали атаковать, и через несколько минут А. Ильин довел счет до 5:0, который не изменился до конца игры. Тбилисские динамовцы — играли значительно ниже своих возможно- стей. Московский «Спартак» добился заслуженной победы, проведя всю игру дружно, с большим подъемом. В. Дубинин, Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялась первая игра второго круга на первенство СССР по футболу. Встретились чемпион страны команда «Спартак» и «Дина- мо» (Тбилиси). Игра началась бурным натиском столичных футболистов. Захватив инициативу, они’ подолгу держали мяч на половине поля динамовцев Тбилиси, создавая много острых мо- ментов у ворот соперников. Лишь изредка динамовцам удавалось ата- ковать. Через 15 минут поеле начала игры спартаковцы получили право на yr- ловой удар. ‹ Вратарь тбилисцев В. Саная нНерасчетливо отбил мяч на ногу ‘нападающего москвичей А. Парамонова, который с хода нап- равил его в сетку ворот динамовцев. Воодушевленный первым успехом, «Спартак» усилил атаки. В одну из атак мссквич А. Исаев отлично ис- пользовал замешательство защиты тбилисской команды и точным уда- ром забил второй мяч. На 39-й минуте состязания А. Па- заслуженный мастер спорта, Б стране расовой дискриминации и террора РАСОВАЯ дискриминация издав- на составляет основу политики правящих кругов Южно-Африканско- го Союза. В последние годы эта поли- тика приобрела ярко выраженный фашистский характер. Даже cam премвер-министр Союза Малан, ко- торого называют «африканским Гит- лером», откровенно признавал, что в целях сохранения господства англи- чан его задачей является «держать негров в узде». На практике это означает, что ко- ренные ‘жители страны — негры ли- шены самых элементарных прав, под- вергаются свирепой эксплуатации и диким преследованиям. Один из чле- нов Верховного суда Южно-Афри- канского Союза — Краузе вынужден был как-то признать, что каждый из 8 миллионов негров «является по- стоянным тюремным заключенным в своей родной стране, хотя для этого ему вовсе необязательно быть за тю- ремными стенами». И это лействительно так. Отобрав у негров их земли, белые «цивили- заторы» загнали негров в так на- зываемые резервации — MOUTH не пригодные для земледелия, засушли- вые и бесплодные районы. Огромная скученность населения, свирепствую- шие злесь эпидемии страшных болез- ней, истощение от голода, а также от- вратительные жилищные условия все это является причиной огромной смертности туземцев. В некоторых областях. например, умирают от до 700 из тысячи негритянских деи. Но бедственное положение негров нисколько не волнует белых прави- телей. Наоборот, они в этом заинте- ресованы. Потеряв всякую надежду прокормить свою семью, негры бро- сают крошечные наделы и продают себя почти даром в кабалу белым фермерам или горнодобывающим компаниям. Но это едва ли улучшает их положение. Если в резервациях они умирали от голода, то здесь к этому добавляется еще каторжный труд. Стремясь унизить человеческое до- стоинство негров и других «цветных» народов Южно-Африканского Союза и не лать им возможность бороться за свои права, власти провели за по- следние годы ряд поистине драконов- ских законов. Под предлогом «борь- бы против коммунистов» правитель- ство Малана запретило деятельность всех демократических организаций, закрыло ряд прогрессивных газет, по- ставило профсоюзы вне закона. Представители «неевропейских» рас, согласно пресловутому «закону о пропусках», не могут сделать ша- га, не имея при себе целого ряда до- кументов, включая... квитанцию об уплате всех налогов. Негры, живущие в городах, имеют право селиться толь- ко в специальных гетто. Жить в дру- гих местах неграм под страхом тю- ремного ‘заключения строжайше за- прешено. Что представляют эти гет- то. можно судить по нашему снимку, изображающему одну из лачут в не- Отовсюду 3% АГЕНТСТВО Синьхуа передает, что вчера в Пекин прибыла делегация английской молодежи в составе 11` человек. Делегация посетила Китай по приглашению Всекитайской федера- ции демократической молодежи. % В СОРЕВНОВАНИЯХ на первен- ство Европы по баскетболу для жен ских команд начались финальные иг- ры. Женская команда СССР встрети- лась вчера с командой Франции. Пос- ле упорной борьбы советские баскет- болистки одержали победу со счетом 60: 48. ской АССР. 23.15 — Концерт по ‘проч грамме, составленной радиослушате лями. ЗАВТРА РАДИО ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Очер- ки о новаторах промышленности. 10.20 — Концерт русского народного оркестра им. Осипова, 12.20 — Транс- ляция концерта из Новосибирсна: 13.15 — Радиоочерк «Точна на карте». 14.00 — Передача из Будапешта. 14.30 — Передача из цикла «Литература и искусство эстонского народа». 17.30 — Передача о жизни республин, областей и городов страны. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — На- родные грузинские песни. 16.00 — Ка- мерный концерт русской музыки. 17.15 — Беседа «Биологическая ак- гявность почвы». ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.30 — Киножурналы. 20.00